DE8915301U1 - Shower cubicle partition - Google Patents

Description

• a ·• a ·

Lido-Duschabtrennungen
Gesellschaft m. b. H.
Taufkirchen (Österreich)Lido shower enclosures
Gesellschaft mbH.
Taufkirchen (Austria)

DuschkabinenabtrennungShower cubicle partition

Die Neuerung feetrifft eine Du4>chkabinenabtr»nnung ait oä« · re*t und unteren Führungsschienen., die im Bereich einer Einstiegsöffnung in Form eines z. B. über ein Kreisviertel reichenden KreisbögÄüs verlaufend in gersd« 5ndschenkel hinter feststehenden, ebenen Wandsleaicnten der Duschkabinenabtrennung übergehen und zwei an diesen rührungsschienen in entgegengesetzter Schließ- bzw. Öffnungsrichtung verstellbar geführten Schiebetüren aus je zwei untereinander bleibend Ober eine Scharnierverbindung zusammenhängenden Türfelder, die entsprechend dem Kreisbogen zylindrisch gewölbt und lediglich in ihren an den Schiebetüraußenrand anschließenden Bereich mit Führungselementen an den Führungsschienen geführt sind, wobei das in der Schließlage der Tür am Rand der Einstiegsöffnung befindliche Feld mit seinen Führungselementen verschiebbar und das andere Feld verschiebbar und um die Hochachse schwenkbar an den Führungsschienen gehalten ist, so daß die Felder in der Öffnungsstellung um ihre Scharnierverbindung eine Knicklage im Kabineninnenraum einnehmen.The innovation concerns a shower cubicle partition on the right and lower guide rails, which are in the area of an entry opening in the form of a... B. circular arcs extending over a quarter of a circle, passing into the vertical leg behind fixed, flat wall panels of the shower cubicle partition and two sliding doors guided on these guide rails in opposite closing or opening directions, each consisting of two door panels connected to one another via a hinge connection, which are cylindrically curved in accordance with the circular arc and are only guided with guide elements on the guide rails in the area adjacent to the outer edge of the sliding door, whereby the panel located on the edge of the access opening in the closed position of the door is displaceable with its guide elements and the other panel is displaceable and pivotable about the vertical axis on the guide rails, so that the panels in the open position assume a bent position around their hinge connection in the interior of the cubicle.

Eine derartige Duschkabinenabtrennung ist aus dem DE-GM 87 05 057 bekannt. Der grundsätzliche Vorteil einer solchen Abtrennung besteht darin, daß in ihrer Wölbung zum Kreisbogen passende Schiebetüren trotz ihrer Wölbung in den geradlinigen Endschenkelbereich der Führungsschienen übergeleitet werden können, wobei auch Ausführungen möglich sind, bei denen nur* das äußere Feld am geradlinigen Schenkel und das innere Feld noch im Kreisbogenbereich der FührungsschienenSuch a shower cubicle partition is known from DE-GM 87 05 057. The basic advantage of such a partition is that sliding doors whose curvature matches the arc of a circle can be guided into the straight end leg area of the guide rails despite their curvature, whereby designs are also possible in which only* the outer field is on the straight leg and the inner field is still in the arc of the guide rails.

geführt ist. Durch die Knickiage der Türfeider in der öffnungssteiiung verkürzt sich die wirksame Breite der Einzel tür, wobei der Öffnungs- und Schiießvorgang im Kabineninnenraum nur einen ganz geringen Platzbedarf erforderlich macht, so daß der Kabinenbenützer durch das Öffnen und Schließen der Tür nicht bedrängt wird. Überdies können die Türen in gesonnter Weise wie herkömmli'¹? a Schiebetüren durch Angriff an Handhaben oder unmittelbar am öffnungsseitigen Türrand betätigt werden.The bending of the door panels in the opening position reduces the effective width of the individual door, whereby the opening and closing process requires only a very small amount of space inside the cabin, so that the cabin user is not inconvenienced by the opening and closing of the door. In addition, the doors can be operated in the same way as ^conventional sliding doors by gripping handles or directly on the edge of the door on the opening side.

