DE605710C - Jaet machine with a rotating drum - Google Patents

Description

Die Erfindung· betrifft eine Jätvonichtung, die besonders zum. Jäten von Ackersenf in heranwachsender Saat dienen soll. Es sind Vorrichtungen zum Jäten mit umlaufenden Trommeln bekannt, bei denen die Trommeln mit Durchtrittschlitzen für in ihr schwingbar gelagerte Kämme versehen sind. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden die Kämme durch besondere Steuervorrichtungen, z. B. Steuerkurven, bewegt. Die Steuervorrichtungen erschweren und verteuern jedoch den Aufbau der Maschine. Außerdem werden die Steuervorrichtungen leicht durch Verunreinigungen verstopft, so daß die Betrieb δι 5 sicherheit leidet. The invention relates to a weeding device, which is particularly suitable for. Weeding mustard in to serve growing seeds. There are devices for weeding with rotating Drums known in which the drums with passage slots for swinging in it stored combs are provided. In these known devices, the combs are controlled by special control devices, z. B. Control cams moved. However, the control devices make it difficult and expensive the structure of the machine. In addition, the control devices easily become contaminated clogged, so that the operation δι 5 security suffers.

Die Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Kämme gelenkig mit Stangen verbunden sind, die in der Trommel frei schwingbar gelagert und für deren freie Enden innen am Trommelmantel Anschläge vorgesehen sind. Um das Arbeiten der Stangen zu begünstigen, kann z. B. am freien Ende der Stangen 'ein Gewicht o. dgl. vorgesehen werden. Bei Drehung der Trommel schwingen die Stangen infolge der Wirkung ihres Eigengewichtes und der an ihnen vorgesehenen Gewichte hin und her, wobei die Kämme vorgeschoben und wieder in die Trommel ,gezogen werden.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Jätvorrichtung in Seitenansicht, während Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Trommel in größerem Maßstabe und Fig. 3 einen Teil eines Kammes in Vorderansicht darstellt.The disadvantages are to be eliminated according to the invention in that the combs are articulated with rods which are freely swingable in the drum and for the free ends of which stops are provided on the inside of the drum shell. To favor the work of the rods, z. B. at the free end of the rods' a weight o. The like. Be provided. When the drum rotates, the rods swing back and forth due to the effect of their own weight and the weights provided on them, the combs being advanced and pulled back into the drum.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a weeding device in side view, while FIG. 2 shows a vertical section through the drum on a larger scale and FIG. 3 shows part of a comb in front view.

Die Triebräder ι sitzen auf im Maschinengestell 3 gelagerten Wellen 2. Gleichzeitig sitzt auf der Welle 2 ein Zahnrad 4, welches mit einem ' auf der Welle 6 sitzenden Zahnrad 5 in Eingriff steht. Die Welle 6 lagert in Lagern 7 zweier auf der Welle 2 drehbar aufgehängter Tragarme. Auf jeder Seite der Welle 6 ist 'ein Trommelrad 9 befestigt, wobei jeweils die Radgrenze durch entsprechend angeordnete Winkeleisen 10 (Fig. 2) miteinander verbunden sind. Je zwei dicht nebeneinanderangeordnete Winkeleisen 10 bilden eine Führung für den mit den Zinken 17 ausgestatteten Kamm 16. Das Innere der Trommelräder 9 wird durch Scheiben 11 gebildet, die wiederum der Zahl der. Kämme 'entsprechende Zapfen 12 tragen. Auf .den Zapfen 12 sitzen Stangen 13 frei schwenkbar, die auf ihrem äußeren Ende mit einem Gewicht 14 ausgestattet sind. Die Stangen 13 können zwischen dem Winkeleisen 10 und einem entsprechend angeordneten etwas weiter entfernt lagernden Winkeleisen 21 frei hin und her pendeln. Etwa in der Mitte der Stangen 13 ist ein Gelenk vorgesehen, in welchem drehbar ein Halter 15 für den Kamm 16, 17 angreift. Die Kämme 16 erstrecken sich über die ganze Breite der Trommel hinweg.The drive wheels ι sit on shafts 2 mounted in the machine frame 3 on the shaft 2 a gear 4, which with a 'seated on the shaft 6 gear 5 is engaged. The shaft 6 is supported in bearings 7 of two rotatably suspended on the shaft 2 Support arms. A drum wheel 9 is attached to each side of the shaft 6, wherein each the wheel boundary by appropriately arranged angle iron 10 (Fig. 2) with each other are connected. Form two angle irons 10 arranged close to one another a guide for the equipped with the prongs 17 Comb 16. The interior of the drum wheels 9 is formed by disks 11, which in turn is the number of. Combs' wear corresponding pins 12. On the pin 12 sit rods 13 freely pivotable, which on their outer end with a weight 14 are equipped. The rods 13 can between the angle iron 10 and a corresponding arranged slightly more distant angle iron 21 freely back and forth commute. Approximately in the middle of the rods 13 a joint is provided in which it can be rotated a holder 15 for the comb 16, 17 engages. The combs 16 extend over the entire width of the drum.

