DE887299C - Fire extinguishing system for buildings - Google Patents

Description

Es besteht die dringende Aufgabe, Hochhäuser, Krankenhäuser, Kasernen, Verwaltungsgebäude, Rathäuser, Fabriken und andere Gebäude gegen Feuer zu schützen. Im Verhältnis zu den zur Zeit entstehenden Massenbränden sind nur wenig Angriffsgeräte vorhanden. Es muß aber gegenwärtig jeder Balken und jedes Stück Hausrat dringend gesichert werden.There is an urgent need to build high-rise buildings, hospitals, barracks, Protect administration buildings, town halls, factories and other buildings against fire. In relation to the mass fires that are currently developing, there are only a few attack devices available. But at the moment every beam and every piece of household effects is in urgent need secured.

Die Erfindung zeigt eine neue universelle Lösung hierfür. Bisher waren an Türmen, Gebäuden u. dgl. feste Steigrohre oder Wasserzuführungsrohre an den Außenwänden oder in den Treppenhäusern u. dgl. bekannt.The invention shows a new universal solution for this. So far were on towers, buildings and the like. Fixed riser pipes or water supply pipes on the outer walls or in the stairwells and the like.

Neu ist einerseits bei dem Gegenstand der Erfindung, :daß das Steigrohr in höhenverstellbarer Weise, im ganzen als Wenderohr drehbar, in Hülsen gelagert ist und an der Spitze ein allseitig bewegliches Wendestrahlrohr, das von unten bedient werden kann, besitzt, und andererseits ist es neu, daß das um die eigene Achse drehbare Zuführungsrohr als Steigrohr absperrbare Anschlußstutzen mit Schnellkupplungen besitzt, so daß man schnellstens Schläuche durchs Fenster hindurch oder in einem Treppenhaus anschließen kann, wenn ein Innenbrand in irgendeinem Stockwerk oder auf dem Speicher entstanden ist.What is new, on the one hand, with the subject matter of the invention: that the riser pipe in a height-adjustable manner, rotatable as a whole as a reversible tube, mounted in sleeves is and at the top a reversible jet pipe that can be moved in all directions and is operated from below can be, and on the other hand it is new that the rotatable about its own axis Supply pipe as a riser pipe has lockable connection pieces with quick-release couplings, so that you can get hoses through the window or in a stairwell as quickly as possible can connect if there is an indoor fire on any floor or on the attic originated.

Ferner ist neu, daß das Hülsenrohr bzw. die Steigleitung mit Leitersprossen ausgerüstet ist.It is also new that the sleeve pipe or the riser with ladder rungs is equipped.

Die neue Löschvorrichtung wird grundsätzlich von der Erde aus bedient; im Ernst- oder Schadensfall wird :ein Schlauch von unten mittels Schnellkupplung angeschlossen und ein Dachstuhlbrand von oben abgelöscht oder das Dach im ganzen gegen Funkenflugfbergriffe des Feuers geschützt.The new extinguishing device is basically operated from the earth; In the event of an emergency or damage: a hose from below using a quick-release coupling connected and extinguished a roof fire from above or the roof as a whole Protected against flying sparks from fire.

Der Wasserstrahl wird von unten beliebig nach jeder Richtung hin bewegt.The water jet is moved from below in any direction.

Die Erfindung ist in Abb. i, 2 und 3 beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated in Figures 1, 2 and 3, for example.

a ist das drehbare Steigrohr, a1 eine Anschlußkupplung, b sind Hülsenrohre, die an einer Außenmauer, einer Innenmauer oder an einer Hofmauer befestigt werden. c ist das von Hand bedienbare, nach jeder Richturig hin drehbare und neigbare @Tendest:rahlrohr. Dieses Wendestrahlrohr kann auch vollautomatisch mit einer Umsteuerung arbeiten. d ist ein angeklemmtes oder aufgesetztes Spurlager, das mit der einen Hälfte am drehbaren Steigrohr befestigt ist und sich mit der anderen Hälfte zum Teil auf die untere Führungshülse des Steigrohres lagert, so daß das Gewicht des Steigrohres aufgenommen und die leichte Drehbarkeit gewährleistet ist. e sind Abzweige am Steigrohr, die immer in der Nähe der Fenster oder an den Stockwerksabsätzen angeordnet sind: Die Abzweige sind abstellbar und haben Schnellkupplungen, so daß eine Inbetriebnahme des M'enderohres für sich oder auch eine gleichzeitig:.- Inbetriebnahme der Wenderohre für Außenbekämpfung und der Abzweige für Innenbekämpfung oder eine Inbetriebnahme der Abzweige allein für die Innenbekämpfung stattfinden kann. Im letzteren Fall wird ein in das drehbare Steigrohr a eingeschalteter Absperrschieber ffür die Außenbekämpfung abgestellt. g ist ein Anschlußschlauch, der von einem Hvdranten oder einer Feuerspritze aus gespeist wird. h ist ein Schlauch für die Innenbekämpfung.a is the rotatable riser pipe, a1 is a connection coupling, b are sleeve pipes, which are attached to an outer wall, an inner wall or a courtyard wall. c is the @Tendest: rahlrohr that can be operated by hand, rotated and inclined in any direction. This reversible jet pipe can also work fully automatically with a reversal. d is a clamped or attached thrust bearing, one half of which is attached to the rotatable riser is attached and the other half is partly on the lower guide sleeve of the riser is supported, so that the weight of the riser recorded and the easy rotatability is guaranteed. e are branches on the riser pipe, which are always located near the windows or on the landing: The branches can be switched off and have quick-release couplings so that they can be started up of the M'ender pipe for itself or one at the same time: .- Commissioning of the reversible pipes for external control and the branches for internal control or commissioning the branches can take place solely for internal control. In the latter case a gate valve inserted into the rotatable riser pipe a is used for external fighting switched off. g is a connection hose that comes from a heater or fire engine is fed from. h is a hose for indoor fighting.

