DE8904860U1 - Butt joint for two gratings - Google Patents

Description

Ewald Hartenberger Händelstr. 39Ewald Hartenberger Händelstr. 39

3180 Wolfsburg 13180 Wolfsburg-Wolfels 1

Stoßverbindung für z/vrei, GitterrosteButt joint for z/vrei, gratings

Die Neuerung betrifft Hne stoßverbindung gsmäS dem Oberbegriff
des· Anspruchs 1. Von derartigen Stoßverbindungen wird - außer absoluter Sicherheit gegen ungewolltes uösen - vor allem verlangt,
daß sie keine Stolperstellsn f'ir auf den Gitterrosten gehende Personen bilden und von der Oberseite der Gitterroste her montierbar
und demontierbar sind.The innovation concerns Hne butt joint according to the generic term
of claim 1. Such butt joints are required - apart from absolute security against accidental loosening - above all to
that they do not create tripping hazards for people walking on the gratings and can be mounted from the top of the gratings
and can be dismantled.

Die aus dem gattungsbildenden DE-GM 88 08 653 bekannte Stoßverbindung enthält als oberes Bauteil eine bezüglich einer eine Gitterrostmasche durchsetzenden Spannschraube zweiarmige Spannpratze mit endseitigen Vorsprüngen zum Übergreifen von Gitterroctstegen sowie als unteres Bauteil eine weitere Spannpratze, die zur Erleichterung des Durchführens durch die Gitterrostmasche bevorzugt gelenkig
mit der Spannschraube verbunden ist. Der Kopf der Spannschraube liegt versenkt in der oberen Spannpratze, so daß die Bildung einer Stolperstelle vermieden ist.The butt joint known from the generic DE-GM 88 08 653 contains as an upper component a two-armed clamping claw with end projections for gripping over grating webs in relation to a clamping screw passing through a grating mesh and as a lower component another clamping claw, which is preferably articulated to facilitate passage through the grating mesh.
is connected to the clamping screw. The head of the clamping screw is recessed into the upper clamping bracket, so that the formation of a tripping hazard is avoided.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Stoßverbindung unter Wahrung ihrer Vorteile zu schaffen, die hinsichtlich ihres Aufbaus vereinfacht ist.The innovation is based on the task of creating a generic butt joint while retaining its advantages and simplifying its structure.

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnunden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausbildungen der Neuerung beschreiben die Unteransprliche.The innovative solution to this problem consists in the characterizing features of the main claim, advantageous developments of the innovation are described in the subclaims.

Ein Vorteil der Neuerung ist darin zu sehen, daß sie im PrinzipOne advantage of the innovation is that it is in principle

nur zvei Bauteile, nä'mlich die obere Gewindehülse und das den Haken bildende untere Bauteil/ enthält, also eine besondere Spannschraube fehlt. Ist ein drittes Bauteil vorhanden, so handelt es sich gemäß Anspruch 2 um eine die Auflage der Gewindehülse bildende einfache Ringscheibe. In jedem Falle ist die Auflage eben, so daß dis Schraubverbindung zwischen Gewindehülse und zweitem Bauteil durch Drehen der sich mit ihrsr .Auflage auf Gitterrosten abstützenden Gewindehülse, also von oben her, angezogen werden kann. Da üich die Auflage beiderseits der Achse der Gewindehülse auf Gitterroststegen abstützt, ist einem Verkanten vorgebeugt. Die obere Stirnfläche der Gewindehülse kann flach und eben - gegebenenfalls mit abgeschrägtem Ra.id - ausgeführt sein, so daß keine Stolperstelle entsteht. Dem dient auch das Hineinragen der Gewinilehülse in die Gitterrostmasche, da dann lie Gewindeverbindung zwischen ihr und dem zweiten Bauteil verhältnismäßig tief liegt und ein Herausragen des Gewindebereichs des zweiten Bauteils aus der Gewindehülse nach oben vermieden ist.only contains two components, namely the upper threaded sleeve and the lower component that forms the hook, so a special clamping screw is missing. If a third component is present, then according to claim 2 it is a simple ring disk that forms the support for the threaded sleeve. In any case, the support is flat, so that the screw connection between the threaded sleeve and the second component can be tightened by turning the threaded sleeve, which is supported by its support on gratings, i.e. from above. Since the support is supported on grating webs on both sides of the axis of the threaded sleeve, tilting is prevented. The upper face of the threaded sleeve can be flat and even - if necessary with a beveled edge - so that there is no tripping hazard. This is also the purpose of the threaded sleeve protruding into the grating mesh, as the threaded connection between it and the second component is then relatively low and the threaded area of the second component is prevented from protruding upwards from the threaded sleeve.

