DE8910163U1 - Collapsible container - Google Patents

Description

• t I• t I

Die Erfindung betrifft einen zusammenlegbaren Behälter, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a collapsible container according to the preamble of claim 1.

Bei zusammenlegbaren Behältern besteht das Problem, daß die vier Wä».ö-e, sowie der Deckel übereinanaergvfaltst zusammengelegt werden müssen, ohne daß die Gelenk- und Scharnierteile der einzelnen Hände einander behindern sollen. Dennoch muß cu.e Befestigung in Ausgerichtetem Zustand so stabil sein, daß sich -in rüttalsicherer und be._t. Beladung (beispielsweise sdt Schütt-Qtit) stabiler Eehälter ergabt.The problem with collapsible containers is that the four sides and the lid must be folded together on top of each other without the joints and hinges of the individual hands getting in the way of each other. Nevertheless, the fastening must be stable enough in the aligned state to produce a stable container that is resistant to vibration and when _loaded (for example, bulk goods).

Es ist bekannt, die Schwenkachse.· der einzelnen Wände mit unterschiedlichen Höhen vorzusehen. Dies ist bei aneinander angrenzenden Händen unabdingbar, wenn die Hände je nach innen gefaltet werden sollen. Ldbei sind die Gelenke der Seitenwände tiefer angeordnet als die Gelenke der Vorder- und Rückwand, wobei es günstig ist, den Behälterdeckel in gefaltetem Zustand zuoberst vorzusehen.It is known to provide the pivot axis of the individual walls with different heights. This is essential for adjacent hands if the hands are to be folded inwards. The joints of the side walls are arranged lower than the joints of the front and rear walls, and it is advantageous to provide the container lid on top in the folded state.

Dies liegt darin begründet, daß die Stapelbarkeit dann mit den gleichen Stapelelementen in gefaltetem und aufgerichtetem Zustand möglich ist.This is because stacking is then possible with the same stacking elements in both the folded and upright state.

Bei derartigen Behältern, die als Transportbehälter, beispielsweise für Geldscheine, eingesetzt werden können und in der Praxis einer vergleichsweise rauhen Behandlung unterworfen werden, haben sich Fallen bewährt, mit welchen beispielsweise die Seitenwände an der Vorderwand befestigt werden und die hierzu die Vorderwand von oben übergreifen und eine seitliche Abstützung an dem Rahitienprofil der Vorderwand und der Seitenwand bewirken.For such containers, which can be used as transport containers, for example for banknotes, and are subjected to comparatively rough treatment in practice, traps have proven to be effective, with which, for example, the side walls are attached to the front wall and which for this purpose overlap the front wall from above and provide lateral support on the rachitia profile of the front wall and the side wall.

Insbesondere bei für den Geldtransport bestimmten Behältern ißt es wichtig, daß Sicherungsmaßnahmen getroffen sind, die von außen eindeutig erkenntlich den sicheren Verschlußzustand des Behälters feststellen lassen und hiermit ausreichenden Schutz gegen die unbefugte Entnahme des Transportguts bieten.Particularly in the case of containers intended for the transport of money, it is important that security measures are taken that clearly show from the outside that the container is securely closed and thus offer sufficient protection against unauthorized removal of the goods being transported.

Zur Entnahmesicherung könnte die Falle punktförmig gelagert sein, was jedoch dazu führt, daß sie beim Aufklappen an den Innenseiten der Vorderwand entlangschabt und gegebenenfalls bei entsprechender rauher Behandlung sogar von dem Auße»?profix dieser Wand verbogen wird. Eine schwenkbewegliche Lagerung ist andererseits erforderlich, um ein Lösen der Falle zu ermöglichen.To prevent removal, the trap could be mounted at a point, but this would mean that when opened it would scrape along the inside of the front wall and, if handled roughly, it might even be bent by the outer fixing of this wall. On the other hand, a pivoting mounting is required to enable the trap to be released.

Ferner ist es vorgeschlagen worden, die Falle in einem parallel zur Oberkante der Seitenwand verlaufenden Langloch zu lagern. Hiermit wird das vorstehend beschriebene Problem beseitigt, da die Falle beim Aufrichten dann ausweichen kann, wenn sie an der Innenseite der Vorderwand nach hinten gedrückt wird. Es zeigte sich jedoch, daß diese Konstruktion eine vergleichsweise geringe Stabilität aufweist, daß ferner aufgrund des so bereitgestellten 7.piels der Transport von Behältern mit einer erheblichen Geräuschkulisse verbunden ist und da* aennoch keine ausreichende Diebstahlssicherung gegeben ist.It has also been suggested that the trap be mounted in a slot parallel to the top edge of the side wall. This eliminates the problem described above, as the trap can move when it is raised if it is pushed backwards on the inside of the front wall. However, it has been shown that this construction is relatively unstable, and that the space provided in this way means that the transport of containers is associated with considerable noise, and that there is still no adequate protection against theft.

