DE896175C - Process and device for the continuous drying of granular or powdery goods - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen körnigen oder pulverförmigen Gutes Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Trocknen körnigen oder pulverförmigen Gutes, wobei die im Trockner gebildeten Schwaden abgesaugt, in einem Kompressor verdichtet und einem Heizkörper dieses Trockners als Heizmittel zugeführt werden.Method and apparatus for continuous drying granular or powdery goods The invention relates to a method for continuous drying granular or powdery goods, whereby the fumes formed in the dryer are sucked off, compressed in a compressor and a radiator of this dryer as heating means are fed.

Die Trocknung körnigen oder pulverförmig gen Gutes erfolgt zur Zeit in Verfahren, welche größere Arbeitsmengen verbrauchen, als der Wärmearbeit zum Vterdampfen des zu entziehenden Wassers entspricht. Man hat bereits vorgeschlagen, diese Verdampfungsarbeit dadurch zurückzugewinnen, daß man den erzeugten. Dampf in einem Überdruckgerät nach Art der Wärmepumpe verdichtet und ihn darauf durch eine Anlage strömen läßt, in der er kondensiert und den Aufwand an Wärme für da's zu behandelnde Gut mit Hilfe einer Zwischenflüssigkeit zurückliefert.The drying of granular or powdery goods is currently taking place in processes that consume greater amounts of work than the heat work for Vterdampfen the water to be removed corresponds. It has already been suggested to regain this work of evaporation by the fact that the generated. steam compressed in an overpressure device like the heat pump and then through it a system flows in which it condenses and the expenditure of heat for da's goods to be treated are returned with the help of an intermediate liquid.

Wenngleich die Anwendung des Prinzips der Wärmepumpe es theoretisch gestattet, die Trocknung des Gutes mit einem geringeren Aufwand an Wärmearbeit durchzuführen, als der Verdampfungswärme des entzogenen Wassers entspricht, so ist doch ihre Anwendung nur dann von praktischem Interesse, wenn sie zwischen zwei ausreichend nahe benachbarten Temperaturen arbeitet, und für diesen Zweck ist es nötig, den Wärmeübergang unter Bedingungen durchzuführen, die eine hohe Wärmedurchgangszahl gewährleisten. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, bei industriellen Anlagen für die Behandlung bedeutender Gutsmengen so wenig wie möglich Flüssigkeitsvolumen auftreten zu lassen. Andererseits ist es wertvoll, bei -derartig großen Anlagen die Trocknung unter atmosphärischem Druck durchzuführen, um die Schwierigkeiten der Abdichtung und anderer Maßnahmen zu vermeiden, die sich ergeben, wenn man :die Trocknung im Vakuum durchführt.Although the application of the principle of the heat pump it is theoretical allows the goods to be dried with less heat work, than corresponds to the heat of vaporization of the withdrawn water, so is their application of practical interest only if they are between two sufficiently close neighboring ones Temperatures is working, and for this purpose it is necessary to reduce the heat transfer Carry out conditions that have a high thermal transmittance guarantee. In addition, it is advantageous in industrial plants for treatment to allow as little liquid volume as possible to occur with significant amounts of material. On the other hand, it is valuable for such large systems to dry under atmospheric conditions To carry out pressure to overcome the difficulties of waterproofing and other measures to avoid, which result when: the drying is carried out in a vacuum.

Ziel,der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen zu schaffen, welche die Rückgewinnung der Verdampfungsarbeit aus dem entzogenen Wasser gestattet und ihre Ausnutzung zum Trocknen des behandelten Gutes unter Ermöglichung der Durchführung des Wärmedurchgangs, mit hohen Wärmedurchgangszahlen und einer möglichst geringen anfallenden Flüssigkeitsmenge im Verhältnis zur Guts-menge, wobei diese Ergebnisse mrit Hilfe einer einfachen Anlage erreicht werden, welche keine besonderen Abdichtungsmaßnahmen für den Behälter erfordert, in dem das Gut getrocknet wird.The aim of the invention is to provide a method and an apparatus for To create drying, which is the recovery of the evaporation work from the withdrawn Water is permitted and its use to dry the treated material is made possible the implementation of the heat transfer, with high heat transfer coefficients and one The smallest possible amount of liquid in relation to the amount of material, whereby These results can be achieved with the help of a simple system, which does not have any Requires special sealing measures for the container in which the goods are dried will.