Die Neuerung wird im folgenden anhand in der Zeichnuno dargestellter AusfUhrungsbeispiele erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in der in Fig. 2 bei I-I angedeuteten Schnittansicht und Fig. 2 in Draufsicht eine erste Ausführung der Neuerung sowie Fig. 3 im Längsschnitt eine andere Ausführung des oberen BauteilsThe innovation is explained below using the examples shown in the drawing. They show: Fig. 1 in the sectional view indicated in Fig. 2 at I-I and Fig. 2 in plan view a first embodiment of the innovation and Fig. 3 in longitudinal section another embodiment of the upper component

Mit 1 und 2 sind allgemein zwei einander benachbarte Gitterroste bezeichnet, dit mit ihren einander zugekehrten Stegen 3 und 4, die mit den Gitterroststegen 5, 6, 7, 8, 9 und 10 jeweils eine Gitterrostmasohe 11 bzw. 12 definieren, fest aneinanderstoßen. Zur Wahrung dieser Verbindung dient ein Verbinder aus zwei Bauteilen, von denen das obere als Gewindehülse 13, die sich mit der ringscheibenförmigen Auflage 14 beiderseits ihrer Achse 15 auf den Stegen 3, und 6 abstützt, ausgebildet ist, während das untere Bauteil 16 einen durch RUckbiegung gewonnenen Haken 17, der die Stege 3 und untergreift, bildet und mit seinem Gewindebereich 18 in die GewindehUlse 13 eingeschraubt ist. Die obere Stirnfläche der Gewinde-1 and 2 generally refer to two adjacent gratings which are firmly abutted by their mutually facing webs 3 and 4, which define a grating layer 11 or 12 with the grating webs 5, 6, 7, 8, 9 and 10. A connector made of two components is used to maintain this connection, the upper of which is designed as a threaded sleeve 13, which is supported on the webs 3 and 6 with the ring-shaped support 14 on both sides of its axis 15, while the lower component 16 forms a hook 17 obtained by bending back, which engages under the webs 3 and 6 and is screwed into the threaded sleeve 13 with its threaded area 18. The upper face of the threaded

t · ■t · ■

• * ■•*■

• *• *

3 -3 -

hlilse 13 ist eben, ihr Rand bei 19 abgeschrägt, und da auch der Ge Windebereich 18 bzw. das benachbarte Ende des unteren Bauteils 16 nicht nach oben vorsteht, ist eine StolperstelIe vermieden.The sleeve 13 is flat, its edge is bevelled at 19, and since the threaded area 18 or the adjacent end of the lower component 16 does not protrude upwards, a tripping hazard is avoided.

Wie Fiq- 1 zeigt, Überlappen sich die RUckbiequng des Hakens 17 um die GewindehUlse 13 in senkrechter Richtung, wodurch eino sichere Seitenführung der Gitterroststege 3 und 4 geschaffen ist. Da df &rgr; Mantelfläche der GewindehUlse zylindrisch ist, kann diese auch bei relativ fester seitlicher Vorspannung der Stege 3 urv'> 4 zum Herstellen oder Lösen der Verbindung mittels eines WerKzeugs verdreht werden, das in den Innensechskant 20 im oberen Endbereich der Gewindehülse eingreift.As shown in Fig. 1, the bending back of the hook 17 around the threaded sleeve 13 overlaps in a vertical direction, thereby creating a secure lateral guidance of the grating webs 3 and 4. Since the outer surface of the threaded sleeve is cylindrical, it can be rotated even with relatively strong lateral prestressing of the webs 3 and 4 to establish or release the connection using a tool that engages in the hexagon socket 20 in the upper end area of the threaded sleeve.

