DE8913744U1 - Device for rear ventilation of roofs - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Hinterlüftung von Dächern mit insbesondere im First-, WaIm- oder Gratbereich angeordneten Lüftungsorganen in Form von Lüfterkappen aus Kunststoffmaterial, die mit einem Befestigungsbereich und dachseitig mit einem im Randbereich angebrachten, sich über die Kappenlänge erstreckenden, elastisch nachgiebigen Abdichtorgan versehen sind und im Zwischenbereich insbesondere Luftdurchtrittsöffnungen aufweisen.The invention relates to a device for rear ventilation of roofs with ventilation elements arranged in particular in the ridge, hip or hip area in the form of ventilation caps made of plastic material, which are provided with a fastening area and on the roof side with an elastically flexible sealing element attached in the edge area, extending over the length of the cap and in the intermediate area in particular have air passage openings.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht das elastisch nachgiebige Abdichtorgan aus einem vorzugsweise offenporigen oder offenzelligen Schaumstoff, der bei entsprechender Belastung aufgrund seiner Nachgiebigkeit zumindest prinzipiell geeignet ist, den jeweils unterschiedliche Form aufweisenden Spalt zwischen Dacheindeckung und Lüfterkappe zu verschließen. In known devices of this type, the elastically flexible sealing element consists of a preferably open-pored or open-cell foam, which, due to its flexibility, is at least in principle suitable for closing the gap, which has a different shape, between the roof covering and the ventilator cap when subjected to appropriate loads.

Liegen in diesem Spaltbereich jedoch scharfkantige Übergänge oder besonders ausgeprägte Abstandsdifferenzen vor, dann ist es schwierig und zum Teil sogar unmöglich, mit einem solchen aus Schaumstoff bestehenden Abdichtorgan die notwendige und zu fordernde Dichtfunktion zu erreichen. Außerdem besteht bei Schäumen generell die Gefahr, daß sie im Laufe der Zeit spröde werden und dann die geforderte Abdichtwirkung nicht mehr in voll zufriedenstellendem Maße erbringen können. Hinzu kommt noch der starke Komprimierungsdruck bei den bekannten Schaumstoffdichtungen, welche sehr verlegeunfreundliche Auswirkungen hat. Auch ist der optische Aspekt gerade im Walmbereich (Gratbereich) in den allermeisten Fällen sehr unschön, da das Schaumstoff-Dichtungsteil stark sichtbar und auffällig aus den abzudichtenden Spalten hervorquillt.However, if there are sharp-edged transitions or particularly pronounced differences in distance in this gap area, then it is difficult and sometimes even impossible to achieve the necessary and required sealing function with such a sealing element made of foam. In addition, there is a general risk with foams that they will become brittle over time and then no longer be able to provide the required sealing effect to a fully satisfactory extent. In addition, there is the strong compression pressure with the known foam seals, which has very unfriendly effects on installation. The visual aspect is also very unsightly in the hip area (ridge area) in most cases, as the foam sealing part bulges out of the gaps to be sealed in a very visible and conspicuous manner.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Abdichtorgan zu schaffen,The object of the invention is to provide a sealing element

das praktisch unabhängig von der Form der Spalten stets eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet, das einfach und kostengünstig zu fertigen ist, das eine sichere Langzeitfunktion gewährleistet und es überdies gestattet, im Zusammenhang mit Lüfterkappen Lagerhaitungs-, Verpackungs-, Transport- und Verlegeprobleme wesentlich zu verringern bzw. entscheidend zu vereinfachen.which always ensures perfect sealing, regardless of the shape of the gaps, which is easy and inexpensive to manufacture, which guarantees reliable long-term function and, in addition, allows storage, packaging, transport and installation problems in connection with fan caps to be significantly reduced or significantly simplified.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß das Abdichtorgan die Struktur einer Feinfadenbürste mit einer Vielzahl von elastischen, in zumindest weitestgehend strömungsdichter Packung angeordneten Bürstenfäden besitzt.This object is achieved according to the invention essentially in that the sealing element has the structure of a fine-thread brush with a large number of elastic brush threads arranged in at least a largely flow-tight packing.

Eine solche Feinfadenbürste paßt sich problemfrei ohne Beeinträchtigung der Strömungsdichtheit den unterschiedlichsten Spaltformen, insbesondere auch bei scharfkantigen Übergängen an, erbringt problemfrei die angestrebte Langzeitfunktion, insbesondere bei Verwendung von Bürstenfäden aus Polypropylen oder Nylon, besitzt keinerlei störende Kapillarwirkung und weist natürlich keine Versprödungseffekte auf. Ein wesentlicher Vorteil liegt darin, daß - unabhängig von der Art des Bedachungsmaterials - Probleme bei der Verlegung vermieden werden, da aufgrund der Feinfadenbürsten keinerlei Koroprimierungsgegendrücke entstehen.Such a fine thread brush adapts to the most varied gap shapes without affecting the flow tightness, especially in the case of sharp-edged transitions, it provides the desired long-term function without any problems, especially when using brush threads made of polypropylene or nylon, it has no disruptive capillary effect and of course has no embrittlement effects. A significant advantage is that - regardless of the type of roofing material - problems during installation are avoided, since the fine thread brushes do not create any corrosive counterpressure.

