DE8901423U1 - Housing for electrical installation in buildings - Google Patents

Housing for electrical installation in buildings

Info

Publication number
DE8901423U1
DE8901423U1 DE8901423U DE8901423U DE8901423U1 DE 8901423 U1 DE8901423 U1 DE 8901423U1 DE 8901423 U DE8901423 U DE 8901423U DE 8901423 U DE8901423 U DE 8901423U DE 8901423 U1 DE8901423 U1 DE 8901423U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
fire protection
door
profile
sealing strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8901423U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
San-Schaltanlagenbau & Co Kg 8500 Nuernberg De GmbH
Original Assignee
San-Schaltanlagenbau & Co Kg 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by San-Schaltanlagenbau & Co Kg 8500 Nuernberg De GmbH filed Critical San-Schaltanlagenbau & Co Kg 8500 Nuernberg De GmbH
Priority to DE8901423U priority Critical patent/DE8901423U1/en
Publication of DE8901423U1 publication Critical patent/DE8901423U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/28Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

Anmelderin: Firma SAN-Schaltanlagenbau GmbH & Co. KG
Titel: Gehäuse zur Elektroinstallation in Gebäuden
Applicant: SAN-Schaltanlagenbau GmbH & Co. KG
Title: Housing for electrical installation in buildings

GebrauchsmusterUtility model

Die Neuerung betrifft ein Gehäuse zur Elektroinstallation in Gebäuden, bei dem ein Korpus an einer Seite mit einer Tür versehen ist, in dem eine Brandschutzeinrichtung vorgesehen ist und das an der Innenseite mit einer Beschichtung versehen ist.The innovation concerns a housing for electrical installations in buildings, in which a body is provided with a door on one side, in which a fire protection device is provided and which is provided with a coating on the inside.

Bei einem bekannter. (DE-GH 82 08 088) Gehäuse dieser Art ist die Innensei ten-Beschi chi. ung nur ein Lackanstrich und sind als Brandschutzeinrichtung Querschotte vorgesehen. Wenn in dem Gehäuse ein Brand ausbricht, dann wird er durch die &j£rschotte an einer Ausbreitung über das gesamte Gehäuseinnere gehindert. Da / \ bei einem Brand im Gehäuse sehr hohe Temperaturen auftreten/ kann das aus Stahlblech bestehende Gehäuse nicht verhindern, daß auch außerhalb des Gehäuses hohe Temperaturen auftreten, die zu einer Fortsetzung des Brandes außerhalb des Gehäuses führen können. Um dies zu verhindern, ist es bekannt, das Gehäuse in eine Nische einer Mauer einzufügen und die Vorderseite des Gehäuses mit einer an der Mauer angebrachten feuerfesten Nischentür abzudecken. Dies macht die Aufstellung des Gehäuses aufwendig.In a known (DE-GH 82 08 088) housing of this type, the inner coating is only a coat of paint and transverse bulkheads are provided as a fire protection device. If a fire breaks out in the housing, the bulkheads prevent it from spreading throughout the entire interior of the housing. Since very high temperatures occur in the event of a fire in the housing, the housing, which is made of sheet steel, cannot prevent high temperatures from occurring outside the housing, which could lead to the fire continuing outside the housing. To prevent this, it is known to fit the housing into a niche in a wall and to cover the front of the housing with a fireproof niche door attached to the wall. This makes setting up the housing difficult.

Eine Aufgabe der Neuerung ist es daher/ ein Gehäuse der Eingangs genannten Art zu schaffen/ bei dem die Entstehung hoher Tempera-One of the objectives of the innovation is therefore to create a housing of the type mentioned above in which the formation of high temperatures

Ii it M <· ««·««·Ii it M <· ««·««·

III Il I ·« · · · ·III Il I ·« · · · ·

I I I * I I 4 11 · 'III * I I 4 11 · '

I I I I I I I I < I I · · ·I I I I I I I I < I I · · ·

türen an der Außenseite, insbesondere an der Vorderseite des Gehäuses auf Grund eines Brandes im Gehäuse durch Maßnahmen am Gehäuse selbst eingeschränkt wird. Das neuerungsgemäße Gehäuse ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Bereich df»r Tür an der Innenseite eine Brandschutzbeschichtung vorgesehen ist, die eine einerseits angeklebte und andererseits mit Aluminiumfolie kaschierte Mineralschaummatte und eine auf die Aluminiumfolie aufgetragene i ntumeszi erende Brsndsc'rutzauf lage, die ein dispersionsgebundenes System organischer und anorganischer Komponenten ist, aufweist.doors on the outside, in particular on the front of the housing due to a fire in the housing is limited by measures on the housing itself. The housing according to the innovation is, in order to solve this problem, characterized in that at least in the area of the door on the inside a fire protection coating is provided, which has a mineral foam mat glued on the one hand and laminated with aluminum foil on the other hand and an intumescent fire protection layer applied to the aluminum foil, which is a dispersion-bound system of organic and inorganic components.