Das Verfahren, welches nach der Erfindung diese Ergebnisse zuläßt, besteht im wesentlichen darin, daß das bei Atmosphärendruck durch den Trockner wandernde Gut in ummittelbarer Berührung mit dem Heizkörper steht, derart, daß der Heizdampf beim Kondensieren die Wärme an das Gut abgibt, die zum Verdampfen des in ihm enthaltenen Wassers nötig ist, wobei die Absaugurng der Schwaden mittels in das Gut hineinragender Sammelleitungen erfolgt, derart, daß der Zutritt von Falschluft weitgehend vermieden ist.The method which, according to the invention, allows these results, is essentially that it migrates through the dryer at atmospheric pressure Is in direct contact with the radiator, so that the heating steam when it condenses, it gives off heat to the good, which leads to the evaporation of what is contained in it Water is necessary, whereby the suction of the steam by means of protruding into the crop Collecting lines takes place in such a way that the entry of false air is largely avoided is.

Auf diese Weise gewinnt man die Verdampfungswärme des entzogenen: Wassers weitgehend zurück und verbraucht nur eine geringe Menge äußerer Wärme, ohne eine Zwischenflüssigkeit zwischen den Heizdampf und ,die zu trocknenden Stoffe einzuführen, während die Erzielung einer hohen Wärmeübergangszahl infolge,der unmittelbaren Berührung des Stoffes mit dem Heizkörper, in dem der Dampf kondensiert, es gestattet, eine bedeutende Gutsmenge zu trocknen, ohne übermäßige Flüssligkeitsmengen in Umlauf zu setzen. Die Wärme des aus der Kondensation des Heizdampfes stammenden Wassers wird vorzugsweise zur Vbrerwärmung des der Trocknungsbeharndlung unterworfenen Gutes verwendet. Während es bei den zur Zeit angewendetem. Verfahren nicht sehr vorteilhaft erscheint, die fühlbare Wärme des nach der Trocknung ausgetragenen Gutes zurückzugewinnen, weil diese Rückgewinnung mit Rücksicht auf den Gesamtarbeitsaufwand nur eine ziemlich geringe Bedeutung hätte, geschieht,das um so mehr bei Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung wegen einer bedeutenden Herabsetzung dieses Arbeitsaufwandes. Daher liegt ein vorteilhaftes, zusätzliches Merkmal der Erfindung darin, die fühlbare Wärme aus dem auszutragenden Gut zurückzugewinnen, indem man es durch einen Behälter laufen läßt, in welchem es durch Wasserumlauf gekühlt und das, gewonnene heiße Wasser zusammen mit dem Kondenswasser des Heizwassers zur Vorerhitzung d es Trockengutes verwendet wird.In this way the heat of evaporation of the withdrawn: Water largely returns and consumes only a small amount of external heat without an intermediate liquid between the heating steam and to introduce the substances to be dried, while achieving a high heat transfer coefficient as a result of direct contact of the substance with the radiator in which the steam condenses, it allows a Dry a significant amount of material without circulating excessive amounts of liquid to put. The warmth of the water resulting from the condensation of the heating steam is preferably used for the pre-heating of the material subjected to the drying treatment used. While it is currently used. Procedure not very beneficial appears to regain the sensible warmth of the goods discharged after drying, because this recovery, considering the total amount of work involved, is only a pretty good deal would be of little importance, this happens all the more when the method is applied of the invention because of a significant reduction in this workload. Therefore is an advantageous, additional feature of the invention is the tactile To recover heat from the material to be discharged by passing it through a container runs in which it is cooled by water circulation and the, extracted hot water together with the condensation water from the heating water to preheat the items to be dried is used.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kommt das Gut nachdem Durchgang durch die mit vom Kompressor kommenden dampfgespeisten Heizkörper des Trockenteils zwecks völliger Trocknung in Berührung mit einem Heizkörper, der vorzugsweise aus Überhitzerröhren gebildet -ist, die durch Dampf von höherem Druck und höherer Temperatur gespeist werden, während der überschüssige Dampf aus diesem Nachtrockenheizkörper im Anschluß daran in dem Heizkreislauf benutzt wird, der zunächst von dem Kompressor gespeist wird.According to another embodiment of the invention, the good comes after Passage through the steam-fed radiators of the coming from the compressor Dry part for complete drying in contact with a radiator, which is preferably formed from superheater tubes -is produced by steam of higher pressure and higher Temperature are fed while the excess steam from this after-drying heater is then used in the heating circuit, which is initially used by the compressor is fed.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Trocknungsbehandlung' einschließlich eventueller Vorerhitzung und Abkühlung vor dem Ausstoß des, getrockneten Gutes in laufendem Arbeitsgang im Innern, einer Säule stattfindet, die von dem Trockengut angefüllt ist, welches hier mit regelbarem Durchsatz, ider eigenen Schwere folgend, zum Boden ,der Säule sinkt, die von Wärmeaustauschflächen, bestehend aus vorzugsweise waagerechten, mit Heiz- und Kühlflüssigkeiten gespeisten Röhren, durchsetzt ist.An apparatus for performing the method according to the invention consists in the drying treatment including possible preheating and cooling before the ejection of the dried goods in the running operation in the Inside, a column takes place, which is filled with the dry material, which is here with adjustable throughput, depending on its own gravity, to the bottom, the column sinks, that of heat exchange surfaces, consisting of preferably horizontal, with heating and tubes fed by cooling liquids.

