DE885654C - Photographic double camera to accommodate two films for optional recording - Google Patents

Description

Fotografische Doppelkamera zur Unterbringung zweier Filme zwecks wahlweiser Aufnahme Beim Aufbau einer fotografischen Kamera für zwei Filmspulen, um wahlweise abwechselnd schwarzweiße oder farbige Aufnahmen machen zu können, kann man zwei Objektive verwenden, obgleich jeweils nur ein Objektiv notwendig ist. Das. zweite, unbenutzte Objektiv kann :demnach einem anderen Zwecke nutzbar gemacht werden, bei-spielsweise als Auge einer Spiegelreflexsuchereinrichtung bekannter Bauart, die zweckentsprechend eingebaut wäre. Bekannt ist bei Spiegelreflexkameräs die Einrichtung einer geringeren Tiefenschärfe für die Sucherlinsen als für die Aufnahmelinsen, weil die geringere Tiefenschärfe der Sucherlinse auf jeden Fall ein scharfes Bild auf der Aufnahmeseite gewährleistet, wenn. das Sucherbild einigermaßen scharf erscheint. Will man diesen Vorteil auf die eingangs bezeichnete Kamera mit wahlweise zu belichtenden Filmen anwenden, so muß eine Vertauschung der Objektive stattfinden, also immer das Objektiv mit langer Tiefenschärfe vor dem zur Aufnahme bereiten Film stehen und das Objektiv kurzer Tiefenschärfe vor der Spiegelreflexsucherseite.Photographic double camera for accommodating two films for the purpose of optional Recording When building a photographic camera for two film reels to choose from To be able to take alternately black and white or color photos, you can do two Use lenses when only one lens is required at a time. That. second, unused lens can: accordingly be made usable for another purpose, for example as the eye of a reflex finder device of known type, which is appropriately would be built in. It is known to set up a smaller one in SLR cameras Depth of field for the viewfinder lenses than for the receiving lenses because the smaller Depth of field of the viewfinder lens definitely ensures a sharp image on the recording side guaranteed if. the viewfinder image appears reasonably sharp. Do you want this Advantage on the camera mentioned at the beginning with optional films to be exposed apply, the objectives must be interchanged, i.e. always the objective Stand with a long depth of field in front of the film that is ready to be taken and the lens short depth of field in front of the SLR finder side.

Zweckmäßig wären bei dieser Vertauschung der beiden Objektive Anordnungen vorzusehen, die Fehlleistungen verhindern. Solche wären möglich, wenn,das offene Sucherobjektiv vor den aufnahmebereiten Film gestellt würde oder wenn das Sucherobjektiv oder die Spiegelreflexeinrichtung geöffnet würde, ehe der auf @dies,er Seite liegende Film belichtungsverhindernd abgedeckt ist. Eine weitere mögliche Fehlleistung wäre, den falschen, nicht zur Aufnahmebestimmten Film weiterzuschalten.With this interchanging of the two objectives, arrangements would be useful to prevent mistakes. Such would be possible if, the open Viewfinder lens would be placed in front of the ready-to-shoot film or if the viewfinder lens or the reflex device would be opened before the one lying on this side Film is covered to prevent exposure. Another possible mistake would be to advance to the wrong film that is not intended for the recording.

Die Erfindung löst diese Aufgaben dadurch, daß die beiden Objektive auf einer Drehscheibe a aufgebaut sind, welche nach Bedarf um z8o° vor- oder zurückgedreht wird. Es erübrigt sich .dabei die-Vorsehung zweier Verschlüsse und zweier Blenden, da diese Ausrüstung lediglich an dem Aufnahmeobjektiv b erforderlich ist und das-Sucherobjektiv c doch stets ein möglichst helles und nicht durch Momentverschluß zeitlich verkürztes oder durch Blenden verdunkeltes Bild zeigen soll.The invention solves these problems in that the two lenses are built on a turntable a, which as required by z8o ° in front or turned back will. There is no need to provide two shutters and two diaphragms, since this equipment is only required on the taking lens b and the viewfinder lens c but always as bright as possible and not shortened in time by momentary closure or to show a darkened image.

