DE1030923B - Slit diaphragm arrangement for light beam oscilloscope - Google Patents

Description

Spaltblenden-Anordnung für Lichtstrahloszillographen Die Erfindung lvezieht sich auf eine 5palttolendenanordnung für einen Mehrfach-Lichtstrahloszillographen. Slit diaphragm arrangement for light beam oscillographs The invention l refers to a 5-slot barrel arrangement for a multiple light beam oscilloscope.

Bei größeren Lichtstrabioszillographen ist es aus räumlichen Gründen notwendig, die von der Lampe ausgehenden Strahlen über Umlenkspiegel oder Prismen zu den Meßwerken (Schwingern) zu führen. In the case of larger light strabioscillographs, it is due to spatial reasons necessary, the rays emanating from the lamp via deflecting mirrors or prisms to lead to the measuring mechanisms (oscillators).

Jedem Meßwerk ist dabei eine Spaltblende und ein Umlenkspiegel zugeordnet. Eine derartige Anordnung, inslesonderedieSpaltblende, hat bestimmte Abmessungen, die durch optische und mechanische Faktoren bedingt sind und nicht unterschritten werden können.A slit diaphragm and a deflecting mirror are assigned to each measuring mechanism. Such an arrangement, especially the slit diaphragm, has certain dimensions, which are due to optical and mechanical factors and not fallen short of can be.

\ß ! ill man nun die Zahl der Schwinger erhöhen, ohne gleiclizeitig den Raum für die Beleuchtungsoptik zu erweitern, so erscheint das zunächst nicht möglich.\ ß! Let us now increase the number of vibrators without simultaneously To expand the space for the lighting optics, this does not initially appear possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß je ein Spalt, infolge Teilung des durchfallenden Lichtes in zwei. je auf einen von den übrigen unabhängigen Meßwerkspiegeil gelenkte Strahlen, zur Abbildung je zweier voneinander unabhängiger Meßwerte dient. According to the invention this is achieved in that a gap, as a result Division of the transmitted light into two. each on one of the others independent Measuring mechanism mirror deflected beams, for imaging two more independent from each other Measured values is used.

An sich ist es bekannt, durch Spiegel die Strahlen ciller gemeinsamen Lichtquelle verteilt auf die einzelnen Meßwerkspiegel eines Mehrfachoszillographen zu lenken. Dabei ist aber die Zahl der Spalte nicht kleiner als die Zahl der Meßwerkspiegel. Es ist auch bekannt, einen einzigen Lichtstrahl durch einen gebrochenen Spiegel am Meßwerk auf zwei verschiedene Skalen zu werfen. Eine solche Anordnung ist al) er im vorliegenden Falle nicht verwendbar, weil die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe darin besteht, durch den einen Lichtstrahl zwei unabhängige Meßwerte abzubilden. Außerdem ist die Anordnung einesgebrochenenMcßwerkspiegels oder zweier winkelversetzter Meßwerkspiegel deshalb ungünstig, weil die Einjustierung der Spiegelebenen. so daß die Strahlen auf bestimmte Zielpunkte fallen, eine große Schwierigkeit bedeutet, denn an den Meßwerkspiegeln ist nach ihrer Montage praktisch nichts mehr zu ändern. In itself it is known to ciller the rays common through mirrors Light source distributed over the individual measuring mirror of a multiple oscilloscope to steer. But the number of gaps is not smaller than the number of measuring mechanism mirrors. It is also known to see a single beam of light through a refracted mirror to throw on two different scales on the measuring mechanism. Such an arrangement is al) it cannot be used in the present case because the one on which the invention is based The task is to map two independent measured values through the one light beam. In addition, the arrangement of a broken mirror or two is offset at an angle Measuring mechanism mirror therefore unfavorable because the adjustment of the mirror planes. so that the rays fall on certain target points, means a great difficulty, because practically nothing can be changed on the measuring mechanism mirrors after they have been installed.

Durch die Erfindung dagegen wird die Zahl der Blenden verringert, die für die Beaufschlagung verschiedener unabhängiger Meßwerkspiegel notwendig ist. Außerdem gehören diese Umlenkspiegel nicht zum Meßwerk, sondern sind feststehend, so daß man ihre Richtung leicht nach dem Zusammenbau noch korrigieren kann. By contrast, the invention reduces the number of apertures, which is necessary for the application of various independent measuring mechanism mirrors. In addition, these deflecting mirrors do not belong to the measuring mechanism, but are fixed, so that you can easily correct their direction after assembly.

