DE8902803U1 - Pourer for a bottle - Google Patents

Description

■ · · IiI ■■ · · III ■

G 389G389

Drei K GmbHThree K GmbH

Ausgießer für eine FlaschePourer for a bottle

Die Neuerung betrifft einen Ausgießer für eine Flasche mit einem mit der Einfüllöffnung am Flaschenhals dichtend verbindbaren Einsatz und einer in diesem vorgegebenen Tülle mit offenen Enden, wobei in dem Verbindungsteil zwischen äem Einsah und der Tülle eine Öffnung vorgesehen ist zum Abfließen der an der Lippe der Tülle hängengebliebenen Flüssigkeit in das Innere c ·:<: Flasche.The innovation relates to a pourer for a bottle with an insert that can be sealingly connected to the filling opening on the bottle neck and with a spout provided in this with open ends, wherein an opening is provided in the connecting part between the insert and the spout for the liquid that has remained stuck to the lip of the spout to flow away into the interior of the bottle.

Aus dem DE-GM 71 27 431 ist ein Tropfenfänger für eine Flasche bekannt, der aus einem Einsatz besteht, der in einen Flaschenhals dichtend einpreßbar oder mittels eines Innenschraubgewindes auf ein Schraubgewinde des Flaschenhalses dichtend aufschraubbar ist. In dem Einsatz ist konzentrisch eine Tülle angeordnet, aus der die Flüssigkeit in der Flasche durch Kippen der Flasche herausfließt. Beim Zurückkippen der Flasche laufen die an der Tüllenlippe hängenden Tropfen an der Außenseite der Tülle entlang und fließen durch Öffnungen im Verbindungsteil zwischen der Tülle und dem Einsatz in die Flasche zurück. Es können hierfür ein oder mehrere Öffnungen in dem Verbindungsteil vorgesehen sein.A drip catcher for a bottle is known from DE-GM 71 27 431, which consists of an insert that can be pressed into a bottle neck to form a seal or can be screwed onto a screw thread of the bottle neck to form a seal using an internal screw thread. A spout is arranged concentrically in the insert, from which the liquid in the bottle flows out when the bottle is tilted. When the bottle is tilted back, the drops hanging on the spout lip run along the outside of the spout and flow back into the bottle through openings in the connecting part between the spout and the insert. One or more openings can be provided in the connecting part for this purpose.

Es hat sich gezeigt, daß bei Neigung der gefüllten Flasche die Flüssigkeit auch über die öffnungen selbst ausfließt. Ebenso ist nur in einer bestimmten Winkelstellung eine Luftzufuhr der sich entleerenden Flasche über die Öffnung möglich. Wird ein Tropfenfänger mit nur einer einzigen Öffnung verwendet, so ist ferner darauf zu achten, in welcher Stellung sich die Öffnung in der Kippstellung befindet, damit hierüber noch Luft in die Flasche gelangen und Flüs-It has been shown that if the filled bottle is tilted, the liquid also flows out through the openings themselves. Also, air can only be supplied to the emptying bottle through the opening at a certain angle. If a drip catcher with only one opening is used, it is also important to pay attention to the position of the opening when tilted so that air can still get into the bottle and liquid can escape.

