DE8910652U1 - Base element for a mortar layer - Google Patents

Description

Beschreibung: Description:

1) Dipl.-Ing. Claus Permesang, D-5503 Konz1) Dipl.-Ing. Claus Permesang, D-5503 Konz

2) Armin Ripplinger, D-6643 Perl-Biischdorf2) Armin Ripplinger, D-6643 Perl-Biischdorf

r'nterlage-Element für eine Mörtölsehicht"r'nterlayer element for a mortar layer"

Die Erfindung betrifft ein Unteriage-Elemeive für eine Mörtelschicht, insbesondere eine Estrichschicht, mit an einer wasserdurchlässigen Lage befestigten Unterstützungen.The invention relates to a sub-base element for a mortar layer, in particular a screed layer, with supports attached to a water-permeable layer.

Ein solches Unterlage-Element ist durch Gebrauch bekannt in Form cxiies Glasfasergewebes, an dem als die Unterstützungen Polystyrolleisten angeklebt sind. Die parallel in verhältnismäßig engen Abständen angeordneten Polystyrolleisten sind allein durch das Glasfasergewebe miteinander verbunden; das Unterlage-Element läßt sich zusammenrollen.Such a support element is known from use in the form of cxiie glass fiber fabric to which polystyrene strips are glued as supports. The polystyrene strips, arranged parallel at relatively close intervals, are connected to one another solely by the glass fiber fabric; the support element can be rolled up.

Das Unterlage-Element wird z.B. auf einem Balkon auf eine vorher aufgebrachte wasserdichte Schicht aus Bitumenpappe o.dgl. gelegt und dann mit Estrich beschichtet. Auf den Estrich kommt in der Regel ein Plattenbelag. Das auch im Falle einer Verfugung zwischen den Platten eindringende Regenwasser gelangt in den Estrich und kann aus diesem in die zwischen den Polystyrolleisten vorhandenen Hohlräume sickern, aus denen es dann auf der erwähnten wasserdichten Schicht abfließen kann. Um ein solches Fließen auch quer zu den Polystyrol leisten zu ermöglichen, sind diese an ihrer Unterseite mit Ausnehmungen versehen.The base element is placed on a balcony, for example, on a previously applied waterproof layer of bitumen paper or similar and then coated with screed. A screed covering is usually placed on top of the screed. Rainwater that penetrates between the slabs, even if there is grouting, gets into the screed and can seep into the cavities between the polystyrene strips, from which it can then flow off onto the waterproof layer mentioned. In order to enable this flow to occur across the polystyrene strips, these are provided with recesses on their underside.

Diese Unterlage-Elemente sind etwas schwer zu handhaben; insbe-These base elements are a bit difficult to handle; especially

sondere müssen sie am Rand des Belags durch Sägen zugeschnitten werden.In particular, they must be cut to size by sawing at the edge of the covering.

Ein anderes Unterlage-Element ist aus der DE-OS 33 13 476 bekannt. Es besteht aus einer fc Vteni»rtigen Kunststoffplatte mit einseitig tief gezogenen Ausprägungen als Unterstützungen. Die Kunststoffplatte ist nicht wasserdurchlässig. Um das Wasser auszulassen, sind an den genannten Ausprägungen unten Schlitze yorgesehen.Another support element is known from DE-OS 33 13 476. It consists of a V-shaped plastic plate with deep-drawn recesses on one side as supports. The plastic plate is not water-permeable. To let the water out, slots are provided at the bottom of the recesses mentioned.

An diesem Unterlage-Element läßt die Wasserdurchlacsigkeit zu wünschen übrig. Auch weist die darunter befindliche wasserundurchlässige Schicht immer Unebenheiten auf, so daß in flachen Vertiefungen Wasser stehen bleibt, das später durch die erwähnten Schlitze der in der Wasserfläche stehenden Ausprägungen hindurch wieder in die Mörtelschicht eingesogen wird.The water permeability of this base element leaves much to be desired. The waterproof layer underneath is also always uneven, so that water remains in shallow depressions, which is later sucked back into the mortar layer through the slots mentioned in the features standing in the water surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Unterlage-Element zu schaffen, das leicht zu verlegen ist und eine sichere Trennung des Wassers vom Mörtelbett sowie eine schnelle, ungehinderte Ableitung des Wassers ermöglicht.The invention is based on the object of creating a base element that is easy to lay and enables a safe separation of the water from the mortar bed as well as a rapid, unhindered drainage of the water.