Die Trocknungsanlage kann an eine Kraftquelle angeschlossen sein, welche die Energie zur Dampfverdichtung erzeugt. Die Abwärme dieser Anlage dient zum Ausgleich der Wärmeverluste der Trocknungsanlage.The drying system can be connected to a power source, which generates the energy for steam compression. The waste heat from this plant is used to compensate for the heat losses in the drying system.

Der Gegenstand der Erfindung ist besonders zur Trocknungsbehandlung feuchter Mineralien anwendbar.The subject of the invention is particularly for drying treatment moist minerals applicable.

Zum besseren Verständnis ist der Gegenstand -der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel an Hand von Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Abb. i schematisch eine Vorrichtung zur Aus@-führungdes Verfahrens mach der Erfindung und Abb.2 schematisch eine Anlage mit einer vereinfachten Apparatur, die in bestimmten Ausführungsfällen von Vorteil ist.For a better understanding, the subject matter of the invention is in one Embodiment described with reference to drawings. It shows Fig. I schematically a device for executing the process make the invention and Fig.2 schematically a system with a simplified apparatus, which in certain embodiments is beneficial.

Im Beispiel nach Abb. i durchläuft das, zu trocknenide Gut auf Grund seines Eigengewichtes. einen Aufgabetrichter i, der das körnige Trockengut aufnimmt, einen Vorwärmteil 2 mit Wasserumlaufheizung zum Erhitzen des Gutes bis nahe ioo-°; C, einen Vortrockenteil 3 mit umlaufendem Dampf von höherer Temperatur, einen Nachtrockenteil 4 mit Dampfumlaufbeheizung von noch höherer Temperatur, einen Dampfvereiniger 5 mit Zustrom von Überdruckluft zum Zurückstauen des Dampfes, der das. Bestreben. hat, zusammen mit dem austretenden Gut nach unten .gezogen zu werden, einen Kühlerteil 6 mit Umlaufwasserkühlung und schließlich einen. Austrag 7, aus dem das Gut durch regelbare, gleichmäßig über den Baden 9 verteilte öffnungen8 austritt.In the example according to Fig. I, the goods to be dried run aground its own weight. a feed hopper i, which receives the granular dry material, a preheating part 2 with water circulation heating for heating the goods to almost 100- °; C, a pre-drying part 3 with circulating steam at a higher temperature, a post-drying part 4 with steam circulation heating at an even higher temperature, a steam combiner 5 with an influx of overpressure air to back up the steam, which strives. has to be pulled down together with the escaping material, a cooler part 6 with circulation water cooling and finally one. Discharge 7, from which the goods come through adjustable openings8 evenly distributed over the baths 9.

Die Beheizung,des Vortrockenteils 3 erfolgt durch Dampfumlauf in Röhren, welche den Behandlungsraum zwischen zwei einander gegenüberliegenden Wänden durchqueren. In Odem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Dampf durch eine Leitung ii in eine Kammer 12 geführt, die längs einer der Wandungen der Vorrichtung angeordnet ist und durch Röhren 13 mit d er Kammer 14 in Verbindung steht, die sich längs der gegenüberliegenden Wandung erstreckt. Diese Kammer 14 steht durch Röhren, 15 mit der Auslaßkammer 16 für den nicht kondensierten Dampf in Verbindung.The pre-drying part 3 is heated by circulating steam in tubes which cross the treatment space between two opposing walls. In the exemplary embodiment shown, the steam is guided through a line ii into a chamber 12 which is arranged along one of the walls of the device and is connected by tubes 13 to the chamber 14 which extends along the opposite wall. This chamber 14 communicates through pipes 15 , 15 with the outlet chamber 16 for the non-condensed vapor.

