DE8914297U1 - Housing for use in a device for taking medicines - Google Patents

Description

St-S/89272St-S/89272

Udo SimonSimone

Ziegelsteinstr. 212 8500 Nürnberg 10Ziegelsteinstr. 212 8500 Nuremberg 10

Gehäuse für einen Einsatz ir· einer Vorrichtung zur Einnahme vor» &-. sneimittelnHousing for an insert in a device for taking preparations

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Neuerung betrifft ein Gehäuse für einen Einsatz in einer Vorrichtung zur Einnahme von ArzneiiaiAteln, insbesondere gemäß DE-OS 35 04 431/ wobei das Gehäuse an dessen Oberseite sowie an dessen Unterseite je mindestens eine Öffnung aufweist, welche ein Herausdrücken eines Dragees aus einem Drageebehaltnis (Blisterpackung) erlaubt/ sowie mit einer Betätigungsvorrichtung zum Herausdrücken eines Dragees aus dem Drageebehältnis.The present innovation relates to a housing for use in a device for taking medicines, in particular according to DE-OS 35 04 431/wherein the housing has at least one opening on its top and bottom, which allows a dragee to be pressed out of a dragee container (blister pack)/and with an actuating device for pressing a dragee out of the dragee container.

In der DE-OS 35 04 431 ist bereits ein Gehäuse beschrieben, welches aus einem Oberrahmen sowie einem mit mehreren öffnungen versehenen Unterrahmen besteht und beide Rahmen längsseitig gelenkig verbunden sind. Gemäß einer besonderen Ausgestaltung dieses bekannten Gehäuses können Tastschalter zum Herausdrücken der einzelnen Dragees matrixartig über einer entsprechenden Anordnung von Dragees angeordnet sein. Dieses bekannte Gehäuse besitzt demzufolge einen relativ komplizierten Aufbau,In DE-OS 35 04 431, a housing is already described which consists of an upper frame and a lower frame provided with several openings, and both frames are connected longitudinally in an articulated manner. According to a special design of this known housing, pushbuttons for pressing out the individual dragees can be arranged in a matrix above a corresponding arrangement of dragees. This known housing therefore has a relatively complicated structure,

was sich wiederum in erhöhten Gestehungskosten niederschlägt.which in turn is reflected in increased production costs.

Ziel der vorliegenden Neuerung ist es, ein gattungsgemäßes Gehäuse zu schaffen, wsi-iies bei vergleichsweise einfachen konstruktiven Mitteln ein Höchstmaß an Funktionalität bei niedrigen Gestehungskosten gewährleistet .The aim of this innovation is to create a housing of this type which, using comparatively simple construction methods, ensures maximum functionality at low production costs.

Dieses Ziel wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die Betätigungsvorrichtung entlang der Oberseite des Gehäuses bewegbar angeordnet ist. Die bewegbare Anordnung der Betätigungsvorrichtung gewährleistet die Möglichkeit, eine einzige Betätigungsvorrichtung zum Herausdrücken mehrerer Dragees zu benutzen. Der konstruktive Aufbau des Gehäuses wird dadurch erheblich vereinfacht.This aim is achieved in accordance with the innovation by arranging the actuating device so that it can move along the top of the housing. The movable arrangement of the actuating device ensures the possibility of using a single actuating device to push out several dragees. The structural design of the housing is thus considerably simplified.

Vorzugsweise ist die Betätigungsvorrichtung entlang einer geradlinigen und/oder kreisförmigen Strecke auf der Oberseite des Gehäuses bewegbar angeordnet.Preferably, the actuating device is arranged to be movable along a straight and/or circular path on the upper side of the housing.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen ist, welche mit einem in einem Schlitz angeordneten Schlitten verbunden ist und der Schlitten im Schlitz um seine eigene Achse dreh* bar gelagert ist. Hierdurch wirtf eine axiale Verschiebbarkeit sowie eine zusätzliche Drehbeweglichkeit der Betätigungsvorrichtung gewährleistet, wodurch sich eine maximale Reichweite! ergibt. Vorteilhafterweise kann bei einer derartigen Konstruktion das Gehäuse mit einer einzigen Betätigungsvorrichtung auekommen.A further practical embodiment of the housing according to the innovation is characterized in that an actuating device is provided which is connected to a slide arranged in a slot and the slide is mounted in the slot so that it can rotate about its own axis. This ensures axial displacement and additional rotational mobility of the actuating device, which results in a maximum range. Advantageously, with such a construction, the housing can be provided with a single actuating device.

