DE8912120U1 - Slide viewer - Google Patents

Description

■ ·■ ·

• f » *• f » *

DiabetrachterSlide viewer

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Diabetrachter, der insbesondere für das graphische Gewerbe bestimmt ist.The invention relates to a slide viewer which is particularly intended for the graphic arts industry.

Ein Diabetrachter üblicher Bauform hat ein Aufnahmegehäuse, inA slide viewer of conventional design has a housing in which

(~\ dem eine Beleuchtungseinrichtung untergebracht ist, und dessen Oberseite von einer am Aufnahmegehäuse gehaltenen Glasplatte gebildet wird, die eine viereckige Leuchtfläche zur Ausleuchtung eines aufliegenden Dias bildet. Wenn bei derartigen Diabetrachtern das Dia nicht die vollständige Leuchtfläche bedeckt, beeinträchtigt Störlicht von außen her das Wahrnehmungsvermögen des Auges, so daß auf dem Dia dargestellte Kleinigkeiten und feine Unterschiede vom Auge nicht zuverlässig wahrgenommen werden können. (~\ which houses a lighting device and whose upper side is formed by a glass plate held on the housing, which forms a square illuminated surface for illuminating a slide placed on top. If the slide does not cover the entire illuminated surface in such slide viewers, stray light from outside impairs the eye's ability to perceive, so that small details and fine differences shown on the slide cannot be reliably perceived by the eye.

Die Erfindung zielt darauf ab, unter Überwindung der zuvor geschilderten Schwierigkeiten einen Diabetrachter der eingangs genannten Art bereitzustellen, welcher das Arbeiten mit einem Dia V / als Vorlage insbesondere beim graphischen Gewerbe vereinfacht und der durch Störlicht unbeeinflußt eine Nutzung des Wahrnehmungsvermögens des Auges beim Arbeiten ermöglicht.The invention aims to overcome the difficulties described above and to provide a slide viewer of the type mentioned at the beginning, which simplifies working with a slide V / as a template, in particular in the graphic arts industry and which enables the visual perception to be used when working without being influenced by stray light.

Nach der Erfindung zeichnet sich hierzu ein Diabetrachter, insbesondere für das graphische Gewerbe, mit einem Aufnahmegehäuse, in dem eine Beleuchtungseinrichtung untergebracht ist, und einer Glasplatte auf der Vorderseite des Aufnahmegehäuses, die eine etwa viereckförmige Leuchtfläche bildet, dadurch aus, daß eine Abblendeinrichtung für wenigstens einen Teil der Leuchtfläche vorgesehen ist.According to the invention, a slide viewer, in particular for the graphic arts industry, with a housing in which a lighting device is housed and a glass plate on the front of the housing, which forms an approximately square-shaped illuminated surface, is characterized in that a dimming device is provided for at least part of the illuminated surface.

I Die Abblendeinrichtung beim erfindungsgemäßen Diabetrachter, beiI The dimming device in the slide viewer according to the invention, in

I dem es sich somit um einen sogenannten abblendbar&n DiabetrachterThis is a so-called dimmable slide viewer

I handelt, ermöglicht, daß der oder diejenigen Teile der Leuchtflä-I allows the part or parts of the luminous surface

; ehe, die über die. Begrenzungsränder des Vorlagendias hinausgehen,; before that go beyond the. borders of the original slide,

■i 5 abgedeckt werden können, so daß das Dia in voller Leuchtkraft am■i 5 can be covered so that the slide can be viewed in full brightness on

I Diabetrachter wahrnehmbar ist. Störlichtbeeinflussungen durchI slide viewer is perceptible. Disturbing light influences caused by

I nicht vom Dia bedeckte Teile der Leuchtfläche entfallen hierdurch, so daß das Wahrnehmungsvermögen des Auges geschärft wird. Somit kann die mit dem erfindungsgemäßen Diabetrachter arbeitendeI parts of the illuminated area not covered by the slide are eliminated, so that the eye's perception is sharpened. Thus, the person working with the slide viewer according to the invention can

£ 10 Person auch klein dargestellte Einzelheiten und geringfügige£ 10 person also small details and minor

I Unterschiede bei der Diavorlage erkennen, wodurch das ArbeitenI Recognize differences in the slide template, which makes working

; an einem Graphikarbeitsplatz beispielsweise genauer durchführbar; can be carried out more precisely at a graphics workstation, for example

^v ist und erleichtert wird. Ferner gestattet die Abblendeinrichtung^v is and is made easier. Furthermore, the dimming device allows

I beim erfindungsgemäßen Diabetrachter, daß man vorbestimmteI in the slide viewer according to the invention, that predetermined

Iv 15 Ausschnitte am Vorlagendia ausblenden kann, die beim ArbeitenIv 15 sections on the template slide can be hidden, which when working

&kgr; nicht benötigt werden. &kgr; are not needed.