Auf Grund des Wärmeaustausches, der durch -die Wandungen der Röhren 13 hindurch zwischen dem Dampf im Innern der Röhren und dem Gut an ihrem Äußeren stattfinde, kondensiert der Dampf im Innern der Röhren, während die Feuchtigkeit des. Gutes verdampft. Der auf diese Weise gebildete Dampf, welcher Staub und eine geringe Menge mitgerissener Luft enthält, wird in dem Sammler 17, in den gelochte Röhren i8 oder andere Sammelleitungen, die in das Innere des Behandlungsraumes einmünden, aufgefangen. Dieser Dampf läuft :durch eine Leitung i9 in einen, Staubabscheider 2o und wird dann in einem Kompressor 21 verdichtet, der ihn durch die Leitung i i zurückdrückt. Der geringe nicht kondensierte Teil des Dampfes, der den Vortrockenteildurchläuft, geht durch ein Drosselventil 22, das den gewünschten Überdruck im Innern der Röhren 13, 15 regelt. Nachdem dieser Dampf entspannt ist, wird ein Teil bei 23 in die Atmosphäre abgeblasen, während der Rest in den Kompressor 2,1 zurückgelangt. Für das dargestellte Ausführungsbeispiel ist arngenommen, daß der Kompressor 2,1 von einer von der Leitung 25 gespeisten Dampfturbine 24 angetrieben wird, während der Abdampf dieser Turbine durch das Rohr 26 nach der Leitung i i abfließt.Due to the heat exchange that takes place through the walls of the tubes 13 between the steam inside the tubes and the goods on their outside, the steam condenses inside the tubes, while the moisture of the goods evaporates. The vapor formed in this way, which contains dust and a small amount of entrained air, is collected in the collector 17, in the perforated tubes 18 or other collecting lines which open into the interior of the treatment room. This steam runs: through a line i9 into a dust separator 2o and is then compressed in a compressor 21 which pushes it back through the line i i. The small non-condensed part of the steam which passes through the pre-drying part passes through a throttle valve 22 which regulates the desired overpressure inside the tubes 13, 15. After this vapor has been released, part of it is blown off into the atmosphere at 23, while the remainder is returned to the compressor 2, 1. For the embodiment shown, it is assumed that the compressor 2.1 is driven by a steam turbine 24 fed by the line 25, while the exhaust steam from this turbine flows off through the pipe 26 to the line ii.

Der Nachtroclcenteil4 wird von Röhren durchquert, die den Röhren 13, 15 entsprechen und mit 27, 28 bezeichnet sind. Durch diese Röhren strömt Dampf, der durch die Leitung 29 von außen zugeführt und bei 3o abgeleitet wird. Der nicht kondensierte, abströmende Dampf geht in ein Drosselventil 31, das den gewünschten Überdruck in den Röhren 27, 28 regelt, und der höher ist als der in den Röhren, 13, 15. Am Ausgang des Drosselventils 31 tritt dieser Dampf in den Heizumlauf des Vortrockenteils.The night dryer part 4 is traversed by tubes which correspond to the tubes 1 3, 1 5 and are designated by 27, 28. Steam flows through these tubes and is supplied from the outside through line 29 and discharged at 3o. The uncondensed, outflowing steam goes into a throttle valve 31, which regulates the desired overpressure in the tubes 27, 28, and which is higher than that in the tubes 1 3, 1 5. At the outlet of the throttle valve 31, this steam enters the Heating circuit of the pre-drying section.

Das Kondenswasser des Heizdampfes des Vortrockenteils wird durch eine Leitung bei 32, das des Nachtrockenteils durch eine Leitung bei 33 aufgefangen, und Pumpen 34, 35 führen das Kondenswasserder Leitungen 32, 33 durch eine Leitung 36 den Röhren 37 zu, welche -den Behandlungsraum im Vorwärmtei12 durchsetzen. Diese Röhren erstrecken sich zwischen den Sammlern 38, 39, die längs gegenüberliegenden Wänden der Vorrichtung liegen, wobei das heiße Wasser durch die Leitung 36 am Boden des Erhitzers 2 ankommt, während das abgekühlte Wasser oben durch die Leitung 41 wieder abläuft. Ein Teil des kalten Wassers kann bei 42 abgelassen werden, während der Rest durch eine Pumpe 43 wieder aufgenommen wird, um zum Boden des Kühlers 6 zurückgeführt zu werden, in dem es durch die Röhren 44 :strömt, die wie die Röhren 37 des Erhitzers angeordnet sind. Das erhitzte Wasser, das oben am Kühler abfließt, wird ,dabei durch die Leitung 36, mit den Kondenswasserströmen der Pumpen 34 und 35 zusammen, zum Boden des Erhitzers zugeführt. Am unteren Ende des Teils 5, der'den Kühler 6 vom Erhitzer 4 trennt, wird, z. B. durch eine Lage gelochter Röhren 45, die im Innern der Säule in den behandelten Stoff hineinragen, verdichtete Luft eingeblasen.The condensation of the heating steam of the pre-drying part is through a Line at 32, that of the after-drying part is caught by a line at 33, and pumps 34, 35 lead the condensed water of lines 32, 33 through a conduit 36 to the tubes 37, which penetrate the treatment room in the preheating part 12. These Tubes extend between the headers 38, 39, the longitudinally opposite Walls of the device lie with the hot water through line 36 at the bottom of the heater 2 arrives, while the cooled water up through the line 41 expires again. Some of the cold water can be drained at 42 while the rest is picked up by a pump 43 to the bottom of the cooler 6 to be returned, in which it flows through the tubes 44: which like the tubes 37 of the heater are arranged. The heated water that drains off the top of the radiator is, thereby through the line 36, with the condensation water flows of the pumps 34 and 35 together, fed to the bottom of the heater. At the bottom of part 5, der'den Cooler 6 separates from the heater 4, z. B. through a layer of perforated tubes 45, which protrude into the treated fabric inside the column, blown compressed air.

