DE890471C - Tobacco mixing container - Google Patents

Description

Tabakmischbehälter Die Erfindung bezieht sich auf einen Tabakbehälter mit zwei im wesentlichen senkrechten Stirnwänden, die entweder zum Umwälzen von Tabakmasse selbst drehbar sind oder drehbare, die Tabakmasse umwälzende Rührwerke umschließen. Zwischen den Stirnwänden ist üblicherweise eine bewegliche Vorrichtung, beispielsweise ein Zangengreifer, zur Entnahme von Tabak aus dem Behälter vorgesehen. Bei einem bekannten Behälter dieserArt wird der Tabak fortlaufend durch Umwälzen gemischt, um möglichst gleichförmig verteilt aus dem Behälter entnommen werden zu können. Während des Umwälzen.skann eine Trennung größerer und kleinerer Blatteile auftreten, was der Absicht, eine gleichmäßige Mischung zu erhalten, nicht entspricht.Tobacco Mixing Container The invention relates to a tobacco container with two essentially vertical end walls, either for circulating Tobacco mass itself are rotatable or rotatable, the tobacco mass circulating agitators enclose. Between the end walls there is usually a movable device, for example a pincer gripper, provided for removing tobacco from the container. In a known container of this type, the tobacco is continuously circulated mixed in order to be removed from the container as uniformly as possible can. During the circulation, larger and smaller parts of the leaf can separate occur, which does not correspond to the intention of obtaining an even mixture.

Nach der Erfindung wird dieser Nachteil durch eine Anordnung, .die auch andere Verbesserungen herbeiführt, behoben. Nach der Erfindung sollen die Stirnwände und/oder das Rührwerk in Richtung gegeneinander verjüngte Naben oder entsprechende Führungen aufweisen, die die Tabakmasse, beim Umwälzen nach der Entnahmestelle leiten.According to the invention, this disadvantage is through an arrangement, .die also brings about other improvements, fixed. According to the invention, the end walls and / or the agitator in the direction of mutually tapered hubs or corresponding Have guides that guide the tobacco mass when circulating after the removal point.

In der Zeichnung ist .die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. z eine Seitenansicht des Behälters mit Greifzange und Antrieb, Fig. a einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. r und Fig.3 in größerem Maßstab Einzelheiten der Greifzange und deren Antrieb.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment. namely Fig. z shows a side view of the container with gripping pliers and drive, FIG. A shows a section along the line II-II in FIG. R and FIG. 3 on a larger scale Details of the gripper and its drive.

Der Tabakbehälter weist zwei einander gegenüberliegende, am Gestell 8 befestigte Stirnwände 5 auf, die ein aus zwei Scheiben 2 bestehendes Rührwerk umschließen. Die Scheiben 2 sind an je einer in der entsprechenden Stirnwand 5 drehbar gelagerten Welle i befestigt und mit zylindrischen Flanschen 3 versehen. Die Scheibenß werden mittels zweier an einer Treibwelle 6 befestigter Nockenscheiben 7 schrittweise gedreht. Beiderseits des Gestells 8 ist zu diesem Zweck an einer im Gestell drehbar gelagerten Welle 9 ein Winkelhebel schwenkbar gelagert, dessen nach unten gerichteter Arm 16 eine Rolle i i trägt, die unter der Einwirkung einer Zugfeder 1o gegen eine Nockenscheibe7 anliegt. An dem oberen Arm 12 der Winkelhebel isst je eine Stange 13 artgelenkt, deren oberes Ende mit einem Zapfen 14 eines Armes 17 gelenkig verbunden ist, der auf der zugehörigen Welle i lose schwenkbar gelagert ist. An den Zapfen 14 ist j e eine federbelastete Schaltklinke 18 schwenkbar gelagert; die mit einem an der zugehörigen Welle i befestigten Schaltrad 15 kämmt. Wenn die Arme 17 und damit die Schaltklinken 18 hin und her geschwenkt werden, werden die Schalträder 15 und dadurch auch die Wellen i mit ihren Scheiben 2 schrittweise in der Pfeilrichtung (Fig. i) gedreht. Beim Zurückschwenkender Arme 17 werden die Schalträder 15 und damit auch die Scheiben 2 von federbelasteten Sperrklinken 42 festgehalten.The tobacco container has two opposing, on the frame 8 attached end walls 5, which consist of two disks 2 agitator enclose. The discs 2 are each on one in the corresponding End wall 5 rotatably mounted shaft i attached and with cylindrical flanges 3 provided. The disks are fastened to a drive shaft 6 by means of two Cam disks 7 rotated step by step. Both sides of the frame 8 is to this Purpose on a shaft 9 rotatably mounted in the frame, an angle lever pivotable stored, whose downward arm 16 carries a role i i, which is under the Action of a tension spring 1o rests against a cam disk7. On the upper arm 12 of the angle lever each eats a rod 13 articulated, the upper end of which with a Pin 14 of an arm 17 is articulated on the associated shaft i is loosely pivoted. On the pin 14 each is a spring-loaded pawl 18 pivotally mounted; those with a ratchet wheel attached to the associated shaft i 15 combs. When the arms 17 and thus the switching pawls 18 are pivoted back and forth are, the ratchet wheels 15 and thereby also the shafts i with their disks 2 rotated step by step in the direction of the arrow (Fig. I). When swinging the arms back 17, the ratchet wheels 15 and thus also the disks 2 of spring-loaded pawls 42 recorded.