Um Duschkabinenabtrennungen insbesondere im kritischen Bereich des Duschwanneneinstieges und der unteren Ränder der Türfelder bzw. der unteren Führungsschienen reinigen zu können, ist es an und für sich bekannt, die Verbindung zwischen dem unteren Türrand und der zugeordneten Führungsschiene losbar auszubilden un.d die Türen mit ihren oberen Führungselementen an Horizontalachsen schwenkbar an den oberen Führungsschienen zu lagern. Eine entsprechende Konstruktion kann abklappbare Randstege der unteren Führungsschiene, die in abgeklappter Stellung den Türrand bzw. die Führungselemente des Türrandes freigeben, vorsehen. Nach anderen Ausführungen sind die Türen mit hakenartig geformten unteren Führungselementen versehen, die beim iJormalgebrauch mit ihren Haken einen Führungsflansch der unteren Führungsschiene von unten her untergreifen und au» dieser Stellung in eine Freigabe verdrehbar sind, so daß die Tür um die oberen Führungselemente ausgeschwenkt »erden kann, wobei es auch bekannt ist, die oberen Führungselemente als Einhängelemente auszubilden, so daß die gesamte Tür nach Freigabe an den unteren Führungselementen ausgehängt werden kann. Entsprechende Konstruktionen werden bisher grundsätzlich nur bei Duschkabinenabtrennungen mit ebenflächigen Türfeldern und geradlinig verlaufenden Führungsschienen, also bei ebenen Wänden und eckigen Duschkabinenabtrennungen vorgesehen. Bei normalen Duschkabinenabtrennungen mit gewölbten Türfeldern und bei allen Varianten der sogenannten Rundduschen werden bei den bekannten In order to be able to clean shower cubicle partitions, especially in the critical area of the shower tray entrance and the lower edges of the door panels or the lower guide rails, it is known per se to make the connection between the lower edge of the door and the associated guide rail detachable and to mount the doors with their upper guide elements on horizontal axes so that they can pivot on the upper guide rails. A corresponding construction can provide foldable edge bars on the lower guide rail, which, in the folded-down position, expose the edge of the door or the guide elements of the edge of the door. According to other designs, the doors are provided with hook-shaped lower guide elements, which, during normal use, grip a guide flange of the lower guide rail from below with their hooks and can be rotated from this position into a release so that the door can be swung out around the upper guide elements. It is also known to design the upper guide elements as hanging elements so that the entire door can be unhooked from the lower guide elements after release. Such constructions have so far only been provided for shower cubicle partitions with flat door panels and straight guide rails, i.e. for flat walls and square shower cubicle partitions. For normal shower cubicle partitions with curved door panels and for all variants of the so-called round showers, the known

Ausführungen die einzelnen Felder in den Führungsschienen nur verschiebbar geführt. Wenn man hier eine Reinigungsmöglichkeit vorsehen will, ist es notwendig die gesamten Türfelder aushängbar auszubilden oder eine Möglichkeit vorzusehen, die Türfelder an der LMngsscharnierverbindung zu trennen. Eine Variante sieht vor, auch bei kreisbogenförmig verlaufenden Führungsschienen schmale, ebene Felder für die Türen vorzusehen und eine Tür aus mehrerer solcher ebenflächiger Felder aufzubauen, wobei die Verbindungen der Felder untereinander lösbar sind und jedes Feld mit eigenen Führungselementen an der oberen Führungsschiene geführt ist. Die Trennung der Felder ist mühsam, wobei lösbar verbundene Felder sich auch im Scharnierbereich nur schlecht abdichten lassen.In some versions, the individual panels are only guided in the guide rails so that they can be moved. If you want to provide a cleaning option, it is necessary to make the entire door panels detachable or to provide a way to separate the door panels at the longitudinal hinge connection. One variant provides for narrow, flat panels for the doors, even with circular guide rails, and to build a door from several such flat panels, whereby the connections between the panels can be detached and each panel is guided with its own guide elements on the upper guide rail. Separating the panels is laborious, and detachably connected panels are also difficult to seal in the hinge area.

