DE8910313U1 - Room-defining ceiling - Google Patents

Description

KALN-HgDE
28, Aug. 1989KALN-HgDE
28, Aug 1989

BESCHREIBUNGDESCRIPTION Kalmar Licht- und Decksnsysteme GmbHKalmar Lighting and Deck Systems GmbH Raumabgrenzende DeckeRoom-defining ceiling TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

1010

Die Erfindung betrifft eine raumabgrenzende Decke. Derartige DetSsn werden als Zwischendecken oder als abgehängt« Ds-r.*:e?· *., ausgebildet. 5?* *hrer Ausbildung als Zwischendecke kann iiiese üecke beisp1 erweis über eine Lattung direkt as die konstruktiv vorhandene Dt ke angebracht werden* In ihrer Aus- bildüvj als abgehängte Decke bssi%it eine derartige Decke einen gegenüber der Zwischendecke esentlich größeren Abstand zur Vonstruktiv vorhandenen Decke.The invention relates to a room-delimiting ceiling. Such ceilings are designed as intermediate ceilings or as suspended ceilings. When designed as an intermediate ceiling, this ceiling can be attached directly to the structurally existing ceiling, for example via battens. When designed as a suspended ceiling, such a ceiling has a significantly greater distance from the structurally existing ceiling than the intermediate ceiling.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Sei raumabgrenzenden Decken 1st es bekannt, die zum Raum hinzeigende unterste Schicht als Putzschicht auszubilden. Diese Putzschichten können auf Gipskartonplatten, Holzfaserdämmplatten oder Holzwolleleichtbauplatten aufgebracht werden« '-' Als Putzträger sind auch Schilfrohrmatten oder Streckmetalldecken bekannt.For room-delimiting ceilings, it is known to form the bottom layer facing the room as a layer of plaster. These layers of plaster can be applied to plasterboard, wood fiber insulation boards or wood wool lightweight construction boards. Reed mats or expanded metal ceilings are also known as plaster supports.

Es sind darüber hinaus auch Putze bekannt, die relativ gUnstige schallabsorbierende Eigenschaften aufweisen,There are also plasters known that have relatively favorable sound-absorbing properties,

Im Zusammenhang mit der Ausbildung von indirekt beleuchteten Räumen sind Deckenoberflächen bekannt, die aus einer Lichtstrahlen stark reflektierenden Putzschicht bestehen. 35In connection with the creation of indirectly lit rooms, ceiling surfaces are known that consist of a plaster layer that strongly reflects light rays. 35

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegtBased on this previously known state of the art,

KALM-llgOE
28, Aug. 1989KALM-llgOE
28, Aug 1989

&psgr; m * < ψ m * <

*m*m

der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine raumabgrenzande Decke anzugeben, die in opimaler Weise sowohl als Kühl- oder Heizkörper benutzt werden kann, die darüber hinaus sehr gute Schall absorbierende Eigenschaften aufweist, die in ihrer Ontik ansprechend ist, so daß sie in gleich günstiger Weise sowohl für Wohnräume als auch für Büroräume geeignet ist, und die schließlich auch bei indirekt beleuchteten Räumen verwendet werden kann,The invention is based on the task of specifying a room-delimiting ceiling that can be used optimally as a cooling or heating element, which also has very good sound-absorbing properties, which is appealing in its appearance, so that it is equally suitable for both living spaces and offices, and which can also be used in indirectly lit rooms,

i.O Diese Erfindung ist bei einer raumabgrenzenden Decke der eingangs genannten Art durch die in Kombination zusammenwirkenden Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Die er*indungsge-( ) mäße Decke besitzt damit eine Schall absorbierende Trägerplatte, die insbesondere eine Gipskartonplatte oder Mineralfaserplatte ist, auf der ein Ronrsystem mit einem Kühl- bzw» Heizmedium befestigt ist. Das Rohrsystem besteht dabei insbesondere aus Rohrmatten, die Kunststoffrohren von etwa 2mm Dicke enthalten. Je nachdem, ob durch dieses Rohrsystem eine Kühl- oder Heizflüssigkeit hindurchgepumpt wird, strahlt das Rohrsystem Kälte bzw. Wärme aus. Das Rohrsystem 1st ferner 1n einer Putzschicht eingebettet und von ihr bedeckt, die eine hohe Wärmeleitfähigkeit besitzt, Dadurch wird die von dem Rohrsystem abstrahlende Kälte bzw. Wärme gut abgeleitet und 1n den Raum hinein abgegeben. Diese Putzschicht enthält Insbesondere mineralisch gebundenes, geblähtes Silikatge- * stein und wird in einer Dicke von vorzugsweise 5 m.Ti bis 7 mm aufgebracht, U1e Putzschicht kann ferner die auftreffenden Lichtstrahlen stark reflektieren. Damit diese reflektierende Wirkuny nicht gestört wird, 1st die Oberfläche der Putzschicht fugenlos ausgebildet.iO This invention is given in a room-delimiting ceiling of the type mentioned at the beginning by the features of the main claim which work together in combination. The ceiling according to the invention thus has a sound-absorbing carrier plate, which is in particular a plasterboard or mineral fiber board, on which a pipe system with a cooling or heating medium is attached. The pipe system consists in particular of pipe mats which contain plastic pipes of around 2 mm thickness. Depending on whether a cooling or heating liquid is pumped through this pipe system, the pipe system radiates cold or heat. The pipe system is also embedded in and covered by a layer of plaster which has a high thermal conductivity. As a result, the cold or heat radiating from the pipe system is well dissipated and released into the room. This plaster layer contains in particular mineral-bound, expanded silicate rock and is applied in a thickness of preferably 5 mm to 7 mm. The plaster layer can also strongly reflect the incident light rays. In order not to disturb this reflective effect, the surface of the plaster layer is designed to be seamless.

Ein« derartig ausgebildete raumabgrenzsnde Decke besitzt sowohl eine hohe Kühl- bzw Heizwirkung, eine hohe Schal 1 absorbtion und eine mindestens 85 prozentige Remissionswirkung im Hinblik auf auftreffende Lichtstrahlen, Außerdem wird der optische Eindruck durch keinerlei Fugen gestört. Trotz allem erweist sich diese Decke 1m Hinblick auf Ihre vielfältigen Vorteile als eine sehr wirtschaftliche decke,A room-delimiting ceiling designed in this way has a high cooling or heating effect, a high sound absorption and at least 85 percent remission effect with regard to incident light rays. In addition, the visual impression is not disturbed by any joints. Despite everything, this ceiling proves to be a very economical ceiling in view of its many advantages.

KALH-IIgDE
28, Aug. 1989KALH-IIgDE
28, Aug 1989

1515

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben
sich durch die In den Ansprüchen weiterhin aufgeführten Merk male sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Further advantageous embodiments of the invention result
by the features further listed in the claims and by the embodiments given below.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird 1m folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert* Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below using the embodiments shown in the drawings.* These show:

Flg. 1 eine Schnittdarstellung durch eine abgehängte Decke nach der Erfindung undFig. 1 is a sectional view of a suspended ceiling according to the invention and

Fig. 2 eine Schni ttdarsitellung dii/th eine Zwischen- bzw.
Unterdecke nach der Erfindung,Fig. 2 is a sectional view showing an intermediate or
Suspended ceiling according to the invention,

2020

2525

3030

3535

WEGE ZUR AUSFUHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Die in Fig, 1 abgehängte Decke 10 1st über eine Unterkonstruktion 12, 16, 17 an einer Stahlbetondecke 14 aufgehängt,The suspended ceiling 10 shown in Fig. 1 is suspended from a reinforced concrete ceiling 14 via a substructure 12, 16, 17.

An Abhängern 12 sind U-Schienen 16 abgehängt, die im Beispielsfall parallel zur Betondecke 14 ausgerichtet sind. An diesen Schienen 16 sind U-Schienen 17, rechtwinklig zu den
Schienen 16, befestigt. Die Schienen 17 sind ihrerseits auf
der Oberseite von Gipskartonplatten 19 angebracht. Von unten
her sind die Gipskartonplatten 19 mit einer Putzschicht 20 verkleidet. Diese Putzschicht 20 besteht aus geblähtem Silikatgestein, das mineralisch gebunden ist*U-rails 16 are suspended from hangers 12, which in the example are aligned parallel to the concrete ceiling 14. U-rails 17 are attached to these rails 16, perpendicular to the
Rails 16, are attached. The rails 17 are in turn
the top of plasterboard 19. From below
The plasterboard panels 19 are covered with a layer of plaster 20. This layer of plaster 20 consists of expanded silicate rock which is mineral-bound*

In der Putzschicht 20 ist ein Rohrsystem in Form von Rohrmatten vorhanden, das Kunststoffrohre von im Durchmesser etwa
2 mm enthält. Durch diese Rohre 22 kann ein Kühl- oder Heizmedium hindurchgepumpt werden. Die Putzschicht 20 ist im Beispielsfall etwa 5 mm bis 7 mm stark. Aufgrund ihrer Zusammensetzung besitzt sie eine höhe wärmeleitfähigkeit, so daß dieIn the plaster layer 20 there is a pipe system in the form of pipe mats, which contains plastic pipes with a diameter of approximately
2 mm. A cooling or heating medium can be pumped through these pipes 22. The plaster layer 20 is approximately 5 mm to 7 mm thick in the example. Due to its composition, it has a high thermal conductivity, so that the

-4--4-

KALM-HgDE AKALM-HgDE A

gesamte Putzschicht 20 als Wärme bzw. Kälte abstrahlende Schicht wirken kann.the entire plaster layer 20 can act as a heat or cold radiating layer.

Die Putzschicht 20 besitzt ferner eine mehr als 85 prozent1ge Remission von auftreffenden Lichtstrahlen, Damit dieser Remissionswert nicht verschlechtert wird, ist die Putzschicht 20 fugenlos ausgebildet.The plaster layer 20 also has a remission of more than 85 percent of incident light rays. In order to ensure that this remission value is not impaired, the plaster layer 20 is designed to be seamless.

Die in Fig. 2 dargestellte Unterdecke 10,1 entspricht der in Fig. 1 dargestellten Decke 10 mit dem Unterschied, daß die als oberste Material schicht verwendeten Gipskartonplatten auf einer Lattung 26 befestigt sind, die ihrerseits unmittelbar an der Betondecke 14 angebracht ist.The suspended ceiling 10,1 shown in Fig. 2 corresponds to the ceiling 10 shown in Fig. 1 with the difference that the plasterboard panels used as the top material layer are attached to a batten 26, which in turn is attached directly to the concrete ceiling 14.

Claims (1)

KALM-HgDE
28, Aug. 1989KALM-HgDE
28, Aug 1989 ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 01) Raumabgrenzende Decke als Zwischendecke oder abgehängte Decke mit einer zum Raum hinzeigenden, Lichtstrahlen stark reflektierenden Putzschicht,
gekennzeichnet in Kombination durch01) Room-defining ceiling as a false ceiling or suspended ceiling with a plaster layer facing the room that strongly reflects light rays,
characterized in combination by - eine Schall absorbierende Trägerplatte (19),- a sound-absorbing carrier plate (19), - ein Rohrsystem (22), das von einem Kühl- oder Heizmedium durchströmbar ist und das in dieser Putzschicht (20), die eine hohe Wärmeleitfähigkeit besitzt, eingebettet ist,- a pipe system (22) through which a cooling or heating medium can flow and which is embedded in this plaster layer (20), which has a high thermal conductivity, 02) Decke nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß02) Ceiling according to claim 1,
characterized in that - die Trägerplatte (19) eine Gipskartonplatte oder Mineralfaserplatte ist,- the carrier plate (19) is a plasterboard or mineral fibreboard , - das Rohrsystem (22) aus einer sogenannten Kapillarrohrmatte aus Kunststoff besteht und Rohre von ungefähr 2 mm- the pipe system (22) consists of a so-called capillary tube mat made of plastic and pipes of approximately 2 mm Dicke enthält,Thickness contains, - die Putzschicht (20) mineralisch gebundenes, geblähtes Silikatgestein enthält und eine Dicke von ungefähr 5 mm bis 7 mm aufweist,- the plaster layer (20) contains mineral-bound, expanded silicate rock and has a thickness of approximately 5 mm to 7 mm, 03) Decke nach Anspruch 1 oder 2,03) Ceiling according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Putzschicht (20) fugenlos ist.characterized in that the plaster layer (20) is seamless. 3030 3535