Die nach innen gerichteten Flansche 3 der Scheiben 2 sind innen mit Wülsten 54 versehen, die zu den Wellen i parallele Nuten 20 aufweisen. In die Nuten2o sind verschiebbare stabförmigeTabakmitnehmer 21 eingelegt. Zum Verschieben in den Nuten 2o sind die Mitnehmer 21 mit Stiften 22 versehen, die in Kurvennuten 53 eingreifen, welche in zylindrischen Flarnschen 2'3 der Stirnwände 5 angeordnet sind. Ein an den Flanschen 23 der Stirnwände 5 befestigtes kreisbogenförmiges Blech 5o bildet den Boden des mittleren Teiles des Tabakbehälters, Im oberen Teil weist der Behälter zwischen den Kanten 51 und 52 (Fig. i) des Bleches 5o eine Öffnung 4 auf, durch die hindurch eine Greifzange 26 in die Trommel hinein beweglich ist. Entsprechend dem Bestreben der Tabakmasse, sich in der Wälzrichtung nach oben zu bewegen, ist die Blechkante 52 höher als die Blechkante 51 gelegen.The inwardly directed flanges 3 of the discs 2 are inside with Provided beads 54 which have grooves 20 parallel to the shafts i. In the Nuten2o Slidable rod-shaped tobacco carriers 21 are inserted. To move into the Grooves 2o the drivers 21 are provided with pins 22 which engage in cam grooves 53, which are arranged in cylindrical flanges 2'3 of the end walls 5. One on the flanges 23 of the end walls 5 formed circular arc-shaped sheet metal 5o the bottom of the middle part of the tobacco container, in the upper part the container faces between the edges 51 and 52 (Fig. i) of the sheet 5o an opening 4 through which is movable through gripping tongs 26 into the drum. Corresponding the tendency of the tobacco mass to move upward in the rolling direction the sheet metal edge 52 is located higher than the sheet metal edge 51.

