DE890419C - Electrically powered portable planer - Google Patents

Description

Elektrisch betriebene tragbare Hobelmaschine Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Handhobelmaschine mit einer auf .die Messerwelle wirkenden, mit dem Stromschalter durch den Antriebsmotor in dem Sinne gekuppelten Bremse, daß bei der Ausschaltung des Motors die Bremse ein--eschaltet, bei der Einschaltung -des Motors dagegen ausgeschaltet wird.Electrically Powered Portable Planer The invention relates to an electrically operated hand planing machine with a. brake coupled to the power switch by the drive motor in the sense that When the motor is switched off, the brake is switched on, when the motor is switched on -the engine is switched off on the other hand.

Bei .bekannten Handhobelmaschinen .dieser Art besteht die Bremseinrichtung im wesentlichen aus einem außerhalb der Maschine angeordneten Gestänge.In known hand planing machines of this type there is a braking device essentially from a linkage arranged outside the machine.

Es ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, bei einer elektrisch betriebenen Handhobelmaschine der genannten Art ,die Bremseinrichtung so auszubilden, daß sie vollständig innerhalb der Maschine angeordnet ist. Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch eine innen am Maschinenrahmen verschiebbar angeordnete, den Stromschalthebel umschließende Platte, die bei ihrer Verschiebung mittels eines in ihr befindlichen Schlitzes einen mit seinem einen Ende in die Schlitzführung eingreifenden doppelarmigen Hebel verschwenkt, dessen anderes Ende an einem federbelasteten Bolzen angreift, der in einem am Maschinengehäuse angeordneten Auge axial verschiebbar ist und auf dem längs verschiebbar und feststellbar eine Bremsbacke sitzt, die mit einer auf .der Messerwelle angeordneten Bremsscheibe zusammenwirkt.It is the purpose of the present invention to be electrical operated hand planing machine of the type mentioned to design the braking device so, that it is located entirely within the machine. This is according to the invention achieved by the power switch lever, which is arranged on the inside of the machine frame so that it can be moved enclosing plate, which is located in it when it is moved by means of a A double-armed slot engaging with its one end in the slot guide Pivoted lever, the other end of which engages a spring-loaded bolt, which is axially displaceable in an eye arranged on the machine housing and on the longitudinally displaceable and lockable a brake shoe sits with a .the knife shaft arranged brake disc cooperates.

Durch eine Bremseinrichtung dieser Art wird vermieden, daß der die Maschine Bedienende durch das Bremsgestänge behindert wird und daß die Wirkung .der Bremseinrichtung selbst ,durch dazwischenkommende Fremdkörper beeinträchtigt oder ausgeschaltet wird. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und teilweise nur schematisch dargestellt. Es zeigen Abb. i und 2- senkrechte Schnitte der Hobelmaschine nach den Linien i-i und. 2-2 der Abb. 3, Abb. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf die Hobelmaschine.By a braking device of this type it is avoided that the Machine operator is hindered by the brake linkage and that the effect Braking device itself, impaired by intervening foreign bodies or is turned off. In the drawing is the subject of the invention for example and in some cases only shown schematically. It shows fig. I and 2- vertical cuts of the planing machine according to lines i-i and. 2-2 of Fig. 3, Fig. 3 is a partially sectioned plan view of the planing machine.

Auf der Achse i der Messerwelle 2 ist neben dieser eine Bremsscheibe 3 fest angeordnet. Auf diese wirkt eine Bremsbacke q., die in Wirksamkeit gesetzt wird, wenn der Strom abgeschaltet wird. Die Bremsscheibe 3 kann mit zylindrischer Umfläche oder auch mit einer umlaufenden Keilnut versehen sein.On the axis i of the knife shaft 2, there is a brake disk next to it 3 fixed. A brake shoe q., Which is put into effect, acts on this when the power is turned off. The brake disc 3 can with cylindrical Surrounding area or be provided with a circumferential keyway.

Die Bremsbacke q., die der Form der Bremsfläche der Bremsscheibe 3 angepaßt ist, ist auf einem Bolzen 5 befestigt, der in einem Auge 6 des Maschinenrahmens 7 längs verschiebbar gelagert ist und unter Wirkung einer Rückholfeder 8 steht, die um den Bolzen 5 herumläuft und ihn im Sinne des Ausrückens der Bremsbacke q. zu verschieben sucht. Die Rückholfeder 8 stützt sich einerseits gegen das Auge 6 und andererseits gegen ein auf :dem freien Ende des Bolzens 5 angeordnetes Widerlager, beispielsweise eine kleine Scheibe g. - -Das Aus- und Einrücken der Bremsbacke q. geht zwangsläufig mit dem Ein- und Ausschalten des Stromes vor sich. Dazu ist (der Stromschalterhe#bel io verwendet, der in Richtung der Achse i schwenkbar ist und mittels einer auf ihn aufgesteckten, abgewinkelten Platte i i einen doppelarmigen Hebel 12 schwenkt, der um einen Bolzen 13 drehbar ist und mit seinem freien Ende auf den Bolzens drückt (A'bb.3).The brake shoe q., Which corresponds to the shape of the braking surface of the brake disc 3 is adapted, is fastened on a bolt 5 which is in an eye 6 of the machine frame 7 is mounted longitudinally displaceable and is under the action of a return spring 8, which runs around the bolt 5 and q. looking to move. The return spring 8 is supported on the one hand against the eye 6 and on the other hand against an abutment arranged on: the free end of the bolt 5, for example a small disc g. - -The disengagement and engagement of the brake shoe q. inevitably happens when the power is switched on and off. For this purpose (the Current switch lever io used, which is pivotable in the direction of the axis i and a double-armed plate by means of an angled plate attached to it Lever 12 pivots, which is rotatable about a bolt 13 and with its free end presses on the bolt (Fig. 3).

