Landmaschine mit um die Triebachse kippbarem Triebachsblock, welcher
zwecks Lenkung im Fahrgestell um eine Hochachse geschwenkt wird Die Erfindung bezieht
sich auf eine Landbaumaschine mit um die Triebachse kippbarem Triebachsblock,welcher
zwecks Lenkung des Fahrzeugs im Fahrgestell um eine Hochachse drehbar gelagert ist.
Erfindungsgemäß ist der Triebachsblock an einem Gerätehubarm um eine Hochachse drehbar
befestigt, wobei der Gerätearm seinerseits um eine Querachse des Fahrgestells schwenkbar
ist.Agricultural machine with a drive axle block that can be tilted around the drive axis, which
is pivoted about a vertical axis for the purpose of steering in the chassis The invention relates
on an agricultural machine with a drive axle block that can be tilted around the drive axis, which
is mounted rotatably about a vertical axis for the purpose of steering the vehicle in the chassis.
According to the invention, the drive axle block can be rotated about a vertical axis on a device lifting arm
attached, the device arm in turn pivotable about a transverse axis of the chassis
is.
Die bekannten Schlepperbauarten mit um die Triebachse neigbarem Triebachsblock
haben den Nachteil, daß Geräte, welche unmittelbar am Triebblock befestigt sind,
nicht feinsteuerbar sind, weil sie bei -einer Lenkung des Blocks zunächst eine den
Erfordernissen, gegenläufige: Bewegung ausführen, d. h. es werden beispielsweise
beim Hacken von Kartoffeln die jungen Pflanzen zunächst innerhalb einer bestimmten
Fahrstrecke beschädigt bzw. vernichtet. Die Erfindung vermeidet diesen schwerwiegenden
Mangel, weil derartige feingesteuerte Geräte nun an dem Hubarm, der an der Lenkverschwenkung
des Triebachsblocks nicht teilnimmt, befestigt werden können, wie z. B. Hackgeräte,
Pflanzlocher, Drillschare usw. Der große Vorteil dies einfachen Aushubs der Geräte
durch Neigung des Triebachsblocks bleibt jedoch nach wie vor vorhanden. Diese Blockneigung
kann auch uinter Ausnutzung des Reaktionsmoments des Getriebeblocks vor sich gehen,
also motorisch, ohne daß irgendwelche weiteren Vorrichtungen zum Ausheben, der Geräte
notwendig werden. Die Erfindung' ermöglicht somit die Vereinigung der vorteilhaften
Merkmale von Aushub der Geräte durch Getriebe-
Halter 3o befestigten Arbeitsgeräte die Kippbewegung des Triebachsblocks
2:i um die Triebachse 2o, nicht jedoch die Schwenkbewegung des Blocks um die Vertikalachse
22 während des Lenkeins mitmachen.The known tractor types with the drive axle inclinable drive axle block have the disadvantage that devices that are attached directly to the drive block cannot be finely controlled because they initially perform a movement in the opposite direction when the block is steered, ie it is, for example, when Chopping potatoes first damages or destroys the young plants within a certain distance. The invention avoids this serious deficiency because such finely-controlled devices can now be attached to the lifting arm that does not take part in the steering pivoting of the drive axle block, such as. B. hoeing devices, plant punches, drill coulters, etc. The great advantage of this simple excavation of the devices by inclination of the drive axle block remains, however, as before. This block tendency can also take place by utilizing the reaction torque of the gear block, that is to say motor-driven, without the need for any further devices for lifting the equipment. The invention 'thus enables the combination of the advantageous features of excavation of the equipment by gear
Holder 3o attached tools to the tilting movement of the drive axle block 2: i about the drive axis 2o, but not the pivoting movement of the block about the vertical axis 22 during steering.
Es ist nun denkbar, den Triebachsblock nicht unmittelbar am Gerätehubarm,
wie in obigen Ab-
bildungen dargestellt, drehbar zu' lagern:, sondern er kann
mit diesem über Zwischenhebel, Zahnräder od.,dgl. verbunden sein, falls die Arbeitsverhältniss-e
eine bestimmte Übersetzung zwischen Kippwinkel des Triebachsblocks und Schwenkwinkel
des Hubarms 23 erforderlich machen.It is now possible, not shown as formations in the above waste stream trie block immediately on Gerätehubarm, to rotatably support ':, but may therewith via intermediate levers, gears od., Or the like. be connected if the working conditions require a certain translation between the tilt angle of the drive axle block and the pivot angle of the lifting arm 23.
Die Erfindung ist im übrigen nicht nur auf die gezeigten Ausführungsformen
anwendbar, sondern auch auf Vierradschlepper hergebrachter Bauart mit achsschenkelgelenkter
Vorderachse sowie Landmaschinen der Geräteträgerbauart, bei denen der Triebachsblock
kippbar gelagert ist.The invention is moreover not only limited to the embodiments shown
applicable, but also on traditional four-wheel tractors with a knuckle-joint
Front axle as well as agricultural machinery of the implement carrier type, in which the drive axle block
is tiltable.