DE883871C - Process for winding a rubber elastic thread onto a weft bobbin with a flat-oval core cross-section - Google Patents

Description

Verfahren zum Aufwickeln eines gummielastischen Fadens auf eine Schußspule mit flachovalem Kernquerschnitt Beider Herstellung von nahtlosen, quer elastischen und Zweizubeholhlgeweben, z. B. von Bandagenstrümpfen, werden die gummielastischen Schußfäden von Schußspulen abgezogen, deren Kern eine verhältnismäßig lsurze Adhse quer zur Scihußrichtung mid einen flachovalen Querschnitt aufweist. Der Gesamtumfang des Ovals entspricht in etwa demjenigen des herzustellenden Hohigewebes, so daß also bei jedem Ober- oder Unterschuß ein auf einem Halboval gelegenes Fadenstück abgehoben und eingetragen wird.Method for winding a rubber elastic thread onto a weft bobbin with a flat oval core cross-section Both manufacture of seamless, transversely elastic and two-pocket fabrics, e.g. B. bandage stockings, the rubber-elastic Weft threads withdrawn from weft bobbins, the core of which has a relatively short thread has a flat oval cross-section transversely to the direction of shooting mid. The total scope of the oval corresponds roughly to that of the hollow fabric to be produced, so that so with each upper or lower weft a piece of thread located on a semi-oval is withdrawn and registered.

Bisher wurden diese Schuß spulen mit gleichbleiben der Fadenspannung von Hand bewiclçelt, was wegen der dabei erforderlichen Sorgfalt recht schwierig war. Besonders die Herstellung von Hoblgeweben mit über die Länge stetig veränderliclhem Umfang wurde dabei durch die Notwendigkeit, ständig neue Spulen oder z. B. solche von mehrfach abgestuften Kernquerschnitten zu verwenden, außerordentlich unwirtschaftlich gestaltet. So far, these weft bobbins with constant thread tension moved by hand, which is quite difficult because of the care required was. Especially the production of hobl fabrics with constantly changing lengths The scope was increased by the need to keep adding new coils or z. B. such To use multi-graded core cross-sections, extremely uneconomical designed.

Erfindungsgemäß werden beim Bewickeln derartiger Schuß spulen mit gummielastischen Fäden die geschilderten Nachteile grundsätzlich dadurch beseitigt, daß auf die einzelnen Halbovale die Gummifäden nicht wie bisher mit konstanter Spannung, sondern im Gegensatz dazu mit gesetzmäßig veränderlicher Spannung, daher auch in entsprechend verschieden gedehntem Zustand gewickelt werden, und zwar derart, daß auf jedes Halboval der Spule gerade die für den Schuß an der zugehörigen Gewebestelle benötigte ungespannte Fadenstelle zu liegen kommt, Das hiermit beschriebene Verfahren beruht also auf der Ausnutzung der Tatsache, daß Gummifäden od. dgl. infolge ihrer hohen elastischen Verformbarkeit sich zeitweise auf wesentlich größere Länge dehnen lassen. Es hat eine Reihe von offensichtlichen Vorteilen, durch die eine wesentliche Beschleunigung und Verbilligung des gesamten Herstellungsverfahrens erzielt wird. According to the invention, such a shot is wound with coils rubber-elastic threads basically eliminates the disadvantages described, that the elastic threads on the individual semi-oval are not as before with constant tension, but, in contrast, with lawfully variable tension, hence also in are wound according to different stretched state, in such a way that on each semi-oval of the bobbin just the one for the weft at the associated tissue point required untensioned thread position comes to rest, The hereby described The method is based on the exploitation of the fact that rubber threads or the like. As a result their high elastic deformability at times to a much greater length let stretch. It has a number of obvious advantages, through one being Significant acceleration and lower cost of the entire manufacturing process is achieved.

Da die auf jedes Halboval kommende Fadenmenge, -d. h. ungespannte Fadenlänge, nunmehr praktisch unahhängig,von der Länge des Ovals ist, können die Spulen mit mehr Fadenlagen übereinander als bisher bewickelt werden, ohne Gefahr zu laufen, auf den außenliegenden Lagen wegen deren größeren Umfangs zu große Fadenlängen zu erzielen. Die äußeren Lagen werden einfach unter entsprechend größerer Spannung gewickelt als die darunter gelegenen. Since the amount of thread coming on each semi-oval, -d. H. unstressed Thread length, now practically independent of the length of the oval, can Coils with more layers of thread than before can be wound without danger to run, thread lengths that are too long on the outer layers because of their larger circumference to achieve. The outer layers are simply under a correspondingly greater tension wrapped than those below.