Eine Feinfadenbürste dieser Art läßt sich ferner kostengünstig fertigen und über geeignete Verbindungs- oder Kuppelmittel an der jeweiligen Lüfterkappe befestigen. Gerade die lösbare Befestigung, die vorzugsweise vorgesehen ist, erbringt den Vorteil, daß das Abdichtorgan praktisch erst an der jeweiligen Baustelle mit der betreffenden Lüfterkappe verbunden werden kann, so daß in Abhängigkeit von den erforderlichen Abmessungen der Abdichtorgane lediglich unterschiedliche Abdichtorgane in Verbindung mit einem Typ von Lüfterkap-A fine thread brush of this type can also be manufactured inexpensively and attached to the respective fan cap using suitable connecting or coupling means. The detachable fastening, which is preferably provided, has the advantage that the sealing element can practically only be connected to the respective fan cap at the respective construction site, so that depending on the required dimensions of the sealing elements, only different sealing elements are required in connection with one type of fan cap.

pen auf Lager gehalten werden müssen und dann die jeweils erforderlichen Kombinationen problemfrei hergestellt werden können. Dies hat auch den ganz wesentlichen Vorteil, daß Lüfterkappen ohne bereits angebrachtes Abdichtorgan verpackt und versandt und auf Lager gehalten werden, wodurch sich beträchtliche Einsparungen an Verpackung und Lagerraumbedarf erzielen lassen, da die Lüfterkappen für sich ebenso kompakt verpackt werden können, wie die separat zu verpackenden Abdichtorgane in Form von Feinfadenbürsten. Ferner entstehen bei herkömmlichen, mit der Lüfterkappe verklebten Kunststoff-Abdichtungsstreifen häufig dadurch Probleme, daß sich diese Abdichtungsstreifen durch Temperaturschwankungen und/oder UV-Einwirkung von der Lüfterkappe lösen und abfallen. Dies kann bei entsprechend hohen Temperaturen, wie sie im Sommer durchaus üblich sind, bereits beim Transport geschehen. Die Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet dagegen zuverlässig diese Probleme.pens must be kept in stock and the required combinations can then be produced without any problems. This also has the very important advantage that fan caps can be packed and shipped and kept in stock without the sealing element already attached, which means that considerable savings can be made in terms of packaging and storage space, since the fan caps can be packed just as compactly as the sealing elements in the form of fine-thread brushes, which have to be packed separately. Furthermore, with conventional plastic sealing strips glued to the fan cap, problems often arise because these sealing strips become detached from the fan cap and fall off due to temperature fluctuations and/or UV exposure. This can happen during transport at correspondingly high temperatures, as is quite common in summer. The sealing device according to the invention, on the other hand, reliably avoids these problems.

Die Rückstellelastizität der Bürstenfäden wird über die Wahl der jeweiligen Bürstenfadendurchmesser vorgenommen, wobei mit zunehmender Länge der Bürstenfäden auch Bürstenfäden mit zunehmendem Durchmesser und damit zunehmender Rückstellelastizität Verwendung finden.The recovery elasticity of the brush threads is determined by the choice of the respective brush thread diameter, whereby as the length of the brush threads increases, brush threads with increasing diameter and thus increasing recovery elasticity are used.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung werden im Zusammenhang mit der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen erläutert.Particularly advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims and further advantageous features of the invention are explained in connection with the following description of embodiments.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Lüfterkappe mit einem bürstenförmigen Abdichtorgan,Fig. 1 is a schematic representation of a fan cap with a brush-shaped sealing element,

die Fig. 2 bis 6 verschiedene Ausführungsvarianten von Feinfadenbürsten gemäß der ErfindungFig. 2 to 6 show different embodiments of fine thread brushes according to the invention

Fig. 7 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Herstellung der Feinfadenbürste nach der Erfindung,Fig. 7 is a schematic representation to explain the manufacture of the fine thread brush according to the invention,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer analog der Fig. 7 hergestellten Feinfadenbürste, undFig. 8 is a schematic representation of a fine thread brush manufactured analogously to Fig. 7, and

Fig. 9 schematische Darstellungen in Draufsicht und Seitenansicht einer Halterung für die Feinfadenbürste an einer Lüfterkappe.Fig. 9 schematic representations in top view and side view of a holder for the fine thread brush on a fan cap.