Zur Erleichterung des Positionierens des Hakens 17 von oben her endet dieser tiefer als der den Gewi:.<?ebereicl 18 tragende Schenke des Bauteils 16.To facilitate positioning of the hook 17 from above, it ends lower than the leg of the component 16 that supports the threaded portion 18.

Während in den Fig. 1 und 2 eine einteilige, beispielsweise aus Temperguß bestehende Gewindehülse vorliegt, zeigt Fig. 3 eine Gewindehülse 30, bestehend aus der eigentlichen Hülse 31 und einer die ringscheibenförmige Auflage bildenden flachen Scheibe 32, die bis zur Anlage an dem Bund 33 auf die eigentliche Hüls« 31 aufgezogen ist.While in Figs. 1 and 2 there is a one-piece threaded sleeve, for example made of malleable cast iron, Fig. 3 shows a threaded sleeve 30 consisting of the actual sleeve 31 and a flat disk 32 forming the annular disk-shaped support, which is pulled onto the actual sleeve 31 until it rests on the collar 33.

Mir der Neuerung ist demgemäß eine gattungsgernäße stoßverbindung geschaffen, die bei einfachem Aufbau leicht herzustellen ist.The innovation therefore creates a butt joint that is common in this category and is easy to manufacture with a simple structure.

Claims (6)

SehützangprUcheProtection claims 1. Stoßverbindung für zwei Gitterroste mit einer eine Masche eines der Gitterroste durchsetzenden Gewindeanordnung zum Verspannen von zwei Bauteilen eines Verbinders, von denen sich ein erstes von oben einerseits auf zwei einander benachbarten Stegen der beiden Gitterroste, andererseits auf einem weiteren Steg der einen Masche abstützt, während das zweite Bauteil die beiden einander benachbarten Stege untergreift, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauteil eine in die eine Masche (12) hineinragende Gewindehülse (13), in die ein Gewindebereich (18) des zweiten Bauteils (16) hineinragt, sowie am oberen Ende derselben eine ringscheibenförmige ebene Auflage (14) zum Abstützen auf den Stegen (3, 4, 6) enthält, während das zweite Bauteil (16) einen die Gewinuehülse (13) höhenmäßig überlappenden, die einander benachbarten Stege (3, 4) aufnehmenden Haken (17) bildet.1. Butt joint for two gratings with a thread arrangement penetrating a mesh of one of the gratings for clamping two components of a connector, a first of which is supported from above on the one hand on two adjacent webs of the two gratings, and on the other hand on a further web of one mesh, while the second component engages under the two adjacent webs, characterized in that the first component contains a threaded sleeve (13) projecting into one mesh (12), into which a threaded area (18) of the second component (16) projects, and at the upper end of the same a ring-shaped flat support (14) for support on the webs (3, 4, 6), while the second component (16) forms a hook (17) which overlaps the threaded sleeve (13) in height and receives the adjacent webs (3, 4). 2. Stoßverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage durch eine Ringscheibe (32) gebildet ist, die auf die Gewindehülse (31) bis zur Anlage an einem oberen Anschlag (33) an dieser aufgezogen ist.2. Butt joint according to claim 1, characterized in that the support is formed by an annular disk (32) which is pulled onto the threaded sleeve (31) until it rests against an upper stop (33) on the latter. 3. Stoßverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauteil (13) einstückig ausgebildet ist.3. Butt joint according to claim 1, characterized in that the first component (13) is formed in one piece. 4. stoßverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindehülse (13) an ihrem oberen Ende mit einem Innenprofil (20) zum Angriff eines Werkzeugs versehen ist.4. butt joint according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded sleeve (13) is provided at its upper end with an inner profile (20) for engagement with a tool. 5. Stoßverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindebereich (18) des zweiten Bauteils (16) höher endet als der Haken (17).5. Butt joint according to one of claims 1 to 4, characterized in that the threaded region (18) of the second component (16) ends higher than the hook (17). 6. Stoßverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Hakens (17) tiefer liegt als das Ende des Gewindebereichs (18).6. Butt joint according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end of the hook (17) is lower than the end of the threaded area (18).