DE885225C - Device for changing filter bobbins on filter cigarette machines - Google Patents

Description

Bei der Herstellung maschinengefertigter Zigaretten entfällt ein erheblicher Anteil auf Zigaretten mit Filtermundstück. Der Filterkörper, welcher iri die Zigarettenhülsen eingefügt ist, besteht üblicherweise aus einem dem Durchmesser der Zigarette entsprechenden gerollten oder zylinderförmig zusammengepreßten Streifen eines saugfähigen Materials, wie Kreppapier, Zellstoff, Watte; Gaze u. dgl. Meist werden mehrere Lagen eines oder verschiedener dieser Stoffe kombiniert verwendet.In the production of machine-made cigarettes, a considerable amount is omitted Share on cigarettes with a filter mouthpiece. The filter body that holds the cigarette tubes is inserted, usually consists of a diameter corresponding to the cigarette rolled or cylindrically compressed strips of absorbent material, such as crepe paper, cellulose, cotton wool; Gauze and the like are usually several layers of one or several of these substances are used in combination.

Für die Herstellung der Filterzigaretten sind verschiedene Systeme bekannt. In jedem Fall muß das .Filtermaterial in Streifen, deren Breite der gewünschten Länge des Filters entspricht, geschnitten und auf Rallen zu sogenannten Bobinen gewickelt werden. Die Filterbobne liegt auf einem Teller auf, von dem das Filtermaterial in einem Streifen dem Filterschneidapparat zugeführt und dann zum Filterkörper geformt wird.There are different systems for the production of filter cigarettes known. In any case, the filter material must be in strips, the width of which is the desired Length of the filter corresponds, cut and on rails to so-called bobbins to be wrapped. The filter bobne rests on a plate from which the filter material fed in a strip to the filter cutter and then formed into the filter body will.

Die Länge der Fi:lterbobine kann nicht unbeschränkt vergrößert werden. Nach etwa 3 Minuten Laufzeit der Maschine ist die Bobine verbraucht und muß gewechselt werden. Das leer gefahrene Kernstück der Bobine muß vom Teller genommen, die neue Bobine aufgelegt und der Anfang des Filterstreifens in den Filterschneidapparat eingeführt werden. Dieser Arbeitsgang benötigt eine erhebliche Zeit, während der die Maschine stillgesetzt werden muß, um wegen des sonst entstehenden großen Ausschusses wirtschaftlich zu arbeiten: Werden Zigaretten mit Falznaht hergestellt, soi entsteht nur ein Zeit- und Leistungsverlust: Wird dagegen mit Klebnaht gefahren, was bei Verwendung von Belägen z. B. aus Gold oder Kork unumgänglich ist, so treten dazu besondere Nachteile. In der Stillstandszeit trocknet der Leim, verliert seine Bindekraft und verschmiert die Maschinenteile, so daß bei jedem Anlaufen langwierige Störungen in der Hülsenherstellung und beim Belegen der Mundstücke zu beseitigen sind.The length of the filter bobbin cannot be increased indefinitely. After the machine has been running for about 3 minutes, the bobbin is used up and must be replaced will. The empty core of the bobbin must be removed from the plate, the new one Bobine placed and the beginning of the filter strip in the filter cutter to be introduced. This operation takes a considerable amount of time during the the machine must be shut down because of the otherwise large rejects to work economically: If cigarettes are manufactured with a folded seam, the result is only a loss of time and performance: If, on the other hand, you drive with a glued seam, what at Use of coverings e.g. B. gold or cork is unavoidable, so come to it particular disadvantages. During the downtime, the glue dries and loses its binding force and smears the machine parts, so that each time you start up protracted malfunctions must be eliminated in the case production and when covering the mouthpieces.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein Auswechseln der Filterbobine ohne Unterbrechung des Laufes der Maschine gestattet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß mindestens zwei Bob-inenteller unabhängig voneinander in die' Arbeitsstellung am Filterschneidapparat schwenkbar an einer Achse angebracht sind. Dabei können z. B. zwei Bobinenteller um i8o° schwenkbar übereinander an einer Achse gelagert sein, die um das Maß der Höhendifferenz der beiden Bobinenteller senkrecht verschiebbar und in beiden Endstellungen z. B. durch Federbolzen feststellbar ist.The invention aims to provide a device that allows replacement the filter reel without interrupting the machine. this will according to the invention achieved in that at least two bobbin plates independently from each other in the 'working position on the filter cutter can be pivoted on one Axis are attached. It can, for. B. two bobbin plates can be swiveled by 180 ° be mounted one above the other on an axis that is by the amount of the difference in height of the both reel plates vertically displaceable and in both end positions z. B. by Spring bolt is lockable.

