DE8901723U1 - Burglar-resistant locking device for installation in windows or doors with standard tilt-turn fittings - Google Patents

Description

UEXKÜLL &Lgr; STOLBERG european patentattornevsUEXKÜLL &Lgr; STOLBERG european patentattornevs PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS BESELERSTRASSE 4BESELERSTRASSE 4 D-2000 HAMBURG 52 DR. J.-O. FRHR. von UEXKÜLLD-2000 HAMBURG 52 DR. J.-O. FRHR. von UEXKÜLL

DR-ULRICHGRAFSTOLBERG DIPU-ING. JÜRGEN SUCHANTKE DIPU-ING. ARNULF HUBER DR. ALLARD von KAMETCE DIPU-EIOU INGEBORG VOLlKER DR. PETER FRANCKDR-ULRICHGRAFSTOLBERG DIPU-ING. JÜRGEN SUCHANTKE DIPU-ING. ARNULF HUBER DR. ALLARD von KAMETCE DIPU-EIOU INGEBORG VOLlKER DR. PETER FRANCK

Hugo Weigand Tischlerei Beerenweg IfHugo Weigand Carpentry Beerenweg If

2000 Hamburg 502000 Hamburg-50

Februar 1989 24858 hu/coFebruary 1989 24858 hu/co

Binbruce Verriegelung zum Einbau in Fenster oder Türen alt handelsüblichen Dreh-KippbeschlSaen Binbruce locking device for installation in windows or doors old commercially available tilt and turn fittings

Die Erfindung betrifft eine einbruchhemmende Verriegelung zum Einbau in Fenster oder Türen mit handelsüblichem Dreh-Kippbeschlag, dessen Olive das Umschalten zwischen einer Drehstellung und einer Kippstellung des Fenste/3 oder der Tür gestattet.The invention relates to a burglar-resistant locking device for installation in windows or doors with commercially available tilt-turn fittings, the olive of which allows switching between a turning position and a tilting position of the window/3 or the door.

Dreh-KippbechlSge für Fenster oder Türen sind allgemein bekannt. Beschläge ohne abschlieSbare Olive haben den Machteil/ dae sie durch Anbohren von außen geöffnet werden können, und zwar braucht dazu lediglich der Fensterflügel so weit aufgebohrt zu werden, das ein Einbrecher den Olivenvierkant mit einem Steckschlüssel oder einer Zange erfassen kann. Bei absperrbaren Oliven ist dies nicht ohne weiteres möglich, jedenfalls nicht ohne wesentliche Kraftanstrengung von selten des Einbrechers.Tilt and turn fittings for windows or doors are well known. Fittings without a lockable olive have the advantage that they can be opened by drilling from the outside. All that is required is that the window sash is drilled open enough for a burglar to be able to grasp the olive square with a socket wrench or pliers. This is not possible with lockable olives, at least not without considerable physical effort on the part of the burglar.

Dreh-Kippbeschläge mit absperrbaren Oliven haben aber dennoch den Nachteil/ daß das Fenster durch Aushebeln mit einem Kuhfuß ohne größere Schwierigkeiten aufgebrochen werden kann, da die Schließzapfen des Beschlages den Fensterrahmen in der Regel nur einige Millimeter hintergreifen, beispielsweise 3 bis 5 mm, je nach Luftspalt zwischen Fensterrahmen und Fenster.However, tilt-and-turn fittings with lockable olives still have the disadvantage that the window can be forced open without great difficulty by levering it out with a crowbar, since the locking pins of the fitting usually only reach behind the window frame by a few millimeters, for example 3 to 5 mm, depending on the air gap between the window frame and the window.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine zusätzlicheIt is therefore an object of the invention to provide an additional

einbruchhemmende Verriegelung zum Einbau in Fenster oderBurglar-resistant locking device for installation in windows or

Türen mit handelsüblichem Dreh-Kippbeschlag zu schaffen.To create doors with standard tilt and turn fittings.

Zur Losung dieser Aufgabe diener- die Merkmale des Patentanspruchs 1.The features of patent claim 1 serve to solve this problem.