Dadurch, daß in zweckmäßiger Weise die Betätigungsvorrichtung mit ihrem einen Ende mit dem Schlitten gelenkig verbunden ist und an ihrem anderen Ende einen Betätigungsstift aufweist, wird ein einfaches Einsenken bzw. Herausziehen des Betätigungsstifts aus der dem einzelnen Dragee zugeordneten Öffnung gewährleistet. Zudem ist auch diese Ausführungsform durch die hohe Drehbeweglichkeit der Betätigungsvorrichtung gekennzeichnet. The fact that the actuating device is conveniently connected to the slide in an articulated manner at one end and has an actuating pin at the other end ensures that the actuating pin can be easily lowered or pulled out of the opening assigned to the individual dragee. This embodiment is also characterized by the high degree of rotational mobility of the actuating device.

Eine besonders einfache Konstruktion kennzeichnet sich dadurch, daß der Schlitten ein Oberteil, einen kreisförmig verengten Mittelsteg sowie ein Unterteil aufweist. Der Mittelsteg nimmt hierbei den Schlitz der Gehäuseoberseite auf, wobei die Kreisform des Mittelstegs neben der Verschiebbarkeit eine Verdrehbarkeit des Schlittens gewährleistet.A particularly simple design is characterized by the fact that the slide has an upper part, a circularly narrowed central bar and a lower part. The central bar accommodates the slot on the upper side of the housing, whereby the circular shape of the central bar ensures that the slide can be moved and rotated.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, daß neben den eigentlichen Öffnungen zum Herausdrücken der Dragees eine zusätzliche Öffnung oder Ausnehmung vorgesehen ist. Hierdurch kann der Betätigungsstift der Betätigungsvorrichtung in vorteilhafter Weise in eine Art Ruhestellung gebracht werden und wirkt folglich während der Aufbewahrung der Vorrichtung in der Tasche oder dergleichen nicht störend.A further practical design of the housing is characterized in that an additional opening or recess is provided in addition to the actual openings for pushing out the dragees. This allows the actuating pin of the actuating device to be advantageously brought into a kind of rest position and therefore does not cause interference when the device is stored in a pocket or the like.

Ein besonders sicherer Halt der Blisterpackung bzw. die Vermeidung eines unbeabsichtigten Öffnens des Gehäuses wird dadurch erreicht, daß das Gehäuse aus zwei Gehäuseschalen besteht, welche miteinander fest verrastbar sind, wobei an einem Endbereich des Gehäuses eine seitliche Öffnung vorgesehen ist, um die Blisterpackung durch diese Öffnung in einfacher Weise in das GehäuseA particularly secure hold of the blister pack and the prevention of unintentional opening of the housing is achieved by the housing consisting of two housing shells which can be firmly locked together with a lateral opening being provided at one end of the housing in order to easily insert the blister pack into the housing through this opening

&mgr; A mm μA mm

einschieben zu können. Die beiden fest verrastbaren GehMuseschalen bleiben unter normalen Bedingungen feet verschlossen.to be able to insert. The two firmly locking housing shells remain closed under normal conditions.

Zweckmäßigerweise kann im Bereich der Öffnung ein Verschluß vorgesehen sein, welcher gelenkig an der Oberoder Unterseite des Gehäuses angeordnet ist. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherung gegen ein Herausfallen der Blisterpackung oder ein Verschieben der Blisterpackung innerhalb des Gehäuses gewährleistet.A closure can be expediently provided in the area of the opening, which is arranged in an articulated manner on the top or bottom of the housing. This provides additional protection against the blister pack falling out or moving within the housing.

In diesem Zusammenhang ist eine Verriegelungseinrichtung für den Verschluß vorgesehen. Diese Verriegelungseinrichtung verhindert das unbeabsichtigte Öffnen des Verschlusses.In this context, a locking device is provided for the closure. This locking device prevents the closure from being opened accidentally.

Zweckmäßigerweise kann als Verriegelungseinrichtung eine Nut- und Federkonstruktion vorgesehen sein, welche sich herstellungstechnisch einfach und kostengünstig verwirklichen läßt.A tongue and groove construction can expediently be provided as the locking device, which can be manufactured simply and inexpensively.

Eine weitere Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Längs- oder Querjustierung einer Dragees enthaltenden Blisterpackung Justiereinrichtungen vorgesehen sind. Diese Justiereinrichtungen bewirken eine Justierung der einzuschiebenden Blisterpackung in bezug jeweils auf die jeweilige Lage der einzelnen Dragees relativ zu den im Gehäuse vorgesehenen Öffnungen.A further embodiment of the housing according to the innovation is characterized in that adjustment devices are provided for the longitudinal or transverse adjustment of a blister pack containing dragees. These adjustment devices bring about an adjustment of the blister pack to be inserted in relation to the respective position of the individual dragees relative to the openings provided in the housing.