Aufgabe der Neuerung ist es, bei einer Duschkabinenabtrennung der eingangs genannten Art die Reinigungsmögiichkeit zu verbessern und im Bedarfsfall auch ein leichtes Ein- und Aushängen der Türen zu ermöglichen.The aim of the innovation is to improve the cleaning options for a shower cubicle partition of the type mentioned above and, if necessary, to enable the doors to be easily hung up and taken down.

Die gestellte Aufgabe wird prinzipiell dadurch gelöst, daß, wie an sich bekannt, die oberen Führungselemente zumindest begrenzt um die gedachte horizontale Führungsschieneniängsachse im jeweiligen Eingriffsbereich schwenkbar ausgebildet sind und daß die Verbindung der unteren Führungselemente mit den unteren Führungsschienen als lösbare Verbindung ausgebildet ist, so daß die Schiebetüren nach Lösung dieser Verbindung begrenzt um die oberen Führungselemente in den Kabinenraum einschwenkbar sind.The stated task is solved in principle by the fact that, as is known per se, the upper guide elements are designed to be pivotable at least to a limited extent around the imaginary horizontal guide rail longitudinal axis in the respective engagement area and that the connection of the lower guide elements to the lower guide rails is designed as a detachable connection so that the sliding doors can be pivoted into the cabin space to a limited extent around the upper guide elements after this connection has been released.

Die Neuerung beruht auf der überraschenden Erkenntnis, daß bei der besonderen Art der Führung der Türfelder bei den gegenständlichen Duschkabinenabtrennungen durch die Abknickmöglichkeit der Türfeider und durch die Führung der Türfelder nur im Randbereich ein ausreichender Spielraum gewonnen wird, der es ermöglicht, die Tür nach Lösung der unterenThe innovation is based on the surprising discovery that with the special way of guiding the door panels in the shower cubicle partitions in question, sufficient clearance is gained by the possibility of bending the door panels and by guiding the door panels only in the edge area, which makes it possible to open the door after releasing the lower

Führungselemente für Reinigungszwecke genügend weit von den unteren Führungen und vom dortigen Wannenrand wegzuschwenken, um diese Teile und auch den unteren Türrand einwandfrei säubern bzw. Abtrocknen zu können.For cleaning purposes, guide elements must be swung far enough away from the lower guides and from the edge of the tub there, in order to be able to clean and dry these parts and also the lower edge of the door properly.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß gegengleich angeordnete obere und untere Führungsschienen mit zum Kabinenraum offenen Profilen und über die Profilöffnung erreichbaren nach oben bzw. unten offenen Rinnenführungen für die in Form hakenartiger Ansätze an den Schiebetüren angebrachten Führungselemente vorgesehen und die unteren Führungselemente über Handhaben in und aus der Eingriffsstellung mit der Führungsrinne der unteren Führungsschiene verdrehbar sind.A preferred embodiment provides that upper and lower guide rails arranged in opposite directions with profiles open to the cabin space and channel guides open upwards or downwards accessible via the profile opening are provided for the guide elements attached to the sliding doors in the form of hook-like attachments and the lower guide elements can be rotated into and out of the engagement position with the guide channel of the lower guide rail using handles.

Bei dieser Konstruktion können gleiche obere und untere Führungsschienen eingesetzt werden. Nach Freigabe der Tür an den unteren Führungselementen ist es auch möglich, die Tür für Wartungszwecke aus den oberen Führungsschienen auszuhängen. With this design, identical upper and lower guide rails can be used. After releasing the door on the lower guide elements, it is also possible to unhook the door from the upper guide rails for maintenance purposes.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Neuerungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further details and advantages of the innovation can be found in the following drawing description.

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand beispielsweiseIn the drawing, the object of innovation is, for example,

veranschaulicht. Es zeigenillustrated. They show

Fig. 1 eine Duschkabinenabtrennung in Draufsicht,Fig. 1 a shower cubicle partition in plan view, Fig. 2 eine Schiebetür in Innenansicht,Fig. 2 a sliding door in interior view,

Fig. 3 in größerem Maßstab als Detail einen Längsschnitt durch die Duschkabinenabtrennung, wobei eine Tür teilweise in Schnitt und teilweise in Ansicht dargestellt wurde undFig. 3 shows a larger-scale, detailed longitudinal section through the shower cubicle partition, with a door shown partly in section and partly in elevation, and

Fig. * und 5 als Ergänzung der Fig. 3 Innenansichten einerFig. * and 5 as a supplement to Fig. 3 interior views of a Schiebetür im Bereich eines unteren Führungselementes.Sliding door in the area of a lower guide element.