Wenn die Vorderwand zur Vereinfachung der Beladung, nämlich zusätzlich teilweise nach vorne klappbar gelagert sein soll, darf das an den Seitenwänden angreifende Profil keine zusätzliche, nach hinten wirkende Hinterschneidung aufweisen. Hierdurch kann sich aber leicht ein Zustand ergeben, der von außen als Verschlußzustand angesehen wird, bei welchem aber die Falle nicht die Vorderwand übergreift, sondern in der Spalte zwischen Vorderwand und Seitenwand eingreift.If the front wall is to be partially hinged forwards to simplify loading, the profile engaging the side walls must not have any additional undercut that acts backwards. This can easily result in a situation that is viewed from the outside as a locked state, but in which the latch does not overlap the front wall but engages in the gap between the front wall and the side wall.

Dies ist vor allem deshalb von außen dann nicht erkenntlich, da der Deckel die Fallen und weiteren Beschlüsse übergreifenThis is mainly not recognizable from the outside because the lid covers the traps and other decisions

sollte, um insofern als Diebstahlssicherung wirken zu können.in order to act as an anti-theft device.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen klappersicherer Behälter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der hinsichtlich der Bedienung beim Aufklappen und Zusammenlegen verbessert ist, aber dennoch eine erhöhte Eingriffssicherheit bereitstellt.In contrast, it is the object of the invention to create a rattle-proof container according to the preamble of claim 1, which is improved with regard to operation when opening and folding, but nevertheless provides increased security against intervention.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß besonders günstig ist es, wenn der zusammenlegbare Behälter als Lagerstelle für die Falle ein Langloch aufweist, das schräg nach oben, d.h. von den Gelenken der Wände weg, verläuft. Überraschenderweise lassen sich mit dieser Lagerung verschiedene Vorteile miteinander kombinieren: Die Lagerung ist in einer solchen Weise ausgeführt, daß der Deckel nicht verschlossen werden kann, wenn die Falle die Vorderwand nicht übergriffen hat. Damit ist die Eingriffssicherheit auch dann gegeben, wenn der Deckel die Falle abdeckt und von außen nicht per Augenschein kontrolliert werden kann, ob die Falle sich in der richtig geschlossenen Stellung befindet.According to the invention, it is particularly advantageous if the collapsible container has a slotted hole as a storage location for the trap, which runs diagonally upwards, i.e. away from the joints of the walls. Surprisingly, this storage allows various advantages to be combined with one another: The storage is designed in such a way that the lid cannot be closed if the trap has not reached over the front wall. This means that there is security against intervention even if the lid covers the trap and it is not possible to check visually from the outside whether the trap is in the correctly closed position.

Durch die flache Anlage der Falle auf der Seitenwand, in Verbindung mit der Endstellung des Schwenklagers der Falle in der vorderen/oberen Endstellung in dem Langloch, ergibt sich eine sowohl horizontal als auch vertikal fixierte Position des Lagerstifts, die gewünschtenfalls auch so ausgeführt sein kann, daß die Falle unter Vorspannung die Vorderwand übergreift, so daß die gewünschte Spielfreiheit bzw. -armut kein Problem darstellt. Hierdurch ist das Klappern der geteilten Vorderwand aber abgestellt. The flat position of the latch on the side wall, in conjunction with the end position of the latch's pivot bearing in the front/upper end position in the slot, results in a horizontally as well as vertically fixed position of the bearing pin, which can also be designed so that the latch overlaps the front wall under pre-tension, so that the desired freedom or lack of play is not a problem. This stops the split front wall from rattling.

Ein weiterer besonderer Vorteil ergibt sich aus der Kombination der um das Schwenklager beweglichen Falle mit dem erfindungs-Another special advantage results from the combination of the latch, which can be moved around the pivot bearing, with the inventive

&iacgr;_5 7 * —&iacgr;_5 7 * —

gemäßen Langloch: Beim schnellen Schwenken der Seitenwände, wie es in der Praxis durchaus vorkommt, und zwar sowohl beim Aufrichten als auch beim Zusammenfalten, entsteht eine Zentrifugalkraft für die Falle, die automatisch bewirkt, daß die Falle in eine aufgerichtete Schrägstellung gelangt, in welcher sie an der Innenfläche der Vorderwand kratzspurenfrei entlanggeführt werden kann. Bei langsamem Aufrichten oder Zusammenlegen oder der Seitenwände wird wiederum die Falle mit ihrer Vorderkante sanft an der Innenwand entlanggeführt, so daß hier kein Verklem- % men entstehen kann. \ appropriate slot: When the side walls are swivelled quickly, as is often the case in practice, both when erecting and folding, a centrifugal force is created for the trap, which automatically causes the trap to reach an upright, inclined position in which it can be guided along the inner surface of the front wall without leaving scratch marks. When the side walls are slowly erected or folded, the trap is guided gently along the inner wall with its front edge, so that nothing can get jammed . \