Eine besonders einfache Ausgestaltung zur Gewährleistung der Justierung ist dadurch gekennzeichnet, daß als Justiereinrichtung mindestens ein axial verlaufender Vorsprung oder eine axial verlaufende Ausnehmung vorgesehen ist. Dieser Vorsprung bzw. diese Ausnehmung wirktA particularly simple design for ensuring adjustment is characterized in that at least one axially extending projection or one axially extending recess is provided as an adjustment device. This projection or recess acts

auf cHe die einzelnen Dragees enthaltenden Näpfe der Blisterpackung gleichsam als Begrenzungsfläche.on cHe the wells of the blister pack containing the individual dragees as a kind of boundary surface.

Die Fertigungsgenauigkeiten der Blisterpackung in bezug auf die jeweilige Lage der Näpfe zueinander sind erheblich höher als die Ausstanzgenauigkeiten der Grundplatte der Blisterpackung, so daß die Justierung anhand der Lage der Näpfe sehr genau durchgeführt werden kann.The manufacturing accuracy of the blister pack in relation to the respective position of the cups relative to each other is considerably higher than the punching accuracy of the base plate of the blister pack, so that the adjustment can be carried out very precisely based on the position of the cups.

Eine automatische Längszentrierung der einzuschiebenden Blisterpackung während des Schließens des Verschlusses wird zweckmäßigerweise dadurch erreicht, daß zusätzliche, quer zur Längsachse verlaufende Vorsprünge vorgesehen sind wobei der Verschluß einen querverlaufenden Vorsprung aufweist. Sollte die Blisterpackung nur unzureichend in das Gehäuse eingeschoben sein, bewirkt der querverlaufende Vorsprung des Verschlusses während des Schließens eine endgültige Längsjustierung der Blisterpackung relativ zu den im Gehäuse vorgesehenen Öffnungen. Beim Schließen des Verschlusses greift der querverlaufende Vorsprung des Verschlusses an den endständigen Näpfen der Blisterpackung an und schiebt diese vollständig in das Gehäuse hinein, bis die an der entgegengesetzten Seite der Blisterpackung angeordneten Näpfe am anderen Ende des Gehäuses angeordneten querverlaufenden Vorsprung anstoßen.Automatic longitudinal centering of the blister pack to be inserted during closure of the closure is advantageously achieved by providing additional projections running transversely to the longitudinal axis, whereby the closure has a transverse projection. If the blister pack is only insufficiently inserted into the housing, the transverse projection of the closure during closure causes a final longitudinal adjustment of the blister pack relative to the openings provided in the housing. When the closure is closed, the transverse projection of the closure engages the end cups of the blister pack and pushes it completely into the housing until the cups arranged on the opposite side of the blister pack abut the transverse projection arranged at the other end of the housing.

Dadurch, daß das Oberteil und/oder Unterteil und/oder der Verschluß eine in den Innenbereich des Gehäuses vorstehende Kulisse aufweist, wird ein falsches Einlegen bzw. falsches Einführen der Blisterpackung ausgeschlossen. Mit anderen Worten, die Blisterpackung kann nur in einer ganz bestimmten Position in das Gehäuse eingelegt bzw. eingeführt werden.Because the upper part and/or lower part and/or the closure has a slot that protrudes into the interior of the housing, incorrect insertion or insertion of the blister pack is ruled out. In other words, the blister pack can only be inserted or inserted into the housing in a very specific position.

Ein vorteilhaftes Ausdrücken der Dragees aus der Blisterpackung wird dadurch erreicht, daß der Betätigungsstift an seinem freien Ende eine asymmetrisch angeordnete Abrundung oder Abschrägung aufweist. Hierdurch wird vorallerc auch ein ungestörtes Einsenken bzw. Herausziehen des Betatigungsstifts gewährleistet. Insbesondere wird vermieden, daß der Betätigungsstift an An advantageous pressing of the dragees out of the blister pack is achieved by the actuating pin having an asymmetrically arranged rounding or bevel at its free end . This above all ensures that the actuating pin can be lowered or pulled out without interference. In particular, it is avoided that the actuating pin

-3 &Lgr;1 &Lgr; &Lgr; .3 _i 1 &Lgr; 1 Xff I* il t_1_Jl.J.-3 Λ1 Λ Λ .3 _i 1 Λ 1 Xff I* il t_1_Jl.J.

uci. uuciKaiiLc UKi jcwcinijeii (_/jL i. nuiiy uexiigeii uxeiui.· Darüber hinaus erfolgt durch Abrundung bzw. Abschrägung der Vorderseite des Betätigungsstifts eine Zentrierung der Betätigungsvorrichtung in bezug auf die Position der jeweiligen Öffnung. uci. uuciKaiiLc UKi jcwcinijeii (_/jL i. nuiiy uexiigeii uxeiui.· In addition, by rounding or bevelling the front of the actuating pin, the actuating device is centered in relation to the position of the respective opening.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:A practical design of the innovation is explained in more detail below using the figures. They show:

Fig. 1 eine schematische, stark vereinfachte Darstellung des neuerungsgemäßen Gehäuses in Draufsicht (a), eine isolierte Darstellung der Blisterpackung in Draufsicht (b), sowie eine isolierte Darstellung der Blisterpackung gefnaB Fig. Ib in Seitenansicht (c).Fig. 1 is a schematic, highly simplified representation of the housing according to the innovation in plan view (a), an isolated representation of the blister pack in plan view (b), and an isolated representation of the blister pack in Fig. 1b in side view (c).

