DE884673C - Optical display device for the instantaneous load flowing through an electrical counter - Google Patents

Description

Optische Anzeigevorrichtung für die einen elektrischen Zähler durchfließende Momentanlast Die Erfindung betrifft eine optische Anzeigevorrichtung der einen Elektrizitätzähler durchströmenden Momentanlast.Optical display device for the flow through an electric meter Momentary load The invention relates to an optical display device of an electricity meter instantaneous load flowing through.

Bei den bekannten Apparaten dieser Art, deren Scheibe sich mit einer dieser Last proportionalen Geschwindigkeit dreht, besteht die von außen sichtbare Anzeigevorrichtung entweder aus einem Zeiger, der sich über einen mit Gradeinteilung versehenen Kreisausschnitt bewegt, oder aus einer mit Gradeinteilung versehenen Trommel, die sich an einem festen Zeiger vorbeibewegt. In beiden Fällen ist die Anzeigevorrichtung mit einem permanenten Magneten verbunden, in dessen Luftspalt die Zählerscheibe sich bewegt. In the known apparatus of this type, the disc with a If the speed is proportional to this load, there is the one visible from the outside Display device either from a pointer, which has a graduation provided circular section moved, or from a provided with graduation Drum moving past a fixed pointer. In both cases the Display device connected to a permanent magnet, in its air gap the counter disc moves.

Im ersten Fall ist die Länge des Zeigers durch die Tiefe des Zählergehäuses hegrenizt; anderelrseits ist der Winkel, in welchem sich dieser Zeiger bewegt, notwendigerweise begrenzt und erfordert ein Ausschwenken des Magneten um 50 bis 600. In the first case, the length of the pointer is through the depth of the meter housing hegrenizt; on the other hand, the angle at which this pointer moves is necessary limited and requires the magnet to be swiveled out by 50 to 600.

Das Gewicht des Zeigers ist außerdem durch ein Gegengewicht ausgeglichen, das unnütz seine Trägheit vermehrt.The weight of the pointer is also balanced by a counterweight, that uselessly increases his indolence.

Im zweiten Fall ist nur ein kleiner Teil dev Gradeinteilung der Trommel sichtbar, so daß man sich nicht chlme weiteres von der relativen Größe der den Zähler durchfließenden Momentanlast in bezug auf die Ges.amtlast klar wird. In the second case there is only a small part of the graduation of the drum visible, so that one cannot guess further from the relative size of the counter The instantaneous load flowing through it becomes clear in relation to the total load.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung der erwähnten Nachteile und betrifft eine Anzeigevorrichtung der Momentanlast, bei welcher die Meßvorrichtung der Momentanlast durch einen Spielgel gebildet ist, der an einem permanenteu Magneten befestigt ist, in dessen Luftspalt die Zählerschibe sich bewegt. Eine vorn am Zähler angeordnete Lichtquelle wirft ein Strahlenbündel auf den Spiegel, der es auf ein mattiertes, mit Gradeinteilung, versehenes, die ganze Länge des vorderen Zählergehäuses einnehmendes Glas reflektiert. Bei einem Ausschwingwinkel des Magneten bewegt sich der an dem Magneten befestigte Spiegel um denselben Winkel Dies erzeugt den doppelten Ausschlag des Lichtstrahles auf der Skala. Für einen gegebenen Wert der Momentanlast nimmt infolgedessen der Magnet eine Stellung ein, die der Hälfte des Ausschlagwinkels desjenigen der bekannten Ausführungsarten eintspricht, also 25 bis 30° anstatt von 50 bis 60°. The invention aims to eliminate the disadvantages mentioned and relates to a display device of the instantaneous load at which the measuring device the instantaneous load is formed by a game gel, which is attached to a permanent new Magnets is attached, in the air gap of which the meter disc moves. One at the front of the meter arranged light source throws a bundle of rays on the mirror, which it on a frosted, graduated, provided, the entire length of the front meter housing engaging glass reflects. At a swing angle of the magnet moves the mirror attached to the magnet at the same angle this creates twice that The deflection of the light beam on the scale. For a given value of instantaneous load As a result, the magnet assumes a position that is half the deflection angle corresponds to that of the known types, i.e. 25 to 30 ° instead of 50 to 60 °.

