DE8905401U1 - rolling gate - Google Patents

Description

"::, ·.'.'·:Patentanwälte -^ "::, ·.'.'·:Patent Attorneys -^

.:..'..·''..'·":' ' '..' öfPL.-ING. ALEX STENGcR.:..'..·''..'·":' ' '..' ENGINEER ALEX STENGCR

K-aiser-Friedrich-Ring 70 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKEK-aiser-Friedrich-Ring 70 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF II DIPL.-ING. H E I N Z J. RINGD-4000 DÜSSELDORF II DIPL.-ING. H E I N Z J. RING EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS Unser Zeichen: 30 091 Datum: 27. April 1989Our reference: 30 091 Date: April 27, 1989

Adolf Seuster GmbH, WorthstraQe 27, 5880 LüdenscheidAdolf Seuster GmbH, Worthstrasse 27, 5880 Lüdenscheid

Rolltorrolling gate

Beschreibung Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Rolltor zum Öffnen und Verschließen von Tür- oder Toröffnungen, mit einer oberhalb der öffnung angeordneten, drehbaren Welle und einem an dieser befestigten_s «dckelbexs-n Behang und mit einsam Gewichtsausgleich für das Bshanggewicht, der «iinciestens eine wellenfeste Gurtscneibe mit einem daran befestigten, iai Gegensinn zum Behang »ickelbaren Gurt aufweist, an dem ein Gegengewicht angehängt ist.The subject of the invention is a roller door for opening and closing door or gate openings, with a rotatable shaft arranged above the opening and a curtain fastened to this _shaft and with a weight compensation for the weight of the curtain, which has at least one shaft-fixed belt pulley with a belt fastened to it, which can be rotated in the opposite direction to the curtain and to which a counterweight is attached.

Aus der EP»0S 0 181 268 ist bereits ein Tor mit einem Lamellenbehang bekannt, der mit Riemen an einer Wickelwelle aufgehängt ist, die eine Gurtscheibe für einen gegensinnig zu dsn Riemen des Lammellenbehanges wickelbaren Gurt mit einem Gegengewicht aufweist. Der Gewichtsausgleich ist so bemessen, daß der Behang beim Ausfall einer Antriebseinrichtung eine Mittelposition zwischen öffnungs- und Schließstellung einnimmt. Wünschenswert ist es jedoch, daß der Behang die öffnung bei einem Defekt der Antriebseinrichtung vollständig freigibt. Ferner hat das vorbekannte Tor den Nachteil, daß die Differenz des von dem Behang auf die Welle ausgeübten Drehmomentes zu dem von dem Gegengewicht auf die Helle ausgeübten Gegendrehmoment in Abhängigkeit von der Lage des Behanges erheblich schwankt, so daß die Bauteile des Wickeltriebes und insbesondere ein Antriebsmotor erheblich schwankenden Belastungen unterworfen sind.A door with a slatted curtain is already known from EP»0S 0 181 268, which is suspended by belts from a winding shaft, which has a belt pulley for a belt with a counterweight that can be wound in the opposite direction to the belt of the slatted curtain. The weight compensation is dimensioned such that the curtain assumes a middle position between the open and closed positions if a drive device fails. However, it is desirable for the curtain to completely clear the opening if the drive device is defective. Furthermore, the previously known door has the disadvantage that the difference between the torque exerted by the curtain on the shaft and the counter torque exerted by the counterweight on the curtain fluctuates considerably depending on the position of the curtain, so that the components of the winding drive and in particular a drive motor are subject to considerably fluctuating loads.

Aus der CH-PS 597 498 ist ein Rolltor bekannt, dessen Wickelwelle endseitig eine konische Gurtscheibe aufweist, auf dieFrom CH-PS 597 498 a roller shutter is known whose winding shaft has a conical belt pulley at the end, onto which

Telefon (0211) 57 2UI Telex: 0508429 0*1* d* ¹TeWaM(U H) S6B129 Poifgtrfckonto Köln (BLZ 37010050) 2276IO-5O3Telephone (0211) 57 2UI Telex: 0508429 0*1* d* ¹ TeWaM(UH) S6B129 Poifgtrfckonto Köln (BLZ 37010050) 2276IO-5O3