Besonders günstig ist es, daß die Falle gewünschtenfalls nach einwärts, d.h., nach hinten gedrückt werden kann und auch in der zusammengelegten Stellung in die rückwärtige, geöffnete Stellung i ger>\t, so daß beim Aufrichten des Behälters ein manuelles Voreinstellen der Falle entfallen kann.It is particularly advantageous that the trap can be pushed inwards, i.e. backwards, if required, and also in the folded position into the rear, open position, so that manual pre-setting of the trap is not necessary when erecting the container.

Besonders günstig ist es, daß die Falle mit dem - im Schnitt ' betrachtet - U-förmigen Aufbau das obere Abschlußprofil der >jIt is particularly advantageous that the trap with its U-shaped construction (as seen in section) covers the upper end profile of the >j

■ß. Seitenwand übergreifen kann, ohne dort stark aufzutragen. Die ■; Verletzungsgefahr durch Klemmgefährdung kann gegenüber den y bekannten Lösungen stark vermindert werden, da die Falle stets automatisch in diejenige Stellung ausweicht, in welche sie & ■ß. can extend over the side wall without causing too much impact there. The ■; risk of injury due to pinching can be greatly reduced compared to the y known solutions, as the trap always automatically moves into the position in which it &

S gedrückt wird.S is pressed.

Besonders günstig ist es auch, daß sich der Schwenkbereich der j Falle mit einfachen Mitteln in weiten Bereichen einstellen läßt. Hierbei besteht ein besonderer Vorteil darin, daß der Schwenk- £ bereich in der vordersten Stellung maximal und in der hintersten | unteren Stellung minimal ist, so daß es durch eine entsprechende Wahl der Hebelverhältnisse im Verhältnis zu den vorhandenen Haftreibungskräften möglich ist, die Falle durch entsprechende Druckbeaufschlagung in die gewünschte Endstellung zu bringen.It is also particularly advantageous that the swivel range of the j trap can be adjusted over a wide range using simple means. A particular advantage here is that the swivel range is maximum in the frontmost position and minimum in the rearmost | lower position, so that by selecting the lever ratios accordingly in relation to the existing static friction forces, it is possible to bring the trap into the desired end position by applying the appropriate pressure.

Während bei einer teilweise separat nach vorne klappbaren Vor-While a partially separately folding front

derwtnd eine Hinterschneidung zum Eingriff in das entsprechend zugeordnete Seitenwandprofil beim Rahmenprofil der Vorderwand zu vermeiden ist, kann ein derartiges Profil, das von außen in ein entsprechendes Gegenprofil der Seitenwand eingreift, bereitgestellt werden, wenn kein separates Abklappen eines Teils der Vorderwand zur Vereinfachung der Beladung gewünscht ist. Üblicherweise ist auch die Rückwand nicht teilbar, so daß ein di-iart ineinander eingreifendes Profil auch dort vorgesehen sein kann.While an undercut for engaging in the corresponding side wall profile in the frame profile of the front wall is to be avoided, such a profile, which engages from the outside in a corresponding counter profile of the side wall, can be provided if it is not desired to fold down a part of the front wall separately to simplify loading. Usually, the rear wall is also not divisible, so that a di-a-rectly interlocking profile can also be provided there.

Im Prinzip reicht es aus, die Falle an einer entsprechenden Hinterschneidung des Vorderwandprofils eingreifen zu lassen. Aus Stabilitätsgründen wie auch, um mit günstigen Herstellungskosten operieren zu können, hat es sich als sinnvoll herausgestellt, die Falle das Vorderwandprofil ganz übergreifen zu lassen. Bei j dieser Ausgestaltung sollte die wirksame Länge des Langlochs,In principle, it is sufficient to allow the latch to engage a corresponding undercut in the front wall profile. For reasons of stability and to be able to operate with low manufacturing costs, it has proven to be sensible to allow the latch to completely overlap the front wall profile. With this design, the effective length of the slot should be

bezogen auf die horizontale Beweglichkeit der Falle, der Dicke j des Profils der Vorderwand an der dicksten Stelle entsprechen,related to the horizontal mobility of the trap, correspond to the thickness j of the profile of the front wall at its thickest point,

; wobei auch in Betracht gezogen werden kann, daß sich durch das; it can also be considered that the

: Schwenken der Falle nach oben eine Verkürzung der erforderlichen: Swinging the trap upwards shortens the required

Länge ergibt.length results.

jj Besonders günstig ist eine Ausgestaltung mit einer sich auf derjj A particularly advantageous design is one with a

Oberkante der Seitenwand abstützenden Gegenkante im Bereich des Mittelschenkels der U-förmigen Falle. Mit dieser läßt sich mit einer sehr einfachen Maßnahme das Herunterklappen der Falle in der hinteren/unteren Stellung sicher verhindern, wobei die Abstützung auch bei den vorliegenden Hebelverhältnissen so stabil ist, daß der Deckel nicht bei hochgestellter Falle geschlossen werden kann.Counter edge supporting the upper edge of the side wall in the area of the middle leg of the U-shaped trap. This can be used to safely prevent the trap from folding down in the rear/lower position with a very simple measure, whereby the support is so stable even with the existing leverage ratios that the lid cannot be closed when the trap is in the raised position.