Fig. 2 eine schematische Darstellung der oberen Gehäuseschale des neuerungsgemäßen Gehäuses in Innenansicht (a), im Schnitt in Lsitenansicht (b) sowie in Außenansicht (c);Fig. 2 a schematic representation of the upper housing shell of the housing according to the innovation in internal view (a), in section in list view (b) and in external view (c);

Fig. 3 die untere Gehäuseschale in Innenansicht (a), im Schnitt in Seitenansicht (b) sowie in Außenansicht (c);Fig. 3 the lower housing shell in interior view (a), in section in side view (b) and in exterior view (c);

Fig. 4 die obere Schale gemäß Fig. 2 in Vorderansicht;Fig. 4 the upper shell according to Fig. 2 in front view;

Fig. 5 den Verschluß in Innenansicht (a) und in Vorderansicht (b) aus Blickrichtung A in Fig. 5 (a)Fig. 5 the closure in interior view (a) and in front view (b) from viewing direction A in Fig. 5 (a)

Fig. 6 den Betätigungsstift in Seitenansicht;
undFig. 6 the actuating pin in side view;
and

Fig. 7 den Schlitten der Betätigungsvorrichtung in Seitenansicht unter Darstellung eines gesonderten Unterteils.Fig. 7 shows the slide of the actuating device in side view showing a separate lower part.

Bezugszeichen 1 in Fig. 1 beschreibt das neuerungsgemäße Gehäuse, welches eine Dragees 5 enthaltende Blister packung 2 aufnimmt. Die Dragees 5 sind gemäß Fig. Ib in spezieller Form auf der Blisterpackung 2 angeordnet. Bezugszeichen 37 bezeichnet die sog. Näpfe, in denen die Dragees 5 gehalten werden. Desweiteren umfaßt die Blisterpackung 2 eine längsverlaufende Sicke 21. Sowohl Näpfe 37 als auch Sicke 21 bilden die in Fig. Ic dargestellte Seitenkontur der Blisterpackung 2. Im Bereich dee vorderen, in Fig. 1 rechten Endes des Gehäuses 1 ist eine seitliche öffnung 15 (vgl. auch Fig. 4) vorgesehen, durch welche die Blisterpackung 2 in den länglichen Aufnahmeraum eingeschoben werden kann. Reference numeral 1 in Fig. 1 describes the housing according to the innovation, which accommodates a blister pack 2 containing dragees 5. The dragees 5 are arranged in a special form on the blister pack 2 according to Fig. 1b. Reference numeral 37 designates the so-called cups in which the dragees 5 are held. Furthermore, the blister pack 2 comprises a longitudinal bead 21. Both cups 37 and bead 21 form the side contour of the blister pack 2 shown in Fig. 1c. In the area of the front, right-hand end of the housing 1 in Fig. 1, a lateral opening 15 (see also Fig. 4) is provided, through which the blister pack 2 can be pushed into the elongated receiving space.

Das Gehäuse 1 ist gekennzeichnet durch einen Vielzahl Von öffnungen 3, welche sowohl an der oberen 13 als auch unteren Gehäuseschale 14 vorgesehen sind und welche der Anordnung der Näpfe 37 auf die Blisterpackung 2 entsprechen. Die Lags der öffnungen 3 entspricht daher der Lage der Dragees 5 bei vollständig eingeschobener Blisterpackung 2. The housing 1 is characterized by a plurality of openings 3, which are provided on both the upper 13 and lower housing shell 14 and which correspond to the arrangement of the cups 37 on the blister pack 2. The position of the openings 3 therefore corresponds to the position of the dragees 5 when the blister pack 2 is completely inserted.

Der Blisterpackungsboden weist an den Unterseiten der eingeschweißten Dragees 5 je einen Sollbruchbereich auf, welcher ein herkömmliches Herausdrücken des Dragees aus den Näpfen 37 bzw. der Blisterpackung 2 gewährleistet. Für sin problemloses Herausdrücken der Dragees 5 aus der im Gehäuse 1 befindlichen Blisterpackung 2 ist eine Betätigungsvorrichtung 4 vorgesehen, welche nachstehend näher erläutert wird. Die Betätigungsvorrichtung 4 (vgl. Fig. S) ist entlang einer vorgegebenen Strecke verschiebbar und zugleich drehbar angeordnet, so daß der einen Betätigungsstift (vgl. Fig. 6) tragende Arm 26 sämtliche öffnungen 3 der Gehäuseoberseite erreichen kann.The blister pack base has a predetermined breaking area on the underside of the welded-in dragees 5, which ensures that the dragees can be pressed out of the cups 37 or the blister pack 2 in the usual way. An actuating device 4 is provided for easily pressing the dragees 5 out of the blister pack 2 located in the housing 1, and this is explained in more detail below. The actuating device 4 (see Fig. 5) is arranged so that it can be moved along a predetermined path and can also be rotated, so that the arm 26 carrying an actuating pin (see Fig. 6) can reach all of the openings 3 on the top of the housing.