&bull; · A * (It ·<&bull; · A * (It ·<

II» I III · ·II» I III · ·

&igr; · tit &igr; ; &igr; t ■ · · ·&igr; · tit &igr;;&igr; t ■ · · ·

I I I I I ■ · 1 I · ·I I I I I ■ · 1 I · ·

ein über eine Umlenkrolle zu einem Unterteil des Behanges geführter Gurt wickelbar ist. Der Gurt soll den Behang straff halten und kann keinen Gewichtsausgleich bewirken, so daß der Wickeltrieb erheblichen Belastungsschwankungen ausgesetzt wird. Jedoch ist der Wickeldurchmesser des Gurtes aufgrund der Konizität der Gurtrolle veränderlich, wodurch Längenunterschiede beim Abwickeln des Behanges ausgeglichen werden und der Behang stets straff gehalten wird.a belt can be wound over a pulley to a lower part of the curtain. The belt is intended to keep the curtain taut and cannot compensate for the weight, so that the winding drive is exposed to considerable fluctuations in load. However, the winding diameter of the belt is variable due to the conicity of the belt roller, which compensates for differences in length when unwinding the curtain and keeps the curtain taut at all times.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Rolltor mit einem »yickelbaren Behang und einem Gewichtsausgleich zu schaffen, wobei insbesondere sichergestellt ist, daB die Öffnung bei ei; am Ausfall der Antriebseinrichtung vollständig freigegeben wird und daß die Antriebseinrichtung und der Wickeltrieb nur geringen Belastungsschwankungen unterliegen.Based on this, the invention is based on the object of creating an improved roller door with a "rollable" curtain and a weight balance, whereby it is particularly ensured that the opening is completely released in the event of a failure of the drive device and that the drive device and the winding drive are only subject to slight load fluctuations.

Zur technischen Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daQ das durch die Stärke des Gurtes, den Durchmesser der Gurtscheibe und das Gegengewicht bestimmte Gegendrehmoment des Gegengewichtes das Drehmoment des Behanges an der Welle in jeder Wickellage des Behanges übersteigt.The technical solution to this problem is that the counter torque of the counterweight, determined by the thickness of the belt, the diameter of the belt pulley and the counterweight, exceeds the torque of the curtain on the shaft in every winding position of the curtain.

Bei einem erfindungsgemäßen Rolltor wird also das aufgrund des veränderlichen Wickelradius und des veränderlichen Gewichtes des von der Welle abhängenden Behangabschnittes variable Drehmoment des Behanges von einem ebenfalls variablen Gegen' drehmoment des Gewichtsausgleiches ausgeglichen. dessen Variabilität bei gegebenem Gegengewicht und gegebener Gurtscheibe von der Veränderlichkeit des Wickelradius des Gurtes und somit von dessen gewählter Stärke abhängt. Auf diese Weise wird erreicht, daQ das Gegendrehmoment des Gegengewichtes das Drehmoment des Behanges in jeder Wickellage des Behanges zumindest geringfügig übersteigt und daß die Differenz des Gegendrehmomentes und des Drehmomentes nur geringen Schwankungen in Abhängigkeit von der Wickellage des Behanges unter-In a roller door according to the invention, the torque of the curtain, which is variable due to the variable winding radius and the variable weight of the curtain section hanging from the shaft, is compensated by a counter torque of the weight compensation, which is also variable. The variability of this, for a given counterweight and a given belt pulley, depends on the variability of the winding radius of the belt and thus on its selected strength. In this way, it is achieved that the counter torque of the counterweight exceeds the torque of the curtain at least slightly in every winding position of the curtain and that the difference between the counter torque and the torque only undergoes minor fluctuations depending on the winding position of the curtain.