Besonders günstig ist es ferner, daß das Abschlußprofil für die Seitenwand ohnehin die Form eines umgedrehten J aufweist, wobei der längere Seitenschenkel an dem Wandblech befestigt ist. Der kürzere Seitenschenkel endet ziemlich genau an der Stelle, an welcher der Lagerstift in der oberen/vorderen Stellung der FalleIt is also particularly advantageous that the end profile for the side wall has the shape of an inverted J, with the longer side leg being attached to the wall plate. The shorter side leg ends almost exactly at the point where the bearing pin is in the upper/front position of the latch.

im Langloch dieses durchtritt, so daß sich in dieser Stellung eine weitere Abstützmogiichkeit automatisch ergibt.in the long hole this passes through, so that in this position another support option is automatically created.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist eine leichtf Ausnehmung in den kürzeren Seitenschenkel des Abschlußprofils der Saitenwand eingebracht und der Seitenstift mit einer hohlzylinderförmigen Führungsrolle umgeben, so daß die Abstützf ] äclje vergrößert ist. Mit dieser Ausgestaltung ergibt Rieh eine spielaime Lagerung der Falle, die es beispielsweise ermöglicht, das seitliche Spiel der Falle in dem geschlossenen Zustand, das im wesentlichen von der Paßgenauigkeit der U-förmigen Seitenschenkel der FaJle selbst, im Verhältnis zu der Breite des Abschlußprofils, bestimmt wird, in den Submillimeterbereich zu senken, und auch in dem aufgestellten Zustand der Falle das Lagerspiel so zu begrenzen, daß die Falle sich relativ zu der Seitenwand nur um lediglich etwa 2° verkanten läßt. Dies ist angesichts der wirksamen Hebelverhältnisse (Abstand des Langlochs zur Oberkante des Abschlußrahmens) ein sehr guter Wert.According to an advantageous further development, a slight recess is made in the shorter side leg of the end profile of the string wall and the side pin is surrounded by a hollow cylindrical guide roller, so that the support surface is enlarged. With this design, Rieh results in a play-free bearing of the trap, which makes it possible, for example, to reduce the lateral play of the trap in the closed state, which is essentially determined by the accuracy of fit of the U-shaped side legs of the trap itself in relation to the width of the end profile, to the sub-millimeter range, and also to limit the bearing play in the set-up state of the trap so that the trap can only be tilted relative to the side wall by only about 2°. This is a very good value in view of the effective leverage ratios (distance of the elongated hole to the upper edge of the end frame).

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Behälters anhand der Zeichnung.Further details, advantages and features emerge from the following description of an embodiment of the container according to the invention with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Falle in dem an einer Seitenwand angebrachten, waagerechten Zustand;Fig. 1 is a schematic side view of an embodiment of a trap according to the invention in the horizontal state mounted on a side wall;

Fig. 2 die Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei die Falle sich schräg nach oben erstreckt;Fig. 2 shows the embodiment according to Fig. 1, wherein the trap extends obliquely upwards;

Fig. 3 die Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei die Falle sich über die senkrechte Stellung hinaus nach oben/hinten erstreckt;Fig. 3 shows the embodiment according to Fig. 1, wherein the latch extends upwards/backwards beyond the vertical position;

-.•1 0·--.•1 0·-

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Ansicht einer erfindungs- jFig. 4 is a partially sectioned view of an inventive j

gemäßen Falle von hinten; undappropriate trap from behind; and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Falle gemäß den vorbezeichneten Figuren.Fig. 5 is a plan view of the trap according to the above figures.

Ein erfindungsgemäßer Behälter 10 weist zwei Seitenwände auf, von denen eine Seitenwand 12 in Fig. 1 dargestellt ist, sowie eine in Fig. 5 dargestellte Vorderwand 14. :A container 10 according to the invention has two side walls, of which a side wall 12 is shown in Fig. 1, and a front wall 14 shown in Fig. 5. :

Die Vorderwand 14 und die Seitenwand 12 sind zur Behälterinnenseite hin an einem nicht dargestellten Gelenk klappbar gelagert. Zusätzlich ist die Vorderwand 14 geteilt und oberhalb des Gelenks für das Zusammenklappen nach innen mit einem weiteren Gelenk versehen, mit welchem sie zur Vereinfachung der Beladung des Behälters 10 nach vorne klappbar ist.The front wall 14 and the side wall 12 are hinged towards the inside of the container on a joint (not shown). In addition, the front wall 14 is divided and above the joint for folding inwards is provided with a further joint with which it can be folded forwards to simplify loading of the container 10.