Gemäß der Erfindung erfüllt diesen Zweck ein Unterlage-Element der eingangs bezeichneten Art, bei dem die genannte Lage auf einem Gitter aus Kunststoff oder Gummi befestigt ist und die Unterstützungen in Form von Stempeln auf den Knotenpunkten des Gitters an diesem angeformt sind.According to the invention, this purpose is achieved by a support element of the type described at the outset, in which the said layer is attached to a grid made of plastic or rubber and the supports in the form of stamps are molded onto the grid at the nodes of the grid.

Die Unterstützung der wasserdurchlässigen Lage ist vor. den Stempeln her nur punktweise, wtrö aber durch die das Gitter bildenden Stege flächig verteilt. Dabei kann der Kunststoff so eingestellt sein, daß die Stege einerseits genügend Biegesteifigkeit aufweisen, um den aufgebrachten Mörtel zu tragen, andererseits aber das Unterlage-Element sich an den Stegen schneiden läßt und nicht gesägt zu werden braucht. Auf der Ma&chenflache zwischen den Stegen, d.h. auf einer insgesamt weit größeren Fläche als bei dem vorgenannten Unterlage-Element zwischen denThe support of the water-permeable layer is only point-by-point in front of the stamps, but is distributed over the entire surface by the webs forming the grid. The plastic can be adjusted so that the webs have sufficient flexural rigidity to support the applied mortar, but on the other hand the base element can be cut at the webs and does not need to be sawn. On the mesh surface between the webs, i.e. on a much larger surface than with the above-mentioned base element between the

Polystyrol leisten , kann das Wasser aus dem Mörtel durch die wasserdurchlässige Lage hindurch austreten. Es findet dann auf der wasserundurchlässigen Schicht zwischen den Stempeln wieder ijjjPolystyrene, the water can escape from the mortar through the water-permeable layer. It then finds its way back to the water-impermeable layer between the stamps ijjj

einen viel freieren Bewegungsraum für das Abfließen, und zwar &iacgr; in allen Richtungen.a much freer space for drainage , in all directions.

Im Vergleich zu dem anderen bekannten, aus der Kunststoffplatte bestehenden Unterlage-Element fällt der ungehinderte, schnelle Wasserdurchtritt an dem neuen Unterlage-Element noch stärker ins Gewicht; ferner besteht die Sicherheit, dsB kein Wasser in den Mörtel zurückgesaugt wird.Compared to the other known base element consisting of the plastic plate, the unhindered, rapid passage of water on the new base element is even more important; furthermore, there is the certainty that no water will be sucked back into the mortar.

Vorzugsweise ist das Gitter mit den Stempeln an die genannte Lage angeschäumt oder angespritzt.Preferably, the grid with the stamps is foamed or molded onto the mentioned layer.

Die, vorzugsweise aus Gewebe oder Vl^es bestehende,Lage ist dann von dem Kunststoff durchdrungen, so daß das Gitter und vorzugsweise auch die Stempel bis an die Oberfläche reichen und den Mörtel unmittelbar abstützen können.The layer, which preferably consists of fabric or fleece, is then penetrated by the plastic so that the grid and preferably also the stamps reach to the surface and can directly support the mortar.

Darüber hinaus ist die Herstellung günstig. Die wasserdurchlässige Lage wird einfach in die zur Herstellung des Gitters und der Stempel verwandte Schäum- oder Spritzgießform eingelegt. Es erübrigen sich gesonderte Arbeitsgänge für das Befestigen der Lage beispielsweise durch Verschweißen oder Verkleben.In addition, production is inexpensive. The water-permeable layer is simply placed in the foam or injection mold used to produce the grid and the stamps. There is no need for separate work steps to attach the layer, for example by welding or gluing.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Stempel nach oben offene axiale Löcher auf.According to a further advantageous embodiment of the invention, the stamps have axial holes that are open at the top.

Damit sind Verbindungsmöglichkeiten geschaffen:This creates connection possibilities:

So können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung an mindestens einem Rand eines rechteckigen Unterlage-Elementes Haken angeformt sein, mittels derer das Unterlage-Element mit einem weiteren, gleichen Unterlage-Element verbindbar ist durch Einstecken der Haken in die genannten Locher von Stempeln am Rand des weiteren Elementes.Thus, in a further embodiment of the invention, hooks can be formed on at least one edge of a rectangular base element, by means of which the base element can be connected to another, identical base element by inserting the hooks into the holes of stamps on the edge of the other element.

Es kann aber auch eine Verbindung»leiste als Zubehör vorgesehen sein, die nach beiden Seiten Haken aufweist, mittels derer zweiHowever, a connecting bar can also be provided as an accessory, which has hooks on both sides, by means of which two

•••••a *· ·* ·· ··•••••a *· ·* ·· ··

genannte Unterlage-Elemente verbindbar sind.mentioned support elements can be connected.