sigkeit nicht austreten kann. Im anderen Fall dringt die Flüssigkeit durch die einzige Öffnung ebenfalls hindurch, ja sogar strahlhaft, wenn die notwendige Luftzufuhr in den entstehenden Freiraum der Flasche über die Tülle selbst erfolgt. Eine optimale Be- und Entlüftung der Flasche ist somit von verschiedenen Hvmähabungs faktor en abhängig. Bei Flaschen mit Handgriff ist die Positionierung eines Tropfenfängers bzw. Ausgießers der beschriebenen Art deshalb so auszurichten, daß die Öffnung dem Handgriff am nächsten liegt. Bei Flaschen mit runden Flaschenhälsen muP deshalb beim Einsetzen auf die genaue Positonierung der Öffnung geachtet werden. Ist ^ine solche Positionierungshilfe, wie der Handgriff, nicht gegeben, so muß beim Gebrauch die Flasche so gedreht werden, daß die Belüftung während des Ausgießens sichergestellt ist.liquid cannot escape. Otherwise, the liquid will also pass through the only opening, even in a jet, if the necessary air supply into the resulting free space in the bottle is provided via the spout itself. Optimal ventilation of the bottle therefore depends on various ventilation factors. For bottles with a handle, the positioning of a drip catcher or pourer of the type described must therefore be aligned so that the opening is closest to the handle. For bottles with round bottle necks, attention must therefore be paid to the exact positioning of the opening when inserting it. If such a positioning aid, such as the handle, is not available, the bottle must be turned during use so that ventilation is ensured during pouring.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießer so auszubilden, daß er von der Positionierung der Öffnung in dem Verbindungsteil zwischen Tülle und Einsatz unabhängig in einen Flaschenhais eindrückbar oder mit diesem dichtend verbindbar ist, z.B. über Schraubverschluß, wobei über die Öffnung eine Belüftung der Flasche sichergestellt sein soll und Flüssigkeit während des Ausgießens über die Öffnung nicht herausfließt.Based on this state of the art, the innovation is based on the task of designing a pourer in such a way that it can be pressed into a bottle neck or connected to it in a sealing manner, e.g. via a screw cap, independently of the positioning of the opening in the connecting part between the spout and the insert, whereby ventilation of the bottle is to be ensured via the opening and liquid does not flow out via the opening during pouring.

Die Neuerung sieht zur Lösung der Aufgabe nach Anspruch 1 vor, daß die Öffnung in einen Kanal mündet, der um mehr als 180° umlaufend unterhalb des Verbindungsteils angeordnet ist.To achieve the object according to claim 1, the innovation provides that the opening opens into a channel which is arranged circumferentially by more than 180° below the connecting part.

Um bei jeder Schräglage der Flasche ein Austreten der Flüssigkeit über den Kanal und die Öffnung zu /ermeiden, ist es zweckmäßig, den Kanal um eine volle 360°-Wendel unterhalb des VerbindungsteiIn anzuordnen. Der zu überstreichende Radius kann dabei auch so gewählt werden, daß der Kanal nochIn order to prevent the liquid from escaping through the channel and the opening whenever the bottle is tilted, it is advisable to arrange the channel a full 360° turn below the connecting part. The radius to be covered can also be selected so that the channel is still

unterhalb der unteren Öffnung der TUlIe liegt. Dabei kann jedoch schon bei geringer Schrägstellung die Flüssigkeit in den gewendelten Kanal eintreten. Wird der Radius jedoch 10 gewählt, daß der Kanal unmittelbar an der Innenseite des Flaschenhalses entlanggeführt ist, so kann beim Ausgießen der Neigungswinkel wesentlich größer sein. In diesem Fall ist selbst bei extremer Schräglage, insbesondere dann, wenn ein oder mehrere volle Weruielzüge vorgesehen sind, Ptl Austreten der Flüssigkeit aus dem Kanal Über die Öffnung nicht möglich. Andererseits ist eine Belüftung während des Ausgießens so lange sichergestellt, wie das Ende d^s Kanals außerhalb des Flüssigkeitsnpiegels liegt, und es werden die &Iacgr;topfen in die Flasche zurückgefUhrt-below the lower opening of the spout. However, even with a slight inclination, the liquid can enter the spiral channel. However, if the radius is chosen so that the channel runs directly along the inside of the bottle neck, the angle of inclination can be significantly greater when pouring. In this case, even with an extreme inclination, especially if one or more full pouring chutes are provided, the liquid cannot escape from the channel via the opening. On the other hand, ventilation is ensured during pouring as long as the end of the channel is outside the liquid level, and the stoppers are returned to the bottle.

Der Kanal kann nach der Neuerung auch eckig ausgebildet und verlegt sein. Dies empfiehlt sich inbesondere dann, wenn der Flaschenhals eckig ausgebildet ist und der Einsatz eine eckige Form besitzt. Er kann aber auch zunächst geradlinig quer unterhalb der Tülle verlaufen und dann in einen Bogenteil übergehen, der so weit zu ziehen ist, daß bei üblicher Schrägstellung ein Vollaufen des Kanals vermieden wird.The channel can also be designed and laid out in a square shape following the innovation. This is particularly recommended if the bottle neck is square and the insert has a square shape. However, it can also initially run straight across the spout and then turn into a curved section, which should be drawn so far that the channel does not fill up when it is in the usual slanted position.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the innovation are specified in the subclaims.