In dem aufgerichteten Zustand muß die Seitenwand 12 an der Vorderwand 14 befestigt werden, um ein unbeabsichtigtes Einklappen der beiden genannten Wände zu verhindern und einen stabilen und bedienungssicheren Behälter 10 bereitzustellen. Hierzu dient die in Fig. 1 dargestellte Falle 16, die im folgenden weiter beschrieben wird.In the erected state, the side wall 12 must be attached to the front wall 14 in order to prevent the two walls mentioned from collapsing inadvertently and to provide a stable and safe-to-use container 10. The trap 16 shown in Fig. 1 serves this purpose and is described further below.

Es sei vorausgeschickt, daß der Behälter 10 einen Deckel aufweist, der in den Figuren nicht dargestellt ist und der in geschlossenem Zustand mit seiner Innenseite auf der Falle 16 in dem in Fig. 1 dargestellten Zustand aufliegt.It should be noted that the container 10 has a lid, which is not shown in the figures and which, in the closed state, rests with its inner side on the trap 16 in the state shown in Fig. 1.

Die Falle 16 hat, wie es in Fig. 4 dargestellt ist, im Querschnitt die Form eines umgedrehten U. Seitlich an einem Mittelschenkel 18 anschließend erstrecken sich zwei Seitenschenkel 20 und 22, von denen in Fig. 1 lediglich der Seitenschenkel 20 dargestellt ist. Die Seitenschenkel 20 und 22 weisen je eine Bohrung auf, in welcher ein Lagerstift 24 aufgenommen ist. DerAs shown in Fig. 4, the latch 16 has the shape of an inverted U in cross section. Two side legs 20 and 22 extend laterally from a central leg 18, of which only the side leg 20 is shown in Fig. 1. The side legs 20 and 22 each have a hole in which a bearing pin 24 is accommodated. The

Lagerstift 24 ist in einem Langloch 26 geführt, das sich in einem Abschlußprofil 28 und dem dort das Abschlußprofil 28 überlappenden Wandblech 30 der Seitenwand 12 erstreckt. Das Langloch 2 6 ist in seinem Durchmesser an den Durchmesser des LagerstiftsBearing pin 24 is guided in a slot 26 which extends into an end profile 28 and the wall plate 30 of the side wall 12 which overlaps the end profile 28. The diameter of the slot 26 is adapted to the diameter of the bearing pin

2 4 angepaßt una erstreckt sich von unten/hinten schräg nach oben/vorne, bezogen auf die in Fig. 1 nicht dargestellte Vorderwand 14.2 4 and extends diagonally from the bottom/back to the top/front, relative to the front wall 14, not shown in Fig. 1.

An ihrem vorderen Ende läuft die Falle 16 in einer SperrflächeAt its front end, the trap 16 runs in a blocking area

3 2 aus, die sich senkrecht sowohl zu dem Mittelschenkei 18 als auch &egr;&ugr; den Seitenschenkeln 20 und 22 erstreckt. Die Sperrfiäche 3 2 dient der Abstützung der Vorderwand 14 und verhindert, daß diese nach vorne klappt, auch wenn sie geteilt ist.3 2 which extends perpendicularly to both the middle leg 18 and the side legs 20 and 22. The locking surface 3 2 serves to support the front wall 14 and prevents it from folding forwards, even if it is divided.

Die eigentliche Haltefunktion der Falle 16 wird von einer sich seitlich in der Verlängerung des Seitenschenkels 22 nach vorne erstreckenden Stützfläche 34 bereitgestellt, die sich innen an einem Abschlußprofil der Vorderwand 14 abstützt und damit das Einwärtsschwenken der Seitenwand 12 verhindert. Der Seitenschenkel 20 endet damit praktisch vor dem Seitenschenkel 22, der in der Sperrfläche 32 ausläuft.The actual holding function of the latch 16 is provided by a support surface 34 that extends laterally in the extension of the side leg 22 and forwards, which is supported on the inside on an end profile of the front wall 14 and thus prevents the side wall 12 from pivoting inwards. The side leg 20 thus ends practically in front of the side leg 22, which ends in the blocking surface 32.