Die erstere Variante hat den Vorteil, daß die Haken immer dabei sind, die zweite Variante verschafft mehr Bewegungsfreiheit. Es ist auch beides möglich.The first option has the advantage that the hooks are always there, the second option provides more freedom of movement. Both are also possible.

Ferner kann in die genannten Löcher am Rand solcher Elemente eine als Zubehör vorgesehene Randleiste mit Stiften einsteckbar sein, die eine dann nach oben ragende Einfassung für die Mörtelschicht bildet, vorzugsweise ferner eine Tropfkante nach unten.Furthermore, an edge strip with pins provided as an accessory can be inserted into the holes mentioned at the edge of such elements, which then forms an upwardly projecting border for the mortar layer, preferably also a drip edge downwards.

Schließlich ermöglicht die Erfindung die weitere Ausgestaltung, daß an der Unterseite der Stempel eine Belagfolie für den Unterbau des Unterlage-Elementes angeordnet ist.Finally, the invention enables the further embodiment that a covering film for the substructure of the base element is arranged on the underside of the stamp.

Die Brauchbarkeit des erfindungsqemaßen Unterlage-Elements ist indessen nicht auf den Außenbereich und auf die Drainageaufgabe beschränkt. Das Unterlage-Element kann auch an einer, z.B. hinterlüfteten, Wand als Putzträger eingesetzt werden. Die genannten Löcher können dann zur Befestigung des Unterlage-Elements an der Rohbauwand oder einem sonstigen Untergrund dienen. Neben der Hinterlüftung kommen auch das in allen Richtungen ungehinderte Verlegen von Kabeln in den Zwischenräumen der Stempel, Wärmeisolation sowie andere Gründe in Betracht, das Unterlage-Element für Böden oder Wände im Innen- oder Außenbereich anzuwenden .The usability of the underlay element according to the invention is, however, not limited to the outdoor area and the drainage function. The underlay element can also be used on a wall, e.g. ventilated, as a plaster support. The holes mentioned can then be used to attach the underlay element to the shell wall or another substrate. In addition to ventilation, the unhindered laying of cables in all directions in the spaces between the stamps, heat insulation and other reasons for using the underlay element for floors or walls indoors or outdoors are also possible.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Balkonkante,The drawing shows an embodiment of the invention. Fig. 1 shows a vertical section through a balcony edge,

Fig. 2 zeigt eine Einzelheit aus Fig. 1 in etwas anderer Darstellung, Fig. 2 shows a detail from Fig. 1 in a slightly different representation,

Fig. 3 zeigt in einem Ausschnitt eine Draufsicht auf die Einzelheit nach Fig. 2,Fig. 3 shows a detail of a plan view of the detail according to Fig. 2,

Fig. 4 zeigt einen Fig. 3 entsprechenden Ausschnitt an einer anderen Stelle undFig. 4 shows a section corresponding to Fig. 3 at a different location and

- 5 Fig. 5 zeigt einen senkrechten Schnitt nach Linie V-V in Fig.- 5 Fig. 5 shows a vertical section along line V-V in Fig.

Eine den Boden eines Balkons bildende Betonplatte 1 1st abgedeckt mit einem wasserdichten Belag 2. Auf dem Belag 2 liegt ein Unterlage-Element 3 für einen Estrich 4, auf dem Platten 5 mittels eines Dünnbettmörtels 6 verlegt und verfugt sind.A concrete slab 1 forming the floor of a balcony is covered with a waterproof covering 2. On the covering 2 there is a base element 3 for a screed 4, on which slabs 5 are laid and grouted using a thin-bed mortar 6.

Das Unterlage-Element 3 besteht aus einem Gitter 7 aus iechtwinkiig ?ueinender verlaufenden St-egpn 8 \ⁱⁿ<? ^an deren Kreuzunqs&mdash; punkten gebildeten Stempeln 9 sowie aus einem an der Oberseite sich erstreckenden Vlies 10.The base element 3 consists of a grid 7 made of bars 8 running at right angles ^to one another and stamps 9 formed ^at their intersection points, as well as a fleece 10 extending on the upper side.