Falls der Zähler mehrere Systeme beistzt und infolgedessen das Gehäuse höher ist als breit, ordnet man die Skala senkrecht auf einer Seite des Gehäuses an, so daß man die Größte Dimension des Zählers für das Ablesen ausnutzt. Die Schwingachse des Spiegels ist, in diesem Fall waagerecht angeordnet. Sie wird durch ein Hebelsystem betätigt, dessen einer Hebel fest mit der senkrechten Achse des permanenten Magneten verbunden ist. If the meter supports several systems and consequently the housing is higher than it is wide, the scale is placed vertically on one side of the case so that the largest dimension of the counter is used for reading. The swing axis of the mirror is arranged horizontally in this case. It is operated by a system of levers operated, one lever of which is fixed to the vertical axis of the permanent magnet connected is.

Um die Momentalast auf einer größeren Skala anzuzeigen, werden zwei oder mehrere Spiegel zweckmäßig verwendet, auf welche derselbe Lich¢-strahl auftrifft, aber deren Ebenen um einen Winkeil gegeneinander verstellt sind, der der Hälfte des von dem Lichtstrahl beschriebenen Winkels entspricht, der die ganze Asudehnung der ersten Skala bestreicht. Der zweite oder die weiteren Spiegel reflektieren den Lichtstrahl auf eine zweite oder weitere übereinander angeordnete Skalen. To display the moment load on a larger scale, two or several mirrors are expediently used, on which the same Lich ¢ beam impinges, but their planes are offset against each other by an angle, that of half corresponds to the angle described by the light beam, which corresponds to the entire expansion on the first scale. The second or more mirrors reflect the Light beam on a second or further scales arranged one above the other.

Die Zeichnung zeigt schematisch beispielsweise drei Ausführungsformen der Erfindung. In denselben sind die Kombinationen von Linsen, Kondensatoren und Blenden, die vorgesehen sind, um dem Lichtstrahlenbündel bestimmte Eigenschaften zu erteilen, nicht dargestellt: In der Fig. 1 bewegt sich die Scheibe 1 eines Elektrizitätszählers in dem Lusftspalt eines permanenten Magenten 2, der auf einer senkrechten Achse 3 befestigt ist. Die Achse kann starr sein, oder sie kann durch eine Einspannung zwischen zwei festen Punkten gebildet sein. Auf der Achse 3 ist auch ein Spiegel 4 befestigt. Eine Lichtquelle 5, die ungefähr senkrecht zu der Ebene angeordnet ist, die der Spiegel 4 einnimmt, wenn; der Zähler stromlos ist, wirft ein strahlerbündel 6 durch ein nicht dargestelltes optisches System auf den Spiegel 4. Das reflektierte Strahlenbündel 6' fäält auf eine waagerechte, matt durchscheinede Fläche 7. die mit einer Gradeinteilung 8 versehen ist. The drawing shows schematically, for example, three embodiments the invention. In the same are the combinations of lenses, capacitors and Diaphragms that are provided to give the light beam certain properties to issue, not shown: In Fig. 1, the disk 1 of an electricity meter is moving in the air gap of a permanent magnet 2, which is on a vertical axis 3 is attached. The axis can be rigid or it can be clamped be formed between two fixed points. There is also a mirror on axis 3 4 attached. A light source 5, which is arranged approximately perpendicular to the plane is that the mirror 4 occupies when; the meter is de-energized, emits a bundle of rays 6 through an optical system (not shown) onto the mirror 4. The reflected The bundle of rays 6 'falls onto a horizontal, matt, translucent surface 7. the is provided with a graduation 8.

Sobald die Scheibe I s;ich mit einer Geschmindilgkeiit dreht, die zu der den Zähler durchfließenden Momentanlast proportional ist, schwingt der Magnet 2 um seine Achse 3 um einen dieser Last proportionalen Winkel aus. Der Winkel zwischen dem Strahlenbündel 6 und dem reflektierten Strahlenbündel 6' ist doppelt so groß wie derjenige der Spiegelausschwingung und zeigt auf der Skala 8 die den Zähler durchfließende Momentanlast an. As soon as the disc is rotated with a speed that is proportional to the instantaneous load flowing through the meter, the magnet oscillates 2 about its axis 3 by an angle proportional to this load. The angle between the beam 6 and the reflected beam 6 'is twice as large like that of the mirror oscillation and shows the counter on the scale 8 instantaneous load flowing through.