Der Aufgabetrichter i ist oben mit einem Schutzgitter versehen: und enthält Stangen 46, :derart, daß die Zusammenballung des Trockengutes verhütet ist. Diese Stangen verlaufen in einer Anordnung, ähnlich der,der Röhren 13, 15, 27, 28, 37, 44 und haben vorzugsweise auch eine gleiche äußere Form.The feed hopper i is provided with a protective grille at the top: and contains rods 46,: in such a way that the agglomeration of the dry material is prevented. These rods extend in an arrangement similar to that of the tubes 1 3, 1 5, 27, 28, 37, 44 and preferably also have the same external shape.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der dargestellten Vorrichtung beschrieben. Das in den Trichter aufgegebene Trockengut füllt den ganzen Behälter und durchwandert diesen auf Grund seines Eigengewichts, wobei der Durchfluß durch die Öffnungen 8 am Boden der Säule geregelt wird. Unterhalb des Aufgabetrichters erhitzt sich das im allgemeinen mit Außentemperatur zugeführte Gut durch seine Berührung mit .den Röhren 37 des Vorwärmteils 2 bis nahe iooa C, während das den Vorwärmteil im Gegenstrom durchströmende Wasser mit einer Temperatur von etwa ioo° C zu- und mit einer ein wenig über der Außentemperatur liegenden Temperatur abströmt.The operation of the device shown is described below. The dry material placed in the hopper fills the entire container and moves through it this due to its own weight, the flow through the openings 8 is regulated at the bottom of the column. This heats up underneath the feed hopper Goods generally supplied at outside temperature through its contact with .den Tubes 37 of the preheating part 2 to close to 100 ° C, while the preheating part in countercurrent flowing through water with a temperature of about 100 ° C and with a one temperature slightly above the outside temperature flows off.

Der Vorwärmbeil 2 enthält eine Einrichtung zum Entziehen des Luft-Dampf-Gemisches, das sich im Innern :der Gutssäule bildet, damit eine Erhöhung des Druckes mit der Temperatur der in diesem Gut eingeschlossenen Gase verhütet wird. Das. im oberen Teil :des Vorwärmers entzogene Luft-Dampf-Gemisch kann in :die Atmosphäre abgeblasen werden, während das Luft-Dampf-Gemisch, das in tieferen heißeren Zonen, beispielsweise bei mehr als 95° C, abge-saugt wird, zum Staubabscheider 2o geleitet wird.The preheating hatch 2 contains a device for extracting the air-steam mixture, that forms inside: the column of goods, thus increasing the pressure with the Temperature of the gases enclosed in this property is prevented. That. at the top Part: the air-vapor mixture extracted from the preheater can be blown off into: the atmosphere be, while the air-steam mixture, which in deeper hotter zones, for example at more than 95 ° C, is sucked off, is passed to the dust separator 2o.

Das auf etwa ioo° C erhitzte Gut durchläuft dann den Trockenteil 3, unmittelbar unterhalb des Vorwärmers, und ergießt sich um die Röhren i3, 15, ,die vom Dampf beispielsweise von io5° C bei einem Druck von etwa i,2:ata durchströmt werden. Das im Gut enthaltene Wasser wird dann, wie bereits erwähnt, verdampft, und diese Verdampfung wird in dem Nachtrockenteil vollendet, der die Aufgabe hat, die Trocknung bis. ins Herz des Gutes zu bewirken, damit spätere störende Kondensationen im Kühler vermieden werden. Die Röhrendes Nachtrockenteils werden beispielsweise von Dampf von I Io° C bei einem Druck von 1,4 ata durchströmt.The heated at about ioo ° C Good then passes through the drying part 3, just below the pre-heater, and flows around the tubes i3, 1 5, which i from the steam, for example, IO5 ° C at a pressure of about 2: ata flows through will. The water contained in the material is then, as already mentioned, evaporated, and this evaporation is completed in the post-drying part, which has the task of drying up. to affect the heart of the goods so that later disruptive condensation in the cooler can be avoided. The tubes of the after-drying part are flowed through, for example, by steam of I Io ° C at a pressure of 1.4 ata.

Nach Durchschreiten des Dampfvereinigers 5 durchläuft das Gut den Kühler 6, um dort auf eine Temperatur vort etwa der der Umgebung abzukühlen.After passing through the steam combiner 5, the property passes through the Cooler 6 in order to cool there to a temperature before about that of the surroundings.