Fig. 1 zeigt eine mit dem allgemeinen Bezugszeichen 1 gekennzeichnete Lüfterkappe, die einen Befestigungsbereich 2, einen dachseitigen Randbereich 3 und einen Zwischenbereich 4 umfaßt, wobei in dem Zwischenbereich 4 Luftdurchtrittsöffnungen 5 und im Randbereich 3 Stützelemente 6 in bekannter Weise vorgesehen sind.Fig. 1 shows a ventilator cap marked with the general reference numeral 1, which comprises a fastening area 2, a roof-side edge area 3 and an intermediate area 4, wherein air passage openings 5 are provided in the intermediate area 4 and support elements 6 are provided in the edge area 3 in a known manner.

An der Unterseite des Randbereichs 3 der Lüfterkappe 1 ist ein Abdichtorgan 7 in Form einer Feinfadenbürste aus einer Vielzahl von Bürstenfäden 8 angebracht.A sealing element 7 in the form of a fine thread brush made of a plurality of brush threads 8 is attached to the underside of the edge region 3 of the fan cap 1.

Gemäß der Erfindung ausgebildete Feinfadenbürsten können mit allen Arten von Lüfterkappen verwendet werden, so daß die in Fig. 1 angedeutete Lüfterkappe nur als Beispiel für derartige Lüfterkappen zu betrachten ist.Fine thread brushes designed according to the invention can be used with all types of fan caps, so that the fan cap indicated in Fig. 1 is only to be considered as an example of such fan caps.

Die erfindungsgemäße Abdichtung in Form einer Feinfadenbürste ist demgemäß für First-, WaIm- und Gratbereiche aber auch für Kehlbereiche verwendbar.The sealing according to the invention in the form of a fine thread brush can therefore be used for ridge, hip and hip areas as well as valley areas.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform bei der das Abdichtorgan in Form einer Feinfadenbürste an einem Trägerteil 9 ange-Fig. 2 shows an embodiment in which the sealing element in the form of a fine thread brush is attached to a carrier part 9.

bracht ist und Bürstenfäden 8 unterschiedlicher Länge aufweist, so daß die Feinfadenbürste an ihrem vom Trägerorgan 9 abgewandten Ende einen keilförmigen Bereich 10 besitzt.and has brush threads 8 of different lengths, so that the fine thread brush has a wedge-shaped area 10 at its end facing away from the carrier element 9.

Bei der Ausführungsvariante nach Fig. 3 ist die Feinfadenbürste 7 im wesentlichen über ihre gesamte Höhe etwa keilartig ausgebildet, und das Trägerorgan 9 weist eine Ausnehmung 11 auf, in deren Bereich vorzugsweise eine Kupplung bzw. Verbindung mit der zugehörigen Lüfterkappe möglich ist.In the embodiment according to Fig. 3, the fine thread brush 7 is essentially wedge-shaped over its entire height, and the carrier element 9 has a recess 11, in the area of which a coupling or connection with the associated fan cap is preferably possible.

Bei der Ausführungsvariante nach Fig. 4 besteht die Feinfadenbürste 7 aus mehreren Bereichen unterschiedlicher Bürstenfadenlänge, wobei sich zwischen den einzelnen Bereichen gestufte Übergänge ergeben. In der Praxis können in diesem Falle drei Bürstenstreifenleisten miteinander kombiniert werden, wie sie im einzelnen noch erläutert werden.In the variant according to Fig. 4, the fine thread brush 7 consists of several areas with different brush thread lengths, with stepped transitions between the individual areas. In practice, in this case, three brush strips can be combined with one another, as will be explained in more detail below.

Das Trägerteil 9 ist in diesem Falle mit einem Befestigungsteil 12 verbunden, das mit dem Trägerteil einen spitzen Winkel einschließt.In this case, the support part 9 is connected to a fastening part 12 which forms an acute angle with the support part.

Eine zur Fig. 4 analoge Anordnung zeigt Fig. 5, wobei in diesem Falle die Feinfadenbürste insgesamt schrägkeilförmig mit stumpfem Ende ausgebildet ist.An arrangement analogous to Fig. 4 is shown in Fig. 5, whereby in this case the fine thread brush is designed as an oblique wedge with a blunt end.

Fig. 6 zeigt eine im wesentlichen der Fig. 4 entsprechende Ausführungsform einer Anordnung nach der Erfindung, wobei in diesem Falle an dem Befestigungsteil 12 Kuppelnocken 18 angebracht sind, die vorzugsweise seitliche Klemmrippen besitzen. Über diese Klemm- oder Kuppelnoppen 18 kann das Abdichtorgan 7 in einfacher Weise mit der zugehörigen Lüfterkappe verbunden werden, da es dazu nur erforderlich ist, die Klemmnoppen 18 in entsprechende Aufnahmeschlitze zu stecken und einschnappen zu lassen. Diese Kuppelnoppen 18 können dabei gleichzeitig Auflageorgane für Firstkappen bilden.Fig. 6 shows an embodiment of an arrangement according to the invention which essentially corresponds to Fig. 4, whereby in this case dome cams 18 are attached to the fastening part 12, which preferably have lateral clamping ribs. The sealing element 7 can be connected to the associated ventilator cap in a simple manner via these clamping or dome cams 18, since it is only necessary to insert the clamping cams 18 into corresponding receiving slots and let them snap into place. These dome cams 18 can simultaneously form support elements for ridge caps.