Durch die sich zwischen dem vorderen Ende des Seitenschenkels und der Sperrfläche 32 erstreckende Öffnung greift die Vorderwand 14 mit ihrem Abschlußprofil ein, das an einem senkrecht verlaufenden, vorderen Abschlußprofil 36 der Seitenwand 12 in der in Fig. 5 dargestellten Weise abgestützt ist.The front wall 14 engages with its end profile through the opening extending between the front end of the side leg and the blocking surface 32, which is supported on a vertically extending, front end profile 36 of the side wall 12 in the manner shown in Fig. 5.

Der Mittelschenkel 18 der Falle 16 läuft hinten in einer Gegenkante 38 aus, die in der in den Figuren 2 und 3 ersichtlichen Weise eine Abstützung gegenüber der oberen Abschlußfläche des Abschlußprofils 28 bildet. Der Teil der Falle 16, der sich von der Gegenkante 38 nach hinten erstreckt, der den Lagerstift 24 und die sich über diesen hinaus erstreckenden Teile der Seitenschenkel 20 und 22 einschließen, wird als Lagerbereich 40The middle leg 18 of the latch 16 ends at the rear in a counter edge 38, which forms a support against the upper end surface of the end profile 28 in the manner shown in Figures 2 and 3. The part of the latch 16 that extends from the counter edge 38 to the rear, which includes the bearing pin 24 and the parts of the side legs 20 and 22 that extend beyond it, is referred to as the bearing area 40.

i· 12*-i· 12*-

bezeichnet.designated.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 befindet sich der Lagerstift 24 in einer vorderen/oberen Endposition 42 in dem Langloch 26. In dieser Endposition 42 entspricht der Abstand zwischen der* obersten Punkt des Langlochs 26 zu der oberen Abschlußfläche des Abschlußprofils 28 ziemlich geuau dem Abstand zwischen de;; Lagerstift 24 und dex- Gegsnkante 3S, je gesehen in horizontaler Projektion nach hinten. Durch diese Wahl der Abmessungen ist die Falle 16 aufgrund der Gegenkante 38 bzw. am Innenfläche des *-;;. ttelsch :nkels 18 trotz der Ausbildung des englocbs 26 im Lagerhere«..?h 40 sicher und spielfrei abgestützt.In the embodiment according to Fig. 1, the bearing pin 24 is in a front/upper end position 42 in the elongated hole 26. In this end position 42, the distance between the uppermost point of the elongated hole 26 and the upper end surface of the end profile 28 corresponds almost exactly to the distance between the bearing pin 24 and the opposite edge 38, each seen in horizontal projection to the rear. Due to this choice of dimensions, the latch 16 is supported securely and without play due to the opposite edge 38 or on the inner surface of the latch arm 18 despite the formation of the elongated hole 26 in the bearing hole 40.

Demgegenüber befindet sich der Lagerstift 24 in der Stellung gemäß Fig. 2 in der unteren, hi.r.^eren Endposition 44 in dem Langloch 26, so daß die FaIJe 16 gegenüber der Stellung in Fig. 1 zurückgenommen ist und die Sperrfläche 32 sich nicht über das vordere Abschlui.profil 36 hinaus erstreckt. In dieser Stellung kann die Seitenwand 12 verschwenkt werden, ohne daß ein Reiben der Außenfläche der Sperrfläche 32 an der Innenfläche der Vorderwand 14 zu befürchten wäre.In contrast, the bearing pin 24 in the position according to Fig. 2 is in the lower, rear end position 44 in the elongated hole 26, so that the recess 16 is recessed compared to the position in Fig. 1 and the locking surface 32 does not extend beyond the front end profile 36. In this position, the side wall 12 can be pivoted without there being any risk of the outer surface of the locking surface 32 rubbing against the inner surface of the front wall 14.

In Fig. 2 wie auch in den weiteren Figuren weisen gleiche Bezugszeichen auf gleiche Teile hin. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Beweglichkeit der Falle in der hinteren Endposition 4 4 gegenüber der Stellung in der vorderen Endposition 42 stark eingeschränkt. Dies liegt in der Wirkung der Gegenkante 38 begründet, die ein Schwenken sowohl in die flache als auch in die senkrechte Stellung verhindert.In Fig. 2 as well as in the other figures, the same reference numerals refer to the same parts. As can be seen from Fig. 2, the mobility of the latch in the rear end position 44 is greatly restricted compared to the position in the front end position 42. This is due to the effect of the counter edge 38, which prevents pivoting into both the flat and the vertical position.

Da sich die Falle 16 somit in der hinteren Position in dem Langloch 26 nicht absenken läßt, kann der Deckel 10 in dieser Position nieht geschlossen werden, so daß die erwünschte Sicherungsfunktion eintritt.Since the latch 16 cannot be lowered into the slot 26 in the rear position, the cover 10 cannot be closed in this position, so that the desired safety function occurs.

