DE89529C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wenn ein Kasten mit waagrechtem Boden und senkrechten Wänden in eine waagrechte parallele Verschiebbewegung in geschlossener Kreisbahn (Plansichterbewegung) mit hoher Umdrehungszahl versetzt wird, wie sie z. B. eine der in den Fig. 1, 2, 4 und 5 dargestellten Einrichtungen ermöglicht, so zeigt ein auf ihm befindliches Haufwerk (z. B. Getreidekörner) das Bestreben, sich in der Mitte anzusammeln. Erklärlich wird dieser Vorgang aus. dem Umstände, dafs in jedem Augenblicke auf einem Theile des Umfanges die senkrechte Wand einen Stofs gegen das Haufwerk ausübt, welcher die am Rande befindlichen Körnermassen nach der Mitte zu treibt. Der Theil des Umfanges, auf dem dieser Schlag stattfindet, wechselt ständig und wandert bei der üblichen Umdrehungszahl wohl 100 bis 200 Mal und noch öfter in einer Minute rings um den Kasten herum. Es tritt also eine Wirkung ein, die der Schaufelarbeit ähnelt, die ein sehr schnell um einen Körnerhaufen herumlaufender und die Körner ständig vom Rande zur Mitte werfender Mann vollführt.When a box with a horizontal bottom and vertical walls is converted into a horizontal one parallel displacement movement in a closed circular path (plan sifter movement) with high Speed is offset as it is, for. B. one of those shown in FIGS. 1, 2, 4 and 5 Facilitated facilities, so shows a pile on it (e.g. cereal grains) the striving to collect in the middle. This process can be explained. the circumstance that at any moment the vertical line over a part of the circumference Wall exerts a substance against the heap, which causes the masses of grain on the edge to drift towards the middle. The part of the range on which this blow takes place changes constantly and wanders 100 to 200 times at the usual number of revolutions and more often in a minute around the box. So there is an effect which resembles the shovel work, which is a very fast going around a pile of grain and a man who throws the grains constantly from the edge to the center.

Diese Ansammlung in der Mitte des Kastens wird zur Abscheidung beigemengter Steine benutzt. This accumulation in the middle of the box is used to separate the stones that have been added.

Die auf die beschriebene Weise nach innen geworfenen Körner stauen sich naturgemäfs in der Mitte an und häufen sich hoch auf. Diese Abwärtsbewegung machen naturgemäfs leichtere Theilchen weit eher mit als schwere, und deshalb wird bei einer Mischung aus Getreidekörnern und Steinen ein Hochsteigen der ersteren, jedoch ein Zurückbleiben der letzteren erfolgen. Sorgt man nun dafür, dafs das Gefäfs auf keinem anderen Wege als durch senkrechtes Aufsteigen verlassen werden kann (etwa durch Anbringung einer senkrechten, zu übersteigenden Wand), so fliefst nur das Getreide ab, die Steine aber bleiben in dem Gefä'fse zurück.The grains thrown inwards in the manner described naturally accumulate in in the middle and pile up high. This downward movement naturally makes it easier Particles far more with than heavy ones, and therefore with a mixture of cereal grains and stones, the former rise but the latter lag behind take place. Care should now be taken that the vessel does not take any other path than a vertical one Ascent can be left (for example by attaching a vertical, to be climbed Wall), only the grain flows off, but the stones remain in the vessel return.

In Fig. ι ist die Einrichtung' so getroffen, dafs die Körner durch eine Oeffnung im Deckel des Kastens und über die schräge Oberfläche desselben abgeleitet werden, welchen Weg die Steine nach dem eben Gesagten nicht mitzumachen vermögen.In Fig. Ι the device is made so that the grains through an opening in the lid of the box and over the sloping surface it can be deduced which way the stones should not go along after what has just been said capital.

Die Ableitung oberhalb des Deckels kann selbstverständlich auch auf andere Weise erfolgen, z. B. durch eins der bekannten Plansichtertransportmittel, wie Carl Haggenmac her's Transportleisten (Fig. 2) oder spiralförmig gewundene Ableitungskanäle (Fig. 3) u. s. w.The discharge above the lid can of course also be done in other ways, z. B. by one of the well-known plansifter means of transport, such as Carl Haggenmac her's transport strips (Fig. 2) or spirally wound drainage channels (Fig. 3) u. s. w.

Es kann die Ableitung auch dadurch erfolgen, dafs der Deckel des Kastens auf seiner Unterseite mit spiralförmigen Windungen versehen ist, welche die nach oben gelangenden Körner ausschleudern, ehe sie Zeit haben, auf den Boden zurückzufallen (Fig. -4). Endlich kann die Ableitung auch durch ein Ueberfallrohr stattfinden, welches in der Mitte des Kastens angeordnet ist (Fig. 5).The derivation can also take place in that the lid of the box rests on it The underside is provided with spiral turns, which are the ones coming up Throw out the grains before they have time to fall back to the ground (Fig. -4). Finally the discharge can also take place through an overflow pipe, which in the middle of the Box is arranged (Fig. 5).

Wenn der Boden des Kastens mit Siebgewebe oder gelochtem Blech bespannt ist, kann auch gleichzeitig mit der Steinabsonderung eine Absiebung feinerer Beimengungen, z. B. Staub, halbe Körner, kleine Gesäme u. dergl., stattfinden.If the bottom of the box is covered with mesh or perforated sheet metal, a screening of finer additions, z. B. Dust, half grains, small seeds and the like take place.

Die abgesonderten Steine können durch eine Klappe oder sonstwie aus dem Kasten entfernt werden.The separated stones can be removed from the box through a flap or in some other way will.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Steinauslesmaschine für Körnerfrüchte, gekennzeichnet durch einen in waagrechter, geschlossener kreisförmiger Parallelbewegung (Plansichterbewegung) schwingenden, mit Rändern versehenen Boden, dem das körnige Gut an beliebiger Stelle zugeleitet wird und den es, in der Mitte senkrecht oder fast senkrecht ansteigend, durch ein dort befindliches Ueberfallrohr oder durch eine obere Ableitung unter Zurücklassung der Steine verläfst.A stone sorting machine for grain crops, characterized by a horizontal, closed circular parallel movement (plan sifter movement) swinging, with edges provided soil to which the granular material is fed at any point and the it, rising vertically or almost vertically in the middle, through an overflow pipe located there or through an upper discharge leaving the stones behind. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.