Bei Ausbildung des Ausgießers nach Anspruch 2 verläuft der Kanal wendelförmig, wodurch die Tropfenfängerfunktion voll erfüllt wird und die über die Öffnung abfließenden Tropfen über Wendel wieder in die Flasche zurückfließen. Selbstverständlich kann der Kanal auch horizontal auf einer Höhe verlaufen, dann bleiben u.U. die Tropfen in dem Kanal stehen und fließen nicht in die Flasche zurück.When the pourer is designed according to claim 2, the channel runs in a spiral shape, whereby the drip catcher function is fully fulfilled and the drops flowing out of the opening flow back into the bottle via the spiral. Of course, the channel can also run horizontally at the same height, in which case the drops may remain in the channel and not flow back into the bottle.

It tit·It is

&bull; · I
&Phi; · 1· I
φ · 1

Nacl. der Ausführung gemäß Anspruch 3 verläuft der Verbindungsteil schräg, so daß in dem Tiefstpunkt die Tropfen automatisch zusammenlaufen und über die dort befindliche Öffnung abgeleitet werden können.According to the embodiment according to claim 3, the connecting part runs diagonally so that the drops automatically converge at the lowest point and can be drained off via the opening located there.

Der Kanal selbst k;inn z.B. aus einem an der Öffnunq angeschlossenen Schlauch bestehen, der in Schlauchhaltern, die am Verbindungsteil angespritzt sind und in den Innenraum derThe channel itself can, for example, consist of a hose connected to the opening, which is held in hose holders that are molded onto the connecting part and lead into the interior of the

besteht üblicherweise aus zwei benachbarten Doppelwnnden mit Rastvorsprüngen, hinter die der Schlauch drückbar ist.usually consists of two adjacent double walls with locking projections behind which the hose can be pushed.

Die Öffnung kann horizontal, vertikal oder in einem bestimmten Winkel in den Kanal münden. Der Kanal kann unmittelbar aus einer Wandanordnung gebildet werden, die einteilig aus dem Einsatz herausgeformt ist. Die Außenseite dieser Wandanordnung, die die Form einer U-förmigen Wendel aufweist, ist dabei offen. Beim Einsetzen des Einsatzes in den Flaschenhals liegen die nach außen stehenden Wandungen mit ihren Kanten an der Innenseite des Flaschenhalses dichtend an, 30 daß praktisch ein Kanal entsteht, der aus der Innenseite desThe opening can open into the channel horizontally, vertically or at a certain angle. The channel can be formed directly from a wall arrangement which is formed in one piece from the insert. The outside of this wall arrangement, which has the shape of a U-shaped spiral, is open. When the insert is inserted into the bottle neck, the edges of the outwardly protruding walls lie tightly against the inside of the bottle neck, 30 so that practically a channel is created which leads from the inside of the

welchrm sich die Öffnung befindet, oder einer zusätzlichen Zwischenwand und einer weiteren Zwischenwand, die als Abschlußwand in einem bestimmten Abstand zur Unterseite des Verbindungsteils oder der ersten Zwischenwand angeordnet ist, gebildet wird. Nach innen ist der Kanal durch eine Verlängerung der Wand der Tü^e oder durch eine andere Stützwand abgeschlossen. Der Kanal mündet mit seinem Ende im Flaschenhals.where the opening is located, or an additional partition wall and a further partition wall which is arranged as a closing wall at a certain distance from the underside of the connecting part or the first partition wall. The channel is closed off on the inside by an extension of the wall of the door or by another supporting wall. The channel ends in the bottle neck.

Bei anderen Konstruktionen kann der Kanal auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden, die dichtend, miteinander verbindbar sind, wobei aus den Einzelteilen ein wendeiförmiger Kanal zusammengesetzt wird.In other designs, the channel can also be composed of several parts that can be connected to one another in a sealing manner, whereby a spiral-shaped channel is assembled from the individual parts.