Fig. 7 erläutert eine bevorzugte Art der Herstellung und des Aufbaus einer Feinfadenbürste nach der Erfindung.Fig. 7 explains a preferred manner of manufacturing and constructing a fine thread brush according to the invention.

Auf ein gespanntes Halteelement 14 in Form eines Drahtes, Stabes oder dergleichen wird zuerst eine erste Lage von Bürstenfäden 8 aufgelegt und auf diese erste Lage werden daran angrenzend dann noch mehrere weitere Lagen aufgebracht. Anschließend wird ein Klemm-Führungsteil, insbesondere ein verzinktes Blech so um das Halteelement 14 gebogen, daß die Bürstenfäden 8 in diesem Klemmführungsteil 17 im Bereich des Halteelements eingeschlossen sind und somit die in Fig. 8 gezeigte Feinfadenbürste gebildet wird.A first layer of brush threads 8 is first placed on a tensioned holding element 14 in the form of a wire, rod or the like, and several further layers are then applied adjacent to this first layer. A clamping guide part, in particular a galvanized sheet, is then bent around the holding element 14 in such a way that the brush threads 8 are enclosed in this clamping guide part 17 in the area of the holding element, thus forming the fine thread brush shown in Fig. 8.

Die Herstellung der Feinfadenbürste kann auch dadurch erfolgen, daß auf einen waagrecht liegenden Zinkblechstreifen, Metallstreifen oder Streifen aus anderen Werkstoffen die Bürstenfäden aufgelegt werden. Auf die aufgelegten Bürstenfäden wird dann mittig ein Halteelement in Form eines Drahtes oder Stabes gelegt und anschließend die gesamte Anordnung gebördelt.The fine thread brush can also be manufactured by placing the brush threads on a horizontally placed zinc sheet strip, metal strip or strip made of other materials. A holding element in the form of a wire or rod is then placed in the middle of the brush threads and the entire arrangement is then flanged.

Die Klemmung ist im Bereich des Austritts der Bürstenfäden 8 aus dem Klemm-Führungsteil 17 etwas stärker ausgeprägt, so daß sich an dieser Stelle die geringste Breite der Bürste ergibt und die Bürstenfäden zum freien Ende hin etwas auffächern .The clamping is somewhat more pronounced in the area where the brush threads 8 exit from the clamping guide part 17, so that the brush has the smallest width at this point and the brush threads fan out slightly towards the free end.

Im Bereich des Austritts der Bürste aus dem Klemm-Führungsteil 17 beträgt die Breite der Bürste gemäß unserem bevorzugten Ausführungsbeispiel etwa 2,5 mm, wobei wesentlich ist, daß die einzelnen Bürstenfäden 8 Durchmesser im Bereich von 0,10 bis 0,40 mm und vorzugsweise im Bereich von 0,15 bis 0,35 mm besitzen, was gleichbedeutend damit ist, daß die Feinfadenbürste gemäß der Erfindung pro laufende Längenein-In the area where the brush exits the clamping guide part 17, the width of the brush according to our preferred embodiment is approximately 2.5 mm, whereby it is essential that the individual brush threads 8 have diameters in the range of 0.10 to 0.40 mm and preferably in the range of 0.15 to 0.35 mm, which is equivalent to the fine thread brush according to the invention having a diameter of 0.10 to 0.40 mm per running length setting.

heit eine große Anzahl von Bürstenfäden aufweist«has a large number of brush threads«

Diese Bürstenfäden können aus Kunststoffmaterial, insbesondere Polypropylen oder Nylon bestehen, aber es ist auch die Verwendung von feinen Metallfäden sowie Naturfasern pflanzlicher oder tierischer Herkunft möglich, wobei prinzipiell auch Mischungen dieser unterschiedlichen Fasern von Vorteil sein können«These brush threads can be made of plastic material, especially polypropylene or nylon, but it is also possible to use fine metal threads and natural fibers of plant or animal origin, although in principle mixtures of these different fibers can also be advantageous.

Die Bürstenfäden 7 erbringen zwar bereits dann, wenn sie geradlinig ausgebildet sind aufgrund ihrer dichten Packung die notwendige Strömungsdichtheit, aber bevorzugt sind diese Bürstenfäden in ihrer Längsebene verformt, insbesondere gewellt, da sich auf diese Weise eine gegenseitige Verhakung ergibt, die ergänzend dazu beiträgt, daß auch bei starkem Winddruck kein Luftdurchbruch auftreten kann. Dies ergibt beste Flugschnee- und Schlagregen-Eintragssicherheit.The brush threads 7 already provide the necessary flow tightness when they are straight designed due to their dense packing, but these brush threads are preferably deformed in their longitudinal plane, in particular corrugated, as this results in mutual interlocking, which also helps to ensure that no air can break through even in the case of strong wind pressure. This results in the best possible protection against drifting snow and driving rain.