Fig. 2a zeigt die obere Gehäuseschale 13 in Innenansicht. Der Schlitz 6 sowie die in Axialrichtung angeordneten Öffnungen 3 sind von zwei axial verlaufenden Vorsprüngen 19 sowie 20 und darüber hinaus von einem die beiden axial verlaufenden Vorsprünge 19 und 20 verbindenden quer verlaufenden Vorsprung 22 umgeben. Wie weiterhin aus Fig. 2b ersichtlich ist, besitzen die Vorsprünge 19, 20 sowie 22 eine gewisse Tiefe und bilden daher einen Aufnahraeraum zwischen sich aus. Der Abstand der Voreprünge 19 sowie 20 entspricht in etwa der Abstände der Außenseite der einzelnen Näpfe 37 zueinander so daß die Blisterpackung 2 exakt in den Aufnahmeraum eingeschoben werden kann. Ana lot, wirkt der querverlaufende Vorsprung 22 als Anschlag für die beiden endständigen Näpfe der Blisterpackung 2. Die Vorsprünge 19, 20 und 22 bewirken daher eine Justierung der in die durch obere und untere Gehäuseschale 13 bzw. 14 gebildeten Öffnung 15 einzuschiebenden Blisterpackung 2 derart, daß die Voreprünge 19 und 20 eine quer zur Längsrichtung erfolgende Verschiebung verhindern. Mit anderen Worten, die Blisterpackung 2 wird beim Einschieben in das Gehäuse 1 sowohl in Querrichtung alsFig. 2a shows the upper housing shell 13 in an internal view. The slot 6 and the openings 3 arranged in the axial direction are surrounded by two axially extending projections 19 and 20 and, in addition, by a transverse projection 22 connecting the two axially extending projections 19 and 20. As can also be seen from Fig. 2b, the projections 19, 20 and 22 have a certain depth and therefore form a receiving space between them. The distance between the projections 19 and 20 corresponds approximately to the distance between the outside of the individual cups 37 so that the blister pack 2 can be inserted exactly into the receiving space. Analogously, the transverse projection 22 acts as a stop for the two end cups of the blister pack 2. The projections 19, 20 and 22 therefore cause an adjustment of the blister pack 2 to be inserted into the opening 15 formed by the upper and lower housing shells 13 and 14, respectively, in such a way that the projections 19 and 20 prevent a displacement transverse to the longitudinal direction. In other words, the blister pack 2 is supported both transversely and vertically when inserted into the housing 1.

auch in Längsrichtung justiert, so daß bei eingeschobener Blisterpackung 2 eine vollständige Ausrichtung der Öffnungen 3 in bezug auf die Lage der Dragees 5 gewährleistet ist. Die Länge d.h. Höhe der Vorsprünge 19, 20 sowie 22 ist am besten aus der in Figur 2b dargestellten Seitenansicht ersichtlich. Ein wichtiges Merkmal besteht darin, daß die Vorsprünge IS, 20 sowie 22 beispielsweise nicht an der unteren Gehäuseschale 14 anliegen dürfen, sondern einen gewissen Abstand davon halten müssen. Dlew ist notwendig, um ein einwandfreies Einschieben der Blisterpac» vig 2 zu gewährleisten. Eis Ausrichtung der Blisterpackung 2 relativ zu den Öffnungen 3 des Gehäuses erfolgt ausschließlich über die Näpfe 37 der Blisterpackung. SUi wichtiger Vorteil dieser konstruktion besteht darin, daß das Problem der Fertigungstcleraiizen durch die Bezugnahme auf die Näpfe bei der Zentrierusj umgangen wird.also adjusted in the longitudinal direction so that when the blister pack 2 is inserted, complete alignment of the openings 3 with respect to the position of the dragees 5 is ensured. The length i.e. height of the projections 19, 20 and 22 is best seen from the side view shown in Figure 2b. An important feature is that the projections 19, 20 and 22 must not, for example, lie against the lower housing shell 14, but must be kept at a certain distance from it. This is necessary to ensure that the blister pack 2 is inserted correctly. The alignment of the blister pack 2 relative to the openings 3 of the housing takes place exclusively via the cups 37 of the blister pack. Another important advantage of this design is that the problem of manufacturing errors is avoided by referring to the cups during centering.