Die Brandschutzbeschichtung ist am Gehäuse selbst vorgesehen und fällt damit in die Zuständigkeit des Gehäuseherstellers. Die Brandschutzbeschichtung ist an der Innenseite des Gehäuses vorgesehen, so daß das 'Äußere des Gehäuses durch die Brandschutzbeschichtung nicht beeinträchtigt ist. Der Brand wirkt zunächst auf die Brandschutzauflage, die im wässrigen Zustand aufgebracht, z. B. aufgestrichen ist und auf Grund der Brandhitze aufquillt. Durch das Aufquellen wird nicht nur die Dicke der Brandschutzbeschichtung vergrößert, sondern werden auch Undichtigkeiten der Brandschutzbeschichtigung und der Vorderseite verschlossen. Die unbrennbare MineraIschaummatte verstärkt die Belastbarkeit der Brandschutzbeschichtung. Durch das Zusammenwirken der relativ dicken, z. B. bis 1SOO0C feuerfesten Mi neral schaummatte und der dem gegenüber I tr ungequol lenen Zustand dünnen Brandschutzauflage werden die hohen Temperaturen, die bei Bränden von E lektroinstallationen auftreten, am Durchdringen durch des Gehäuse gehindert.The fire protection coating is provided on the housing itself and is therefore the responsibility of the housing manufacturer. The fire protection coating is provided on the inside of the housing so that the outside of the housing is not affected by the fire protection coating. The fire initially affects the fire protection layer, which is applied in an aqueous state, e.g. painted on, and swells due to the heat of the fire. The swelling not only increases the thickness of the fire protection coating, but also seals any leaks in the fire protection coating and the front. The non-flammable mineral foam mat increases the load-bearing capacity of the fire protection coating. The interaction of the relatively thick mineral foam mat, which is fireproof up to 1500 ° C, and the fire protection layer, which is thin compared to the unswollen state, prevents the high temperatures that occur during fires in electrical installations from penetrating the housing.

KtIIIIII · ·KtIIIIII · ·

&bull; · ·&igr;&igr;&igr; &igr; &igr; iiit # . ·&bull; · ·&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; iiiit # . ·

&igr;··&igr;··

&igr;···· &diams;: &iacgr;&igr;···· &diams;: &iacgr;

Die Brandschutzbeschichtung 1st zumindest an der Tür vorgesehen/ de das Gehäuse im übrigen durch Anordnung in einer Mauernische abgedeckt werden kann« Weist das Gehäuse an einer Seite zwei oder mehr Türen auf/ so sind sämtliche Türen mit der Brandschutzbeschichtung versehen. Die Brandschutzbeschichtung erstreckt sichThe fire protection coating is provided at least on the door/the housing can otherwise be covered by placing it in a wall niche. If the housing has two or more doors on one side/all doors are provided with the fire protection coating. The fire protection coating extends

1 im wesentlichen über die ganze Innenseit der Tür. Es ist auch I muä'«· i eft, die gssssti Inrisrissi te des Gehäus»? mit der Brandschutzbeschichtung zu versehen.1 essentially over the entire inside of the door. It is also necessary to provide the inside cracks of the casing with the fire protection coating.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die kaschierte Mineralschaummatte 10 bis 18 mal so <n«k wie die aufgetragene Brandschutzauflage ist. Diese Dickenverhältnisse gewährleisten '.: die Feuerwiderstandsklasse F 30 gemäß DIN 4102. Die Brandschutzauflage ist z. B. 0/6 - 0/8 mm dick und die kaschierte Mineralschaummatte ist z.B. 8 - 12 mm dick. It is particularly useful and advantageous if the laminated mineral foam mat is 10 to 18 times thicker than the applied fire protection layer. These thickness ratios ensure fire resistance class F 30 in accordance with DIN 4102. The fire protection layer is e.g. 0/6 - 0/8 mm thick and the laminated mineral foam mat is e.g. 8 - 12 mm thick.