Die Stärke des Gurtes wird z.B. ermittelt, indem zunächst der Drehmomentenverlauf des Behanges für bestimmte Umdrehungen der Wickelwelle bestimmt wird. Danach werden das Gegengewicht und der maximale Durchmesser des Gurtes auf der Gurtscheibe se festgelegt, daß ein selbsttätiges öffnen des Behanges gesichert ist. Schließlich wird der Durchmesser dor üurtscheibe so bestimmt, daß auch bei vollständig aufgewickelten Behang ein den Behang oberhalb der Toröffnung sicherndes Gegendrehmoment vorhanden ist. Aus dem Unterschied des Durchmessers der Gurtscheibe und des maximalen Außendurchmessers des Gurtes auf der Gurtscheibe und der Anzahl dei Umdrehungen zum Aufwickeln des Behanges läßt sich die gesuchte Stärke des Gurtes bestimmen. Mit der gefundenen Stärke des Gurtes kann kontrolliert werden, ob das Gegendrehmoment des Gegengewichtes das Drehmoment des Behanges auch übersteigt, wenn dieser die Öffnung nur teilweise freigibt.The strength of the belt is determined, for example, by first determining the torque curve of the curtain for certain revolutions of the winding shaft. Then the counterweight and the maximum diameter of the belt on the belt pulley are determined so that the curtain opens automatically. Finally, the diameter of the pulley is determined so that even when the curtain is completely wound up, there is a counter torque that secures the curtain above the door opening. The required strength of the belt can be determined from the difference between the diameter of the belt pulley and the maximum outside diameter of the belt on the belt pulley and the number of revolutions to wind up the curtain. The strength of the belt found can be used to check whether the counter torque of the counterweight exceeds the torque of the curtain even when the latter only partially opens the opening.

Bei einer praktischen Ausgestaltung übersteigt das Gegendrehmoment des Gegengewichtes das Drehmoment des Behanges um mindestens 100 cmkp und um höchstens 300 cmkp. Hierdurch ist gewährleistet, daß der Behang bei einem Ausfall dei Antriebseinrichtung sowohl entgegen der vorhandener Reibwiderstände selbsttätig öffnet, als auch relativ sanft gegen vorhandene Anschläge stößt, wenn er die Öffnung vollständig freigibt.In a practical design, the counter torque of the counterweight exceeds the torque of the curtain by at least 100 cmkp and by a maximum of 300 cmkp. This ensures that if the drive mechanism fails, the curtain opens automatically against the existing frictional resistance and also hits existing stops relatively gently when it completely clears the opening.

Bei einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß an den Gurt Auflagen zur Verstärkung befestigt sind, so daO eir handelsüblicher Gurt relativ geringer Wandstärke mittels der Auflagen auf die erforderliche Stärke für den gewünschter Gewichtsausgleich gebracht werden kann. Die Auflagen könner ein- und beidseitig auf dem Gurt befestigt sein und diesen nui bereichsweise abdecken. Sie werden bevorzugt aus einen flexiblen und druckfesten Material hergestellt, welches jedochIn a further embodiment, it is provided that supports are attached to the belt for reinforcement, so that a commercially available belt with a relatively low wall thickness can be made to the required thickness for the desired weight compensation by means of the supports. The supports can be attached to one or both sides of the belt and only cover it in certain areas. They are preferably made from a flexible and pressure-resistant material, which, however,

nicht die gleiche Zugfestigkeit wie das Material des Gurtes aufwe'sen muß. Um die erforderliche Stärke zu erreichen, kann jedoch der handelsübliche Gurt auch mit mindestens einem Kälteren handelsüblichen Gurt zur Verstärkung auf der Welle wickelbar sein.does not have to have the same tensile strength as the material of the belt. In order to achieve the required strength, however, the commercially available belt can also be wound with at least one colder commercially available belt for reinforcement on the shaft.

Bei einer praktisch bevorzugten Ausführungsform ist der Gurt ein Zahnriemen, der sowohl die erforderliche Zugfestigkeit zum Halten des Gegengewichtes, als auch die in der Regel erforderliche, erhebliche Stärke hat.In a practically preferred embodiment, the belt is a toothed belt which has both the required tensile strength to hold the counterweight and the generally required, considerable strength.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein erfindungsgemäßes Rolltor dargestellt worden ist. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the associated drawings, in which a roller door according to the invention is shown. In the drawings:

Fig. 1 ein Rolltor mit abgewickeltem Behang in der Vorderansicht;Fig. 1 a roller shutter door with unrolled curtain in the front view;

Fig. 2 dasselbe Rolltor mit aufgewickeltem Behang in der Vorderansicht;Fig. 2 the same roller shutter with rolled up curtain in the front view;

Fig. 3 dasselbe Rolltor entlang der Linie III-III der Fig. 1 geschnitten unter Weglassung des Rolltorrahmens;Fig. 3 the same roller shutter door cut along the line III-III of Fig. 1, omitting the roller shutter door frame;

Fig. 4 dasselbe Rolltor entlang der Linie IV-IV der Fig. 2 geschnitten unter Weglassung des Rolltorrahmens.Fig. 4 the same roller shutter along the line IV-IV of Fig. 2 sectioned with the roller shutter frame omitted.