2-· 1 3*2-· 1 3*

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß sich die erfindungsgemäße Falle 16 in der vorderen Endstellung 42 erheblich weiter nach rückwärts schwenken läßt, nämlich etwa in die Winkelstellung von 1öO°, bezogen auf die in Fig. 1 dargestellte flache Stellung der Falle 16.From Fig. 3 it can be seen that the trap 16 according to the invention can be pivoted considerably further backwards in the front end position 42, namely approximately into the angular position of 100°, relative to the flat position of the trap 16 shown in Fig. 1.

Aus Fig. 4 ist der Aufbau der Falle 16 im Schnitt ersichtlich. Der Lagerstift 24 ist als Niet ausgebildet, der sich quer durch die beiden Seitenschenkel 22 und 20 erstreckt und an diesen drehfest gelagert ist. Die eigentliche Lagerung erfolgt zwischen dem Lagerstift 24 und dem Langloch 26, das sowohl in dem Wandblech 30 als auch in dem Abschlußprofil 28 ausgebildet ist.Fig. 4 shows the structure of the latch 16 in section. The bearing pin 24 is designed as a rivet that extends across the two side legs 22 and 20 and is mounted on them in a rotationally fixed manner. The actual mounting takes place between the bearing pin 24 and the elongated hole 26, which is formed both in the wall plate 30 and in the end profile 28.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist der Lagerstift 24 von einer Hülse 46 umgeben, die eine Abstützung auch an dem kurzen Seitenschenkel 48 des Abschlußprofils 28 ermöglicht und zugleich der Vergrößerung der Auflagenfläche, aber auch der seitlichen Abstützung zwischen dem Seitenschenkel 20, dem Abschlußprofil 28 und dem Wandblech 30 dient. Durch die Wirkung dieser Hülse 46 läßt sich das Schwenkspiel der erfindungsgemäßen FaJIe erheblich /ermindern.As can be seen from Fig. 4, the bearing pin 24 is surrounded by a sleeve 46, which also enables support on the short side leg 48 of the end profile 28 and at the same time serves to enlarge the support surface, but also to provide lateral support between the side leg 20, the end profile 28 and the wall plate 30. The effect of this sleeve 46 allows the pivoting play of the case according to the invention to be significantly reduced.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, in welcher Weise ein Halteprofil 50 der Vorderwand 16 in das vordere Abschlußprofil 36 der Seitenwand 12 eingreift. Das Halteprofil 50 ist an dem Abschlußprofil 36 so abgestützt, daß ein Abschwenken der Vorderwand 16 bei hochgezogener Falle 16 nach vorne möglich ist, jedoch kein Ausweichen der Seitenwand 12 nach innen oder nach außen.From Fig. 5 it is clear how a retaining profile 50 of the front wall 16 engages in the front end profile 36 of the side wall 12. The retaining profile 50 is supported on the end profile 36 in such a way that the front wall 16 can be pivoted forwards when the latch 16 is raised, but the side wall 12 cannot move inwards or outwards.

Es versteht sich, daß andere Profile und kinematisch vertauschte Lagerelemente eingesetzt werden können, ohne daß der Bereich der Erfindung verlausen wird. Auch kann die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Langlochs 26 in weiten Bereichen an die Erfordernisse hinsichtlich der Stärke des Halteprofils 50 der Vorderwand 14, aber auch hinsichtlich des gewünschten Schwenkbereichs derIt is understood that other profiles and kinematically interchanged bearing elements can be used without detracting from the scope of the invention. The design of the slot 26 according to the invention can also be adapted to a large extent to the requirements with regard to the thickness of the retaining profile 50 of the front wall 14, but also with regard to the desired pivoting range of the

Falle 16 in weiten Bereichen an die Erfordernisse angepaßt werden.Case 16 can be adapted to the requirements in many areas.

Claims (10)