Um die Dichtung der geschlossenen Tür gegenüber dem Korpus 2ü verbessern oder einfacher zu gewährleisten, ist es bekannt/ daß die geschlossene Tür mit einem Profilrahmen auf einen Profilrahmen des Korpus geschoben ist und zwischen geschlossener Tür und Korpus ein in einem U-Profil gehaltener umlaufende" Dichtungsstreifen vorgesehen ist. Dabei besteht der Dichtungsstreifen aus Gummi/ ist das U-Profil an der Tür vorgesehen und drückt der Dichtungsstreifen gegen den Korpus. Bei dem neuerungsgemäßen Gehäuse läßt sich vorsehen, daß das U-Profil am Korpus vorgesehen ist/ der Dichtungsstreifen gegen die Brand* schutzbeschichtung drückt und das Material des Dichtungsstreifens ein mit eingebetteten Silikaten versehenes synthetisches Elasto-In order to improve or more easily ensure the seal of the closed door against the body 2ü, it is known that the closed door is pushed onto a profile frame of the body with a profile frame and a circumferential sealing strip held in a U-profile is provided between the closed door and the body. The sealing strip is made of rubber/ the U-profile is provided on the door and the sealing strip presses against the body. In the housing according to the innovation, it can be provided that the U-profile is provided on the body/ the sealing strip presses against the fire protection coating and the material of the sealing strip is a synthetic elastomer with embedded silicates.

tr * ·
litt f ·
tr * ·
suffered f ·

(Her ist, das sich bei über 1200C volumenmäßig ausdehnt·(Her is that expands in volume at over 120 0

Die Schließfuge zwischen tür und Korpus wird In relativ einfacher Weise gegen Durchtritt von Hitze und Flammen abgedichtet. Die Ausdehnung des Dichtungsstreifen-Materials erreicht bei 18O0C etwa das 5 bis 11-fache des ursprünglichen Volumens. Hierdurch werden Sghli?ßfygen-Reste schnell und wirkungsvoll verschlossen.The sealing joint between the door and the body is sealed against the passage of heat and flames in a relatively simple manner. The expansion of the sealing strip material reaches approximately 5 to 11 times its original volume at 180 0 C. This means that any remaining sealing joints are sealed quickly and effectively.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform derThe drawing shows a preferred embodiment of the Erfindung dargestellt und zeigtInvention presented and shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Teiles einss Gehäuses zur Elektroinstallation in Gehäusen/Fig. 1 a front view of a part of a housing for electrical installation in housings/

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Naßstab/Fig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1 in a wet rod enlarged compared to Fig. 1/

Fig. 3 einen Schnitt einer Brandschutzbeschichtung des Gehäuses gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab undFig. 3 a section of a fire protection coating of the housing according to Fig. 1 on an enlarged scale compared to Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt eines U-Profiles mit Dichtungsstreifen des Gehäuses gemäß Fig. 1 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab.Fig. 4 shows a section of a U-profile with sealing strips of the housing according to Fig. 1 on an enlarged scale compared to Fig. 1.

Das Gehäuse gemäß Zeichnung ist im Querschnitt rechteckig, besteht im wesentlichen aus Stahlblech und umfaßt einen Korpus 1 und eine Tür 2. Die Vorderseite des Gehäuses wird von Vorderbereichen 3 des Korpus 1 und der Tür 2 gebildet und ist mit einer Brandschutzbeschichtung 4 versehen, die sich auf die gesamte TQr und die Vorderbereiche erstreckt. Das Gehäuse ist der Länge nach durch quer verlaufende Schotte 5 unterteilt und nimmtThe housing according to the drawing is rectangular in cross-section, consists essentially of sheet steel and comprises a body 1 and a door 2. The front of the housing is formed by front areas 3 of the body 1 and the door 2 and is provided with a fire protection coating 4 which extends over the entire TQr and the front areas. The housing is divided lengthwise by transverse bulkheads 5 and takes

&bull; III f&bull; III f

II·· &diams; »II·· &diams; »

&iacgr; J &iacgr; ' &iacgr;&iacgr; J &iacgr; ' &iacgr;

&bull;t 4···&bull;t 4···

Elektroinstal lationen auf. Die Tür 2 1st an einer Längsseite mit** tels eines Scharniers 7 am Korpus 1 angebracht und trägt Schließ** griffe 8/ um die geschlossene Tür mittels nicht gezeigter Riegel am Korpus zu verriegeln.Electrical installations. The door 2 is attached to the body 1 on one long side by means of a hinge 7 and has locking handles 8 to lock the closed door to the body using latches (not shown).