Mittels der auf einem Hebelarm 27 sitzenden Greifzange 26, die durch die Öffnung 4 in den Behälter hineinbewegt wird, werden dem Behälter Tabakportionen entnommen. Der Hebelarm 27 ist an einer in Konsolen 32. an den Stirnwänden 5 befestigten Achse 34 schwenkbar gelagert und weist einen nach außen gerichteten Arm 6o auf, der an eine Stange61 artgelenkt ist. Die Stangeöi ist ihrerseits an einem Arm 62 artgelenkt, der an einer im Gestell 8 drehbar gelagerten Achse 63 befestigt ist. Ein anderer an der Achse 63 befestigter Arm 64 trägt eine Rolle 65, die an einer auf der Welle 6 befestigten Kurvenscheibe 66 anliegt. Ein Schenkel 2611 der Greifzange 26 ist an einer im vorderen Ende des Hebelarmes 27 drehbar gelagerten Welle 28 befestigt. Ein ebenfalls an der Welle 28 befestigter Arm 29 ist an einem Zapfen 33 mit einem Ende einer Gelenkstange 3o gelenkig verbunden, deren anderes Ende mittels eines Zapfens 31 an einen auf der Achse 34 befestigten Arm 55 artgelenkt ist. Der Abstand zwischen den Zapfen 31 und 33 ist gleich dem Abstand zwischen der Welle 28 und der Achse 34, und der Abstand zwischen der Welle 28 und dem Zapfen 33 ist gleich dem Abstand zwischen dem Zapfen 31 und der Achse 34.. Die Greifzange 26 bleibt hierdurch immer senkrecht gerichtet, wenn die Stange 61 aufwärts und abwärts bewegt wird, um die Greifzange in -den Behälter hinein und aus diesem heraus zu führen. Die Greifzange 26 berührt dabei die Mitnehmer zi nicht, da die Kurvennuten 53 sQgeformt sind, daß die Mitnehmer immer außerhalb der Bewegungsbahn -der Greifzange gehalten werden. Ein kurzer Arm 35 ist an :der Welle 28 befestigt und mit einem drehbaren Zapfen 67 versehen, an welchem ein Zahnsegment 36 befestigt ist. Auch der Schenkel 26b der Greifzange 26 ist an dem Zapfen 67 befestigt. Das Zahnsegment 36 kämmt mit einem anderen Zahnsegment 37, das drehbar auf der Welle 28 gelagert und mit einem auf dieser Welle lose schwenkbar gelagerten Arm 39 fest verbunden ist. Der Arm 39 ist mit einem Ende einer Gelenkstange 40 gelenkig verlbunden, deren anderes Ende an dem einen Arm 41" eines Winkelhebels 41 artgelenkt ist. Der Winkelhebel 41 ist auf der Achse 34 schwenkbar gelagert, und sein anderer Arm 41b ist mit dem oberen Ende einerGelenkstange43 gelenkig verbunden. Das untere Ende .der Gelenkstange 43 ist an -den einen Arm 45 eines an einer Achse 44 schwenkbar gelagerten Hebels artgelenkt, dessen anderer Arm 46 eine Rolle 47 aufweist. Eine mit dem Arm 45 verbundene Zugfeder 48 drückt die Rolle 47 gegen eine an der Treibwelle 6 befestigte Kurvenscheibe 49. Durch diese Anordnung wird die Greifzange 26 zu bestimmten Zeitpunkten, und zwar bei der Entnahme von Tabakportionen aus dem Behälter bzw. beim Abgeben dieser Portionen z. B. an eine Wickelmaschine, ;geschlossen (bzw.geöffnet.Tobacco portions are removed from the container by means of the gripping tongs 26, which are seated on a lever arm 27 and which are moved into the container through the opening 4. The lever arm 27 is pivotably mounted on an axle 34 fastened to the end walls 5 in brackets 32 and has an outwardly directed arm 6o which is articulated on a rod 61. The rod oil is in turn articulated on an arm 62 which is attached to an axle 63 rotatably mounted in the frame 8. Another arm 64 fastened to the axis 63 carries a roller 65 which rests on a cam disk 66 fastened on the shaft 6. A leg 2611 of the gripping tongs 26 is attached to a shaft 28 rotatably mounted in the front end of the lever arm 27. An arm 29, likewise fastened to the shaft 28, is articulated on a pin 33 with one end of a link rod 3o, the other end of which is articulated by means of a pin 31 to an arm 55 fastened on the axis 34. The distance between the pins 31 and 33 is equal to the distance between the shaft 28 and the axis 34, and the distance between the shaft 28 and the pin 33 is equal to the distance between the pin 31 and the axis 34 .. The gripper 26 remains as a result, it is always directed vertically when the rod 61 is moved up and down in order to guide the gripping tongs into and out of the container. The gripping tongs 26 does not touch the drivers zi, since the cam grooves 53 are shaped so that the drivers are always kept outside the path of movement of the gripping tongs. A short arm 35 is attached to the shaft 28 and provided with a rotatable pin 67 to which a toothed segment 36 is attached. The leg 26b of the gripping tongs 26 is also attached to the pin 67. The toothed segment 36 meshes with another toothed segment 37, which is rotatably mounted on the shaft 28 and is firmly connected to an arm 39 which is loosely pivoted on this shaft. The arm 39 is articulated to one end of a toggle rod 40, the other end of which is articulated to one arm 41 "of an angle lever 41 The lower end of the articulated rod 43 is articulated on one arm 45 of a lever which is pivotably mounted on an axis 44 and the other arm 46 of which has a roller 47. A tension spring 48 connected to the arm 45 presses the roller 47 against a Cam 49 attached to the drive shaft 6. With this arrangement, the gripping tongs 26 are closed (or opened) at certain times, namely when removing tobacco portions from the container or when dispensing these portions, e.g. to a wrapping machine.

Die Naben 24 der Scheiben :2 sind kegelig und ragen weit in den mittleren Teil des Behälters hinein. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ragen sie ebenso weit nach innen wie die Flansche 3 und 23.The hubs 24 of the discs: 2 are conical and protrude far into the middle Part of the container into it. In the illustrated embodiment, they also protrude far inwards like flanges 3 and 23.