Man läßt in,den Wasserumlaufkreisen des Vorwärmteils und des Kühlers Mengen umlaufen, die den Wasseranteilen -des zu trocknenden bzw. -des getrockneten Gutes entsprechen. Der Unterschied dieser beiden Wasseranteile entspricht etwa der Summe -der Mengen des im Vortrocken- und im Nachtrockenteil kondensierten Wassers. Indessen ist die Menge des kondensierten Wassers etwas größer als die Menge des Feuchtigkeitswassers des Trockengutes.One leaves in the water circulation circuits of the preheating part and the cooler Circulating amounts that correspond to the water content -the to be dried or -the dried Correspond to good. The difference between these two proportions of water corresponds roughly to that Sum of the amounts of water condensed in the pre-drying and post-drying sections. Meanwhile, the amount of condensed water is a little greater than the amount of moisture in the dry goods.

Das Vorhandensein von Vorwärm- und Kühlteil ist nicht Voraussetzung dafür, daß die Trocknungsanlage arbeitet, jedoch ist es wünschenswert, daß diese Teile mit Rücksicht auf die von ihnen bewirkte Erhöhung der Wärmeersparnis nicht fortfallen.The presence of a preheating and cooling section is not a prerequisite for the drying system to work, however, it is desirable that it Do not share in consideration of the increase in heat savings that they bring about fall away.

Es ist selbstverständlich, daß die Ausführung alle notwendigen Nebenteile enthalten kann, z. B. Antriebsteile, Dampferzeuger, Gestelle, Rohrleitungen, Behälter sowie Überwachungs- und Regeleinrichtungen, die nötig sind, um die Einrichtung ordnungsgemäß auszubilden. Außerdem ist zu bemerken, daß die Temperaturen und Drücke der umlaufenden Flüssigkeiten von den als Beispiel angegebenen abweichen können.It goes without saying that the execution of all necessary secondary parts may contain, e.g. B. drive parts, steam generators, frames, pipes, containers as well as monitoring and control devices that are necessary to operate the facility properly to train. It should also be noted that the temperatures and pressures of the circulating Liquids can differ from those given as an example.

Es kann der Fall eintreten, daß man ein aus einer außerhalb der Anlage liegenden Wärmequelle stammendes Heizmittel zur Verfügung hat.It can happen that you get one from outside the facility lying heat source has available heating medium.

Dieses Heizmedium kann in einer großen Anzahl von Fällen sehr vorteilhaft in der oben beschriebenen Anlage benutzt werden und hat eine entsprechende Abwandlung der Einrichtungen zur Folge, die in einer erheblichen Vereinfachung durch Fortlassen des 15berhitzers, des Dampfvereinigers und des Kühlers besteht.This heating medium can be very beneficial in a large number of cases can be used in the system described above and has a corresponding modification the facilities result in a considerable simplification by omitting the superheater, the steam combiner and the cooler.

Nach der Erfindung ist im besonderen vorgesehen, daß man als Verdichter für den Dampf äußerer Herkunft Teile der Heizstufe, der Verdampferstufe oder beider Stufen benutzt.According to the invention it is provided in particular that one as a compressor for the steam of external origin, parts of the heating stage, the evaporator stage or both Levels used.

Die Beheizung des Vorwärmteils durch eine Flüssigkeit mit einer höheren Temperatur als, der des nach Fig. i benutzten Heizwassers erlaubt es, die Berührungsflächen zu vermindern, und das führt zu einer Herabsetzung von Gestehungspreis und Aufwand.The heating of the preheating part by a liquid with a higher Temperature than that of the heating water used according to Fig. I allows the contact surfaces to reduce, and that leads to a reduction in the cost price and effort.

Die Verwendung von elektrischer Energie hat den Vorteil, der Anlage eine völlige Betriebsselbständigkeit zu geben.The use of electrical energy has the advantage of the plant to give complete independence.

Die Abb.2t zeigt ein Anwendungsbeispiel der oben beschriebenen Vorrichtungen.Figure 2t shows an example of the application of the devices described above.

Die aufeinanderfol.genden Stufen derTrocknungssäule, die von dem Trockengut von oben nach unten durchlaufen werden, umfassen einen Aufgabetrichter 51, -der dem nach Abb. i gleich ist, einen Vor-Vorwärmteil 52, der von dem Wasser erwärmt wird, das im Verdampfer kondensiert ist, einen Nach-Vo@rwärmteil 53, der mit Fremddampf beheizt wird, einen Trockenteil 54, entsprechend dem Trockenteil 3, und einen Austragtrichter 55, entsprechend dem Austrag 7.The successive stages of the drying column carried by the material to be dried are passed through from top to bottom, comprise a feed hopper 51, -der which is the same according to Fig. i, a preheating part 52, which is heated by the water is, which is condensed in the evaporator, a Nach-Vorwärmteil 53, which is with external steam is heated, a drying section 54, corresponding to the drying section 3, and a discharge funnel 55, corresponding to discharge 7.