■ ■ it■ ■ it

Il flitThe fly

&bull; · I· I

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispiele eines Ausgießers näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using the examples of a pourer shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Unteransicht eines neuerungsgemäß ausgebildeten Ausgießers,Fig. 1 a bottom view of a pourer designed according to the innovation,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Ausgießer längs der Schnittlinie A-B,Fig. 2 is a longitudinal section through the pourer shown in Fig. 1 along the section line A-B,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ausgießer in Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of the spout in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Ausgießer mit einer andersverlaufenden Öffnung im Verbindungsteil zwischen Tülle und Einsatz, undFig. 4 a section through a pourer with a different opening in the connecting part between the spout and the insert, and

Fig. 5 eine Draufsicht des in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiels .Fig. 5 is a plan view of the embodiment shown in Fig. 4.

In dem Ausführungsbeispiel in den Fig. I, 2 und 3 besteht der Ausgießer aus einem Einsatz 1, der in einen Flaschenhals dichtend eingesetzt werden kann. Konzentrisch in dem Einsatz 1 ist eine Tülle 2 vorgesehen, dif im dargestellten Ausführungsbeispiel, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in einer schrägverlaufenden unteren Ebene endet. Die Tülle ist oben und unten geöffnet, so daß die Flüssigkeit aus der Flasche beim Kippen der Flasche herausfließen kann. Der Einsatz, verbunden mit der eingesetzten Tülle, bildet einen ringförmigen Becher, in welchen die an der Lippe 3 beim Ausgießen sich bildenden Tropfen der Flüssigkeit über die Außenwandung der Tülle hineinfließen. Durch die schräge Wandung des Verbindungsteils 4 zwischen der Tülle 2 und demIn the embodiment in Figs. I, 2 and 3, the pourer consists of an insert 1, which can be inserted into a bottle neck in a sealing manner. A spout 2 is provided concentrically in the insert 1, which in the embodiment shown, as can be seen in Fig. 2, ends in a sloping lower plane. The spout is open at the top and bottom so that the liquid can flow out of the bottle when the bottle is tilted. The insert, connected to the inserted spout, forms a ring-shaped cup into which the drops of liquid that form on the lip 3 when pouring flow over the outer wall of the spout. Due to the sloping wall of the connecting part 4 between the spout 2 and the

Einsatz 1 sammeln sich die Flüssigkeitstropfen im tiefsten Punkt, an welchem eine Öffnung 5 vorgesehen ist. Die Öffnung 5 mündet in einen sich anschließenden Kanal 6 in Form eines Schlauches, der in einer Buchse 7 unterhalb der Öffnung 5 eingesetzt is- . Die Buchse 7 ist. Bestandteil des Verbindungsteils und 'us dem Verbindungsteil 4 herausqeformt. Der gesamte Körper besteht aus Kunststoff und ist im Spritzgießv«rfahren hergestellt. An der Unterseite des Verbindungsteils 4 sind verteilt Halter aus parallelen Wandungen 8a_t 8b und 9a, 9b vorgesehen, die Klemmnasen 10a aufweisen, hinter die der Schlauch gedruckt ist. Zur Definition des Steigungsmaßes des Schlauches sind zwischen den Wandungen Abstandsrippen 10b vorgesehen, die mit den Klemmnasen 10a zusammen den Schlauch in einer bestimmten Höhenposi< ion halten. Im Ausführungs&igr; eispie1 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, der Schlauch um nahezu 360° unterhalb des VerbindungsteiIs herumgelegt, und zwar mit einem leicht verlaufenden Gefälla bei relativ großem Radius. Wird die Flasche zum Ausgießen gekippt, so kann die in den ' chlauch dringende Flüssigkeit nicht durch den gesamten Schlauch fließen und ohne Drehung der Flasche aus der Öffnung 5 heraustreten Es ist damit sichergestellt, daß Flüssigkeit über die Öffnung 5 nicht austreten kann. Zugleich kann aber zum Druckausgleich die Luft über die Öffnung 5 und den Schlauch 6 in den Flaschenraum eindringen.In insert 1 the liquid drops collect at the lowest point where an opening 5 is provided. The opening 5 opens into a connecting channel 6 in the form of a hose which is inserted in a bushing 7 below the opening 5. The bushing 7 is a component of the connecting part and is formed out of the connecting part 4. The entire body is made of plastic and is manufactured using an injection moulding process. Distributed on the underside of the connecting part 4 are holders made of parallel walls 8a _{, 8b} and 9a, 9b which have clamping lugs 10a behind which the hose is pressed. To define the pitch of the hose, spacer ribs 10b are provided between the walls which, together with the clamping lugs 10a, hold the hose at a certain height position. In the embodiment shown, As can be seen from Fig. 1, the hose is laid around almost 360° below the connecting part, with a slight gradient and a relatively large radius. If the bottle is tilted for pouring, the liquid entering the hose cannot flow through the entire hose and can escape from the opening 5 without the bottle being turned. This ensures that liquid cannot escape via the opening 5. At the same time, however, air can enter the bottle space via the opening 5 and the hose 6 to equalize the pressure.