Die Platte i i ist innen am Maschinenrahmen 7 verschiebbar geführt und mit einem Steuerschlitz 14 versehen, der schräg zur Bewegungsrichtung,der Platte i i verläuft.The plate i i is guided displaceably on the inside of the machine frame 7 and provided with a control slot 14 which is inclined to the direction of movement, the plate i i runs.

In den Steuerschlitz 14 greift ein Zapfen 15 ein, der an dem dem Schalter zugeordneten Ende des Steuerhebels 12 vorgesehen ist.In the control slot 14 engages a pin 15 on which the switch associated end of the control lever 12 is provided.

Beim Ausschalten .des Stromes wird der Stromschalterhebel io aus der in Abb. 3 strichpunktiert gezeichneten Stellung in .die mit vollen Linien gezeichnete Stellung umgelegt. Durch die zur Verschieberichtung der Platte i i schräge Anordnung des Steuerschlitzes 14 wird der Steuerhebel 12 geschwenkt, verschiebt .den Bolzen 5 und drückt die Bremsbacke ¢ gegen die Bremsscheibe 3, die dadurch abgebremst wird.When the current is switched off, the current switch lever io out of the in Fig. 3 dot-dashed position in .the one drawn with full lines Position turned down. Due to the inclined arrangement to the direction of displacement of the plate i i of the control slot 14, the control lever 12 is pivoted, moves .den bolt 5 and presses the brake shoe ¢ against the brake disc 3, which is thereby braked.

Beim Einschaltendes Stromes wird der Schalterhebel io in die strichpunktierte Stellung umgelegt und der Steuerhebel 12 in die strichpunktierte Stellung geschwenkt, so daß der Bolzen 5 durch die zuvor gespannte Rückholfeder 8 zurückgezogen wird, wodurch die Bremsbackeq. die Bremssschebe3 freigibt, so daß die Messerwelle 2 sich ungehindert drehen kann.When the current is switched on, the switch lever io is in the dot-dashed position Position changed and the control lever 12 pivoted into the dot-dash position, so that the bolt 5 is withdrawn by the previously tensioned return spring 8, whereby the brake shoe q. the Bremssschebe3 releases so that the knife shaft 2 can rotate freely.

Die Bremsbacke q. kann am Bolzen 5 vor- und zurückgestellt sowie von ihm abgenommen und ausgewechselt werden. Zu diesem Zweck ist sie mit einem Längsschlitz 16 versehen, durch den eine. Befestigungsschraube 17 hindurchgeht. Durch Lösen der Befestigungsschraube 17 kann die Bremsbacke q. nachgestellt und abgenömmen sowie ausgewechselt werden.The brake shoe q. can be moved back and forth on the bolt 5 and removed from it and replaced. For this purpose it is provided with a longitudinal slot 16 through which one. Fixing screw 1 7 passes through it. By loosening the fastening screw 1 7 , the brake shoe q. readjusted and removed as well as exchanged.

Claims (1)

PATRNTANSPRUGH: Elektrisch betriebene Handhobelmaschine mit einer auf die Messerwelle wirkenden, mit dem Stromschalter für den Antriebsmotor in dem Sinne gekuppelten Bremse, daß bei der Ausschaltung des Motors die Bremse eingeschaltet, bei der Einschaltung des Motors dagegen ausgeschaltet wird, gekennzeichnet durch eine innen am Maschinenrahmen verschiebbar angeordnete, den Stromschalthebel umschließende Platte, die bei ihrer Verschiebung mittels eines in ihr befindlichen Schlitzes einen mit seinem einen Ende in die Schlitzführung eingreifenden doppelarmigen Hebel verschwenkt, dessen anderes Ende an einem federbelasteten Bolzen angreift, der in einem am Maschinengehäuse angeordneten Auge axial verschiebbar ist und auf dem längs verschiebbar und feststellbar eine Bremsbacke sitzt, die mit einer auf der Messerwelle angeordneten Bremsscheibe zusammenwirkt.PATRNTANSPRUGH: Electrically operated hand planer with a acting on the knife shaft, with the power switch for the drive motor in the Coupled brake means that when the motor is switched off, the brake is switched on, when the engine is switched on, on the other hand, is switched off, indicated by one on the inside of the machine frame, which encloses the power switch lever Plate, which when moved by means of a slot located in it a pivoted with its one end engaging in the slot guide double-armed lever, the other end of which engages a spring-loaded bolt, which is in a on the machine housing arranged eye is axially displaceable and on the longitudinally displaceable and lockable a brake shoe sits, which is arranged with a brake disc on the knife shaft cooperates.