Vorzugsweise wird die Abblendeinrichtung von wenigstens einerPreferably, the dimming device is provided by at least one

,- Jalousie oder wenigstens einer Teil jalousie gebildet. Bei dieser,- blind or at least a part of the blind. In this

fc 20 Auslegung lassen sich die nicht genutzten Leuchtflächen auf beliebige kombinierbare Weise abdecken, um eine möglichst große Vielfalt von Abblendmöglichkeiten zu schaffen.fc 20 design, the unused light areas can be covered in any combination to create the greatest possible variety of dimming options.

I Gemäß einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltung nach der % 25 Erfindung ist oder sind die Jalousie oder die Teiljalousie(n) ) unter der Glasplatte und über der Beleuchtungseinrichtung des Diabetrachters angeordnet, so daß die Jalousie oder die Jalousieteile vor Außenumgebungseinflüssen geschützt im geschlossenen ! Aufnahmegehäuse untergebracht sind. 30I According to an advantageous further embodiment of the invention, the blind or the partial blind(s) is/are arranged under the glass plate and above the illumination device of the slide viewer, so that the blind or the blind parts are housed in the closed housing and protected from external environmental influences. 30

Zur vereinfachten Vornahme der Abblendung ist der Jalousie oderTo simplify dimming, the blind or

p den Teiljalouisien eine Bedienungseinrichtung, wie ein oder ¹ mehrere Bedienungsknopfe, beispielsweise zugeordnet, die über ein Gestänge mit der Jalousie oder den TeilJalousien verbunden ist.p the partial blinds are assigned an operating device, such as one or ^more operating buttons, for example, which is connected to the blind or the partial blinds via a rod.

35 Diese Bedienungseinrichtung, wie die Bedienungsknöpfe oder dgl.,35 This operating device, such as the control buttons or the like,

·■' ist zweckmäßigerweise auf der Oberseite des Diabetrachters·■' is conveniently located on the top of the slide viewer

angeordnet, so daß sie leicht zugänglich und handnabbar sind.arranged so that they are easily accessible and manageable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist bei dem erfindungsgemäßen Diabetrachter wenigstens drei Seiten der Leuchtfläche jeweils eine Teiljalousie der Abblendeinrichtung zugeordnet, wobei die Teiljalousie mittels gesonderten Bedienungsknöpfen betätigbar sind. Vorzugsweise handelt es sich bei der Seite der Leuchtfläche des Diabetrachters, an der keine Teiljalousie vorgesehen ist, um die obere Querseite der Leuchtfläche. Bei dieser speziellen Ausgestaltungsform wird berücksichtigt, daß das Dia an dem Diabetrachter so angebracht werden kann, daß der obere Rand des Dias immer bündig mit dem oberen Rand der LeuchtflächeAccording to a preferred embodiment, in the slide viewer according to the invention, at least three sides of the illuminated surface are each assigned a partial blind of the dimming device, whereby the partial blind can be operated using separate operating buttons. Preferably, the side of the illuminated surface of the slide viewer on which no partial blind is provided is the upper transverse side of the illuminated surface. In this special embodiment, it is taken into account that the slide can be attached to the slide viewer in such a way that the upper edge of the slide is always flush with the upper edge of the illuminated surface.

s abschließt. Wenn diese Voraussetzung jedoch nicht zutrifft, kann natürlich auch die vierte Seite der Leuchtfläche mit Hilfe einer zugeordneten Teiljalousie abgedeckt werden. s . However, if this requirement does not apply, the fourth side of the illuminated area can of course also be covered with the help of an associated partial blind.

Vorzugsweise weist der Diabetrachter nach der Erfindung eine Klemmleiste auf, in welcher das zu betrachtende Dia so festgehalten werden kann, daß ein oberer Rand mit der oberen Begrenzungsseite der Leuchtfläche bündig abschließt, wodurch man eine Vereinfachung hinsichtlich der Auslegung der Abblendeinrichtung dahingehend erhält, daß man nur drei Seiten der Leuchtfläche abblendbar gestalten muß.Preferably, the slide viewer according to the invention has a clamping strip in which the slide to be viewed can be held in such a way that an upper edge is flush with the upper boundary side of the illuminated area, whereby a simplification is achieved with regard to the design of the dimming device in that only three sides of the illuminated area have to be designed to be dimmable.

Der Diabetrachter nach der Erfindung kann als gesondertes Q Zusatzteil im graphischen Gewerbe genutzt werden, wozu beispielsweise ein Standbügel an dem Aufnahmegehäuse angebracht ist, so daß der Diabetrachter an einer günstigen Stelle aufgestellt werden kann. Alternativ kann der Diabetrachter auch beispielsweise in Verbindung mit einem Graphik-Arbeitsplatz und/oder dem Leuchttisch desselben eingesetzt werden, wozu zweckmäßigermeise eine Schwenkeinrichtung mit dem Aufnahmegehäuse des Diabetrachters verbindbar ist, der an dem Graphikarbeitsplatz oder auch an einer Wandfläche montiert und gehaltert werden kann.The slide viewer according to the invention can be used as a separate additional part in the graphic arts industry, for which purpose, for example, a stand bracket is attached to the housing so that the slide viewer can be set up in a convenient location. Alternatively, the slide viewer can also be used, for example, in connection with a graphics workstation and/or the light table of the same, for which purpose a swivel device can be conveniently connected to the housing of the slide viewer, which can be mounted and held on the graphics workstation or on a wall surface.

Vorzugsweise ist das Aufnahmegehäuse des erfindungsgemäßen Diabetrachters aus Aluminiumprofilteilen zusammengesetzt, so daß man ein formschönes und ansprechendes Äußeres des Diabetrachters erhält.
5Preferably, the housing of the slide viewer according to the invention is composed of aluminum profile parts, so that an elegant and attractive appearance of the slide viewer is obtained.
5

Vorzugsweise sind im Aufnahmegehäuse Reflektoren angeordnet, welche das von der Beleuchtungseinrichtung erzeugte Licht gleichmäßig über die gesamte Leuchtfläche hinweg streuen.Preferably, reflectors are arranged in the housing, which scatter the light generated by the lighting device evenly over the entire illuminated area.

Da ferner die Beleuchtungseinrichtung, die vorzugsweise von Leuchtstoffröhren gebildet wird, mit der Betriebsdauer eine Abschwächung hinsichtlich der Lichtintensität und der Lichtquali-/ tat erleidet, ist vorzugsweise beim erfindungsgemäßen Diabetrachter ein Betriebsstundenzähler eingebaut, so daß man nach einer vorbestimmten Anzahl von Betriebsstunden die Leuchtstoffröhren der Beleuchtungseinrichtung auswechseln kann, welche an dem Betriebsstundenzähler angezeigt werden. Üblicherweise müssen diese Leuchtstoffröhren nach etwa 2000 Betriebsstunden ausgewechselt werden.
20Furthermore, since the lighting device, which is preferably formed by fluorescent tubes, suffers a reduction in light intensity and light quality over time, an operating hour counter is preferably built into the slide viewer according to the invention so that the fluorescent tubes of the lighting device can be replaced after a predetermined number of operating hours, which are displayed on the operating hour counter. These fluorescent tubes usually have to be replaced after about 2000 operating hours.
20

Zur Lichtintensitätsregelung ist beim erfindungsgemäßen Diabetrachter vorzugsweise ein Dimmschalter eingebaut, mit dem man auch eine Anpassung an die Beleuchtungsverhältnisse des Arbeitsplatzes vornehmen kann.
25To regulate the light intensity, the slide viewer according to the invention preferably has a dimmer switch built in, which can also be used to adapt to the lighting conditions of the workplace.
25

(_ Wenn beim Arbeiten starke Lichtquellen, wie Farbprüfleuchten, eingesetzt werden, kann vorzugsweise der erfindungsgemäße Diabetrachter eine Lichtschutzhaube aufweisen, durch die Spiegelungen am Dia vermieden werden.
30(_ If strong light sources, such as color proof lamps, are used during work, the slide viewer according to the invention can preferably have a light protection hood to prevent reflections on the slide.
30

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liefert die Beleuchtungseinrichtung Licht mit einer Lichtintensität von 5000 Lux und einer Lichtfarbe 5000 K. Hierbei handelt es sich natürlich selbstverständlich um bevorzugte Zahlenangaben, die sich in Abhängigkeit von den jeweils spezifischen Anwendungszwecken ändern können.According to a preferred embodiment, the lighting device provides light with a light intensity of 5000 lux and a light color of 5000 K. These are of course preferred figures that can change depending on the specific application purposes.

Ferner ist nach der Erfindung der Diabetrachter derart ausgelegt, daß beispielsweise mit Hilfe einer zusätzlichen Einrichtung, wie einem Schieber, der Diabetrachter vollständig abgeblendet werden kann, um beispielsweise eine Anpassung an den Bildschirm von elektronischen Bildverarbeitungssystem zu erreichen. Auch mit Hilfe des erfindungsgemäß vorgesehenen Dimmschalters kann die Leuchtkraft der Beleuchtungseinrichtung zur Anpassung an derartige elektronische Bildverarbeitungseinrichtungen vorzugsweise stufenlos herabgesetzt werden. In einer vollständigen Abblendung des Diabetrachters ist in dem Raum mit der elektronischen Bildverarbeitung kein Nebenlicht mehr vorhanden, um Reflexionen am Bildschirm zu vermeiden, die zu Erkennungsschwie-/\ rigkeiten der an einem solchen Bildschirm arbeitenden Person führen. Somit können _vhierbei Nebenlichtquellen abgeblendet werden, ohne daß beispielsweise der Diabetrachter ausgeschaltet werden muß. Wenn man nämlich den Diabetrachter ausschaltet, so ist eine gewisse Aufwärmzeit der Leuchtstoffröhren der Beleuchtungseinrichtung erforderlich, bis diese Beleuchtungseinrichtung ihre richtige Lichtfarbe und Lichtintensität erreicht. Durch diese Abblendung des gesamten Diabetrachters lassen sich daher beim Ein- und Ausschalten desselben erforderliche Wartezeiten vermeiden.Furthermore, according to the invention, the slide viewer is designed in such a way that, for example, with the aid of an additional device such as a slide, the slide viewer can be completely dimmed in order to achieve, for example, an adaptation to the screen of an electronic image processing system. The luminosity of the lighting device can also be reduced, preferably continuously, in order to adapt to such electronic image processing devices with the aid of the dimmer switch provided according to the invention. When the slide _viewer is completely dimmed, there is no longer any secondary light in the room with the electronic image processing in order to avoid reflections on the screen, which lead to difficulties in recognizing the person working on such a screen. In this way, secondary light sources can be dimmed without, for example, the slide viewer having to be switched off. If the slide viewer is switched off, the fluorescent tubes of the lighting device need a certain warm-up time until this lighting device reaches its correct light color and light intensity. By dimming the entire slide viewer in this way, the waiting times required when switching it on and off can be avoided.

Die Erfindung wird nachstehend an bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläu-( ) tert. Darin zeigt:The invention is explained in more detail below using preferred embodiments with reference to the accompanying drawing. Therein shows:

Fig. 1 eine perspektivische Einzeldarstellung
eines Diabetrachters nach der Erfindung, Fig. 1 a perspective view
a slide viewer according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ausschnittsansicht auf den Diabetrachter nach Fig.
1 zur Verdeutlichung einer bevorzugtenFig. 2 is a perspective detail view of the slide viewer according to Fig.
1 to illustrate a preferred

Ausführungsform einer AbblendeinrichDesign of a dimming device

tung,ment,

Fig. 3 eine Längsschnittansicht des in Fig.
; 2 gezeigten Diabetrachters mit derFig. 3 is a longitudinal sectional view of the device shown in Fig.
; 2 shown slide viewer with the

; Abblendeinrichtung und; Dimming device and

5 Fig. 4 eine schematische perspektivische5 Fig. 4 is a schematic perspective

I Ansicht zur Verdeutlichung einerI View to illustrate a

;' Ausführungsvariante des Diabetrachters;' Variant of the slide viewer

zur Anwendung in Verbindung mit einem
Graphikarbeitsplatz.for use in conjunction with a
Graphics workstation.

I In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen ^i; Diabetrachters insgesamt mit 1 bezeichnet. Der Diabetrachter 1 ■\ hat ein viereckförmiges, vorzugsweise quadratisches Aufnahmegehäuse 2, das aus mehreren Profilteilen, vorzugsweise Aluminium- £ 15 profilteilen 3, zusammengesetzt ist. Die Oberseite 4 des Aufnah- ^ megehäuses 2 hat eine Leuchtfläche 5, die von einer Glasplatte |i 6 gebildet wird, die vom Aufnahmegehäuse 2 getragen wird. An dem Aufnahmegehäuse 2 ist ein Standbügel 7 angebracht, welcher so verschwenkbar ist, daß der Diabetrachter 1 in geeigneter WeiseI In Fig. 1, a first embodiment of a slide viewer ^according to the invention is designated as a whole by 1. The slide viewer 1 has a rectangular, preferably square housing 2, which is composed of several profile parts, preferably aluminum profile parts 3. The top 4 of the housing 2 has a light surface 5, which is formed by a glass plate 6, which is carried by the housing 2. A stand bracket 7 is attached to the housing 2, which can be pivoted so that the slide viewer 1 can be positioned in a suitable manner.

K 20 auf einer nicht näher dargestellten Stellfläche so aufgestelltK 20 is installed on a not shown area

&rgr; werden kann, daß er vom Benutzer leicht einsehbar ist. Ferner&rgr; so that it is easily visible to the user. Furthermore

ist am Aufnahmegehäuse 2 ein Dimmschalter 8 vorgesehen, der beispielsweise mit der Ein-Ausschalteinrichtung gekoppelt sein kann. Mit diesem Dimmschalter 8 läßt sich die Leuchtkraft der in 25 Fig. 1 nicht näher gezeigten Beleuchtungseinrichtung im Aufnah- } megehäuse 2 regeln und an entsprechend gewünschte Lichtverhältnisse, beispielsweise an den Bildschirm einer elektronischen Bildverarbeitungseinrichtung, anpassen. Ferner weist der Diabe- &; trachter 1 an einer geeigneten Stelle einen Betriebsstundenzäh- ;> 30 ler 9 auf, an dem die Betriebsstunden der Beleuchtungseinrichtung angezeigt werden und der rückstellbar ist. Somit kann dieA dimmer switch 8 is provided on the housing 2, which can be coupled, for example, to the on / off switch. This dimmer switch 8 can be used to regulate the luminosity of the lighting device in the housing 2 (not shown in detail in Fig. 1) and to adapt it to the desired lighting conditions, for example to the screen of an electronic image processing device. Furthermore, the slide viewer 1 has an operating hour counter 9 at a suitable location, on which the operating hours of the lighting device are displayed and which can be reset. The