Bei der dargestellten Duschkabinenabtrennung sind obere und untere Führungsschienen 1, 2 vorgesehen, die eine zum Kabinen-The shower cubicle partition shown is provided with upper and lower guide rails 1, 2, which form a

innenraum weisende Profilöffnung 3, 4 aufweisen, von der durch einen Flansch 5 bzw. 6 eine nach oben offene Führungsrille 7 in der oberen und eine nach unten offene Führungsrinne S in der unteren Führungsschiene abgeteilt werden. Die Führungsschienen sind zwischen gerade verlaufenden Endschenkeln 9, 10 in Form eine Viertelkreises gebogen. Der Biegebereich wurde mit 11 bezeichnet. An den gerade verlaufenden Endschenkeln 9, 10 sind die beiden Führungsschienen 1, 2 durch die Rahmen 12, 13 feststehender, ebener Wandelemente verbunden, die der öuschkabinenabtrennung die notwendige Standfestigkeit geben. Beim Gebrauch kann die untere Führungsschiene 2 auf den Rand einer entsprechend geformten Brausetasse aufgesetzt werden.have a profile opening 3, 4 facing the interior, from which a guide groove 7 open at the top and a guide groove S open at the bottom in the lower guide rail are separated by a flange 5 or 6. The guide rails are bent between straight end legs 9, 10 in the shape of a quarter circle. The bending area has been designated 11. At the straight end legs 9, 10, the two guide rails 1, 2 are connected by the frames 12, 13 of fixed, flat wall elements, which give the shower cubicle partition the necessary stability. During use, the lower guide rail 2 can be placed on the edge of a suitably shaped shower tray.

Die Wandelemente 12, 13 können ebeflächige Füllungen aus transparentem Material aufweisen.The wall elements 12, 13 can have flat fillings made of transparent material.

Für den Abschluß der zwischen dem ebenen Wandelementen 12, 13 gebildeten Einstiegsöffnung sind zwei Schiebetüren 14, vorgesehen. Jede dieser Schiebetüren 14, 15 besteht aus zwei Türfeldern 16, 17, deren wieder eine transparente Füllung 18, 19 aufnehmende Rahmen 20, 21 über eine zugleich als Abdichtung dienende Scharnierverbindung 22 gelenkig miteinander verbunden sind. An den Außenschenkeln der Rahmen 20, 21 können innenseitig Betätigungshandhaben 23, 24 angebracht werden.Two sliding doors 14 are provided to close off the access opening formed between the flat wall elements 12, 13. Each of these sliding doors 14, 15 consists of two door panels 16, 17, whose frames 20, 21, which in turn accommodate a transparent filling 18, 19, are connected to one another in an articulated manner via a hinge connection 22 which also serves as a seal. Operating handles 23, 24 can be attached to the inside of the outer legs of the frames 20, 21.

Am Türfeld 16 sind oben zwei hakenförmige Führungselemente 25 und zwar im Außenrandbereich und in einem etwa der halben Feldbreite entsprechenden Abstand vom ersten Führungselement angebracht. Ein weiteres Führungselement 25 befindet sich im Außenrandbereich des Türfeldes 17. Hit diesen hakenförmigen Führungselementen 25 greift die Schiebetür in die obere Führungsrinne 7 ein und kann nach dieser Führungsschiene aus der in der unteren Hälfte der Fig. 1 für die Tür gezeigten Schließstellung in die für die Tür 14 gezeigteTwo hook-shaped guide elements 25 are attached to the top of the door panel 16, namely in the outer edge area and at a distance from the first guide element that corresponds to approximately half the panel width. A further guide element 25 is located in the outer edge area of the door panel 17. With these hook-shaped guide elements 25, the sliding door engages in the upper guide channel 7 and can be moved along this guide rail from the closed position shown for the door in the lower half of Fig. 1 into the closed position shown for the door 14.