Bei der Abb. 2 ist angenommen, daß Fremddampf in Dampfkesseln, wie 56, erzeugt wird, welche Turbinen 57 mit Dampf speisen, diejenigen, welche Elektrogeneratoren 58 treiben. Der in diesen Generatoren erzeugte Strom dient zum Speisen derHilfsvorrichtungen 59, wie Behandlungsvorrichtungen und Sie@bereien, ebenso wie Motoren 6o, welche die Kompressoren 6.1 treiben, die ,dazu bestimmt sind, den Dampf zu verdichten, der unter einem Druck nahe dem Atmosphärendruck bei 62 dem Trockengut entzogen und ebenso wie der nicht kondensierte Dampf, der ausdem Heizkörper durch dieLeitung 64 aus dem Nachwärmer 53 austritt, zum Einführen in den `Verdampfer 63 zurückgestaut wird. Der Heizkörper wird mittels einer Leitung 65 durch den Abdampf der Turbinen. 57 gespeist.In Fig. 2 it is assumed that foreign steam in steam boilers, such as 56, which turbines 57 feed with steam, those which electric generators 58 drift. The electricity generated in these generators is used to power the auxiliary devices 59 how treatment devices and you @ prepare, as well as motors 6o which drive the compressors 6.1 designed to compress the steam which is withdrawn from the drying material at a pressure close to atmospheric pressure at 62 and as well as the uncondensed steam coming out of the radiator through the pipe 64 emerges from the reheater 53, backed up for introduction into the evaporator 63 will. The radiator is by means of a line 65 through the exhaust steam of the turbines. 57 fed.

Das aus der Kondensation des Heizdampfes des Trockenteils 54 stammende Wasser wird bei 66 aufgefangen. Ein Teil wird durch die Leitung 67 zurückgeführt, um den Heizkörper,des Vor-Vorwärmteils 52 zu versorgen. Bei 69 ist die Abführung des abgekühlten Wassers angedeutet, das aus dem Heizkörper des Vor-Vorwärmteils stammt.That originating from the condensation of the heating steam of the dry part 54 Water is collected at 66. Part of it is returned through line 67, to supply the heating element of the preheating part 52. At 69 is the discharge of the cooled water indicated that comes from the radiator of the preheating part originates.

Die Dampfkessel 56 können mit dem Kondenswasser,des Dampfes gespeist werden, der zur Beheizung des Nachwärmers 53 benutzt wird, wobei dieses Wasser aus dem Heizkörper des Erhitzers 70 stammt. Der Ausgleich wird unter Umständen durch Wasser geschaffen, das bei 68 gewonnen wird.The steam boilers 56 can be fed with the condensed water, the steam, which is used to heat the reheater 53, this water originating from the heating element of the heater 70 . The balance may be provided by water extracted at 68.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum kontinuierlichen Trocknen körnigen oder pulverförmigen Gutes, wobei die im Trockner gebildeten Schwaden abgesaugt, in einem Kompressor verdichtet und einem Heizkörper dieses Trockners als Heizmittel zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß das bei Atmosphärendruck durch den Trockner wandernde Gut in unmittelbarer Berührung mit dem Heizkörper steht, derart, daß der Heizdampf beim Kondensieren die Wärme an das Gut abgibt, die zum Verdampfen des in ihm enthaltenen Wassers nötig ist, wobei die Absaugung der Schwaden mittels in das Gut hineinragender Sammelleitungen erfolgt, derart, @daß der Zutritt von Falschluft weitgehend vermieden ist. PATENT CLAIMS: i. Method of continuous drying granular or powdery goods, whereby the vapor formed in the dryer is sucked off, compressed in a compressor and a radiator of this dryer as heating means are supplied, characterized in that the at atmospheric pressure by the Material moving through the dryer is in direct contact with the radiator, in such a way that that the heating steam when condensing gives off the heat to the good that is needed to evaporate of the water contained in it is necessary, whereby the suction of the vapor by means of Manifolds protruding into the good are carried out in such a way that the access of False air is largely avoided. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondenswasser des Heizdampfes zur Vorwärmung es Trockengutes benutzt wird. 2. The method according to claim i, characterized in that that the condensed water of the heating steam is used to preheat the dry goods. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, @daß das getrocknete Gut vor seinem Austrag durch einen Wasserumlauf abgekühlt und das dabei erhaltene heiße Wasser, zusammen mit dem Kondenswassers des Heizdampfes, zur Vorerwärmung des Trockengutes benutzt wird. 3. The method according to claim 2, characterized in that @ that the dried material before its discharge cooled by a water circulation and the resulting hot Water, together with the condensation water from the heating steam, to preheat the items to be dried is used. 4. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet"daß das Gut nach Durchgang durch die mit vom Kompressor kommendem Dampf gespeisten Heizkörper zwecks völliger Trocknung in Berührung mit einem Heizkörper kommt, der von heißerem Dampf gespeist ist. 4. The method according to claim i, characterized in "that the good after Passage through the radiators fed by the steam coming from the compressor When completely dry, comes in contact with a radiator from hotter steam is fed. 5. Verfahren nach Anspruch i, gekennzeichnet durch Anlagen, in denen man zusätzlich Fremddampf benutzt und in denen man: als Kondensator für den Fremddampf Teile der Vorwärm-oder der Trockenstufen oder beider Stufen benutzt. 5. The method according to claim i, characterized by systems in which one also uses external steam and in which one: as a condenser for the external steam Parts of the preheating or drying stages or both stages used. 6. Verfahren nach Anspruch i oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der von außen her stammende Dampf zur Speisung von Turbinen elektrischer Generatoren benutzt wird, deren Strom zu dem mittels Elektromotoren erfolgenden Antrieb von Hilfseinrichtungen .des Trocknungsvorganges verwendet wird, wie Dampfkompressoren zum `Verdichten des bei dem Atmosphärendruck benachbarten Druck aus .dem Trockengut in Höhe des Verdampfers entzogenen Dampfes, zwecks Rückführung desselben in den Heizkörper des Verdampfers. 6. Procedure according to claim i or 5, characterized in that the coming from the outside Steam to power turbines electrical Generators used whose current is used to drive auxiliary equipment by means of electric motors . of the drying process is used, like steam compressors for `compressing the at the atmospheric pressure adjacent pressure from .dem dry goods at the level of the evaporator withdrawn steam, for the purpose of returning it to the radiator of the evaporator. 7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen Behälter, durch welchen das Gut unter dem Einfluß der Schwere hindurch wandert und der aus einem Aufgabe-, einem Behandlungs-und einem mit regelbarer Austragsöffnung versehenen Austragteil besteht, gekennzeichnet ferner durch im Behandlungsteil befindliche Heizkörper, bestehend aus den Behandlungsraum durchragenden, vom Heizdampf durchströmten Rohren und durch ebenfalls den Behandlungsraum durchragende, mit Öffnungen versehene, zur Ableitung der Brüden dienende Sammelleitungen, welche über einen Sammler, einen Staubabscheider und einen Kompressor mit den Heizkörpern verbunden sind. B. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Behandlungsteil hintereinanderfolgend aus: einem Vorwärm-, einem Trocken- und einem Kühlteil zusammensetzt, wobei der letzte einen Wasserumlauf enthält, dessen Ausfluß den Heizkreis des Vbrwärmteils speist. g. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Trockenteil unmittelbar ein Nachtrockenteil nachgeschaltet ist, der mit Fremddampf beheizt ist und dessen Abdampf als zusätzliches Heizmittel dem Heizkreis des Trockenteils zugeführt wird. io. Morrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Nachtrockenteil und Kühlteil eine Einrichtung zum Einblasen von Druckluft vorgesehen ist. i i. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorwärmer, der Vortrockner, der Nachtrockner und der Kühler aus Teilen der Säule gebildet werden, die von Röhren durchragt wird, durch die die Heiz- bzw. Kühlflüssigkeit läuft. 12. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Austrag von dem mit gleichmäßig verteilten und gleichzeitig regelbaren Öffnungen versehenen Boden am Fuße der Säule gebildet ist. 13. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behandlungsteil aus einem Vbr-Vorwärmteil, der von einem Teil des dem Trockengut entzogenen Wassers beheizt wird, einem Nach Vbrwärmteil, der vom Dampf einer äußeren Quelle beheizt wird, und einem Trockenteil besteht.7. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized by a container through which the material migrates under the influence of gravity and which consists of a feed, a treatment and a discharge part provided with a controllable discharge opening, further characterized by im Radiators located in the treatment area, consisting of pipes protruding through the treatment room, through which the heating steam flows, and collecting lines also protruding through the treatment room, provided with openings and used to discharge the vapors, which are connected to the radiators via a collector, a dust separator and a compressor. B. Apparatus according to claim 7, characterized in that the treatment part is composed in succession of: a preheating, a drying and a cooling part, the last containing a water circuit, the outflow of which feeds the heating circuit of the Vbrwärmteils. G. Apparatus according to claim 8, characterized in that a post-drying part is connected directly downstream of the dry part, which is heated with external steam and whose exhaust steam is fed to the heating circuit of the dry part as an additional heating means. ok Morrichtung according to claim 8, characterized in that a device for blowing in compressed air is provided between the after-drying part and the cooling part. i i. Device according to Claim 8, characterized in that the preheater, the pre-dryer, the post-dryer and the cooler are formed from parts of the column which is penetrated by tubes through which the heating or cooling liquid runs. 12. The device according to claim 8, characterized in that the discharge is formed by the base provided with evenly distributed and simultaneously adjustable openings at the foot of the column. 13. The device according to claim 8, characterized in that the treatment part consists of a Vbr preheating part, which is heated by part of the water withdrawn from the material to be dried, an after Vbrwärmteil which is heated by steam from an external source, and a dry part.