Je länger die Feinfadenbürste gemäß der Erfindung in der Praxis sein muß, desto größer wird der Durchmesser der Bürstenfäden 8 gewählt, um in jedem Falle die notwendige Rückstellelastizität zu gewährleisten. In der Praxis werden vorzugsweise bei Anwendung im Zusammenhang mit Lüfterkappen Bürstenlängen von 30, 40, 50, 60, 75, 95 und 105 mm vorgesehen, und ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß diese unterschiedlichen Bürstenleisten praktisch erst baustellenseitig mit der zugehörigen Lüfterkappe verbunden werden können, da über das Trägerteil der Bürste eine entsprechende Kupplung mit der Lüfterkappe auf einfachste Weise möglich ist.The longer the fine thread brush according to the invention has to be in practice, the larger the diameter of the brush threads 8 is chosen in order to ensure the necessary resilience in every case. In practice, brush lengths of 30, 40, 50, 60, 75, 95 and 105 mm are preferably provided when used in conjunction with fan caps, and a significant advantage of the invention is that these different brush strips can practically only be connected to the associated fan cap on site, since a corresponding coupling to the fan cap is possible in the simplest way via the carrier part of the brush.

Diese Kuppelbarkeit gestattet es, Bürstenleisten und Lüfterkappen getrennt zu verpacken und zu versenden und auch zu lagern, was dazu führt, daß beispielsweise in einer Verpakkungseinheit statt bisher 30 Kappen jetzt 150 Kappen ver-This coupling capability allows brush strips and fan caps to be packaged, shipped and stored separately, which means that, for example, 150 caps can now be packed in one packaging unit instead of the previous 30 caps.

· 8· &idiagr;&tgr;·· 8· &idiag;&tgr;·

packt werden können, wobei diese Zahlen nur Beispiele darstellen, jedoch den erzielbar großen Vorteil dokumentieren.can be packed, whereby these figures are only examples, but document the great advantage that can be achieved.

Die anhand der Fig. 7 und 8 erläuterte Quetschbefestigung der Bürstenfäden stellt eine besonders einfache und bevorzugte Art der Realisierung des Trägerteils für die Feinfadenbürste dar, aber es ist durchaus auch möglich, die Bürstenfäden an ihren befestigungsseitigen Ende auf andere Art zu fixieren, vorausgesetzt es wird stets die erforderliche dichte Packung gewährleistet und sichergestellt, daß nicht durch eine beispielsweise verwendete Büscheianordnung die Einströmdichtheit nicht mehr in der erforderlichen Weise gewährleistet werden kann.The pinch fastening of the brush threads explained with reference to Fig. 7 and 8 represents a particularly simple and preferred way of realizing the carrier part for the fine thread brush, but it is also possible to fix the brush threads at their fastening end in another way, provided that the required tight packing is always ensured and that the inflow tightness cannot be guaranteed in the required way by, for example, a bush arrangement.

Fig. 9 zeigt eine bevorzugte Kuppelmöglichkeit zwischen Bürstenleiste und Lüfterkappe. Im linken Teil der Fig. 9 ist dabei ein Laschenteil gezeigt, das zur Realisierung einer Schiebeführung 15 dient. Zur Erleichterung des Einschiebens des Trägerteils der Bürste sind aufgestellte Einführecken vorgesehen.Fig. 9 shows a preferred coupling option between the brush strip and the fan cap. In the left part of Fig. 9, a tab part is shown that serves to create a sliding guide 15. To make it easier to insert the carrier part of the brush, raised insertion corners are provided.

Der rechte Teil der Darstellung in Fig. 9 zeigt die Lüfterkappe 1 mit einem sich nach außen erstreckenden Spoiler 19 und einem nach innen abgewinkelten Randbereich 21.The right part of the illustration in Fig. 9 shows the fan cap 1 with an outwardly extending spoiler 19 and an inwardly angled edge area 21.

An der Unterseite der Lüfterkappe 1 ist das zur Bildung der Schiebeführung 15 erforderliche Laschenteil befestigt oder einteilig angeformt, und dieses Laschenteil bildet zusammen mit dem abgewinkelten Randbereich 21 eine U-förmige Aufnahme für das Klemmführungsteil einer Feinfadenbürste entsprechend der Darstellung in Fig. 8. Die freien, bürstenseitig gelegenen Enden des abgewinkelten Randbereichs 21 und der Schiebeführung 15 sind nochmals nach innen abgewinkelt, so daß ein Austreten der Feinfadenbürste aus dieser U-förmigen Aufnahme | mit Sicherheit verhindert ist. IjThe tab part required to form the sliding guide 15 is attached to the underside of the fan cap 1 or is molded in one piece, and this tab part, together with the angled edge area 21, forms a U-shaped holder for the clamping guide part of a fine thread brush as shown in Fig. 8. The free ends of the angled edge area 21 and the sliding guide 15 on the brush side are again angled inwards so that the fine thread brush is prevented from escaping from this U-shaped holder. Ij