,Das Steigrohr als drehbares Wenderöhr ist in neuartiger `Weise durch Schnellkupplungen in einzelne leicht montierbare Leitungen unterteilt. Es werden entweder die einzelnen Teile des senkrechten Löschrohres von unten nach oben durch die Führungsrohrhülsen b durchgeschoben und durch die Spurlagerklemmen d festgestellt, oder es können auch die Führungshülsen nach Abb.2 geteilt sein, so daß das Rohr von außen lier mit Stangen aufgerichtet und :die Deckel b1 der Hülsen nach dem Aufrichten angeschraubt werden., The riser pipe as a rotatable turning tube is through in a new way Quick-release couplings divided into individual, easy-to-assemble lines. It will either through the individual parts of the vertical extinguishing pipe from bottom to top the guide tube sleeves b pushed through and fixed by the thrust bearing clamps d, or the guide sleeves can also be divided according to Fig.2, so that the tube from the outside lier erected with rods and: the cover b1 of the sleeves after erecting be screwed on.

In neuartiger Weise werden die Leitersprossen i mit Hilfe von Klemmringen j angeklemmt, so daß nach beendigter Montage die Leiter im gleichmäßigen Abstand der Sprossen reguliert werden kann.In a new way, the ladder rungs i with the help of clamping rings j clamped so that after installation is complete, the conductors are evenly spaced the rungs can be regulated.

Ferner werde die Befestigungsarme k an den Hülsen b mit Hilfe von verstellbaren Klemmringen angebracht, so daß eine an und für sich glatte Hülse mit Rücksicht auf das Bauwerk und die Anbringungsmöglichkeit ortsveränderlich ist, mit anderen Worten, die ganzen Bauelemente sind derart unterteilt, daß die Montage und die Anbringung fast an jedem Bauwerk möglich ist.Furthermore, the fastening arms k on the sleeves b with the help of adjustable clamping rings attached, so that an in and of itself smooth sleeve with Consideration of the structure and the possibility of attachment is portable In other words, the whole components are subdivided in such a way that the assembly and it can be attached to almost any structure.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i., Feuerlöschanlage für Gebäude, gekennzeichnet durch ein an oder in dem Gebäude angeordnetes drehbares Steigrohr (a), das für die Außenbekämpfung ein allseitig bewegliches Z@'endestrahlrohr (c) besitzt und außerdem zwischen den Hülsenrohren (b) absperrbare Abzweige (e) mit Schnellkupplungen (c) für die Innenbrandbekämpfung sowie Absperrschieber (f) aufweist, damit sowohl die Außenbekämpfung als auch die Innenbekämpfung oder beides gleichzeitig stattfinden kann. PATENT CLAIMS: i., Fire extinguishing system for buildings, marked by a rotatable riser pipe (a) arranged on or in the building, which is used for the External combat has an all-round movable Z @ 'end jet tube (c) and also between the sleeve tubes (b) lockable branches (e) with quick-release couplings (c) for internal fire fighting as well as gate valve (f), so that both the External and internal combat or both take place at the same time can. 2. Feuerlöschanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines Spurlagers (d) das Steigrohr (a) auf der Befestigungs-und Führungshülse (b) abgefangen und das Spurlager als Schnellklemme ausgebildet ist, um das Steigrohr in der Höhe regulieren zu können. 2. Fire extinguishing system according to claim i, characterized in that with the help of a thrust bearing (d) the riser pipe (a) is intercepted on the fastening and guide sleeve (b) and the thrust bearing is designed as a quick-release clamp to be able to regulate the riser pipe in height . 3. Feuerlösch.anlage nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohr (a) zugleich als Feuerleiter und Rettungsleiter ausgebildet ist. .3. Feuerlösch.anlage according to claim i or 2, characterized characterized in that the riser pipe (a) at the same time as a fire escape and rescue ladder is trained. . 4. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Wende- und Steigrohr aus mehreren Teilen besteht und die Teile untereinander schnell kuppelbar verbunden sind.4. Fire extinguishing system according to one of claims i to 3, characterized characterized in that the vertical turning and riser pipe consists of several parts and the parts can be quickly connected to one another.