Durch die Unterteilung der Umlenkspiegel hat zwar jeder Teil nur den entsprechenden Bruchteil des gesamten durch einen Spalt fallenden Lichtes, aber, wie die Erfahrung gezeigt hat, reicht dieser Teil zur fotografischen Aufzeichnung und zur Beobachtung der Kurve aus. Wenn 1), eispielsweise ein Umlenkspiegel quer zu seiner Längsrichtung in zwei Teile, die getrennt fiir sich einstellbar sind. aufgeteilt wird. kann durch den einen Umlenkspiegel das Licht auf zwei verschiedene, zweckmäßigerweise nebenoinanderliegende Meßwerkspiegel gelenkt werden. Namentlich bei der Verwendung von Spulenschwingern hat dies Bedeutung, weil diese Schwinger weniger Breitenausdelmung haben als Schleifenschwinger und infolgedessen in größerer Zahl nel) eneinander angebracht werden können. Ohne die Maßnahme nach der Erfindung würde die Aufstellung der nötigen Anzahl von Spaltblenden schwierig werden. Andererseits kommt der Oszillographenspulensohwinger auch gut mit der halben Lichtstärke aus, da er nur für geringere Frequenzen verwendet wird, als Schleifenschwinger. Infolgedessen genügt dann für ihn auch die geringere Lichtstärke welche die halbe Umlenkspiegelgröße den Meßwerkspiegeln bietet. Es ist auch möglich, die Spiegel in Längsrichtung zu unterteilen. Doch sind die Lichtverluste, die dal) durch Streuung auftreten, größer und die konstruktive Ausführung der Umlenkspiegel, die dann sehr eng zusammenstehen, macht ebenfalls größere Schwierigkeiten. Because of the subdivision of the deflecting mirror, each part only has the corresponding fraction of the total light falling through a gap, but, as experience has shown, this part is sufficient for photographic recording and watch the curve. If 1), for example a deflecting mirror across to its longitudinal direction into two parts, which are separately adjustable for themselves. is divided. can the light on two different, Expediently adjacent measuring mechanism mirrors are steered. Namely when using coil transducers, this is important because these transducers have less width expansion than loop oscillators and consequently larger Number nel) can be attached to each other. Without the measure according to the invention the installation of the necessary number of slit diaphragms would be difficult. on the other hand does the oscilloscope coil ohms get along well with half the light intensity, since it is only used for lower frequencies as a loop oscillator. Consequently The lower light intensity, which is half the size of the deflecting mirror, is then sufficient for him offers the measuring mechanism mirror. It is also possible to adjust the mirror lengthways subdivide. But the light losses that occur as a result of scattering are greater and the design of the deflection mirrors, which are then very close together, also makes greater difficulties.

Zur Erläuterung der Erfindung dient eine Zeichnung. in welcher der Lichtstrahlengang eines Oszillographen durch eine Spaltblende einen unterteilten Umlenkspiegel und zwei Meßwerkspiegel dargestellt ist. In der Zeichnung l) edeutet 1 die Lichtquelle, 2 einen Kondensor, der als schmaler Ausschnitt aus einer Kondensorlinse dargestellt ist. 3 bedeutet eine Spaltblende, 4 und 5 die l) eiden Teile eines Umlenkspiegels, 6 und 7 zwei Meßwerke, 8 Yr edeutet eine Zylinderlinse und 9 das lichtempfindliche Papier, das an den Strahlen, die von den Spiegeln der Meßwerke 6 und 7 kommen, vorbeigeführt wird. A drawing serves to explain the invention. in which the Light beam path of an oscilloscope divided by a slit diaphragm Deflection mirror and two measuring mechanism mirror is shown. In the drawing l) indicated 1 the light source, 2 a condenser, which is a narrow section of a condenser lens is shown. 3 means a slit diaphragm, 4 and 5 the l) two parts of a deflecting mirror, 6 and 7 two measuring mechanisms, 8 Yr denotes a cylinder lens and 9 the light-sensitive one Paper that passes the rays coming from the mirrors of the measuring units 6 and 7 will.

Der Umlenkspiegel besteht in der Zeichnung aus den Teilen 4 und 5, die so ungleich eingestellt sind, daß die von ihnen reflektierten Lichtstrahlen die Spiegel zweier nebeneinander angeordneter Meßwcrke'6 und 7 treffen. Für diese beiden Teile eines Umlenkspiegels ist aber nur eine Spaltblende3 vorgesehen, wodurch sich die erzielte Raumersparnis sinnfällig ergibt. In der Zeichnung sind Vorrichtungen zur direkten Beobachtung der aufzunehmenden Kurve fortgelassen, da sie für die Erfindung unwesentlich sind. In the drawing, the deflecting mirror consists of parts 4 and 5, which are set so unequal that the light rays reflected by them the mirrors of two measuring units 6 and 7 arranged next to one another meet. For this However, only one slit diaphragm3 is provided for both parts of a deflecting mirror, whereby the space savings achieved are evident. In the drawing are devices for direct observation of the curve to be recorded omitted because it is necessary for the invention are immaterial.

An Stelle der Umlenkspiegel können auch Prismen verwendet werden, um deren Uberlegenheit über einfache Spiegel auszunutzen. Instead of the deflecting mirror, prisms can also be used, to take advantage of their superiority over simple mirrors.

PATENTANSPRCCHE 1. Spaltblendien-Anordn. ung für einen Mehrfach-Lichtstrahloszillographen, dadurch gekennzeichnet. daß je ein Spalt, infolge Teilung des durchfallen- den Lichtes in zwei, je auf einen von den übrigen unal) hängigen Meßwerkspiegel gelenkte Strahlen, zur Abbildung je zweier voneinander unabhängiger Meßwerte dient. PATENT CLAIM 1. Slit diaphragm arrangements. for a multiple light beam oscilloscope, characterized. that one gap each, as a result of the division of the the light in two beams, each directed onto one of the other unal) pendent measuring mechanism mirrors, serves to map two independent measured values.

Claims (1)

2. Anordnung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß das durch einen Spalt der Spaltblende hindurchtretende Lichtband durch in Spaltrichtung nebeneinander angeordnete getrennte und vorzugsweise gesondert einstellbare Umlenkspiegel in zwei oder mehr Lichtbänder aufgeteilt ist. 2. Arrangement according to claim l, characterized in that the by Light band passing through a gap in the slit diaphragm through side by side in the direction of the gap arranged separate and preferably separately adjustable deflecting mirrors in two or more light strips is divided. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle der Umlenkspiegel Prismen verwendet sind. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that instead of the deflecting mirror prisms are used. In Betracht gezogene Druckschriften : Deutsche Patentschriften Nr. 555 016. 788 096. Considered publications: German Patent Specifications No. 555 016, 788 096. 884673, 900754 ; USA.-Patentschrift Nr. 2 640 866 ; ATM J 035-1, 1933, Kapitel III, Abs. 3.884673, 900754; U.S. Patent No. 2,640,866; ATM J 035-1, 1933, Chapter III, Paragraph 3.