Die Kämme bestehen im wesentlichen aus einer Platte 16, an deren Vorderseite !entsprechend gebogene Zähne 17 ausgestanzt sind. Die Platte 16 und die Kämme 17 sindThe combs consist essentially of a plate 16, on the front side! curved teeth 17 are punched out. The plate 16 and the ridges 17 are

so gebogen, daß sie infolge ihrer Wölbung leicht zwischen den beiden Winkeleisen io hindurchgehen können.bent so that, owing to its curvature, it is slightly between the two angle irons io can go through.

Wie Fig. ι zeigt, wird die Trommel 9 von Tragarmen 8 getragen, an denen wiederum Zugstangen 18 angreifen. Diese können vermittels eines Winkelhebels 19 und eines Greifers 20 verstellt werden, so daß die Trommel 9 vom Boden abgehoben oder aufgesetzt ο wird.As Fig. Ι shows, the drum 9 of Support arms 8 carried, which in turn engage tie rods 18. These can be mediated an angle lever 19 and a gripper 20 can be adjusted so that the drum 9 is lifted off the floor or put on ο.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: The operation of the facility is as follows:

Beim Drehen der Trommel 9 schwenken je nach der TrommelsteUung die entsprechenden Stangen 12 so, daß sie mit ihren Gewichten 14 an dem Winkeleisen ι ο zur Anlage kommen. Dabei werden unter Vermittlung der Halter 15 die Kämme 16, 17 durch die Winkeleisenführungen 10 hindurchgedrückt und über den Umfang der Trommel hinausgeschoben. Dies erfolgt, wenn der betreffende Kamm sich der Erde nähert. Dabei greifen die Kämme in die Erde iein, erfassen das Unkraut und ziehen es. bei der weiterem Bie-' wegung der Trommel heraus. Das Unkraut bleibt zunächst an den Zähnen hängen, bis die Trommel eine solche Stellung erreicht hat, daß die zu dem betreffenden Kamm gehörende Stange 13 infolge Übergewichtes wieder zurückschwenkt, wodurch der jeweilige Kamm eingezogen und das Unkraut von diesem abgestreift wird.When rotating the drum 9, the corresponding swivel depending on the drum control Rods 12 so that they come to rest with their weights 14 on the angle iron ι ο. With the intermediary of the holder 15, the combs 16, 17 are guided by the angle iron guides 10 pushed through and pushed out over the circumference of the drum. This happens when the ridge in question approaches the earth. The combs dig into the earth and grasp the weeds and pull it. with the further bending 'movement of the drum. The weeds initially remains hanging on the teeth until the drum reaches such a position has that the rod 13 belonging to the comb in question again due to excess weight swivels back, whereby the respective comb is drawn in and the weeds from this is stripped.

An Stelle der Winkeleisen 10 können irgendwelche anderen Steuervorrichtungen für die Zahnreihen angewendet werden; ebenso wie auch die Zähne eine andere Gestaltung 'einnehmen können. Die Kämme können beispielsweise a.us "Stacheln gebildet werden, die an einer Anzahl sich über die Trommelbreite hinwegerstreckenden Arme befestigt sind.Instead of the angle iron 10, any other control devices for the Rows of teeth are applied; just like the teeth take on a different shape can. The crests can be formed, for example, a.us "spines that are attached to a number of arms extending across the width of the drum.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Jätmaschine mit einer umlaufenden Trommel, die mit Durchrrittschlitzen für in ihr schwingbar gelagerte Kämme versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kämme (16, 17) gelenkig mit Stangeni. Weeding machine with a rotating drum, which is equipped with slots for combs pivotably mounted in it is provided, characterized in that the combs (16, 17) are articulated with rods (13) verbunden sind, die im Innern der Trommel frei schwingbar gelagert und für deren freie Enden Anschläge (21 bzw. 10) vorgesehen sind.(13) connected inside the The drum is mounted so that it can swing freely and stops (21 resp. 10) are provided. 2.' Jätmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Stangen (13) mit Gewichten2. ' Weeding machine according to claim 1, characterized characterized in that the free ends of the rods (13) with weights (14) versehen sind.(14) are provided. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings