DE8900164U1 - Device for disposal of refrigeration units - Google Patents

Description

MHA Zentgraf MHA Zentgraf

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zur Entsorgung von KühlaggregatenDevice for disposal of refrigeration units

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entsorgung van Kühlaggregaten, mit der das zum Kühlen bestimmte Medium aus dem Kühlkreislauf entfernbar ist.The invention relates to a device for the disposal of cooling units, with which the medium intended for cooling can be removed from the cooling circuit.

Die Kühlaygregate von Kühlschränken oder Tiefgefriereinrichtungen enthalten zum Kühlen ein Medium, das z.B. zur Gruppe der Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) gehört. Werden beispielsweise Kühlschränke außer Betrieb gesetzt, so ist es erforderlich, das Kühlmedium zu entfernen, damit es beim Verschrotten eines Kühlschrankes nicht freigesetzt wird, weil Fluorchlorkohlenwasserstoffe unter anderem dazu beitragen, die Ozonschicht der Erdatmosphäre zu zerstören. So fallen beim Verschrotten eines Kühlschranks z.B. bis zu 200 g dieser Fluorchlorkohlenwasserstoffe und ca. 300 g Schmieröle an, die bei der bisher üblichen Verschrottung in die Luft entwichen bzw. in den Boden gelangt sind.The cooling units of refrigerators or freezers contain a cooling medium that belongs to the group of chlorofluorocarbons (CFCs). If, for example, refrigerators are taken out of service, it is necessary to remove the cooling medium so that it is not released when a refrigerator is scrapped, because chlorofluorocarbons contribute, among other things, to the destruction of the ozone layer in the earth's atmosphere. When a refrigerator is scrapped, for example, up to 200 g of these chlorofluorocarbons and around 300 g of lubricating oils are produced, which escaped into the air or got into the ground during the usual scrapping process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kühlaggregate aller Art umweltfreundlich zu entsorgen.The invention is based on the task of disposing of cooling units of all kinds in an environmentally friendly manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Dichtung vorgesehen ist, die eine Leitung des Kühlkreislaufs umschließt, daß mit Hilfe eines senkrecht zur Längsa'chse der Leitung beweglichen Lochstempels im Bereich der Dichtung die Leitung lochbar ist und daß über ein Leitungssystem das Medium zum Kühlen entfernbar ist.This object is achieved according to the invention in that a seal is provided which encloses a line of the cooling circuit, that the line can be pierced in the area of the seal with the aid of a hole punch that can be moved perpendicularly to the longitudinal axis of the line, and that the medium for cooling can be removed via a line system.

HHA Zentgraf · :'..! . &iacgr; &iacgr; : . .".·..: 189HHA Zentgraf · :'..! . &iacgr;&iacgr; : . .".·..: 189

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dichtung aus einem feststehenden Teil und einem dazu verschieblichen Teil besteht, das über einen Stempel betätigbar ist.According to a further embodiment of the invention, the seal consists of a fixed part and a part that can be moved relative to it and can be actuated via a plunger.

Erfindungsgemäß ist auch vorgesehen, daß die Teile der Dichtung aus einem chemisch beständigen, elastischen Kunststoff hergestellt sind.According to the invention, it is also provided that the parts of the seal are made of a chemically resistant, elastic plastic.

Im Rahmen der Frfindung liegt es auch, daß der Stempel mit Hilfe einer Kraftübersetzung (z.B. Exzenter) betätigbar ist.It is also within the scope of the invention that the stamp can be actuated with the help of a force transmission (e.g. eccentric).

Gemäß der Erfindung ist es zweckmäßig, daß alsAccording to the invention, it is expedient that

: Leitungssystem eine Bohrung in dem Stempel, ein Tauchrohr: Piping system a hole in the piston, a dip tube

'%'% und ein Anschluß vorgesehen sind.and a connection are provided.

H Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehenH The advantages achieved by the invention consist

&psgr;&psgr; insbesondere darin, daß das in dem Kühlkreislauf vonin particular in that the cooling circuit of

; Kühlschränken oder Tiefgefriereinrichtungen befindliche; refrigerators or freezers located

Kühlmedium, aber auch Schmieröle umweltfreundlichCooling medium, but also lubricating oils environmentally friendly

■| entfernt werden können. Ist das geschehen, so ergeben■| can be removed. Once this has been done, the

%% sich die Höglichkeiten, die entfernten Chemikalienthe possibilities to remove the removed chemicals

aufzubereiten und einer Wiederverwendung zuzuführen. Außerdem können die Metallteile, z.B. eines Kühlschranks, sorglos verschrottet und der Schrott verwertet werden.to reprocess and reuse. In addition, the metal parts, e.g. of a refrigerator, can be safely scrapped and the scrap recycled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in denAn embodiment of the invention is shown in the Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näherDrawings and is described in more detail below

beschrieben.described.

titi Es zeigenShow it

'!' Fig. 1 und'!' Fig. 1 and

Fig. 2 eine erfindungrgemäße Vorrichtung inFig. 2 a device according to the invention in

k.k. zwei Ansichten,two views,

(I (ItI ■ (I ( I t I ( I ((I (ItI ■ (I ( I t I ( I (

( «I LI« ■· »( «I LI« ■· »

MHA Zentgraf ::":·'.; ; · j ; "^; 189 MHA Zentgraf ::":·'.;; · j ; "^; 189

Fig. 3 und IFig. 3 and I

Fig. 4 zwei Schnitte zu Fig. 1. ·Fig. 4 two sections to Fig. 1.

Vorab sei zu den Figuren angemerkt, daß Fig. 1 der Schnitt D/D von Fig. 2 ist und daß Fig. 2 die Draufsicht bzw. der Schnitt C/C von Fig. 1 ist. In den Fig. 1 und ist mit &iacgr; eine Leitung bezeichnet, die Teil des tiiuhl dargestellten Kühlkreislaufs eines Kühlaggregats ist, beispielsweise eines Kühlschranks. In der normalerweise verschlossenen Leitung 1 befindet sich im Betriebsfall ein Kühlmittel, das in aller Regel ein Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCK¹S) ist. In dem Leitungssystem eines Kühlaggregats befinden sich allerdings auch Schmieröle. Ziel der Erfindung ist es, daß Kühlmittel und z.B. die Schmieröle aus der Leitung so zu entfernen, daß die fraglichen Stoffe weder in die Atmosphäre noch in den Erdboden gelangen.First of all, it should be noted with regard to the figures that Fig. 1 is the section D/D of Fig. 2 and that Fig. 2 is the top view or the section C/C of Fig. 1. In Figs. 1 and 2, �iacgr; designates a line which is part of the cooling circuit shown in Fig. 1 of a cooling unit, for example a refrigerator. In operation, the normally closed line 1 contains a coolant which is generally a chlorofluorocarbon (CFC ¹ S). However, the line system of a cooling unit also contains lubricating oils. The aim of the invention is to remove coolants and, for example, lubricating oils from the line in such a way that the substances in question neither enter the atmosphere nor the ground.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Dichtung VüPyeSeiiefi , die aus einem f ösuStehefidefi Teil 3 üiiu cinciii verschieblichen Teil 4 besteht. Das Verschieben des beweglichen Dichtungsteils 4, und damit das Umschließen der Leitung 1, erfolgt mit Hilfe eines Stempels 5, der in einem Führungsrohr 6 angeordnet ist. Die Längsbewegung des Stempels 5 in dem Führungsrohr 6 kann an sich auf beliebige Weise bewerkstelligt werden, im einfachsten Fall erfolgt sie über einen Exzenter 7, wie er in Fig. 1 j und 2 schematisch angedeutet ist. fIn the device according to the invention, a seal is provided which consists of a stationary part 3 and a movable part 4. The movable sealing part 4 is moved and thus the line 1 is enclosed by means of a piston 5 which is arranged in a guide tube 6. The longitudinal movement of the piston 5 in the guide tube 6 can be accomplished in any way; in the simplest case, it is carried out by means of an eccentric 7, as is shown schematically in Fig. 1 and 2.

Ist eine Leitung 1 von der Dichtung 2 umschlossen, so ;If a line 1 is enclosed by the seal 2, then;

erfolgt mit Hilfe eines im Bereich der Dichtung 2 *is carried out with the help of a seal in the area 2 *

senkrecht zur Längsachse der Leitung 1 beweglichen Lochstempels 8 eine Lochung der Leitung 1. Da diese von der Dichtung 2 fest umschlossen ist, kann der besagte Fluorchlorkohlenwasserstoff bzw. Schmieröl nur gezielt an j. A hole is punched in the line 1 by means of a hole punch 8 which is movable perpendicular to the longitudinal axis of the line 1. Since the line is firmly enclosed by the seal 2, the said chlorofluorocarbon or lubricating oil can only be targeted at j.

MHA ZentgrafMHA Zentgraf

• Ml t I• Ml t I

• ··

189189

der in der beschriebenen Weise hergestellten Öffnung entweichen. Der Lochstempel 8 kann beispielsweise über einen Stanzhebel 9 betätigt werden.the opening created in the manner described. The hole punch 8 can be operated, for example, via a punch lever 9.

Das feststehende Teil 3 der Dichtung 2 kann beispielsweise aus einem metallischen (nichtelastischem) Werkstoff hergestellt sein, es kann aber auch, ebenso wie das verschiebliche Teil 4 der Dichtung 2, aus einem chemisch beständigen, elastischem Werkstoff (Kunststoff) bestehen.The fixed part 3 of the seal 2 can, for example, be made of a metallic (non-elastic) material, but it can also, like the movable part 4 of the seal 2, consist of a chemically resistant, elastic material (plastic).

Zum Auffangen des zum Kühlen bestimmten Mediums ist ein Leitungssystem vorgesehen, das aus der Bohrung 10 in dem Stempel 5, dem Tauchrohr 11 und dem Anschluß 12 besteht. An dem Anschluß 12 ist ein nicht dargestellter Behälter angeschlossen, der zur Aufnahme der besagten Flüssigkeiten dient. An dem Anschluß 12 kann auch für einen Unterdruck gesorgt werden, so daß die Leitung 1 und das dazugehörige restliche Leitungssystem des Kühiaggregats vollständig geleert werden kann. Eine Stopfbuchsdichtung 13 mit dazugehöriger Mutter 14 sorgt dafür, daß zwischen dem Stempel 5 und dem Tauchrohr 11 keine umweltschädlichen Stoffe ins Freie gelangen.A pipe system is provided to collect the medium intended for cooling, which consists of the hole 10 in the piston 5, the immersion pipe 11 and the connection 12. A container (not shown) is connected to the connection 12 and serves to hold the liquids in question. A negative pressure can also be created at the connection 12 so that the pipe 1 and the associated remaining pipe system of the cooling unit can be completely emptied. A stuffing box seal 13 with the associated nut 14 ensures that no environmentally harmful substances escape into the open air between the piston 5 and the immersion pipe 11.

Die Fig. 3 und 4, die Schnitte A/A und B/B zu Fig. 1 verdeutlichen die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 im Bereich des Stanzhebels 9 bzw. des Exzenters 7, d.h. den Bewegungsorganen für den Lochstempel B bzw. den Stempel 5, welcher dem beweglichen Teil 4 der Dichtung 2 zugeordnet ist.Fig. 3 and 4, sections A/A and B/B to Fig. 1 illustrate the device according to Fig. 1 and 2 in the area of the punching lever 9 or the eccentric 7, ie the movement elements for the hole punch B or the punch 5, which is assigned to the movable part 4 of the seal 2.

Claims (5)

MHA Zentgraf &iacgr; !', , , ,··.·,,· 189 SCHUTZANSPROCHEMHA Zentgraf &iacgr; !', , , ,··.·,,· 189 PROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zur Entsorgung von Kühlaggregaten, mit der das zum Kühlen bestimmte Medium aus dem Kühlkreislauf entfernbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (2) vorgesehen ist, die eine Leitung (1) des K.ühlkrei slnuf s umschließt, daß mit Hilfe eines senkrecht zur Längsachse der Leitung (1) beweglichen Lochstempels (8) im Bereich der Dichtung (2) die Leitung (1) lochbar ist und daß über ein Leitungssystem (10, 11, 12) das Medium zum Kühlen entfernbar ist.1. Device for the disposal of cooling units, with which the medium intended for cooling can be removed from the cooling circuit, characterized in that a seal (2) is provided which encloses a line (1) of the cooling circuit, that the line (1) can be pierced in the area of the seal (2) with the aid of a hole punch (8) movable perpendicular to the longitudinal axis of the line (1), and that the medium for cooling can be removed via a line system (10, 11, 12). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (2) aus einem feststehenden Teil (3) und einem dazu verschieblichen Teil (4) besteht, das über einen Stempel (5) betätigbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the seal (2) consists of a fixed part (3) and a part (4) which is displaceable relative to it and which can be actuated via a plunger (5). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (4) der Dichtung (2) aus einem chemisch beständigen, elastischen Werkstoff hergestellt ist und Teil (3) metallisch oder ebenso aus chemisch beständigem, elastischem Werkstoff hergestellt ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the part (4) of the seal (2) is made of a chemically resistant, elastic material and part (3) is metallic or also made of chemically resistant, elastic material. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempel (5) mit Hilfe einer Kraftübersetzung (7) betätigbar ist.4. Device according to claim 2, characterized in that the stamp (5) can be actuated by means of a force transmission (7). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Leitungssystem eine Bohrung (10) in dem Stempel (5), ein Tauchrohr (11) und ein Anschluß (12) vorgesehen sind.5. Device according to claim 1, characterized in that a bore (10) in the plunger (5), a dip tube (11) and a connection (12) are provided as the line system.