Gemäß Fig. 3 besteht die Brandschutzbeschichtung aus einer durch Klebstoff 9 an der Tür 2 gehaltenen Mineralschaummatte 10, die an der der Tür abgewandten Seite mit einer Aluminiumfolie 11According to Fig. 3, the fire protection coating consists of a mineral foam mat 10 held to the door 2 by adhesive 9, which is covered on the side facing away from the door with an aluminum foil 11

&Lgr; kaschiert ist, auf die eine intumeszierende Brandschutzauflage 12 auf gest r i chen ist. Das an der Vorderseite des Korpus 1 von den Vorderbereichen 3 begrenzte Fenster ist von einem im Querschnitt als U-Profil 13 ausgebildeten Profilrahmen umschlossen, der an dem Korpus befestigt ist. Das U-Profil 13 ist in Richtung weg vom Korpus 1 offen und nimmt einen umlaufenden Dichtungsstreifen 14 klemmend auf, der aus dem U-Profil 13 herausragt und bei geschlossener Tür 2 gegen die Brandschutzbeschichtung 4 drückt. Die Tür bildet Sn ihrsrs Rand einen uslsiifsndsn Profilrahsen 15 der von außen auf den als U-Profil 13 ausgebildeten Profilrahmen des&Lgr; is laminated, onto which an intumescent fire protection coating 12 is applied. The window, which is delimited by the front areas 3 on the front of the body 1, is enclosed by a profile frame designed as a U-profile 13 in cross section, which is attached to the body. The U-profile 13 is open in the direction away from the body 1 and clamps a circumferential sealing strip 14, which protrudes from the U-profile 13 and presses against the fire protection coating 4 when the door 2 is closed. The door forms an openable profile frame 15 on its edge, which is attached from the outside to the profile frame of the body designed as a U-profile 13.

^** Korpus 1 geschoben ist und die Tür 2 stabilisiert.^** Body 1 is pushed and door 2 is stabilized.

IC * ·
til* · *
■·*·
IC * ·
til* · *
■·*·

Claims (3)

'· ' ' ·· «t If It J « · 111 « · &bull;&bull;»III &bull; «11 II« it , «· ■> I I II«« «I ,, Schutzansprüche'· ' ' ·· «t If It J « · 111 « · &bull;&bull;»III &bull; «11 II« it , «· ■> I I II«« «I ,, Protection claims 1. Gehäuse zur Elektroinstallation in Gebäuden, bei dem ein Korpus an einer Seite mit einer Tür versehen ist, in dem eine Brandschutzeinrichtung vorgesehen ist und das an der Innenseite mit einer Beschichtung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Bereich der Tür (2) an der Innenseite eine Brandschutzbeschichtung (4) vorgesehen ist, die eine einerseits angeklebte (9) und andererseits mit A Icniniumfölie (11) kaschierte MineraI schaummatte (10) und eine auf die Aluminiumfolie (11) aufgetragene intumeszierende Brandschutzauflage (12), die ein dispersionsgebundenes System organischer und anorganischer Komponenten ist, aufweist.1. Housing for electrical installation in buildings, in which a body is provided with a door on one side, in which a fire protection device is provided and which is provided with a coating on the inside, characterized in that at least in the area of the door (2) on the inside a fire protection coating (4) is provided, which has a mineral foam mat (10) glued on one side (9) and laminated on the other side with an intumescent foil (11) and an intumescent fire protection layer (12) applied to the aluminum foil (11), which is a dispersion-bound system of organic and inorganic components. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kaschierte Mineralschaummatte (10) 10-18 mal so dick wie die aufgetragene Brandschutzauflage (12) ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the laminated mineral foam mat (10) is 10-18 times as thick as the applied fire protection layer (12). 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder H^ yobei die geschlossene Tür mit einem ProfiI rahmen auf einen Profilrahmen des Korpus geschoben ist und zwischen geschlossener Tür und Korpus ein in einem U-Profil gehaltener umlaufender Dichtungsstreifen vorgesehen ist, dadurch kennzeichnet, daß das U-Profil (Ii) am Korpus (1) vorgesehen ist, der Dichtungsstreifen (14) gegen die Brandschutzbeschichtung (4) drückt und das Material des Dichtungs-Streifens ein mit eingebetteten Silikaten versehenes synthetisches Elastomer ist, das sich bei über 1200C volumenmäßig ausdehnt.3. Housing according to claim 1 or 2, wherein the closed door is pushed onto a profile frame of the body with a profile frame and a circumferential sealing strip held in a U-profile is provided between the closed door and the body, characterized in that the U-profile (14) is provided on the body (1), the sealing strip (14) presses against the fire protection coating (4) and the material of the sealing strip is a synthetic elastomer provided with embedded silicates which expands in volume at over 120 0 C.
DE8901423U 1989-02-08 1989-02-08 Housing for electrical installation in buildings Expired DE8901423U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8901423U DE8901423U1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 Housing for electrical installation in buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8901423U DE8901423U1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 Housing for electrical installation in buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8901423U1 true DE8901423U1 (en) 1989-03-23