Dadurch wird erreicht, daß bei geschlossenem Fenster zusätzliche Schließbolzen in den Fensterrahmen eingreifen, deren Länge so groß ist, daß ein Aushebeln des Fensters nicht mehr möglich ist.This ensures that when the window is closed, additional locking bolts engage in the window frame, the length of which is so great that it is no longer possible to lever the window open.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert) es zoigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures.

Figur 1 eine teilweise geschnittene Ansicht das Aueführungsbeispiele *Figure 1 is a partially sectioned view of the exterior examples *

Figur 2 eine Ansieht A des Ausf Uhrungebeispiels nach Figur 1> undFigure 2 shows a view A of the embodiment according to Figure 1> and

Figur 3 eine Ansieht B des Ausführungsbeispiels nach Figur 1.Figure 3 is a view B of the embodiment according to Figure 1.

5 .'5 .'

»ti » » . · · · Il I I»ti » » . · · · Il I I

Figur 1 steigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer einbruohhemmenden Verriegelung, die in Kippeteilung dargestellt ist. Die Verriegelung weist einen Stülp 1 auf, der ein flaohee Gehäuse 18 trflgt. Die Breite des Gehäuses 18 ist so bemessen, daß es in ein Fenster oder in eine Tür eingebaut werden kann. Der Stülp 1 dient im eingebauten Zustand zur Abdeckung der im Feneter oder der Tür vorgesehenen Ausnehmungen. In dem Gehäuse sind zweiFigure 1 shows a partially sectioned side view of an anti-burglary lock, which is shown in tilting division. The lock has a cover 1, which carries a flat housing 18. The width of the housing 18 is dimensioned such that it can be installed in a window or a door. When installed, the cover 1 serves to cover the recesses provided in the window or door. In the housing there are two

ZshriTodsr 5 Und 7 Süf parallel Zueinander äiiyeöiänetenZshriTodsr 5 and 7 Süf parallel to each other äiiyeöiäneten

Achsen im Abstand zueinander angeordnet. Zwischen den beiden Zahnrädern 6 und 7 liegt eine Zahnstange 10 mit zwei Zahnreihen, die beide gleichzeitig mit je einem der beiden Zahnräder 6 bzw. 7 kämmen. Die Zahnstange 10 hat die Form eines Blocks, der an gegenüberliegenden, parallelen Rändern gezahnt ist. In diesem Block sind zwei Schließbolzen 12 befestigt, die sich parallel zueinander erstrecken und durch in dem Stülp 1 vorgesehene Bohrungen aus dem Gehäuse 18 nach außen in die gestrichelte Stellung bewegt werden können, wenn die Zahnstange 10 von den Zahnrädern 6 und 7 in Richtung Stülp 1 bewegt wird. In dieser in Figur 1 gestrichelt dargestellten Lage können die Schließbolzen 12 tief in den Pansterrahmon ainaroifan nn/1 &ogr;&iacgr;&eegr;&ogr; 2""^&agr;1*&idiagr;255&iacgr;"⁰ _.- — _..-,- ____.. _-.— __..._ —■_.-__ .„.,___?v Fenstersicherung bilden. Zum öffnen des Fensters sind sie hingegen vollständig in das Gehäuse 18 zurückziehbar, so daß sie in Bohrungen des Stulps 1 verschwinden. Diese Stellung ist in Figur 1 dargestellt. axes at a distance from one another. Between the two gears 6 and 7 there is a rack 10 with two rows of teeth, both of which mesh simultaneously with one of the two gears 6 and 7 respectively. The rack 10 is in the form of a block which is toothed on opposite, parallel edges. Fastened to this block are two locking bolts 12 which extend parallel to one another and can be moved outwards from the housing 18 into the dashed position through holes provided in the sleeve 1 when the rack 10 is moved by the gears 6 and 7 in the direction of the sleeve 1. In this position, shown in dashed lines in Figure 1, the locking bolts 12 can be driven deep into the panster frame ainaroifan nn/1 ϳ&iacgr;&eegr;&ogr;2""^&agr;1*&idiagr;255&iacgr;" ⁰ _.- — _..-,- ____.. _-.— __..._ —■_.-__ .„.,__ _?v form a window lock. To open the window, however, they can be completely retracted into the housing 18 so that they disappear into holes in the faceplate 1. This position is shown in Figure 1.