Das in der Fig. 1 dargestellte Rolltor hat einen Rahmen 1 aus zwei kastenförmigen Säulen, die oben _agerböcke 2 für eine drehbare und zweigeteilte Achse 3 tragen. Die Hälften der Achse 3 sind nahe der voneinander abweisenden Enden in denThe roller door shown in Fig. 1 has a frame 1 made of two box-shaped columns, which carry bearing blocks 2 for a rotating and split axle 3. The halves of the axle 3 are inserted into the

Lagerböcken 2 gelagert und an den aufeinander zuweisenden Enden an Halteblechen 4 befestigt, die in eine Welle 5 eingesetzt und fest mit dieser verbunden sind.Bearing blocks 2 are supported and fastened at the mutually facing ends to retaining plates 4, which are inserted into a shaft 5 and firmly connected to it.

Die ir der Fig. 1 rechte Hälfte der Welle 3 trägt eine Antriebseinrichtung 6, die über einen Steg 7 fest mit dem Lagerbock 2 und somit dem Rahmen 1 verbunden ist.The right half of the shaft 3 in Fig. 1 carries a drive device 6, which is firmly connected to the bearing block 2 and thus to the frame 1 via a web 7.

Auf der Welle 5 ist ein Behang 8 wickelbar, der beispielsweise aus herkömmlichen Rolltorprofilen bestehen kann, die über horizontale Scharnierverbindungen miteinander gekoppelt sind. Der Behang e ist jedoch bevorzugt von einem flexiblen Material in Bahnform gebildet und kann auch transparent ausgeführt sein. Seitlich gleitet der Behang 8 in Schlitzen des Rahmens 1, so daß er auch unter Windbelastung oder sonstigen Belastungen in der Ebene der von ihm verschlossenen öffnung festgehalten wird. Der Behang 8 ist unten mit einem ihn beschwerenden Unterteil 9 versehen, welches ein Festklemmen desselben in den seitlichen Führungen beim Ablassen verhindert.A curtain 8 can be wound on the shaft 5, which can consist, for example, of conventional roller shutter profiles that are connected to one another via horizontal hinge connections. The curtain e is, however, preferably made of a flexible material in the form of a sheet and can also be transparent. The curtain 8 slides laterally in slots in the frame 1, so that it is held in place in the plane of the opening it closes even under wind loads or other loads. The curtain 8 is provided at the bottom with a weighted lower part 9, which prevents it from jamming in the lateral guides when it is lowered.

Seitlich mit der Welle 5 fest verbunden sind Gurtscheiben 10, auf denen Gurte 11 befestigt und wickelbar sind, die Rn ihren unteren Enden Gegengewichte 12 tragen. Die Gurte 11 sind auf den Gurtscheiben iü im Gegensinn zu dem Behäng 8 auf der !»«lic 5 wickelbar, so daß sich die Gegengewichte 12 in ihrer höchsten Lage befinden, wenn der Behang 8 vollständig abgesenkt ist. In der Fig. 1 ist diese Position beinahe erreicht.Belt pulleys 10 are firmly connected to the side of the shaft 5, on which belts 11 are fastened and can be wound, which carry counterweights 12 at their lower ends. The belts 11 can be wound on the belt pulleys in the opposite direction to the curtain 8 on the !»«lic 5, so that the counterweights 12 are in their highest position when the curtain 8 is completely lowered. In Fig. 1, this position is almost reached.