An der Unterseite der Lüfterkappe 1 werden vorzugsweise mehrere derartige Laschenelemente mit gegenseitigem Abstand vorgesehen, und das Einbringen der Feinfadenbürste erfolgt dabei bevorzugt in Form eines Schiebevorgangs, wobei das in Längsrichtung der Lüfterkappe erfolgte Einschieben der Bürstenieiste durch die aufgestellten Ecken 20 erleichtert wird.Preferably, several such tab elements are provided at a mutual distance from one another on the underside of the fan cap 1, and the insertion of the fine thread brush is preferably carried out in the form of a sliding process, whereby the insertion of the brush strip in the longitudinal direction of the fan cap is facilitated by the raised corners 20.

Diese Ausführungsform einer Kupplung zwischen Bürstenleiste und Lüfterkappe zeichnet sich durch besondere Einfachheit und auch durch kostengünstige Fertigung aus, weil die Lüfterkappe selbst in ihrem Randbereich als Bestandteil der entsprechenden Schiebeführung genutzt wird.This design of a coupling between brush strip and fan cap is characterized by its particular simplicity and also by its cost-effective production, because the fan cap itself is used in its edge area as a component of the corresponding sliding guide.

Es sind aber auch weitere vorteilhafte Kupplungsmöglichkeiten durch Einklicken, Einhängen, Eindrücken nach Art einer Druckknopfverbindung sowie Festverbindungen durch beispielsweise Kleben, Schweißen oder Nieten möglich.However, other advantageous coupling options are also possible by clicking in, hanging in, pressing in like a snap fastener connection as well as permanent connections by gluing, welding or riveting, for example.

Die Abdichtvorrichtung nach der Erfindung ist unter Berücksichtigung der jeweiligen Materialwahl und aufgrund des Aufbaus aus einer Vielzahl von separaten Einzelementen äußerst temperaturbeständig, und auch unter schwierigen Gegebenheiten strömungsdicht und vor allem in Bezug auf das jeweilige Abdichtproblem äußerst anpassungsfähig. Aufgrund der Feinbürstenabdichtung ist jedes Bedachungsmaterial 100 %-ig abgedichtet, ohne daß bei Ecken und Wölbungen offene Stellen bleiben, durch welche Schlagregen und Flugschnee eingetragen werden können. Weiterhin besteht keinerlei Gefahr, daß - wie dies bei herkömmlichen Schaumstoffabdichtungen der Fall sein kann, das Abdichtungsmaterial von Vögeln zum Nestbau verwendet und dadurch die Abdichtfunktion verschlechtert wird. Von besonderem Vorteil ist weiterhin, daß aufgrund der Verwendung einer Feinfadenbürste als Abdichtmaterial bei der Verle-The sealing device according to the invention is extremely temperature-resistant, taking into account the choice of material and due to the construction from a large number of separate individual elements, and is also flow-tight under difficult conditions and, above all, extremely adaptable in relation to the respective sealing problem. Due to the fine brush sealing, every roofing material is 100% sealed without leaving open areas at corners and curves through which driving rain and drifting snow can enter. Furthermore, there is no danger - as can be the case with conventional foam sealing - that the sealing material will be used by birds to build nests, thereby impairing the sealing function. Another particular advantage is that due to the use of a fine thread brush as sealing material when laying

.tr. 1«. -.tr. 1«. -

gung und Montage keine Gegen- bzw. Komprimierungsdrücke auf die Dacheindeckelemente bzw. Lüfterkappen durch das Abdicht-Eaterial ausgeübt werdenDuring installation and assembly, no counter or compression pressure is exerted on the roof covering elements or vent caps by the sealing material

Die Bürstenfäden 8 können bevorzugt kreisförmigen, elliptischen, dreieckigen, quadratischen oder rhombischen Querschnitt besitzen. Der Querschnittsverlauf über die Länge des Bürstenfadens kann dabei zylindrisch oder konisch sein.The brush threads 8 can preferably have a circular, elliptical, triangular, square or rhombic cross-section. The cross-section along the length of the brush thread can be cylindrical or conical.