Öffnungsstellung verstellt werden, wooei das Türfeld 16 an seinen Führungselementen 25 parallel zu sich selbst /erstellt wird und das Türfeld 17 um das Scharnier 22 und stein Führungselement 25 schwenkt, so daß die Felder 16, 17 in de' Öffnungsstellung die für 14 dargestellte Knicklage einnehmen.The opening position can be adjusted by the door panel 16 being positioned parallel to itself on its guide elements 25 and the door panel 17 pivoting about the hinge 22 and a guide element 25 so that the panels 16, 17 assume the bent position shown for 14 in the opening position.

In ähnlicher Anordnung wie die Führungselemente 25 sind am unteren Rahmenquer schenkel der Halterahmen 20, 21 der Türfelder 16, 17 weitere hakenförmige Führungselemente 26 ange-In a similar arrangement to the guide elements 25, further hook-shaped guide elements 26 are attached to the lower frame cross leg of the holding frames 20, 21 of the door panels 16, 17.

i u* j: _ : _ &lgr; ki-._.i.*_i &igr; .._n„ „_ „u ei. &agr; ..~ &lgr; u ; ~ a\ ^. iu* j: _ : _ &lgr; ki-._.i.*_i &igr; .. _n „„_„u ei. &agr; ..~ &lgr;u; ~ a\ ^.

^m t Cl V_- I I I A ^J X %Z All \M ^i ft I^ V/ ft tit CX ^ J L ^ &Lgr;. &Lgr; U I f IL· I t CS ^« It ft -£. d C ^ ^J 1 t ^J T AIf ^&Lgr; &Lgr; ^ ^m t Cl V _- III A ^J X %Z All \M ^i ft I^ V/ ft tit CX ^ JL ^ &Lgr;. &Lgr; UI f IL· I t CS ^« It ft -£. d C ^ ^J 1 t ^J T AIf ^&Lgr;&Lgr; ^

J OO J OO

Führungsrinne 8 einragen. Jedes Führungselement 26 ist mit einer Drehhandhabe 27 versehen, mit deren Hilfe es vorzugsweise nach Lösen einer Verklemmung oder Verrastung aus der Stellung nach Fig. k in die Freigabestellung nach Fig. 5 verschwenkt werden kann, in der der Haken 26 aus der Rinne austritt. Wenn alle Führungselemente 26 entsprechend verdreht wurden, kann die Tür 14 bzw. 15 quer zu den Führungsschienen 1, 2 ausgeschwenkt werden, wobei sich die relative Knicklage der beiden Felder 16, 17 etwas verändert. Die Verschwenkung erfolgt über die Brausetasse und es ist bei verschwenkten Türfeldern möglich, den unteren Rand der Türen 14, 15, die untere Profilschiene 2, die unteren Bereiche der lllan^At ttm+A nnW &Lgr; Ar» Aka«*an Dan/1 <-l ä r* Rv>*»tiCA+-aeCA vii i*o i ni er Artguide channel 8. Each guide element 26 is provided with a rotating handle 27, with the help of which it can be pivoted, preferably after releasing a jam or latch, from the position according to Fig. k into the release position according to Fig. 5, in which the hook 26 emerges from the channel. When all guide elements 26 have been rotated accordingly, the door 14 or 15 can be pivoted out transversely to the guide rails 1, 2, whereby the relative bending position of the two fields 16, 17 changes slightly. The pivoting takes place via the shower tray and with pivoted door fields it is possible to pivot the lower edge of the doors 14, 15, the lower profile rail 2, the lower areas of the lllan^At ttm+A nnW &Lgr; Ar» Aka«*an Dan/1 <-l ä r* Rv>*»tiCA+-aeCA vii i*oi ni er Art

Nach Freigabe der unteren Führungselemente 26 können im Bedarfsfall auch die Türen 14 bzw. 15 aus den oberen Führungsrinnen 5 ausgehängt werden. After releasing the lower guide elements 26, the doors 14 and 15 can also be unhooked from the upper guide channels 5 if necessary.