Figur ? zeigt außerdem eine Ruckhaltefeder, die sich zwischen dem Stülp 1 und der Zahnstange 10 abstützt und inFigure ? also shows a retaining spring which is supported between the cover 1 and the rack 10 and in dem dargestesteilten Ausführungsbeispiel einen Stift 20 umgibt, der die Feder führt. Die Rückhaltefeder 16 ist eine Druckfeder, die die Zahnstange 10 normalerweise von dem Stülp 1 wegdrückt, so daß die Schließbolzen 12 ohne die Einwirkung durch die nicht dargestellten Olive normalerweisethe embodiment shown surrounds a pin 20 which guides the spring. The retaining spring 16 is a compression spring which normally pushes the rack 10 away from the cover 1, so that the locking bolts 12 normally in das Gehäuse 18 gedruckt werden.be printed into the housing 18.

«S » · ■ tf ■«S » · ■ tf ■

• · ·· · t j . · » &igr; &mgr; &igr;• · ·· · t j . · » &igr;µgr;&igr;

Die Betätigung der Zahnetange 10 erfolgt über ein mit dem ersten Zahnrad 6 gekoppeltes Ritzel &bgr;, das mit einem Kantengetriebe 4 zusammenwirkt. Das Ritzel &bgr; sitzt auf der gleichen Aahse wie das erste Zahnrad 6 und ist mit diesem fest gekoppelt, beispielsweise verschraubt, verschwelet oder auf sonstige, dem Fachmann geläufige Weise verbunden. Das Kantengetriebe 4 wird von einem länglichen Stück Flachmaterial gebildet, das zwei zur Führung dienende Längsschlitze 22 aufweist. In die Xjanysauiilitae 22 Q'xeifeii Füiirüngszeipf en 24 ein, die an dem Gehäuse 18 befestigt sind. Das Kantengetriebe 4 hat eine im wesentlichen rechteckige Form, die sich parallel zu dem Stülp 1 und parallel zu der Seitenwand des Gehäuses 18 erstreckt. An seiner von dem Stülp 1 abgewandten Kante ist das Kantengetriebe 4 mit Zähnen 5 versehen, die mit dem Ritzel 8 in Eingriff bringbar sind und auf diese Weise das Ritzel 8 und damit das erste Zahnrad 6 in Drehung versetzen können. Die Längsverschiebung des Kantengetriebes 4 erfolgt durch eine an sich bekannte, in der Zeichnung aus Gründen der Übersicht jedoch nicht dargestellte Fensterolive. The toothed rack 10 is actuated via a pinion β coupled to the first gear 6, which cooperates with an edge gear 4. The pinion β sits on the same axis as the first gear 6 and is firmly coupled to it, for example screwed, welded or connected in any other way familiar to the person skilled in the art. The edge gear 4 is formed from an elongated piece of flat material which has two longitudinal slots 22 which serve as guides. Guide pins 24 which are fastened to the housing 18 fit into the slots 22. The edge gear 4 has a substantially rectangular shape which extends parallel to the sleeve 1 and parallel to the side wall of the housing 18. On its edge facing away from the cover 1, the edge gear 4 is provided with teeth 5 which can be brought into engagement with the pinion 8 and in this way can set the pinion 8 and thus the first gear 6 in rotation. The longitudinal displacement of the edge gear 4 takes place by means of a window olive which is known per se but is not shown in the drawing for reasons of clarity.

Es ist dem Fachmann klar, wie eine derartige Olive mit dem Kantengetriebe 4 gekoppelt werden muß, damit die Drehbewegung des Fenetejrgiriffes in eine IiMngsfesiisgung zur Vsrstsllung zwischen "Drehen" und "Kippen" umgewandelt wird.It is clear to the expert how such an olive must be coupled with the edge gear 4 so that the rotary movement of the hinge handle is converted into a longitudinal fixation for adjustment between "turning" and "tilting".