&igr;.; Bedienungsperson nach Verstreichen einer vorbestimmten Anzahl&igr;.; Operator after a predetermined number of

- von Betriebsstunden die Beleuchtungskörper der Beleuchtungseinrichtung auswechseln, da die Lichtintensität und die Lichtquali-35 tat der Beleuchtungseinrichtung zeitabhängig nachläßt.- of operating hours, replace the lighting fixtures of the lighting system, as the light intensity and the light quality of the lighting system decreases over time.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, ist auf den Diabetrachter 1 ein Dia 11 gelegt, das mittels einer Klemmleiste 12 so gehalten ist, daß der obere Rand des Dias 11 bündig mit der oberen Querseite 13 der Leuchtfläche 5 abschließt. Die vom Dia 11 eingenommene Fläche ist aber kleiner als die Fläche der Leuchtfläche 5 des Diabetrachters 1. Daher ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Abblendeinrichtung beim dem Diabetrachter 1 vorgesehen, mittels welcher die vom Dia 11 nicht bedeckten Teile der Leuchtfläche 5 zuverlässig abgeblendet werden können, um das Dia ohne Beeinträchtigung durch Störlicht mit Hilfe des Diabetrachters 1 und | unter voller Nutzung der Leuchtkraft der Beleuchtungseinrichtung ^:i betrachten zu können. Die Abblendeinrichtung 10 umfaßt bei dem | in Fig. 1 gezeigten Beispiel eine aus drei ToilJalousien 14, 15, 16 zusammengesetzte Jalousie, die mit Hilfe einer Bedienungsein- :As shown in Fig. 1, a slide 11 is placed on the slide viewer 1 and is held by a clamping strip 12 so that the upper edge of the slide 11 is flush with the upper transverse side 13 of the illuminated surface 5. However, the area taken up by the slide 11 is smaller than the area of the illuminated surface 5 of the slide viewer 1. Therefore, a dimming device, designated as a whole by 10, is provided in the slide viewer 1, by means of which the parts of the illuminated surface 5 not covered by the slide 11 can be reliably dimmed in order to be able to view the slide without being affected by stray light with the aid of the slide viewer 1 and with full use of the luminosity of the lighting device ^: i . The dimming device 10 comprises in the example shown in Fig. 1 a blind made up of three blinds 14, 15, 16 which can be operated with the aid of an operating device : i.

richtung 18 so verschoben und verfahren werden kann, daß die I Leuchtfläche 5 bis zu den Begrenzungsrändern des Dias 11 zuver- ;s lässig abgedeckt ist. Hierzu sind auf der Vorderseite des Aufnahmegehäuses zwei Bedienungsknöpfe vorgesehen, mittels denen die Teiljalousien 14 bis 16 einzeln verfahren werden können. I :device 18 can be moved and moved so that the illuminated area 5 is reliably covered up to the edges of the slide 11. For this purpose, two operating buttons are provided on the front of the housing, by means of which the partial blinds 14 to 16 can be moved individually. I :

Die Abblendeinrichtung 10 kann auch dazu benutzt werden, vorbestimmte Ausschnitte des Dias 11 selbst auszublenden, welche ;j beispielsweise beim Arbeiten mit dem Vorlagendia 11 nicht benötigt werden. &Idigr; The dimming device 10 can also be used to fade out predetermined sections of the slide 11 itself, which are not needed, for example, when working with the original slide 11. &Idigr;

■' Anhand der Fig. 2 und 3 werden weitere Einzelheiten hinsichtlich des Aufbaus des in Fig. 1 gezeigten Diabetrachters 1 näher erläutert. Gleiche oder ähnliche Teile, die auch in Fig. 1 , gezeigt sind, sind in diesen Figuren mit denselben Bezugszeichen \ versehen.■' Further details regarding the structure of the slide viewer 1 shown in Fig. 1 are explained in more detail with reference to Figs. 2 and 3. The same or similar parts that are also shown in Fig. 1 are provided with the same reference symbols \ in these figures.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird in dem Aufnahmegehäuse 2 eine insgesamt mit 20 bezeichnete Beleuchtungseinrichtung aufgenommen, die beim dargestellten Beispiel von Leuchtstoffröhren gebildet wird. Diese Beleuchtungseinrichtung 20 liefert Licht mit einer Lichtintenisität von beispielsweise 5000 Lux und einer Lichtfarbe von 5000 K. Ferner sind im Aufnah-As can be seen in particular from Fig. 3, a lighting device, designated overall by 20, is accommodated in the housing 2, which in the example shown is formed by fluorescent tubes. This lighting device 20 provides light with a light intensity of, for example, 5000 lux and a light color of 5000 K. Furthermore, the housing

megehäuse 2 Reflektoren 21 vorgesehen, die der Beleuchtungseinrichtung 20 derart zugeordnet sind, daß das Licht über die ganze Leuchtfläche 5 gleichmäßig gestreut wird, um eine gleichmäßige Lichtintensität zu erreichen.
52 reflectors 21 are provided in the housing, which are assigned to the lighting device 20 in such a way that the light is evenly scattered over the entire luminous surface 5 in order to achieve a uniform light intensity.
5

Ferner ist in der Nähe der Oberseite 4 des Aufnahmegehäuses 2 die Abblendeinrichtung 10 im Aufnahmegehäuse 2 geschützt untergebracht. Die TeilJalousien der Abblendeinrichtung 10 sind mit 14 bis 16 bezeichnet. Die von den Bedienungsknöpfen 19 auf der Oberseite des Aufnahmegehäuses 2 gebildete Bedienungeinrichtung 18 arbeitet über ein Gestänge 22 mit den Teil Jalousien 14 bis 16 derart zusammen, daß sich die Größe der Leuchtfläche 5 nahezu universell an die jeweilige Arbeitsunterlage, wie das Dia 11, anpassen läßt. Bei der Jalousie 17 oder den TeilJalousien 14 bis 16 kann es sich beispielsweise um eine Art Rollo handeln, so daß die TeilJalousien beispielsweise mit Hilfe einer nicht näher dargestellten Federbeaufschlagung in Richtung ihrer Einfahrstellung vorbelastet werden.Furthermore, the shading device 10 is housed in a protected manner in the housing 2 near the top 4 of the housing 2. The partial blinds of the shading device 10 are designated 14 to 16. The operating device 18 formed by the operating buttons 19 on the top of the housing 2 works together with the partial blinds 14 to 16 via a rod 22 in such a way that the size of the illuminated area 5 can be adapted almost universally to the respective work surface, such as the slide 11. The blind 17 or the partial blinds 14 to 16 can be a type of roller blind, for example, so that the partial blinds are preloaded in the direction of their retracted position, for example with the help of a spring load (not shown in detail).

Obgleich nicht näher dargestellt ist, kann als Bedienungseinrichtung 18 auch ein motorischer Antrieb verwendet werden, um den Bedienungskomfort der Abblendeinrichtung 10 zu verbessern. Hierbei kann die Bedienungseinrichtung 18 Drucktasten zur Betätigung umfassen.Although not shown in detail, a motor drive can also be used as the operating device 18 in order to improve the ease of use of the dimming device 10. The operating device 18 can comprise push buttons for actuation.

In Fig. 3 ist unterhalb der Jalousie 17 bzw. den TeilJalousien 14 bis 16 eine Platte 23 angeordnet, die vorzugsweise aus weißem Plexiglas besteht. Diese Plexiglasplatte 23 erstreckt sich wenigstens über die gesamte Leuchtfläche 5 und wird vorzugsweise größer als dieselbe bemessen.In Fig. 3, a plate 23, which preferably consists of white plexiglass, is arranged below the blind 17 or the partial blinds 14 to 16. This plexiglass plate 23 extends at least over the entire illuminated surface 5 and is preferably dimensioned larger than the same.

In Fig. 3 ist in gebrochener Linie eine vierte Teiljalousie 24 mit einer zugeordneten Bedienungseinrichtung gezeigt, die vorgesehen werden kann, um auch eine Abblendung der oberen Querseite 13 der Leuchtfläche 5 zu ermöglichen, wenn beispielsweise nur vorbestimmte Ausschnitte des Vorlagendias 11 zum Arbeiten benötigt werden. Natürlich können auch weniger als dreiIn Fig. 3, a fourth partial blind 24 is shown in broken line with an associated operating device, which can be provided to enable the upper transverse side 13 of the illuminated surface 5 to be dimmed if, for example, only predetermined sections of the original slide 11 are required for work. Of course, fewer than three

In Fig. 4 ist eine weitere Anwendungsform des voranstehend erläuterten Diabetrachters verdeutlicht, der dort insgesamt mit I¹ bezeichnet ist. Dieser Diabetrachter I¹ ist über eine Schwenkeinrichtung 25 beispielsweise mit einem schematisch angedeuteten Leuchttisch 26 eines Graphikarbeitsplatzes 27 bzw. am Gestell desselben angebracht. Die Schwenkeinrichtung 25 kann auch so eingesetzt werden, daß der Diabetrachter 1' hermetisch schwenkbar beispielsweise an einer Wandfläche des Raumes montiert werden kann. Alle weiteren Einzelheiten des Diabetrachters I¹ stimmen im wesentlichen mit den vorangehend erläuterten Einzelheiten überein.Fig. 4 shows a further application of the slide viewer explained above, which is designated there as a whole with I ^1. This slide viewer I ¹ is attached via a swivel device 25, for example to a schematically indicated light table 26 of a graphics workstation 27 or to the frame of the same. The swivel device 25 can also be used in such a way that the slide viewer 1' can be mounted hermetically swiveling, for example on a wall surface of the room. All other details of the slide viewer I ¹ essentially correspond to the details explained above.