Dagegen zeigt die Fig. 2 dasselbe Rolltor mit einer Position des Behanges 8 nahe der oberen Anschlagstellung, wobei er beinahe vollständig auf der Welle 5 aufgewickelt ist und die Öffnung zwischen den Säulen des Rahmens 1 beinahe vollständig freigegeben ist. Hierbei sind die Gurte 11 fast ganz von ihren Gurtscheiben 10 abgewickelt, so daß sich die Gegengewichte 12 nahe ihrer unteren Endposition befinden. Der Gewichtsausgleich des Behanges 8 des Rolltores kann besser anhand der Fig. 3 und 4 erläutert werden.In contrast, Fig. 2 shows the same roller door with the curtain 8 in a position close to the upper stop position, whereby it is almost completely wound up on the shaft 5 and the opening between the columns of the frame 1 is almost completely exposed. Here, the belts 11 are almost completely unwound from their belt pulleys 10, so that the counterweights 12 are close to their lower end position. The weight compensation of the curtain 8 of the roller door can be better explained using Fig. 3 and 4.

Die Fig. 3 zeigt dan Behang 8 im beinahe vollständig abge< < wickelten Zustand, in dem das Gewicht des von der Welle 5 abyehängten Teiles des Behanges 8 einschließlich des Gewichtes des Unterteiles 9 ein Drehmoment auf die Welle 5 und die d&mit vebundene Achse 3 ausübt, welches von dem Hebelarm des Behanges 8 um die Achse 3 abhängt. Da die Welle 5 nur über etwa 1/4 ihres Umfanges bewickelt ist, stimmt der Hebelarm mit dem Radius der Welle 5 überein.Fig. 3 shows the curtain 8 in the almost completely unwound state, in which the weight of the part of the curtain 8 suspended from the shaft 5, including the weight of the lower part 9, exerts a torque on the shaft 5 and the connected axis 3, which depends on the lever arm of the curtain 8 around the axis 3. Since the shaft 5 is only wound over about 1/4 of its circumference, the lever arm corresponds to the radius of the shaft 5.

Die Gegengewichte 12 der gegensinnig zu dem Behang 8 auf die Gurtscheiben 10 wickelbaren Gurte 11 greifen mit einem Hebelarm an der Achse 3 und somit dsr üsüs 5 sr,_t der durch den DuLChmesser der Gurtscheibe 10 und die bereits darauf befindlichen Windungen der aufgewickelten Abschnitte des Gurtes 11 bestimmt wird. Semit ist der Hebelarm der Gewichte 12 gegenüber dem Hebelarm bei vollständig vor den Gurtscheiben 10 abgewickelten Gurten erheblich vergrößert und bewirkt ein Gegendrehmomeni:, welches das Drehmoment des Dehanges 8 auf die Weile 5 und die Achse 3 übersteigt, obwohl dieses aufgrund des beinahe vollständig abgewickelten Behanges 8 einen ganz erheblichen Wert erreicht hat.The counterweights 12 of the belts 11, which can be wound onto the belt pulleys 10 in the opposite direction to the curtain 8, grip the axle 3 and thus the axis 5 with a lever arm, _which is determined by the diameter of the belt pulley 10 and the turns of the wound sections of the belt 11 already located on it. The lever arm of the weights 12 is therefore considerably larger than the lever arm when the belts are completely unwound in front of the belt pulleys 10 and causes a counter torque which exceeds the torque of the curtain 8 on the shaft 5 and the axle 3, although this has reached a very considerable value due to the almost completely unwound curtain 8.

Wenn der Behang 8 gemäG Fig. A zum Öffnen beinahe vollständig auf die Welle 5 aufgewickelt ist, ist das Gesamtgewicht seines vors der HsIIs 5 sbhMngsndsri Teiles und des Unterteiles 9 erheblich verringert, so daß trotz der Vergrößerung seines Hebelarmes um die Achse 5 aufgrund seiner im Kraftangriffspunkt unterliegenden Windungen ein e~heblich verkleinertes Drehmoment resultiert.When the curtain 8 is almost completely wound onto the shaft 5 for opening as shown in Fig. A, the total weight of its front part 5 and the lower part 9 is considerably reduced, so that despite the increase in its lever arm around the axis 5, a considerably reduced torque results due to its underlying windings at the force application point.