Zur übertragung dieser Längsbewegung auf die am Fensterunter rand bzw. Oberrand angeordneten Beschlagteile ist das Kantengetriebe 4 an beiden Enden mit Verbindungselementen 2 versehen, in die handelsübliche Dreh-Kippbeschläge einhängbar sind. Die Verbindungselemente 2 sind außerdem über Langlocher 3 von Führungsstücken 14 geführt, die am dem Stülp 1 angebracht sind.In order to transmit this longitudinal movement to the fittings arranged on the lower edge or upper edge of the window, the edge gear 4 is provided with connecting elements 2 at both ends, into which commercially available tilt-and-turn fittings can be hooked. The connecting elements 2 are also guided via elongated holes 3 by guide pieces 14, which are attached to the cover 1.

Es wird darauf hingewiesen, das die Schließbolzen 12 auch einen anderen Querschnitt als den in den Figuren dargestellten runden Querschnitt haben können.It is pointed out that the locking bolts 12 can also have a different cross-section than the round cross-section shown in the figures.

I ··

• · f · f

Die figuren 2 und 3 zeigen die beiden Ansichten A und B dee Ausftlhrungabeiipiele nach Figur 1, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugazeiohen versehen sind, in figur 3 iat auBerdem der Hub für die Schließ- und Verriegelungefunktion 30 sowie für die Dreh- und Kippfunktion 32 verdeutlicht.Figures 2 and 3 show the two views A and B of the examples of embodiment according to Figure 1, whereby identical parts are provided with identical reference symbols, in Figure 3 the stroke for the closing and locking function 30 as well as for the turning and tilting function 32 is also shown.

Claims (6)

ät <|4·*< $ · $ * 4 &Lgr; 4 tit 111·· ···<*· ·· ··at <|4·*< $ · $ * 4 &Lgr; 4 tit 111·· ···<*· ·· ·· 1. Einbruchhemmende Verriegelung sum Einbau in Fenster oder Türen mit handelsüblichen Dreh-Kippbeschlägen, deren Olive das Umschalten zwischen der Drehstellung und der Kippstellung gestattet, 1. Burglar-resistant locking device for installation in windows or doors with standard tilt-turn fittings, the olive of which allows switching between the turn position and the tilt position, gekennzeichnetmarked durch ein von der Olive auf- und eibbewegbares Kantengetriebe (4), das mit einem Ritzel (8) in kämmendem Eingriff bringbar ist»by an edge gear (4) that can be moved up and down by the olive and can be brought into meshing engagement with a pinion (8)» durch ein mit dem Ritzel (8) gekoppeltes erstes Zahnrad (6), das mit einer Zahnstange (10) kämmt} undby a first gear (6) coupled to the pinion (8) which meshes with a rack (10)} and durch mindestens einen Schließbolzen (12), der mit der Zahnstange (10) verbunden und durch den Stülpby at least one locking bolt (12) which is connected to the rack (10) and through the (18) des Beschlages ausfahrbar bzw. zurückziehbar ist.(18) of the fitting can be extended or retracted. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsachse der Zahnstange (10) gegenüber der Bewegungsachse des Kantengetriebes (4) einen Winkel von 90° einschließt.2. Device according to claim 1, characterized in that the axis of movement of the rack (10) encloses an angle of 90° with respect to the axis of movement of the edge gear (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstange (10) eine Doppel zahnstange mit an gegenüberliegenden Seiten angeordneten Zähnen ist, und daß ein zweites Zahnrad (7) mit den weiteren Zähnen der Zahnstange (10) kämmt.3. Device according to claim 1, characterized in that the rack (10) is a double rack with teeth arranged on opposite sides, and that a second gear (7) meshes with the other teeth of the rack (10). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 3, characterized in daß die Zahnstange (10) zwei zueinander parallel angeordnete Schließbolzen (12) aufweist. that the rack (10) has two locking bolts (12) arranged parallel to each other. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Rückholfeder (16) mit einem Ende an dem Stülp (1) und mit dem anderen Ende an der Zahnstange (10) abstutzt.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a return spring (16) is supported at one end on the sleeve (1) and at the other end on the rack (10). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kantengetriebe (4), das Ritzel (8), die Zahnräder (6 und 7), die Zahnstange (10) und die Rückholfeder (16) in einem Gehäuse (18) untergebracht sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge gear (4), the pinion (8), the gears (6 and 7), the rack (10) and the return spring (16) are accommodated in a housing (18). » I MtS t» I MtS t &bull; &iacgr; «It&bull;&iacgr; «It