Eine solcheVoTrichtung ermöglicht, denBobinen- j Wechsel während des Laufes der Maschine durchzuführen. Je nach der Übung des Bedienungspersonals kann der: Wechsel in weniger als 15 Sekunden bewerkstelligt werden, und zwar ohne Stillegung während des Laufes der Maschine. Der anfallende Ausschuß an Hülsen wird auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Die Wirtschaftlichkeit der Maschine wird durch den vermehrten Ausstoß und durch das Vermeiden von Störungen anläßlich des Bobinen-,vechsels wesentlich erhöht.Such a direction makes it possible to change the bobbin during the Run of the machine. Depending on the training of the operating staff der: Changeover can be accomplished in less than 15 seconds, without having to shut down while the machine is running. The resulting scrap of sleeves is on a Reduced minimum size. The economy of the machine is increased by the Output and by avoiding disturbances on the occasion of the bobbin change, essential elevated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer nach der Erfindung ausgebildeten Wechselvorrichtung dargestellt.. Die Figur zeigt in Schrägansicht einen starren Arm i, der eine senkrechte Achse 2 trägt, an welcher zwei Bobinenteller 3 und . unabhängig voneinander um iSc° schwenkbar angeordnet sind. Die Achse 2 ist um das Maß der Höhendifferenz der beiden Bobinenteller senkrecht verschiebbar und wird in ihren beiden Endstellungen durch einen Federbolzen 5 gehalten, der in die Ringnuten 6 und 7 der Achse z eingreift.In the drawing, an embodiment is one according to the invention trained changing device shown .. The figure shows an oblique view a rigid arm i, which carries a vertical axis 2 on which two reel plates 3 and. are arranged so that they can be pivoted independently of one another by iSc °. The axis 2 is vertically displaceable by the amount of the difference in height between the two reel plates and is held in its two end positions by a spring bolt 5, which is in the Ring grooves 6 and 7 of the axis z engages.

Beim Arbeiten mit der Vorrichtung wird z. B. der Teller 3 mit der leergelaufenen Bobine in Richtung des Pfeiles 8 ausgeschwenkt. Dann wird die Achse um die Höhendifferenz der beiden Bobinenteller angehoben, bis der Federbolzen 5 in die untere Ringnut 7 einspringt. Darauf wird der Bobinenteller 4 in Richtung des Pfeiles 9 zum Filt.erschneidapparat hingeschwenkt und der Filterbobinenanfang in den Filterschneidapparat eingeführt.When working with the device z. B. the plate 3 with the empty bobbin pivoted in the direction of arrow 8. Then the axis raised by the difference in height between the two reel plates until the spring bolt 5 jumps into the lower annular groove 7. Thereupon the reel plate 4 is in the direction of the arrow 9 to the Filt.erschneidapparat and the beginning of the filter reel inserted into the filter cutter.

Nach dem Leerfahren des Bobinentellers wird dieser ausgeschwenkt, die Achse 2 um die Höhendifferenz der Teller gesenkt und der Teller 3 in Arbeitsstellung gebracht, worauf sich das Spiel wiederholt. Das Gewicht der Vorrichtung wird durch eine Gegenfeder io ganz oder teilweise entlastet.After the reel plate has been emptied, it is swiveled out, the axis 2 lowered by the difference in height of the plate and the plate 3 in the working position brought, whereupon the game repeats itself. The weight of the device is through a counter spring io fully or partially relieved.

Die für Filterzigaretten entwickelte Vorrichtung ist auch bei anderen Maschinen anwendbar, die ein Material in Form von Streifen, Bändern oder Fäden von flachen Tellern, Rollen oder Docken verarbeiten.The device developed for filter cigarettes is also with others Machines applicable that make a material in the form of strips, ribbons or threads of Process flat plates, rolls or docks.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE; i. Vorrichtung zum Auswechseln von Filterbobinen an Filterzigarettenmaschinen ohne Unterbrechung des Maschinenlaufes, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Bobinenteller unabhängig voneinander in die Arbeitsstellung am Filterschnei.dapparat schwenkbar an einer Achse angebracht sind. PATENT CLAIMS; i. Device for changing filter bobbins on filter cigarette machines without interrupting machine operation, characterized in that that at least two reel plates independently of one another in the working position are pivotally mounted on an axle at the Filterschnei.dapparat. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Bobinenteller um 18o° schwenkbar übereinander an einer Achse .gelagert sind, die um das Maß der Höhendifferenz der beiden Bobinenteller senkrecht verschiebbar ist. 2. Device according to claim i, characterized in that two reel plates can be pivoted through 180 ° one above the other on an axis both reel disc is vertically displaceable. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrecht verschiebbare Achse in ihren beiden Endstellungen rastet oder z. B. durch Federbolzen feststellbar ist.3. Device according to the claims i and 2, characterized in that the vertically displaceable axis in their locks in both end positions or z. B. can be determined by spring bolts.