Wird die Flasche wiederum aufrechtgestellt, se fließen die Tropfen über den Schlauch in das Flascheninnere· Der Schlauch übt somit eine dreifache Funktion aus. Er be- und entlüftet die Flasche und dient zugleich zur Rückführung der beim Ausgießen entstehenden Tropfen in die Flasche.If the bottle is placed upright again, the drops flow through the tube into the inside of the bottle. The tube therefore has a triple function. It ventilates and de-aerates the bottle and also serves to return the drops that form when pouring back into the bottle.

Das Ausführungsbeispiel in den Fig. 4 und 5 unterscheidet sich von dem ersten beschriebenen Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, daß der den Kanal 6 bildende Schlauch nichtThe embodiment in Figs. 4 and 5 differs from the first embodiment described only in that the hose forming the channel 6 is not

&bull; · &igr;&bull; · &igr;

vertikal sondern "horizontal an einer Austrittsöffnung ange- &uacgr; setzt ist· Im übrigen besteht auch dieser Ausgießer aus S einem Einsatz 1, einer Tülle 2, die eine zylindrische Verlängerung 11 mit einem innen liegenden Gießstern 12 aufweist. · fj Die Wandung 4 des Verbindungsteils verläuft ebenfalls ^ schräg. Die Lagerungsaufnahmen 8a, 8b und 9a, 9b sind im Ausführungsbeispiel kurzer gehalten als jene Lagerungswandung^fn des Schlauches in Fig. 2. Dies ist möglich, da ein horizontaler Abfluß der Öffnung 5 vorgesehen ist.vertically but "horizontally" attached to an outlet opening . This pourer also consists of an insert 1, a spout 2, which has a cylindrical extension 11 with an internal pouring star 12. The wall 4 of the connecting part also runs ^ diagonally. The bearing receptacles 8a, 8b and 9a, 9b are kept shorter in the embodiment than the bearing wall^fn of the hose in Fig. 2. This is possible because a horizontal drain of the opening 5 is provided.

Anstelle des in den Ausführungsbeispielen verwendeten Schlauches kann auch eine Wandung in Verlängerung der Tülle vorgesehen sein, an der Zwischenwände nach außen gerichtet sich anschließen, die wendelförmig verlaufen und beim Eindrücken in den Flaschenhals sich dichtend mit den äußeren Lippen an der Innenseite des Flaschenhalses anlehnen. Andere konstruktive Lösungen, als in de.&trade; Beschreibung der Neuerung angegeben, sind ebenfalls möglich.Instead of the hose used in the examples, a wall can also be provided as an extension of the spout, to which intermediate walls pointing outwards are connected, which run in a spiral shape and, when pressed into the bottle neck, rest against the inside of the bottle neck with their outer lips to form a seal. Other structural solutions than those specified in the description of the innovation are also possible.

Claims (11)