A nsprücheExpectations 1 . Zusammenlegbarer Behälter, in welchem Wände über schwenkbare Fallen, die von einem Deckel übergreifbar sind, aneinander fixierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Falle (16) in einem in einer Wand (Seitenwand 12) ausgebildeten Langloch (26) schwenkbeweglich geführt ist, das sich zur benachbarten Wand (Vorderwand 14) hin schräg nach oben erstreckt.1. Collapsible container in which walls can be fixed to one another via pivotable traps which can be gripped by a lid, characterized in that the trap (16) is guided in a pivotable manner in an elongated hole (26) formed in a wall (side wall 12) which extends obliquely upwards towards the adjacent wall (front wall 14). 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lang.loch (26) mindestens eine Länge aufweist, die der Strecke entspricht, um welche die Falle (16) gegenüber der das Langloch (26) aufweisenden Wand (Seitenwand 12) vorsteht.2. Container according to claim 1, characterized in that the elongated hole (26) has at least a length that corresponds to the distance by which the trap (16) protrudes from the wall (side wall 12) having the elongated hole (26). 3. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch3. Container according to one of the preceding claims, characterized KONTEN: DEUTSCHE BANKACCOUNTS: DEUTSCHE BANK ' POSTGIRO: MÜNCHEN SOO 60-807 ' POSTAL GIRO: MUNICH SOO 60-807 gekennzeichnet, daß die Falle (16) eine Gegenkante (38) aufweist, welche sich in zurückgezogenem Zustand der Falle (16) auf der Oberkante der das Langloch (26) aufweisenden Wand (Seitenwand 12) abstützt, und das Herunterklappen der Falle (16) verhindert. characterized in that the latch (16) has a counter edge (38) which, when the latch (16) is retracted, rests on the upper edge of the wall (side wall 12) having the elongated hole (26) and prevents the latch (16) from folding down. 4. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Gegenkante (38) einem Lagerstift (24) der Falle (16) benachbart angeordnet ist, die den freien Schwenkbereich der Falle (16) in der hinteren unteren Endposition (4 4) auf 20° bis 90", insbesondere 35 bis 65", gegenüber der liegenden, vorderen/oberen Endposition (42) der Falle (16) beschränkt.4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a counter edge (38) is arranged adjacent to a bearing pin (24) of the latch (16), which limits the free pivoting range of the latch (16) in the rear lower end position (44) to 20° to 90", in particular 35 to 65", compared to the lying, front/upper end position (42) of the latch (16). 5. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Falle (16) ein irofil im wesentlichen in Form eines umgedrehten U aufweist, und ein Lagerstift (24) sich zwischen Seitenschenkeln (20, 22) erstreckt, deren lichte Weite die Breite der das Langloch (2 6) aufweisenden Wand (Seitenwand 12) an deren oberem Rand um weniges übersteigt.5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the trap (16) has a irofil essentially in the shape of an inverted U, and a bearing pin (24) extends between side legs (20, 22), the clear width of which slightly exceeds the width of the wall (side wall 12) having the elongated hole (26) at its upper edge. 6. Behälter nach einem uer vorhergehenden Ansprüche, dadurch6. Container according to one of the preceding claims, characterized gekennzeichnet, daß die Falle (16) in dem der benachbarten Wand (Vorderwand 14) zugewandten Bereich eine vordere Sperrflächecharacterized in that the trap (16) has a front blocking surface in the area facing the adjacent wall (front wall 14) (32) und eine seitliche Stützfläche (3 4) aufweist, die sich im wesentlichen rechtwinklig zueinander erstrecken, wobei die(32) and a lateral support surface (3 4) which extend substantially at right angles to each other, wherein the £ vordere Sperrfläche (3 2) sich im wesentlichen parallel zur£ front locking surface (3 2) is substantially parallel to the benachbarten Wand (Vorderwand 14) erstreckt.adjacent wall (front wall 14). 7. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch7. Container according to one of the preceding claims, characterized |T gekennzeichnet, daß die Falle (1 6) in der ausgestreckten,|T characterized in that the trap (1 6) in the extended, vorderen Stellung (42) im wesentlichen bündig mit der Oberkante der das Langloch (26) aufweisenden Wand (Seitenwand 12) auf dieser aufliegt und diese seitlich umschließt.front position (42) is essentially flush with the upper edge of the wall (side wall 12) having the elongated hole (26) and rests on it laterally. 8. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des vordersten Teils der* L.anglochs (26) zur Oberkante der das Langloch (2 6) aufweisenden Wand (Seitenwand 12) dem Abstand zwischen der Oberkante eines Lagerstifts (24) der Falle (16) zu einer Fläche entspricht, die durch die Unterseite eiiies oben tngeordneten Mittelschenkel (18) dta Falle (16) vorgegeben ist, so daß die Falle (16) in der vorderen ausgestreckten Stellung (42) im wesentlichen spielfrei gelagert ict.8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the frontmost part of the elongated hole (26) to the upper edge of the wall (side wall 12) having the elongated hole (26) corresponds to the distance between the upper edge of a bearing pin (24) of the trap (16) and a surface which is predetermined by the underside of a central leg (18) arranged at the top of the trap (16), so that the trap (16) is mounted in the front extended position (42) essentially without play. 9. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprücho, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (26) eine im wesentlichen konstante Breite aufweist und in halbkreisförmigen Enden ausläuft. 9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated hole (26) has a substantially constant width and ends in semicircular ends. 10. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser eines Lagerstifts (2 4) der Falle (16) der Breite des Langlochs (26) und dem Durchmesser von halbkreisförmigen Enden des Langlochs (26) entspricht und innerhalb der Herstellungstoleranzen spielfrei in diesem geführt ist.10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of a bearing pin (24) of the latch (16) corresponds to the width of the elongated hole (26) and the diameter of semicircular ends of the elongated hole (26) and is guided in the elongated hole without play within the manufacturing tolerances.