Bezugszeichenliste $ List of reference symbols $

1 Lüfterkappe1 fan cap

2 Befestigungsbereich2 Mounting area

3 Randbereich3 Marginal area

4 Zwischenbereich4 Intermediate area

5 Luftdurchtrittsöffnung |5 Air passage opening |

6 Stützelement I6 Support element I

7 Abdichtorgan |7 Sealing device |

8 Bürstenfaden8 brush threads

9 Trägerteil9 Carrier part

10 Keilbereich10 Wedge area

11 Ausnehmung11 Recess

12 Befestigungsteil12 Fastening part

13 Schenkel13 legs

14 Halteelement14 Holding element

15 Schiebeführung15 Sliding guide

16 freier Randbereich16 free edge area

17 Klemm-Führungsteil17 Clamping guide part

18 Kleinmnocken18 small monks

19 Spoiler19 Spoiler

20 Einführecke20 Insertion corner

21 abgewinkelter Randbereich21 angled edge area

Claims (13)

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS &bull; · * ·· * · t >t > a ■ *a ■ * MANITZ, FINSTERWALD & ROTERMUNDMANITZ, FINSTERWALD & ROTERMUND NORM A.M.C. AG Im SchachenNORM A.M.C. AG in Schachen CH-6472 Erstfeld/Kt. UriCH-6472 Erstfeld/Kt. Uri DEUTSCHE PATENTANWÄLTEGERMAN PATENT ATTORNEYS DR. GERHART MANITZ · Dipl.-phys.DR. GERHART MANITZ · Dipl.-phys. MANFRED FINSTERWALD · dipl-ing.. Dipl.-wirtsch.-ing.MANFRED FINSTERWALD · dipl-ing.. Dipl.-wirtsch.-ing. HANNS^JÖRG ROTERMUND · DiPL-PHYS.HANNS^JÖRG ROTERMUND · DiPL-PHYS. DR. HELIANE HEYN · dipl-chem.DR. HELIANE HEYN · dipl-chem. WERNER GRÄMK0W · dipl-ing. <1939·&Igr;982)WERNER GRÄMK0W · dipl-ing. <1939·&Igr;982) BRITISH CHARTERED PATENT AGENTBRITISH CHARTERED PATENT AGENT JAMES G. MORGAN · &bgr; SC. (PhyS).D.m.s.JAMES G. MORGAN · &bgr; SC. (PhyS).D.m.s. ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGREES PRES UOFFICE EUROPEEN DES BREVETSREPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGREES PRES UOFFICE EUROPEEN DES BREVETS 8000 MÜNCHEN 228000 MUNICH 22 POSTFACH 221611 · ROBERT · KOCH ■ STRASSE 1 TELEFON (089) 224211 · TELEX 529672 PATMF TELEFAX (089)2975 75PO BOX 221611 · ROBERT · KOCH ■ STREET 1 TELEPHONE (089) 224211 · TELEX 529672 PATMF FAX (089)2975 75 München, 21.11.1989 P/CJ-N 236 6Munich, 21.11.1989 P/CJ-N 236 6 Vorrichtung zur Hinterlüftung von DächernDevice for rear ventilation of roofs SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zur Hinterlüftung von Dächern mit insbesondere im First-, WaIm- oder Gratbereich angeordneten Lüftungsorganen in Form von Lüfterkappen (1) aus Kunststoffmaterial, die mit einem Befestigungsbereich (2) und dachseitig mit einem im Randbereich (3) angebrachten, sich über die Kappenlänge erstreckenden, elastisch nachgiebigen Abdichtorgan (7) versehen sind und im Zwischenbereich (4) insbesondere Luftdurchtrittsöffnungen (5) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtorgan (7) die Struktur einer Feinfadenbürste mit einer Vielzahl von elastischen, in zumindest weitestgehend strömungsdichter Packung1. Device for rear ventilation of roofs with ventilation elements arranged in particular in the ridge, hip or hip area in the form of ventilation caps (1) made of plastic material, which are provided with a fastening area (2) and on the roof side with an elastically flexible sealing element (7) attached in the edge area (3) and extending over the length of the cap and in the intermediate area (4) in particular air passage openings (5), characterized in that the sealing element (7) has the structure of a fine thread brush with a plurality of elastic, at least largely flow-tight packing MANlTZ · FINSTERWALD HEYN MORGAN 8000 MÜNCMiN 29 .ROBEflT-KOCH-ETBASeE ' TEL (089) 22 4211 · TELEX 5 29672 PATMF FAX (089) 29 75MANlTZ · FINSTERWALD HEYN MORGAN 8000 MÜNCMiN 29 .ROBEflT-KOCH-ETBASeE ' TEL (089) 22 4211 · TELEX 5 29672 PATMF FAX (089) 29 75 HANNS^iORG ROTERMUND · 700(3 STUTTGART ad (BAD CANNSt/&ngr;&iacgr;&Tgr;). SEtLBERGSTR. 23/25 ■ TEL (0711) 56 72 61 HYPOBANK MÜNCHEN 6 880119 980 ■ BLZ 70020001 POjTGIpOAlJlI MUjlCHEN V0$2-BUS .'3li76ciOO 80 VEREINSBANK- MÜNCHEN -578 351 BLZ 70020270HANNS^iORG ROTERMUND · 700(3 STUTTGART ad (BAD CANNSt/&ngr;&iacgr;&Tgr;) . SEtLBERGSTR. 23/25 ■ TEL (0711) 56 72 61 HYPOBANK MUNICH 6 880119 980 ■ BLZ 70020001 POjTGIpOAlJlI MUjlCHEN V0$2-BUS .'3li76ciOO 80 VEREINSBANK- MUNICH -578 351 BLZ 70020270 angeordneten Bürstenfäden (8) besitzt.arranged brush threads (8). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenfäden (8) mit einem Ende in einem Trägerteil (9) fixiert sind, das mit dem Randbereich (3) der Lüfterkappe (1) kuppelbar ist.characterized in that the brush threads (8) are fixed at one end in a carrier part (9) which can be coupled to the edge region (3) of the fan cap (1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser der Bürstenfäden (8) im Bereich von etwa 0,10 bis 0,40 mm und insbesondere im Bereich von 0,15 bis 0,35 mm gelegen ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the brush threads (8) is in the range of approximately 0.10 to 0.40 mm and in particular in the range of 0.15 to 0.35 mm. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenfäden (8) aus Kunststoffmaterial, insbesondere Polypropylen oder Nylon, aus Metall und/oder aus Naturfasern bestehen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush threads (8) consist of plastic material, in particular polypropylene or nylon, of metal and/or of natural fibers. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Feinfadenbürste (7) in Form einer Bürstenleiste mit einer insbesondere im Bereich von etwa 2 bis 6 mm liegenden und vorzugsweise etwa 2 bis 3 mm betragenden Breiten- bzw. Tiefenabmessung ausgebildet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fine thread brush (7) is designed in the form of a brush strip with a width or depth dimension in particular in the range of approximately 2 to 6 mm and preferably approximately 2 to 3 mm. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenfäden (8) zumindest zum Teil verformt, insbesondere gewellt ausgebildet sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush threads (8) are at least partially deformed, in particular corrugated. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenfäden (8) zumindest zum Teil unterschied-7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush threads (8) are at least partially different ) · t ·) · t ·
t III··t III·· &bull; ·· t ( I » ·t ( I » · &Pgr;.&Ogr; iTi&Pgr;.&Ogr; iTi liehe Steifigkeit besitzen und insbesondere die randseitig gelegenen Bürstenfäden steif ausgebildet sind.have a high degree of rigidity and in particular the brush threads on the edges are stiff. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Feinfadenbürste (7) in Richtung der Tiefe zumindest zwei Bereiche mit unterschiedlich langen Bürstenfäden (8) aufweist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fine thread brush (7) has at least two areas with brush threads (8) of different lengths in the depth direction. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Trägerteil (9) aus einem insbesondere metallischen, U-förmigen Klemmorgan besteht, dessen Schenkel (13) die im inneren des Klemmorgans um ein faden- oder drahtförmiges Halteelement (14) geführten Bürstenfäden (8) klemmend fixieren.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part (9) consists of a particularly metallic, U-shaped clamping member, the legs (13) of which clamp the brush threads (8) guided around a thread- or wire-shaped holding element (14) inside the clamping member. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9,10. Device according to claim 9, dadurch gekennzeichnet , daß auf dem faden- oder drahtförmigen Halteelement (14) eine Mehrzahl von Schichten von aneinandergrenzenden und übereinander angeordneten Bürstenfäden (8) vorgesehen ist.characterized in that a plurality of layers of brush threads (8) adjacent to one another and arranged one above the other are provided on the thread- or wire-shaped holding element (14). 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Trägerteil (9) mit dem Randbereich (3) der Lüfterkappe (1) kraftschlüssig, insbesondere über Schnapp-Rast-Verbindungen, Druckknopfverbindungen, punktförmige oder kleinflächige Schweiß- oder Nietverbindungen und ,11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part (9) is connected to the edge region (3) of the fan cap (1) in a force-fitting manner, in particular via snap-lock connections, push-button connections, point-shaped or small-area welded or riveted connections and, dergleichen verbunden ist. &igr;the like. &igr; 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,12. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, 'characterized, ' daß das Trägerteil (9) mit dem Randbereich (3) derthat the carrier part (9) with the edge region (3) of the Lüfterkappe (1) formschlüssig, insbesondere über eine ein- oder mehrteilig ausgebildete Schiebeführung (15) verbunden ist.Fan cap (1) is connected in a form-fitting manner, in particular via a single-part or multi-part sliding guide (15). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12,13. Device according to claim 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Schiebeführung (15) von einem freien Randbereich (16) der Lüfterkappe (1) und einem mit der Unterseite der Lüfterkappe (1) verbundenen oder an diese angeformten Klemm-Führungsteil (17) gebildet ist, welche zusammen eine im wesentlichen U-förmige Aufnahme für das Trägerteil (9) bilden.characterized in that the sliding guide (15) is formed by a free edge region (16) of the fan cap (1) and a clamping guide part (17) connected to the underside of the fan cap (1) or molded onto it, which together form a substantially U-shaped receptacle for the carrier part (9).