WIu. 2c zeigt die obere Schale 13 in Außenansicht. Im Bereich des Schlitzes 6 bzw. der Öffnungen 3 ist eine zusätzliche Öffnung 12 vorgesehen, in die der Betätigungsstift 8 ( vgl. Fig. 6) zur Gewährleistung einer Ruhestellung eingesteckt werden kann. Fig. 2c shows the upper shell 13 in an external view. In the area of the slot 6 or the openings 3, an additional opening 12 is provided into which the actuating pin 8 (see Fig. 6) can be inserted to ensure a rest position.

Analog zu Fig. 2 zeigen die Fig. 3a - 3c die untere Gehäuseschale 14 in Innen-, Seiten- sowie Draufsicht. Zur Befestigung des in Fig. 5a dargestellten Verschlusses 16 ist im Bereich des vorderen Endes der unteren Schale 14 eine Lagerungeausnehmung 27 vorgesehen, in die der jeweilige Lägerbolzen der Verschlusses 16 (vgl. Bezugszeichen 35 in Fig. 5a) zur verschwenkbaren Lagerung einsetzbar ist.Analogous to Fig. 2, Figs. 3a - 3c show the lower housing shell 14 in an interior, side and top view. To attach the closure 16 shown in Fig. 5a, a bearing recess 27 is provided in the area of the front end of the lower shell 14, into which the respective bearing bolt of the closure 16 (see reference number 35 in Fig. 5a) can be inserted for pivotable mounting.

Beide Gehäuseschalen 13 und 14 sind miteinander verrastbar verbunden. Zweckmaßigerweise kann dies durchBoth housing shells 13 and 14 are connected to each other in a lockable manner. This can be conveniently done by

- &igr;&oacgr; -- &igr;&oacgr; -

eine in eine entsprechende Nut 28 einrastbare Lippe 29 gewährleistet sein (vgl. Fig. 2b sowie Fig. 3b) Nach der vollständigen Verrastung der beiden Gehäuseschalen 13, 14 kann der in der Lagerung 27 befindliche Lagerbolzen 35 des Verschlusses 16 nicht mehr h&rausgenosunen werden.a lip 29 that can be locked into a corresponding groove 28 must be ensured (see Fig. 2b and Fig. 3b). After the two housing shells 13, 14 have been completely locked together, the bearing bolt 35 of the lock 16 located in the bearing 27 can no longer be removed.

Zur Sicherung cles geschlossenen Zustande des Verschlusses 16 ist am Ende der unteren Gehäuseschale 14 (vgl. Fig. 3c) je eine Nut 17 vorgesehen, welche -iit je einer am Verschluß (vgl. Fig .5a) vorgesehenen Feder 18 verrastbar verbunden werden kann. Eine Öffnung des Verschlusses 16 erfolgt lediglich bei einer entsprechenden Betätigung der Feder 18.To ensure that the closure 16 is closed, a groove 17 is provided at the end of the lower housing shell 14 (see Fig. 3c), which can be connected in a latching manner to a spring 18 provided on the closure (see Fig. 5a). The closure 16 is only opened when the spring 18 is actuated accordingly.

Die obere Gehäuseschalt 13 weist gemäß Fig. 4 eine in das Innere des Gehäuses vorstehende Kulisse 24 auf, welche mit einer Sicke 21 an der Blisterpackung 2 zusammenwirkt und ein versehentliches falsches Einschieben der Blisterpackung 2 verhindert. Neben den Ausnehmungen 30 sowie 31, welche der Form der Näpfe 37 angepaßt sind, nimmt die Ausnehmung 32 die Sic'ce 21 der Blisterpackung 2 auf.According to Fig. 4, the upper housing switch 13 has a slot 24 protruding into the interior of the housing, which interacts with a bead 21 on the blister pack 2 and prevents the blister pack 2 from being accidentally inserted incorrectly. In addition to the recesses 30 and 31, which are adapted to the shape of the cups 37, the recess 32 accommodates the bead 21 of the blister pack 2.

Analog zur oberen Gehäuseschale 13 weist auch der Verschluß 16 an seiner Innenseite Ausnehmungen 30', 31' sowie 32 ^s zur Aufnahme der Näpfe 37 sowie der Sicke 21 der Blisterpackung 2 auf (vgl. insbesondere Fig. 5b). Desweiteren sind an der Innenseite des Verschlusses 16 axiale Vorsprünge 19 und 20 sowie ein querverlaufender Vorsprung 23 vorgesehen, welche den Raum zur Aufnahme der Blisterpackung 2 vervollständigen. Analogous to the upper housing shell 13, the closure 16 also has recesses 30', 31' and 32 ^' on its inner side for receiving the cups 37 and the bead 21 of the blister pack 2 (see in particular Fig. 5b). Furthermore, axial projections 19 and 20 and a transverse projection 23 are provided on the inner side of the closure 16, which complete the space for receiving the blister pack 2.