Erfindungsgemäß soll die jetzt vorhandene Sahwenkungsbewegung der Objektivträg erdrehscheibe a weitere Aufgaben mit demselben Handgriff erfüllen: Die gefährliche Möglichkeit eines Weiterschaltens des falschen Films wird dadurch beseitigt, daß ein auf der durchgehenden Scheibenachse d sitzender Exzenter e einen mit Schlitz versehenen Schalthebel f derart hin und her bewegt, daß er über eine doppelseitige Zahnkupplung g immer die Transportvorrichtung desjenigen Films wirksam macht, welche vor dem Aufnahmeobjektiv steht. In der Abb. i ist dies veranschaulicht unter Fortlassung der an sich bekannten Knöpfe und Räder.According to the now existing Sahwenkungsbewegung the lens carrier turntable a fulfill other tasks with the same handle: The dangerous possibility of switching the wrong film is eliminated in that an eccentric e sitting on the continuous disk axis d moves a slotted lever f back and forth in this way that he always makes the transport device of that film effective via a double-sided tooth coupling g, which is in front of the taking lens. This is illustrated in Fig. I, omitting the buttons and wheels known per se.

Weiter ist es erfindungsmäßig möglich, die Drehung der Achse d zum Abdecken des nicht gerade gebrauchten Films zu benutzen, indem ein auf dem Ende der Achse d sitzendes Zahnradsegment h mittels Zahnstange i einen Abdeckschieber k unmittelbar vor den zu schützenden Film schiebt.According to the invention, it is also possible to use the rotation of the axis d to cover the film that is not in use by a toothed wheel segment h sitting on the end of the axis d pushing a cover slide k directly in front of the film to be protected by means of a rack i.

Da diese Schieberbewegung sich jedoch zeitlich während der ganzen Drehbewegung der Objektivscheibe abspielt, würde nun dennoch eine'un.gewollte Belichtung des abzudeckenden Films möglich sein, ehe der Schieber k in seiner Endstellung ist, wenn das Sucherobjektiv c immer geöffnet wäre oder wenn bereits die Spiegelreflexklappe l geöffnet wäre.However, since this slide movement is timed during the whole If the rotational movement of the lens disc is played back, an 'unwanted exposure would now be achieved of the film to be covered be possible before the slide k is in its end position, if the viewfinder lens c were always open or if the reflex flap was already open l would be open.

Die Erfindung wendet diese Gefahren, durch Ausnutzung der Drehscheibenbewegung ab, beispielsweise, indem ein Kulissenstein m auf beiden Kammerseiten eingebaut ist, von denen nur einer meiner der beiden Endstellungen der Drehscheibe in einer Kerbe n der Drehscheibe federnd einrasten kann. Diese Rastenkerbe befindet sich auf der Sucherobjektivseite. Das Einrasten des Kulissensteines m öffnet erst jetzt nach vollständiger Durchführung der Drehscheibenbewegung durch gleichzeitigen Druck auf die hinteren Enden der sich scherenförmig spreizenden mondsichelartigen VerschIußsegmiente o das Sucherobjektiv c. Eine weitere Aufgabe dieses Kulissensteines m ist die Verriegelung oder Freigabe der jeweilig benutzbaren Spiegelreflexschächte durch Beeinflussung der Abdeckklappe L. In die Kerbe neingerastet, gestattet er ein Öffnen des Deckels L. Da er aber nun vor der Nase p .des Deckels l steht, verhindert er gleichzeitig, weil er eingerastet ist, ein Drehen der Objektivscheibe, solange der Sucherdeckel geöffnet ist. Der auf der anderen Seite der Kammer sitzende Stein verhindert wiederum ein Öffnen des Spiegelreflexsuchers auf der Aufnahmeseite und somit ein unbeabsichtigtes Lichteindringen auf den aufnahmebereiten, von -dem Schieber k freigegebenen Film.The invention avoids these dangers by utilizing the turntable movement, for example by installing a sliding block m on both sides of the chamber, of which only one of the two end positions of the turntable can spring into place in a notch n of the turntable. This notch is on the viewfinder lens side. The locking of the sliding block m only now opens the viewfinder lens c after the turntable movement has been completed by simultaneous pressure on the rear ends of the scissor-like spreading crescent-shaped closure segment o. Another task of this sliding block m is the locking or release of the respective usable reflex shafts by influencing the cover flap L. Locked into the notch n , it allows opening of the lid L. But since it is now in front of the nose p .des lid l, prevents at the same time, because it is locked, turning the lens disc as long as the viewfinder cover is open. The stone on the other side of the chamber in turn prevents the reflex viewfinder on the receiving side from opening and thus unintentional light penetration onto the film that is ready for receiving and released by the slide k.