Family

ID=6835806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8901423U Expired DE8901423U1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 Housing for electrical installation in buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8901423U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4016160A1 (en) * 1990-05-19 1991-11-28 Erdoelchemie Gmbh HOUSING ARRANGEMENT FOR FIRE-HAZARDOUS INSTALLATIONS
DE19902971C1 (en) * 1999-01-26 2000-08-31 Kontaktsysteme Gmbh Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover
DE29912630U1 (en) * 1999-07-23 2000-12-07 Asecos Gmbh Arrangement for installation facilities
WO2003081738A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Eaton Electric N.V. Arc-resistant switchgear enclosure
WO2004034536A1 (en) * 2002-10-11 2004-04-22 S & C Electric Company Switchgear with arc-resistant features
US8748771B2 (en) 2010-05-26 2014-06-10 Abb Technology Ag Electric switchgear panel with improved arc protection assembly

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4016160A1 (en) * 1990-05-19 1991-11-28 Erdoelchemie Gmbh HOUSING ARRANGEMENT FOR FIRE-HAZARDOUS INSTALLATIONS
DE19902971C1 (en) * 1999-01-26 2000-08-31 Kontaktsysteme Gmbh Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover
DE29912630U1 (en) * 1999-07-23 2000-12-07 Asecos Gmbh Arrangement for installation facilities
WO2003081738A1 (en) * 2002-03-21 2003-10-02 Eaton Electric N.V. Arc-resistant switchgear enclosure
AU2003235388B2 (en) * 2002-03-21 2007-08-02 Eaton Electric N.V. Arc-resistant switchgear enclosure
CN100414795C (en) * 2002-03-21 2008-08-27 伊顿电气公司 Arc-resistant switchgear enclosure
WO2004034536A1 (en) * 2002-10-11 2004-04-22 S & C Electric Company Switchgear with arc-resistant features
US8748771B2 (en) 2010-05-26 2014-06-10 Abb Technology Ag Electric switchgear panel with improved arc protection assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549769B1 (en) Fire-resistant glass partition
EP2921634B1 (en) Seal for doors for sealing an air gap between a door wing on the one hand and a door frame, a floor, a ceiling, a lintel or the like on the other hand
DE3203625A1 (en) COMPONENT LIKE BUILDING FACADES AND THE LIKE
AT4250U1 (en) FIRE PROTECTIVE DOOR WITH A DOOR LEVER COMPRISING THIS
EP2132393A1 (en) Fire-protection composite glass for construction elements such as doors, walls, or windows
DE2731979C3 (en) Windows with increased fire resistance
EP2581538B1 (en) Profile-free flame-retardant glazing with pivoting door
DE102007022493B4 (en) Window or door frame
DE19859851B4 (en) Fire protection system
EP0498021B1 (en) Fireproof glazing
DE8901423U1 (en) Housing for electrical installation in buildings
EP0505934B1 (en) Glazed fire door
WO2001004449A1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
EP2657012B1 (en) Frame-free fire protection all-glass door
DE9321360U1 (en) Fire retardant component
DE2708109A1 (en) Fire barrier flap for ventilating duct - has swivel mounting in frame forming closed duct outside with strips as seals set in frame recesses
DE7422206U (en) Fireproof seal for doors
DE2600420C3 (en) Pressure equalization door
DE7719085U1 (en) TUBE FRAMES FOR DOORS AND FIXED GLAZING
DE202011106522U1 (en) Tool holders
DE19544077A1 (en) Glazing system for windows with increased fire resistance
DE2406562A1 (en) FIRE RESISTANT DOOR
DE20316085U1 (en) Fire-proof separating wall for producing fire-protected regions in buildings comprises door elements and wall elements inserted in a framework of vertical and horizontal profiles
DE3347583A1 (en) Fireproof window wall
DE102015201675A1 (en) Door or window system