Fig. 6 zeigt die Betätigungsvorrichtung 4, welche einen Betätigungsstift &bgr; mit einer leichten Abrundung 25 zur Gewährleistung eines besseren Ausdrücken«', der Dragees 5Fig. 6 shows the actuating device 4, which has an actuating pin β with a slight rounding 25 to ensure better squeezing of the dragees 5

aufweist. Der Betätigungsstift 8 ist über eine Grifffläche 33 sowie einen Arm 26 mit dem Schlitten 7 (vgl. Fig. 7) mittels querverlaufenden Lagerbolzen 34 verbunden .The actuating pin 8 is connected via a gripping surface 33 and an arm 26 to the carriage 7 (cf. Fig. 7) by means of transverse bearing bolts 34.

Der Schlitten 7 besteht aus einem Oberteil 9, einem kreisförmigen Mittelsteg 10 sowie einem Unterteil 11, wobei die Teile miteinander in geeigneter Weise verbunden werden. Das Oberteil 9 des Schlittens 7 weist querverlaufende Bohrungen 36 auf, in welche die beiden Lagerbolzen 34 der Betätigungsvorrichtung 4 zur Gewährleistung einer Verschwenkbarkeit eingesetzt werden.The slide 7 consists of an upper part 9, a circular central web 10 and a lower part 11, whereby the parts are connected to one another in a suitable manner. The upper part 9 of the slide 7 has transverse holes 36 into which the two bearing bolts 34 of the actuating device 4 are inserted to ensure pivotability.

St-S/89272St-S/89272

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Gehäuse1 housing

2 Blisterpackung2 blister pack

3 Öffnung3 Opening

4 Betätigungsvorrichtung4 Actuating device

5 Dragee5 dragees

6 Schlitz6 Slot

7 Schlitten7 sledges

8 Betätigungs^etift8 ^Actuating pin

9 Oberteil9 Top

10 Mittelsteg10 Central bridge

11 Unterteil11 Lower part

12 Ausnehmung12 Recess

13 Gehäuseschale13 Housing shell

14 Gehäuseschale14 Housing shell

15 Öffnung15 Opening

16 Verschluß16 Closure

17 Nut17 grooves

18 Feder18 Spring

19 axial verlaufender Vorsprung19 axial projection

20 axial verlaufender Vorsprung20 axial projection

21 Sicke21 Bead

22 quer verlaufender Vorsprung22 transverse projection

23 quer verlaufender Vorsprung23 transverse projection

24 vorstehende Kulisse24 protruding backdrop

25 Abrundung25 Rounding

26 Arm26 Arm

27 Lagerung27 Storage

28 Nut28 grooves

29 Lippe29 Lip

&igr; I > fl&igr; I > fl

&iacgr; I ·&iacgr; I ·

^r' I &igr; I ^r ' I &igr; I

30 Ausnehmung30 recess

31 Ausnehmung31 Recess

32 Ausnehmung32 recess

33 Grifffläche33 Grip surface

34 quer verlaufende Lagerbolzen34 transverse bearing bolts

35 Lagerbolzen35 bearing bolts

36 Bohrung36 Bore

37 Napf37 bowl

Claims (14)