1 · &igr; 4 &igr; a · * &igr; &bull; i lift ■ ti. ■ · « &bull; It &igr; · G 389 Drei K GmbH Schutzansprüche1 · &igr; 4 &igr; a · * &igr;&bull; i lift ■ ti. ■ · « &bull; It &igr; · G 389 Drei K GmbH Protection claims 1. Ausgießer für eine Flasche mit einem mit der Einfüllöffnung am Flaschenhals dichtend verbindbaren Einsatz und einer in diesem vorgesehenen Tülle mit offenen Enden . wobei in dem Verbia<?.ungstsil zwischen dem Einsatz und dar Tülle eine Öffnung vorgesehen ist zum Abfließen der an der Lippe der Tülle hängengebliebenen Flüssigkeit in das Innere der Flasche, dadurch gekennzeichnet., dtß die Öffnung (5) in einen Kanal (6) mündet, der um mehr als 180 ° umlaufend unterhalb des Verbindungsteils (4) angeordnet ist.1. Pourer for a bottle with an insert that can be sealingly connected to the filling opening on the bottle neck and a spout provided in the latter with open ends, an opening being provided in the connecting part between the insert and the spout for the liquid that has remained stuck to the lip of the spout to flow away into the interior of the bottle, characterized in that the opening (5) opens into a channel (6) that is arranged circumferentially by more than 180° below the connecting part (4). 2. Ausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (6) wendelförmig verläuft.2. Pourer according to claim 1, characterized in that the channel (6) is spiral-shaped. 3. Ausgießer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (4) schräg verläuft und daß an der tiefsten Stelle die Öffnung (5) vorgesehen ist.3. Pourer according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part (4) runs obliquely and that the opening (5) is provided at the deepest point. 4. Ausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (6) aus einem Schlauch besteht und daß an dem Verbindungsteil (4) Schlauchhalter (8a, 8b; 9a, 9b) auf einer Umfangt linie vorgesehen sind mit Verrichtungen (10a,10b), in die der Schlauch eingeklemmt ist.4. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (6) consists of a hose and that hose holders (8a, 8b; 9a, 9b) are provided on a circumferential line on the connecting part (4) with devices (10a, 10b) in which the hose is clamped. 5. Ausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung horizontal, vertikal oder in einem bestimmten Winkel in den Kanal mündet.5. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the opening opens into the channel horizontally, vertically or at a certain angle. ■ ■■ ■ &bull; · &igr;
* · ■ &bull; · &igr;
* · ■ 6. Ausgießer nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal aus einer an dem Verbindungsteil in einem bestimmten Abstand zur Innenseite des Flaschenhalses angeordneten Ringwand und einer zwischengefügten Zwischenwand gebildet ist, die dichtend am Flaschenhals anliegt und an der Ringv?snd abdichtend befestigt ist.6. Pourer according to one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the channel is formed from an annular wall arranged on the connecting part at a certain distance from the inside of the bottle neck and an intermediate wall which lies sealingly against the bottle neck and is sealingly attached to the annular wall. 7. Ausgießen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
die Zwischenwand wendelförmig verläuft.7. Pouring device according to claim 6, characterized in
the partition wall is spiral-shaped. 8- AusgieSer nach eir-ia der Ansprüche 1 bis 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verbindungsteil in die Flasche weisend eine einen Außenring bildende Wand angeordnet ist und daß mit dieser ein winkel-, bogen- oder U-förmig ausgebildetes Kanalelement dichtend ansetzbar ist, das gemeinsam mit der Wand und dem Verbindungs teil ä&n Kanal bildet.8- Pourer according to one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that a wall forming an outer ring is arranged on the connecting part pointing into the bottle and that an angled, curved or U-shaped channel element can be sealingly attached to this wall, which together with the wall and the connecting part forms a channel. 9. Ausgießer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verbindungsteil eine Doppelwand in die F.lasrhe weisend vorgesehen ist, und daß der Kanal aus einer in den so gebildeten Ringzylinder dichtend eingesetzten Zwischenwand und der Unterseite des Verbindungsteils oder einer weiteren Zwischenwand gebildet ist.9. Pourer according to claim 8, characterized in that a double wall pointing into the bottle is provided on the connecting part, and that the channel is formed from an intermediate wall sealingly inserted into the ring cylinder thus formed and the underside of the connecting part or a further intermediate wall. 10. Ausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal um ca. 360° in einer Wendel oder in mehreren Wendeln umlaufend unterhalb dea Verbindungsteils angeordnet ist.10. Pourer according to claim 1, characterized in that the channel is arranged below the connecting part, encircling it by approximately 360° in a spiral or in several spirals. 11. Ausgießer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal an der Innenseite des Flaschenhalses entlanggeführt ist.11. Pourer according to claim 1, characterized in that the channel runs along the inside of the bottle neck. ' » lit f &igr; · ·' » lit f &igr; · · ._m !2. Ausgießer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, . _m !2. Pourer according to one of the preceding claims, I dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz rund ist und diaI characterized in that the insert is round and dia T] Tülle konzentrisch angeordnet ist. T] nozzle is arranged concentrically.