Selbstverständlich ist ,die Erfindung nicht auf die Einzelheiten der dargestellten Beispiele beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Of course, the invention is not limited to the details of the examples shown, but numerous changes and modifications are possible, which the person skilled in the art will make if necessary, without departing from the spirit of the invention.

2Q Es wird ein Diabetrachter angegeben, der insbesondere für das graphische Gewerbe bestimmt ist. Der Diabetrachter ist abblendbar, wozu eine Abblendeinrichtung vorgesehen ist, mittels der wenigstens ein Teil einer Leuchtfläche des Diabetrachters abgedeckt bzw. abgeblendet werden kann. Als Abblerideinrichtung kann eine Jalousie vorgesehen sein, die beispielsweise aus ( I mehreren, vorzugsweise drei, TeilJalousien besteht. Diese TeilJalousien sind mittels einer Bedienungseinrichtung so verstellbar, daß beispielsweise nur ein Vorlagendia am Diabetrachter ausgeleuchtet wird und der vom Vorlagendia nicht bedeckte Teil der Leuchtfläche zuverlässig abgedeckt wird. Dieser Diabetrachter kann als Standgerät mit Hilfe eines Standbügels eingesetzt werden. Andererseits läßt sich der Diabetrachter auch als Zusatzeinrichtung an einem Graphikarbeitsplatz vorzugsweise mit Hilfe einer Schwenkeinrichtung anbringen. Der Diabetrachter2Q A slide viewer is specified which is intended in particular for the graphic arts industry. The slide viewer can be dimmed, for which purpose a dimming device is provided by means of which at least part of a light surface of the slide viewer can be covered or dimmed. A blind can be provided as the dimming device, which consists for example of (I several, preferably three, partial blinds. These partial blinds can be adjusted by means of an operating device so that, for example, only one original slide is illuminated on the slide viewer and the part of the light surface not covered by the original slide is reliably covered. This slide viewer can be used as a stand-alone device with the aid of a stand bracket. On the other hand, the slide viewer can also be attached as an additional device to a graphic workstation, preferably with the aid of a swivel device. The slide viewer

•ic kann auch mit Hilfe der Schwenkeinrichtung an einer Wandfläche lageverstellbar montiert werden.•ic can also be mounted on a wall surface in an adjustable position using the swivel device.

■ · * · · • ft■ · * · · • ft

BezugszeichenReference symbols

1 Diabetrachter insgesamt in Fig. 1' Diabetrachter insgesamt in Fig.1 Slide viewer in total in Fig. 1' Slide viewer in total in Fig.

2 Aufnahmegehäuse2 housings

3 Profilteile3 profile parts

4 Oberseite des Aufnahmegehäuses4 Top of the housing

5 Leuchtfläche5 Illuminated area

6 ' Glasplatte6 ' glass plate

7 Standbügel 7 Stand bracket

8 Dimmschalter8 dimmer switches

9 Betriebsstundenzähler9 Operating hour counter

10 Abblendeinrichtung10 Dimming device

11 Dia bzw. Vorlagendia11 Slide or template slide

12 Klemmleiste12 Terminal block

13 obere Querseite der Leuchtfläche13 upper transverse side of the illuminated area

'f 14 Teil jalousie 'f 14 part blind

&rgr; 15 Teiljalousie&rgr; 15 Partial blind

16 Teiljalousie16 Partial blinds

17 Jalousie insgesamt17 blinds in total

18 Bedienungseinrichtung insgesamt18 operating devices in total

19 Bedienungsknöpfe19 control buttons

20 Beleuchtungseinrichtung insgesamt20 lighting devices in total

21 Reflektoren21 reflectors

22 Gestänge22 rods

23 Platte23 Plate

24 4. Teiljalousie in Fig.24 4. Partial blind in Fig.