Die Stege 8 und Stempel 9 bestehen aus Kunststoff, z.B. einem weichen Polyurethan oder einem Thermoplast, oder aus Gummi. Das Vlies 10 besteht aus Glasfaser oder, bevorzugt, Kunststoff. Es ist mit dem Gitter 7 einschließlich der Stempel 9 dadurch verbunden, daß es in die Herstellungsform des Gitters 7 eingelegt und von dem Material des Gitters 7 durchdrungen worden ist. An den Stellen der Durchdringung erscheint in der Zeichnung nicht das Vlies 10, sondern das Gitter 7.The webs 8 and stamps 9 are made of plastic, e.g. a soft polyurethane or a thermoplastic, or of rubber. The fleece 10 is made of glass fiber or, preferably, plastic. It is connected to the grid 7 including the stamps 9 by being placed in the manufacturing mold of the grid 7 and being penetrated by the material of the grid 7. At the points of penetration, it is not the fleece 10 that appears in the drawing, but the grid 7.

Die Stempel haben runden, die Stege haben rechteckigen Querschnitt. Die Abmessungen sind am besten aus Fig. 4 in Verbindung mit Fig. 5 zu erkennen.The stamps have a round cross-section, the bars have a rectangular cross-section. The dimensions can best be seen in Fig. 4 in conjunction with Fig. 5.

Die Stempel 9 weisen zentrale, nach oben offene und unten geschlossene Löcher 11 von kreisförmigem Querschnitt auf.The stamps 9 have central holes 11 with a circular cross-section that are open at the top and closed at the bottom.

Wie Fig. 4 und 5 zeigen, sind an dem einen Rand des Unterlage-Elements 3 statt der Stege 8 Haken 12 angeformt. Die Haken 12 sind an ihren Enden mit Stiften 13 versehen, die mit leichter Klemmung in die Löcher 11 passen, so daß das Unterlage-Element hier mit einem weiteren Unterlage-Element durch Einhaken an dessen anderer Seite verbunden werden kann. Die Länge der Haken 12 ist so bemessen, daß das Raster der Stempel 9 dabei erhalten bleibt. In Fig. 4 sind an dem abgeschnittenen oberen Rand des Unterlage-Elementes die gleichen Haken 12 zu denken. Der andere abgeschnittene Rand .ist so beschaffen wie der untereAs shown in Fig. 4 and 5, hooks 12 are formed on one edge of the base element 3 instead of the webs 8. The hooks 12 are provided with pins 13 at their ends, which fit into the holes 11 with a slight clamping force, so that the base element can be connected to another base element by hooking it into the other side. The length of the hooks 12 is such that the grid of the stamps 9 is retained. In Fig. 4, the same hooks 12 can be imagined on the cut-off upper edge of the base element. The other cut-off edge is designed in the same way as the lower one.

s* » · * te r * -es* » · * te r * -e

Wie Pig. 5 zeigt, reichen die Haken 12 über die Oberfläche des Vlieses 10. Wäre der Haken in Fig. 5 geschnitten, wäre seine Materilverbindung mit dem Stempel 9, an dem er sitzt, erkennbar.As shown in Fig. 5, the hooks 12 extend above the surface of the fleece 10. If the hook in Fig. 5 were cut, its material connection with the stamp 9 on which it sits would be recognizable.

Fig. 1 bis 3 läßt eine Randleiste 14 zur Einfassung des Estrichs 4 erkennen. Sie liegt mit einem waagerechten Schenkel auf dem Unterlage-Element 3 auf, deckt mit einem Renkrechten Sciifjrike 1 16 den Rand des MortcIbettes au und weist einen weiteren, schräg abgestellten Schenfcel als Tropfkante 17 auf. Die Randleiste 14 ist befestigt mittels Stiften 18, die in die Löcher 11 der darunter befindlichen Stempel 9 klemmend eingesteckt sind. Der waagerechte Schenkel 15 ist mit Ausschnitten versehen, die auch hier einen Durchtritt der Wassers im Estrich nach unten erlauben.Fig. 1 to 3 show an edge strip 14 for edging the screed 4. It rests with a horizontal leg on the base element 3, covers the edge of the mortar bed with a right-angled scimitar 16 and has a further, slanted leg as a drip edge 17. The edge strip 14 is fastened by means of pins 18 which are clamped into the holes 11 of the stamps 9 located underneath. The horizontal leg 15 is provided with cutouts which also allow the water in the screed to pass downwards.

Das Unterlage-Element kann in dieser wie in jener Richtung an jeder Reihe von Stempeln 9 abgeschnitten werden. Auch eine Verbindung mittels der Haken 12 ist an der Schnittstelle wieder möglich.The base element can be cut off in either direction at each row of stamps 9. A connection using the hooks 12 is also possible at the interface.