Die Drehscheibenbewegung wird weiter ausgenutzt, indem der Schieber k mit seiner jeweiligen Kante durch Wegdrücken der Nase r des Reflexspiegels s ,diesen Reflektor in,die erforderliche, um 45° geneigte Stellung bringt, damit .das einfallende Bild von diesem Spiegel in üblicher Weise auf eine Mattscheibe t geworfen wird. Ist der Schieber k jedoch nicht vor dem Film, also wenn er die Aufnahmeseite freigegeben hat, so federt der Reflektorspiegel von selbst zurück und gibt den Strahlengang des Aufnahmeobjektivs b frei.The turntable movement is further exploited in that the slider k with its respective edge, by pushing away the nose r of the reflex mirror s, brings this reflector into the required position inclined by 45 ° so that the incident image from this mirror is in the usual way on a Screen t is thrown. However, if the slide k is not in front of the film, that is to say when it has released the recording side, the reflector mirror springs back by itself and releases the beam path of the recording lens b.

Die Abb. i und :2 stellen die Kamera in der Stellung .dar, .die links Aufnahme und rechts Suchen mittels Spiegelreflex gestattet.Figs. I and: 2 show the camera in the position, .the one on the left Recordings and searches on the right using single-lens reflex are permitted.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fotografische Doppelkamera zur Unterbringung zweier Filme zwecks wahlweiser Aufnahme verschiedener Filme, schwarzweißer, Kunstlicht- oder Tagesliehtfarbfilme,dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Drehscheibe an -der Vorderseite ein Aufnahmeobjektiv mit langer Tiefenschärfe für die Aufnahme und ein Objektiv mit kurzer Tiefenschärfe für einen Spiegelreflexsucher angebracht sind, die durch Drehung der Drehscheibe um i8o° in ihrer Stellung vertauscht werden können. PATENT CLAIMS: i. Photographic double camera for accommodating two Films for the purpose of optionally recording different films, black and white, artificial light or daytime color films, characterized in that on a turntable another Front a taking lens with a long depth of field for taking and a Lenses with short depth of field for a single lens reflex viewfinder are attached, which can be swapped in their position by turning the turntable by 180 °. 2. Fotografische Doppelkamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, .daß die Drehscheibe :die Umschaltung des Filmvorschubes auf den jeweils zu belichtenden Film vornimmt. 2. Photographic double camera according to claim i, characterized in that the Turntable: switching the film advance to the one to be exposed Film makes. 3. Fotografische Doppelkamera nach den Ansprüchen i -und 2, dadurch .gekennzeichnet, daß die Drehscheibe die Verriegelung oder Freigabe der Spiegelreflexeinrichtungen betätigt. 3. Photographic double camera according to claims i -and 2, thereby . characterized that the turntable is used to lock or release the reflex devices actuated. 4. Fotografische Doppelkamera nach den Ansprüchen i bis 3,--dadurch ;gekennzeichnet, daß die Drehscheibe den Verschluß des Sucherobjektivs geschlossen hält, solange die Drehscheibe in Umschaltbewegung ist, und den Sucherverschluß zwangsläufig öffnet, sobald die jeweilige Arbeitsstellung erreicht ist. 4. Photographic double camera according to claims i to 3, - characterized; that the turntable keeps the shutter of the viewfinder lens closed for as long the turntable is in a toggle movement, and the viewfinder shutter inevitably opens, as soon as the respective working position is reached. 5. Fotografische Doppelkamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Drehscheibe mittels Zah.nschei.bensegments und Zahnstange oder mittels anderer mechanischer übertragung dem nicht benutzten Film eine Abdeckplatte vorschiebt. 5. Dual photographic camera according to claim i, characterized in that the axis of the turntable is by means of toothed disc segments and rack or by means of other mechanical transmission that is not used Film advances a cover plate. 6. Fotografische Kamera nach den Ansprüchen i und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Abdeckplatte dazu benutzt wird, .den Reflexspiegel in Arbeitsstellung zu bringen, indem die Plattenkanten einen Ansatz des Spiegels so verdrängen, daß der Spiegel selbst in die um 45° geneigte Lage gerät.6. A photographic camera according to claims I and 5, characterized in that the movement of the cover plate is used to bring .the reflecting mirror in the working position by the plate edges so displace an approach of the mirror that the mirror itself in the 45 ° inclined position device.