- 12 -- 12 - St-S/89272St-S/89272 SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS GshHiiSG für einer« EinSu^s in sinor un»*^j/ih4>imn *»·«·»· Einnahme von Arzneimitteln, insbesondere gemäß DE-OS 35 04 431, wobei das Gehäuse an dessen Oberseite sowie an dessen Unterseite mindestens je eine Öffnung aufweist, welche ein Herausdrücken eines Dragees aus einem Drageebehältnis (Blisterpackung) erlaubt, mit einer Betätigungsvorrichtung zum Herausdrücken eines Dragees aus dem Drageebehältnis,GshHiiSG for a« EinSu^s in sinor un»*^j/ih4>imn *»·«·»· taking of medicines, in particular according to DE-OS 35 04 431, wherein the housing has at least one opening on its top and bottom, which allows a coated tablet to be pressed out of a coated tablet container (blister pack), with an actuating device for pressing a coated tablet out of the coated tablet container, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Betätigungsvorrichtung (4) entlang der Ober-that the actuating device (4) along the upper / jLf^vT^^kroj. an^cux Ulic/ jLf^vT^^kroj. an^cux Ulic 2. Gehäuse nach Anspruch 1,2. Housing according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Betätigungsvorrichtung (4) entlang einer vorgegebenen geradlinigen und/oder kreisförmigen Strecke auf der Oberseite des Gehäuses (1) bewegbar angeordnet ist.that the actuating device (4) is arranged to be movable along a predetermined straight and/or circular path on the upper side of the housing (1). - 13 - - 13 - 3. Gehäuse nach Anspruch 1,3. Housing according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß eine Betätigungsvorrichtung (4) vorgesehen ist, welche mit einem in einem Schlitz (6) angeordneten Schlitten (7) verbunden ist und der Schlitten (7) im Schlitz (6) um seine eigene Achse drehbar gelagert ist.that an actuating device (4) is provided which is connected to a slide (7) arranged in a slot (6) and the slide (7) is mounted in the slot (6) so as to be rotatable about its own axis. 4. Gehäuse nach Anspruch 1-3,4. Housing according to claim 1-3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Betätigungsvorrichtung (4) mit ihrem einen Ende mit dem Schlitten (7) gelenkig verbunden ist und an ihrem anderen Ende einen Betätigungsstift (8) aufweist.that the actuating device (4) is articulated at one end to the slide (7) and has an actuating pin (8) at its other end. 5. Gehäuse nach den Ansprüchen 1-4,5. Housing according to claims 1-4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Schlitten (7) ein Oberteil (9), einen kreisförmigen verengten Mittelsteg (10) sowie ein Unterteil (11) aufweist.that the carriage (7) has an upper part (9), a circular narrowed central web (10) and a lower part (11). 6. Gehäuse nach den Ansprüchen 1-5,6. Housing according to claims 1-5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß neben den eigentlichen Öffnungen (3) zum Herausdrücken der Dragees (5) eine zusätzliche Öffnung oder Ausnehmung (12) vorgesehen ist.that in addition to the actual openings (3) for pressing out the dragees (5), an additional opening or recess (12) is provided. 7. Gehäuse nach den Ansprüchen 1-6,7. Housing according to claims 1-6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Gehäuse (1) aus zwei Gehäuseschalen (&Igr;3_Φ J.4) besteht, welche miteinander fest verrattbar sind, wobei sn einem Endb&reich des Gehäuses (1) eine Öffnung (15) vorgesehen ist.that the housing (1) consists of two housing shells (&Igr;3 _Φ J.4) which can be firmly locked together, an opening (15) being provided in one end region of the housing (1). 8. Gehäuse nach Anspruch 7,8. Housing according to claim 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Bereich der Öffnung ein Verschluß (16) vorgesehen ist, welcher gelenkig an der Ober- oder Unterseite des Gehäuses (1) angeordnet ist.that a closure (16) is provided in the area of the opening, which is arranged in an articulated manner on the top or bottom of the housing (1). 9. Gehäuse nach Anspruch 8,9. Housing according to claim 8, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Bereich des Verschlusses (16) eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist.that a locking device is provided in the area of the closure (16). 10. Gehäuse nach Anspruch 9,10. Housing according to claim 9, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß als Verriegelungseinrichtung eine Nut- und Federkonstruktion (17, 18) vorgesehen ist.that a tongue and groove construction (17, 18) is provided as the locking device. - 15 -- 15 - 11. Gehäuse nach den Ansprüchen 1-10,11. Housing according to claims 1-10, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die zur Längs- und/oder Querjustierung einer Dragees enthaltenden Blisterpackung (2) Justiereinrichtungen vorgesehen sind.that adjustment devices are provided for the longitudinal and/or transverse adjustment of a blister pack (2) containing dragees. 12. Gehäuse nach Anspruch 11,12. Housing according to claim 11, dacmrch gekennzeichnet,dacmrch marked, daß als Justiereinrichtung mindestens ein axial verlaufender Vorsprung {12 tirid/oder 20) oder eine axial verlaufende Ausnehmung vorgesehen ist.that at least one axially extending projection (12 tirid/or 20) or one axially extending recess is provided as an adjusting device. 13. Gehäuse nac'i Anspruch 11 oder 12,13. Housing according to claim 11 or 12, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zusätzlich quer zur Längsachse verlaufende Vorsprünge (22, 23) vorgesehen sind, wobei der Verschluß (16) einen quer verlaufenden Vorsprung (23) aufweist.that projections (22, 23) extending transversely to the longitudinal axis are additionally provided, the closure (16) having a transverse projection (23). 14. Gehäuse nach den Ansprüchen 1-13,14. Housing according to claims 1-13, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Oberteil und/oder Unterteil und/oder der Verschluß (16) eine in den Innenbereich des Gehäuses (1) vorstehende Kulisse (24) aufweist.that the upper part and/or lower part and/or the closure (16) has a slot (24) protruding into the interior of the housing (1). Il t * · ·Il t * · · "- 16 - "- 16 - Gehäuse nach den Ansprüchen 1-14,Housing according to claims 1-14, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Betätigmigsstift i£) ai\ seinem freien Ende eine asymmetrisch angeordnete Abrundung (25) oder Abschrägung aufweist.that the actuating pin i£) has an asymmetrically arranged rounding (25) or bevel at its free end. ' r if &igr; » · ■ &igr; 4 ' r if &igr; » · ■ &igr; 4 II« · Il « *II« · II « * Il III I I I I III III I I I I I