In der Fig. 2 wird der Winkelausschlag eines permanenten Magneten 2 auf einen Spiegel 4, dessen Achse 9 waagerecht liegt, mittels eines Hebels 10 auf einen zweiten Hebel 11 übertragen, der am Spiegel 2 befestigt ist. Der Lichtstrahl 6 wird auf die senkrechte Skala 8 reflektiert, 6>. In Fig. 2, the angular deflection of a permanent magnet 2 on a mirror 4, the axis 9 of which is horizontal, by means of a lever 10 transferred to a second lever 11 which is attached to the mirror 2. The ray of light 6 is reflected on the vertical scale 8, 6>.

In der Fig. 3 ist einz zweiter Spiegel über den ersten Spiegel 4 angeordnet und in bezug auf diesen um einen Winkel versetzt, der der Hälfte des Winkels entspricht, den der Lichtstrahl 6' durchlaufen muß, um die ganze Skala& zu bestreichen. Dieser zweite Spiegel erlaubt die Verteilung der Ablesung der Momentanlast des Zählers zur Hälfte auf die Skala 8, die von dem durch den Spielgel 4 reflektierten Lichtstrahl 6' bestrichen wird, und zur Hälfte auf die Skala I4, die von den durch den Spiegel 12 reflektierten Lichtstrahl I3' bestrichen wird. Es ist notwendig, den elektrischen Stromverbrauch dauernd durch den Zähler zu registrieren, dagegen die Momentanlast des Zählers nicht dauernd sichtbar zu machen; man kann, um die Lebensdauer der Lichtquelle zu erhöhen, einen Kontakt in Serie mit ihr vorsehen, der erst im Augenblick des Ablesens geschlossen wird. In FIG. 3, there is a second mirror above the first mirror 4 arranged and offset with respect to this by an angle which is half of the Corresponds to the angle that the light beam 6 'must traverse in order to cover the entire scale & to spread. This second mirror allows the reading of the instantaneous load to be distributed half of the counter on the scale 8, which is reflected by the game gel 4 Light beam 6 'is swept, and half on the scale I4, which is from the through the mirror 12 reflected light beam I3 'is swept. It is necessary, To continuously register the electrical power consumption by the meter, on the other hand not to make the current load of the meter permanently visible; one can to the To increase the service life of the light source, provide for a contact in series with it, which is only closed at the moment of reading.

Claims (3)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Anzeigevorrichtung der einen Elektrizitätszähler durchfließenden Momentanlast, die aus einem permanenten Magneten besteht, in dessen Luftspalt sich die Zählerscheibe bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des permanenten Magneten einen Spiegel trägt, auf welchen ein Lichtstrahl fällt, der auf eine mit Gradeinteilung versehene Skala aus durchscheinendem mattem Baustoff fällt. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Display device of an electricity meter momentary load flowing through, which consists of a permanent magnet, in its Air gap moves the counter disk, characterized in that the axis of rotation the permanent magnet carries a mirror on which a ray of light falls, on a graduated scale made of translucent matt building material falls. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch I, dW durch gekennzeichnet, daß der Spiegel um eine waagerechte Achse schwingt, die mechanisch mit der Achse des, permanenten Magneten durch Hebel verbunden ist und den Lichtstrahl auf eine senkrecht angeordnete Skala reflektiert. 2. Display device according to claim I, dW characterized in that the mirror swings around a horizontal axis that is mechanically aligned with the axis of the, permanent magnet connected by levers and the light beam on a perpendicular arranged scale reflects. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Spiegel vorgesehen sind, die in bezug aufeinander derart versetzt sind, daß der die Spiegel treffende Lichtstrahl nacheinander auf zwei oder mehr Skalen reflektiert wird. 3. Display device according to claim 1 and 2, characterized in that that two or more mirrors are provided which are offset with respect to one another are that the light beam hitting the mirrors successively on two or more Scales is reflected.