25 Schwenkeinrichtung25 Swivel device

26 Leuchttisch26 Light table

27 Graphik-Arbeitsplatz27 graphics workstation

28 Leuchtstoffröhren28 fluorescent tubes

Claims (16)

Diabetrachter AnsprücheSlide Viewer Requirements 1. Diabetrachter, insbesondere für das graphische Gewerbe, mit einem Aufnahmegehäuse, in dem eine Beleuchtungseinrichtung untergebracht ist, und einer Glasplatte auf der Vorderseite des Aufnahmegehäuses, die eine viereckförmige Leuchtfläche bildet, gekennzeichnet durch eine Abblendeinrichtung (10) für wenigstens einen Teil der1. Slide viewer, in particular for the graphic arts industry, with a housing in which a lighting device is housed, and a glass plate on the front of the housing, which forms a square-shaped illuminated surface, characterized by a dimming device (10) for at least part of the Leuchtfläche (5).Illuminated area (5). 2. Diabetrachter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abblendeinrichtung (10) von wenigstens einer Jalousie (17) oder wenigstens2. Slide viewer according to claim 1, characterized in that the shading device (10) is provided by at least one blind (17) or at least einer Teil jalousie (14 bis 16, 24) gebildet wird.a partial blind (14 to 16, 24) is formed. 3. Diabetrachter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousie (17) oder die Teilja-3. Slide viewer according to claim 2, characterized in that the blind (17) or the partial blind lousien (14 bis 16, 24) unter der Glasplatte (6) und über der Beleuchtungseinrichtung (20) des Diabetrachters (1, I¹) angeordnet ist.louvres (14 to 16, 24) are arranged below the glass plate (6) and above the lighting device (20) of the slide viewer (1, I ¹ ). 4. Diabetrachter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bedienungseinrichtung (18) mit der Jalousie (17) oder den TeilJalousien (14 bis 16, 24) über ein Gestänge (22) verbunden ist und die Beiienungseinrichtung4. Slide viewer according to one of claims 1 to 3, characterized in that an operating device (18) is connected to the blind (17) or the partial blinds (14 to 16, 24) via a rod (22) and the operating device (18) auf der Oberseite (4) des Diabetrachters(18) on the top (4) of the slide viewer (1, 1') angeordnet ist.(1, 1') is arranged. 5. Diabetrachter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungseinrichtung (18) von einem oder mehreren Betätigungsknöpfen (19) gebildet wird.5. Slide viewer according to claim 4, characterized in that the operating device (18) is formed by one or more operating buttons (19). 6. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei Seiten der Leuchtfläche (5) jeweils eine Teiljalousie (14 bis 16) der Abblendeinrichtung (10) zugeordnet ist, welche mittels6. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that at least three sides of the illuminated surface (5) are each assigned a partial blind (14 to 16) of the dimming device (10), which by means of gesonderten Bedienungsknöpfen (19) betätigbar sind.can be operated using separate operating buttons (19). 7. Diabetrachter nach Anspruch 6, dadurch gekenn-7. Slide viewer according to claim 6, characterized in zeichnet, daß die Seite der Leuchtfläche (5) descharacterized in that the side of the luminous surface (5) of the Diabetrachters (1, 1') ohne Teiljalousie die obere Querseite (13) derselben ist.Slide viewer (1, 1') without partial blinds is the upper transverse side (13) of the same. 8. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Klemmleiste8. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized by a terminal block (12) zur Halterung des zu betrachtenden Dias (11) derart, daß ein oberer Rand mit dem der Leuchtfläche (5) bündig abschließt.(12) for holding the slide (11) to be viewed such that an upper edge is flush with that of the illuminated surface (5). 9. Diabetrachter nach einem der vorangehenden V Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am9. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that Aufnahmegehäuse (2) des Diabetrachters (1) ein Standbügel (7) angebracht ist.A stand bracket (7) is attached to the housing (2) of the slide viewer (1). 10. Diabetrachter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Diabetrachter (1' ) mittels einer Schwenkeinrichtung (25) an einer Wandfläche oder einem Graphik-Arbeitsplatz (27) oder einem Leuchttisch (26) anbringbar ist.10. Slide viewer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slide viewer (1') can be attached to a wall surface or a graphics workstation (27) or a light table (26) by means of a pivoting device (25). 11. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (2) aus Aluminiumprofilteilen (3) zusammengesetzt ist.11. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) is composed of aluminum profile parts (3). 12. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Reflektoren (21) im Aufnahmegehäuse (2) zur gleichmäßigen Streuung des Lichts der Beleuchtungseinrichtung (20) über die Leuchtfläche (5) hinweg12. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that reflectors (21) in the housing (2) for uniformly scattering the light of the lighting device (20) over the luminous surface (5) angeordnet sind.are arranged. {") {") 13. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Diabetrachter (1, 1') einen eingebauten Be13. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that the slide viewer (1, 1') has a built-in triebsstundenzähler (9) hat.operating hour counter (9). 14. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Diabetrachter (1, 1') ein Dimmschalter (8)14. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that in the slide viewer (1, 1') a dimmer switch (8) eingebaut ist.is installed. 15. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Entspiegelung des Dias (11) eine Lichtschutzhau-15. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that a light protection cover is provided for anti-reflective coating of the slide (11). w be vorgesehen ist.w be is intended. 16. Diabetrachter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (20) Licht mit einer16. Slide viewer according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device (20) emits light with a Lichtintensität von 5000 Lux und einer Lichtfarbe von 5000 K liefert.Light intensity of 5000 lux and a light color of 5000 K.