Wenn die Scheiben :2 umlaufen, nehmen die im Kreislauf sich bewegenden Mitnehmer 21 Tabakmasse vom Behälterboden mit nach aufwärts, bis die Tabakteile so weit aufwärts gelangt sind, daß sie wieder nach unten fallen und,da-durch mit den übrigen Bestandteilen der Tabakmasse gemischt werden. Hierdurch soll somit die Tabakmasse umgerührt und gemischt werden. Wegen des Bestrebens der Tabakmasse, sich in größere und kleinere Teile zu trennen, war indessen das Umrühren bisher mehr oderweniger unwirksam. Dieser Übelstand wird nach dem Ausführungsbeispiel der Erfindung dadurch behoben, daß die herabfallenden Tabakteile -auf die Nabe .n 24 fallen, die ;als Führungen dienen, um die Tabakteile zur Mitte des Behälters, d. h. in den Raum zwischen den Flanschen. 3 der Scheiben 2 zu führen. Die Naben 24 erleichtern gleichzeitig -die mittels der Greifzange erfolgende Entnahmegleichmäßiger Tabakportionen, weil sie an der Stelle, wo. die Greifzange in die Tabakmasse eindringt, als seitliche Stützen für die Tabakmasse dienen. Eine weitere mittels der Naben 24 erzielte Verbesserung besteht darin, daß die Leistung des Behälters erheblich gesteigert wird. Da die Naben 2.4 ,den Tabak zum mittleren Teil des Behälters führen, kann die Breite der Flansche 3 der Scheiben 2 und demgemäß der gesamte Behälter erheblich größer sein, so daß der Behälter weniger häufig gefüllt zu werden braucht.When the discs: 2 revolve, the ones moving in the circuit take off Carrier 21 tobacco mass from the container bottom with upwards until the tobacco parts have come up so far that they fall down again and, as a result, with them the other components of the tobacco mass are mixed. As a result, the Tobacco mass can be stirred and mixed. Because of the endeavor of the tobacco mass to itself To separate it into larger and smaller parts, however, has hitherto been more of a task of stirring or less ineffective. This drawback is made according to the embodiment of the invention fixed in that the falling tobacco parts-fall on the hub .n 24, the ; serve as guides to guide the tobacco pieces towards the center of the container, d. H. in the room between the flanges. 3 of the discs 2 to guide. The hubs 24 facilitate at the same time the removal of uniform portions of tobacco using the grippers, because them in the place where. the grasping forceps penetrates the tobacco mass than the side Supports for that Serving tobacco pulp. Another by means of the hubs The improvement achieved is that the performance of the container is significant is increased. Since the hubs 2.4 lead the tobacco to the middle part of the container, can be the width of the flanges 3 of the discs 2 and accordingly the entire container be considerably larger, so that the container needs to be filled less frequently.

Die Erfindung soll nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt sein. Obwohl es sich herausgestellt hat, daß der beschriebene Behälter sich besonders gut zum Zusammenwirken mit einer Greifzange eignet, kann der Tabak auch in anderer Weise entnommen werden, beispielsweise mittels eines in einer Bodenöffnung des Behälters beweglichen endlosen Förderwerks. Die Mitnehmer brauchen nicht notwendig beweglich zu sein. Die, Führungsnaben brauchen nicht aus Teilen der umlaufenden Mitnehmerscheiben 2 zu bestehen, sondern sie können getrennt angeordnet sein. Sie können auch aus einer anderen äquivalenten Konstruktion, z. B. an den Stirnwänden 5 befestigten: Naben, Leitschaufeln od. dgl., bestehen; die durch eine zentrale Öffnung der Scheiben 2- ragen und .die nach unten fallenden Tabakblatteile an die gewünschte Stelle im Behälter führen. Die Scheiben 2 können ferner durch Flügelräder ersetzt werden.The invention is not intended to be limited to the embodiment described and illustrated be limited. Although it has been found that the container described Tobacco can be particularly well suited to interacting with a pair of grippers can also be removed in another way, for example by means of an in a bottom opening of the container moving endless conveyor. The drivers do not need to be to be agile. The, guide hubs do not need parts of the rotating Drive plates 2 to exist, but they can be arranged separately. she can also be made from another equivalent construction, e.g. B. on the end walls 5 attached: hubs, vanes or the like., Exist; through a central The opening of the discs 2- protrude and .the downwardly falling tobacco leaf parts to the desired position in the container. The discs 2 can also be impellers be replaced.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Tabakmischbehälter mit zwei wenigstens im wesentlichen senkrechten Stirnwänden, die zum Umwälzen von Tabakmasse drehbar sind oder drehbare, die, Tabakmasse umwälzende Rührwerke umschließen, wobei eine Vorrichtung, beispielsweise ein Zangengreifer, zwischen den Stirnwänden zur Entnahme von Tabak aus dem Behälter beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (5) und/oder das Rührwerk (2) auf die Mitte des Behälters zu zeigende verjüngte Naben (2q.) oder entsprechende Führungen aufweisen, die die Tabakmasse beim Umwälzen zur Entnahmestelle leiten.Claim: Tobacco mixing container with two at least essentially vertical end walls that are rotatable or rotatable for circulating tobacco mass, enclose the tobacco mass circulating agitators, with a device, for example a pincer gripper, between the end walls for removing tobacco from the container is movable, characterized in that the end walls (5) and / or the agitator (2) tapered hubs (2q.) To point towards the center of the container or equivalent Have guides that guide the tobacco mass when it is circulated to the extraction point.