Das Belag-Element ist vergleichsweise stabil, es kann ohne weiteres betreten ^crd^n·The covering element is comparatively stable and can be walked on without any problems ^crd^n·

Statt des vorher auf die Betonplatte 1 gelegten wasserdichten Belages 2 könnte eine wasserdichte Folie auch an der Unterseite der Stempel 9 des Unterlage-Elements 3 befestigt sein, wobei an den Stoßstellen der Unterlage-Elemente überstehende Randstreifen sich überlappen und verklebt werder, ^r es könnten aneinanderstoßende Folien mittels eines darübergelegten Streifens verklebt oder verschweißt werden.Instead of the waterproof covering 2 previously laid on the concrete slab 1, a waterproof film could also be attached to the underside of the stamps 9 of the base element 3, with protruding edge strips overlapping and being glued at the joints of the base elements, or abutting films could be glued or welded by means of a strip laid over them.

Claims (6)

&bull; &bull;&bull;&bull;ti «I «I · · ·* It« ·■«■···* W. Bemhardt I Kobenhüttenweg 43.6GOO Seafarijcfcen Patentanwalt Telefon (0681) 65000 | Schutzansprüche:&bull;&bull;&bull;&bull;ti «I «I · · ·* It« ·■«■···* W. Bemhardt I Kobenhüttenweg 43.6GOO Seafarijcfcen Patent Attorney Telephone (0681) 65000 | Protection claims: 1. Unterlage-Element (3) für eine Mörtelschicht, insbesondere eine Estrichschicht (4), mit an einer wasserdurchlässigen Lage (10) befestigten Unterstützungen (9) ,1. Base element (3) for a mortar layer, in particular a screed layer (4), with supports (9) attached to a water-permeable layer (10), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die genannte Lage (10) auf einem Gitter (7) aus Kunststoff oder Gummi befestigt ist und die Unterstutzungen (9) in form von Stempeln (9) ^uf den Knotenpunkten des Gitters (7) an diesem angeformt sind.that the said layer (10) is attached to a grid (7) made of plastic or rubber and the supports (9) in the form of stamps (9) are molded onto the grid (7) at the nodes thereof. 2. Unterlage-Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Base element according to claim 1, characterized in daß das Gitter (7) mit den Stempeln (9) an die geannte Lage (10) angeschäumt oder angespritzt ist.that the grid (7) with the stamps (9) is foamed or injection-molded onto the said layer (10). 3. Unterlage-Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Base element according to claim 1 or 2, characterized in daß die Stempel (9) nach oben offene axiale Löcher (11) aufweisen.that the punches (9) have axial holes (11) open at the top. 4. Unterlage-Element nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Base element according to claim 3, characterized in daß an mindestens einem Rand eines rechteckigen Unterlage-Elementes (3) Haken (12) angeordnet sind, mittels derer das Unterlage-Element (3) mit einem weiteren, gleichen Unterlage-Element 83) verbindbar ist durch Einstecken der Haken (3) in die genannten Löcher (11) von Stempeln (9) am Rand des weiteren Elementes (3).that hooks (12) are arranged on at least one edge of a rectangular base element (3), by means of which the base element (3) can be connected to another, identical base element (83) by inserting the hooks (3) into the said holes (11) of stamps (9) on the edge of the further element (3). 5. Unterlage-Element nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine Verbindungsleiste als Zubehör, die nach beiden Seiten Haken aufweist,mitteJa derer zwei qenannte Unterlage-Elemente verbindbar sind.5. Support element according to claim 3 or 4, characterized by a connecting strip as an accessory, which has hooks on both sides, by means of which two said support elements can be connected. 6. Unterlage-Element nach iinem der Ansprüche 3 bis 5, gekennzeichnet durch eine Randleiste (14) als Zubehör, die am Rand genannter Elemente (3) mit Stiften (18) in genannte Löcher (11) einsteckbar ist und eine dann nach oben ragende Einfassung (16) für die Mörtelschicht (4) bildet, vorzugsweise farner eine Topfkante (17) nach unten,6. Support element according to one of claims 3 to 5, characterized by an edge strip (14) as an accessory, which can be inserted into the holes (11) at the edge of said elements (3) with pins (18) and then forms an upwardly projecting border (16) for the mortar layer (4), preferably further than a pot edge (17) downwards, ?. unter i&ss-Eieinent nach einem der Ansprüche 1 bis S, dadurch gekenni^iCüiist,?. under i&ss-Eient according to one of claims 1 to 5, characterized by daß an der Unterseite der Stempel eine Belagfolie für den Unterbau des Unterlage-Elementes angeordnet ist.that a covering film for the substructure of the base element is arranged on the underside of the stamp.