Claims (2)

Lido-Duschabtrennungen Geselischaft m. b. H. Taufki.rchen (Österreich) Schutzansprüche :Lido shower partitions company m. b. H. Taufki.rchen (Austria) Protection claims: 1. Duschkabinenabtrennung mit oberen und unteren Führungsschienen, die im Bereich einer Einstiegsöffnung in Form eines z. B. über ein Kreisviertel reichenden Kreisbogens verlaufend in gerade Endschenkel hinter feststehenden, ebenen Wandelementen der Duschkabinenabtrennung übergehen und zwei an diesen Führungsschienen in entgegegesetzter Schließ- bzw. Öffnungsrichtung verstellbar geführten Schiebetüren aus je zwei untereinander bleibend über eine Scharnierverbindung zusammenhängenden Türfelder, die entsprechend dem Kreisbogen zylindrisch gewölbt und lediglich in ihren an den Schiebetüraußenrand anschließenden Bereich mit Führungselementen an den Führungsschienen geführt sind, wobei das in der Schließlage der Tür am Rand der Einstiegsöffnung befindliche Feld mit seinen Führungselementen verschiebbar und das andere Feld verschiebbar und um die Hochachse schwenkbar an den Führungsschienen gehalten ist, so daß die Felder in der Öffnungsstellung um ihre Scharnierverbindung eine Knicklage im Kabineninnenrauo einnehmen, dadurch gekennzeichnet, daß, wie an sich bekannt, die oberen Führungselemente (25) zumindest begrenzt uo die gedachte horizontale Führungsschienenlängsachse im jeweiligen Eingriffsbereich schwenkbar ausgebildet sind und daß die Verbindung der unteren Führungselemente mit den unteren Führungsschienen (26) als lösbare Verbindung ausgebildet ist, so daß die Schiebetüren (14, 15) nach Lösung dieser Verbindung begrenzt um die oberen Führungselemente (25) in den Kabinenraum einschwenkbar sind.1. Shower cubicle partition with upper and lower guide rails, which are in the area of an entry opening in the form of a... B. running over a quarter of a circle arc, merging into straight end legs behind fixed, flat wall elements of the shower cubicle partition and two sliding doors, which are guided on these guide rails in the opposite closing or opening direction, each consisting of two door panels which remain connected to one another via a hinge connection, which are cylindrically curved in accordance with the circular arc and are guided with guide elements on the guide rails only in the area adjacent to the outer edge of the sliding door, whereby the panel located at the edge of the access opening in the closed position of the door is displaceable with its guide elements and the other panel is displaceable and pivotable about the vertical axis on the guide rails, so that the panels in the open position assume a bent position in the cubicle interior around their hinge connection, characterized in that, as is known per se, the upper guide elements (25) are designed to be pivotable at least to a limited extent about the imaginary horizontal guide rail longitudinal axis in the respective engagement area and that the connection of the lower Guide elements with the lower guide rails (26) are designed as a detachable connection, so that the sliding doors (14, 15) can be pivoted into the cabin space limited by the upper guide elements (25) after this connection has been released. 2. Duschkabinenabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gegengleich angeordnete obere und untere Führungsschienen (1, 2) mit zum Kabinenraum offenen Profilen und über die Profilöffnung (3, k) erreichbaren nach oben2. Shower cubicle partition according to claim 1, characterized in that oppositely arranged upper and lower guide rails (1, 2) with profiles open to the cubicle space and accessible via the profile opening (3, k) upwards bzw. unten offenen Rinnenführungen (7, 8) für die in Form
hakenartiger Ansätze an den Schiebetüren angebrachten Führungseienisnte (25, 26) vorgesehen und die unteren Führungs elemente (26) über Handhaben (27) in und aus der Eingriffs stellung mit der Führungsrinne (8) der unteren Führungsschiene (2) verdrehbar sind.or bottom open channel guides (7, 8) for the in the form
hook-like projections on the sliding doors are provided for guide elements (25, 26) and the lower guide elements (26) can be rotated into and out of the engagement position with the guide groove (8) of the lower guide rail (2) via handles (27).