Dieses Drehmoment wird durch das Gegendrehmoment der Gegengewichte 12 überkompensiert, welches ebenfalls verringert ist, weil die Gurte 11 im Gegensinn zu dem Behang 8 beinahe vollständig von den Gurtscheiben 10 abgewickelt sind und im Kraftangriffspunkt der Gegengewichte 12 an den Gurtscheiben 10 keine Wicklungen des Gurtes 11 unterliegen.This torque is overcompensated by the counter torque of the counterweights 12, which is also reduced because the belts 11 are almost completely unwound from the belt pulleys 10 in the opposite direction to the curtain 8 and the belt 11 is not subject to any windings at the point where the counterweights 12 apply force to the belt pulleys 10.

Bei den nichtdargestellten Wickellagen des Behanges ist durch das gegenläufige Wickeln der Gurte 11 ein Gegendrehmoment der Gegengewichte 12 vorhanden, welches stets das Drehmoment des Behanges 8 einschließlich seines Unterteiles 9 übersteigt. Hierdurch wird ein selbsttätiges Öffnen der Tür oder des Tores bei einem Ausfall der Antriebseinrichtung erreicht und wird der Wickeltrieb einschließlich der Antriebseinrichtung aufgrund konstanterer Belastung geschont.In the winding positions of the curtain (not shown), the opposing winding of the belts 11 results in a counter torque of the counterweights 12, which always exceeds the torque of the curtain 8 including its lower part 9. This ensures that the door or gate opens automatically if the drive device fails and the winding drive including the drive device is protected due to the more constant load.

In der nachfolgenden Tabelle sind für ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Rolltores die Drehmomente des Behanges den Gegendrehmomenten de? Gewichtsausgleiches bei verschiedenen Umdrehungen der Welle gegenübergestellt, wobei dem vollständig abgewickelten Behang 8 Umdrehungen und dem vollständig aufgewickelten Behang 0 Umdrehungen zugeordnet sind.In the following table, for an embodiment of a roller shutter according to the invention, the torques of the curtain are compared with the counter torques of the weight compensation at different revolutions of the shaft, with 8 revolutions being assigned to the fully unwound curtain and 0 revolutions being assigned to the fully wound curtain.

Gegengewicht (kp)
Radius (ess)
Gegendrehstoment (cmkp)Counterweight (kp)
Radius (mm)
Counter torque (cmkp)

100,0 100,0100.0 100.0

14,0 12,714.0 12.7

1400,0 1270,01400.0 1270.0

Umdrehungenrevolutions 8 6,758 6.75 6,256.25 4,54.5 2,52.5 00 Behang
Gewicht (kp)
Radius (cm)
Drehmoment (cmkp)Curtains
Weight (kg)
Radius (cm)
Torque (cmkp) 150,0
8,5
1275.0150.0
8.5
1275.0 121,5
9,0
1089,0121.5
9.0
1089.0 93,0
9,7
902,093.0
9.7
902.0 64,0
10,5
672,064.0
10.5
672.0 35,0
11,0
385,035.0
11.0
385.0 GewichtsausgleichWeight compensation

100,0 IBO, Ü &idigr;&Ogr;&Ogr;,&udigr;100.0 IBO, Ü &idigr;&Ogr;&Ogr;,&udigr;

1G,5 8,5 6,01G,5 8,5 6,0

1050,0 850,0 600,01050.0 850.0 600.0

In die Tabelle wurde auch das jeweilige Gewicht des von der Welle abhängenen Teiles des Behanges einschließlich des Gewichtes des Unterteiles von 25 kp eingetragen. Ferner wurde auch der Radius in Abhängigkeit von den Umdrehungen angegeoen, mit dem das Gewicht des Behanges an der Welle angreift.The respective weight of the part of the curtain that is hanging from the shaft, including the weight of the lower part of 25 kp, was also entered in the table. Furthermore, the radius was also specified as a function of the revolutions with which the weight of the curtain acts on the shaft.

Wie aus der Tabelle außerdem ersichtlich ist, betrug das Gegengewicht des Gawichtsausgleiches konstant 100 kp. Als Grundlage für die Berechnung des Gegendrehmomentes wurde außerdem der jeweilige Radius eingetragen, mit dem das Gegengewicht auf die Welle einwirkt. Hierbei wurde eine Gurtstärke
von 10 mm zugrunde gelegt.As can also be seen from the table, the counterweight of the counterweight was a constant 100 kp. The respective radius with which the counterweight acts on the shaft was also entered as the basis for calculating the counter torque. A belt thickness of
of 10 mm is used as a basis.

Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, übersteigt das Gegendrehmoment das Drehmoment bei vollständig abgewickeltem Behang um 125 cmkp, wogegen bei vollständig abgewickeltem Behang eine Differenz von 215 cmkp gegeben ist, wobei die Momentendifferenz offenbar beim Aufwickeln des Behanges stetig anwächst.As can be seen from the table, the counter torque exceeds the torque when the curtain is fully unwound by 125 cmkp, whereas when the curtain is fully unwound there is a difference of 215 cmkp, with the torque difference apparently increasing steadily as the curtain is wound up.

- 9 Bezugszeichenliste - 9 List of reference symbols

11 RahmenFrame 22 LagerbockBearing block 33 Achseaxis 44 HalteblechRetaining plate 55 WelleWave 66 AntriebseinrichtungDrive system 77 Stegweb 88th SehangSeehang 99 UnterteilBottom part 1010 GurtscheibeBelt pulley IlThe Gurtbelt 1212 GegengewichtCounterweight

- .&Igr;&Ogr; -- .&Igr;&Ogr; -

»· Il &igr; > t &igr; - Ii ·»· Il &igr; > t &igr; - Ii ·

&bull; I lift ti I I *&bull; I lift ti I I *

t « · # · &igr; im &igr; &igr; ·t « · # · &igr; in &igr;&igr; ·

Claims (5)

f^^^l 111 IM III! I 1I_L_L_1.. I I &igr; &igr; - - - Si rc-*"·« W '1'..'11It. f - 10 - Ansprüche ;f^^^l 111 IM III! I 1I_L_L_1.. I I &igr;&igr; - - - Si rc-*"·« W '1'..'11It. f - 10 - claims ; 1. Rolltor zum öffnen und Verschließen von Tür- oder Toröffnungen, mit einer oberhalb der Öffnung angeordneten, drehbaren Welle (5) und einem an dieser befestigten, wickelbaren Behang (8,9) und mit einem Gewichtsausgleich für das Behanggewicht, der rr.indenstens eine wellenfeste Gurtscheibe (10) mit einem daran befestigten, im Gegensinn zum Behang (8) wickelbaren Gurt (11) aufweist, an dem ein Gegengewicht (12) angehängt ist,1. Rolling door for opening and closing door or gate openings, with a rotating shaft (5) arranged above the opening and a windable curtain (8,9) attached to it and with a weight compensation for the weight of the curtain, which has at least one shaft-fixed belt pulley (10) with a belt (11) attached to it, which can be wound in the opposite direction to the curtain (8), to which a counterweight (12) is attached, dadurch gekennzeichnet,
daß das durch die Stärke des Gurtes (11), den Durchmesser der Gurtscheibe (10) und das Gegengewicht (12) bestimmte Gegendrehmoment des Gegengewichtes (12) das Drehmoment des Behanges (8,9) an der Welle (5) in jeder Wickellage des Behanges (8,9) übersteigt.characterized,
that the counter torque of the counterweight (12), determined by the thickness of the belt (11), the diameter of the belt pulley (10) and the counterweight (12), exceeds the torque of the curtain (8,9) on the shaft (5) in each winding position of the curtain (8,9). 2. Rolltor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegendrehmoment des Gegengewichtes (12) das Drehmoment des Behanges (8,9) um mindestens 100 cmkp und um höchstens 300 cmkp übersteigt.2. Roller door according to claim 1, characterized in that the counter torque of the counterweight (12) exceeds the torque of the curtain (8,9) by at least 100 cmkp and by at most 300 cmkp. 3. Rolltor nach einem der Ansprache 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß an oem Gurt (11) Auflagen zur Verstärkung befestigt °>ind.3. Rolling door according to one of claims 1 to 2, characterized in that supports for reinforcement are attached to the belt (11). 4. Rolltor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (11) mit mindestens einem weiteren Gurt zur Verstärkung auf der Welle (5) wickelbar ist.4. Roller door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the belt (11) can be wound onto the shaft (5) with at least one further belt for reinforcement. 5. Rolltor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (11) ein Zahnriemen 1st.5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the belt (11) is a toothed belt. ST/SI/knST/SI/kn