Darüberhinaus ist aber jetzt auch bezüglich der Herstellung von Hohlgeweben mit über die Länge veränderlichem Umfang die Durchführung jedes Programms möglich, ohne daß etwa der Kernquerschnitt der Schußspule entsprechend vorbereitet oder daß die Spule mehrfach gewechselt werden müßte. In addition, it is now also with regard to the production of hollow tissues Any program can be carried out with variable scope over the length, without the core cross-section of the weft coil being prepared accordingly or that the coil would have to be changed several times.

Vor allem aber ist man nunmehr beim Aufwickeln von der manuellen Geschicklihkeit menschlicher Arl)eits1<räfte völlig unabhängig, da die Steuerung der Fadenspannung auf verschiedene Weise maschi.nell vorgenommen werden kann. Dabei handelt es sich grundsätzlich nur um die Aufgabe, der um die Achse ihres Kernquerschnitts rotierenden Schußspule während jeder Halbumdrehung so viel Fadenmenge zur Verfügung zu stellen, wie für den Schuß an der entsprechenden Gewebestelle benötigt wird. Above all, however, one is now when winding up from the manual one Skill of human workers completely independent, as the control the thread tension can be adjusted machine.nell in various ways. Included it is basically only a matter of the task, that of the axis of its core cross-section rotating weft bobbin so much thread amount available during each half turn as required for the shot at the appropriate tissue location.

Die nächstliegende Lösung dieser Aufgabe besteht darin, als Fadenlieferer für ,die sich drehende Schußspule einen mit der gleichen Drehzahl rotierenden Körper zu verwenden, dessen Umfangslänge ein längentreues (rundes oder abgeplattetes) Modell des herzustellenden Ho;hlgewebes darstellt und auf den der Gummi faden entsprechend seiner späteren Lage im Gewebe aufgewickelt ist. Zu diesem Zweck ist die Umfangsfläche des Modellkörpers in derselben Anzahl und Anordnung, wie das herzustellende Gewebe Schüsse aufweist, mit Rillen versehen, auf die der Faden vorher schraubenförmig aufgewickelt ist. The most obvious solution to this problem is as a thread feeder for, the rotating weft coil has a body rotating at the same speed to use the circumferential length of a true-to-length (round or flattened) model of the hollow fabric to be produced and on which the rubber thread corresponds accordingly its later position is wound up in the tissue. For this purpose is the peripheral surface of the model body in the same number and arrangement as the fabric to be produced Has wefts, provided with grooves on which the thread previously helically is wound up.

Zweckmäßig erfolgt das vorherige Aufwickeln des Gummifadens auf den Modellkörper im gleichen Arbeitsgang wie ,das überspulen auf die Schuß spule, so daß beispielsweise stets nur drei volle Fadenwindungen sich gleichzeitig auf dem Modellkörper befinden. Appropriately, the previous winding of the rubber thread takes place on the Model body in the same operation as, rewinding onto the weft spool, like this that, for example, always only three full turns of thread at the same time on the Model bodies are located.

Das Arbeiten mit dsen sperrigen Modelikörpern ist hinsichtlich Herstellung und Auswechslung dieser Körper etwas umständlich, da für jede Form des Hohlgewebes, z. B. jede Strumpfgröße, ein besonderes Modell benötigt wird und mit diesem auch nicht mehrere Spulen gleichzeitig bewickelt werden können. Vorteilhafter ist es, in Abstand vor der Sc'hußspule ein Klemmwalzenpaar aus Gummi od. dgl. anzuordnen, in das der Faden in ungespanntem Zustand hineingeführt wird, und das die etwa während jeder einzelnen Halb drehung der Spule benötigte veränderliche Fadenmenge durch entsprechend ungleichförmige Drehbewegungen liefert. Working with those bulky model bodies is in terms of manufacturing and replacing this body is a bit cumbersome, since for every shape of the hollow tissue, z. B. Every stocking size, a special model is required and with this too several coils cannot be wound at the same time. It is more advantageous a pair of pinch rollers made of rubber or the like to be arranged at a distance in front of the spool, in which the thread is introduced in an untensioned state, and that of the approximately during every single half turn of the bobbin required variable amount of thread supplies correspondingly non-uniform rotational movements.

Die ungleichförmige Drehung des Klemmwalzenpaares kann z. B. mittels eines Getriebes erzeugt werden, in dem eine der jeweils herzu stellenden Form entsprechende auswechsel'bare IÇurvenscheilbe od. dgl. die Steuerung übernimmt. Die letztere erfolgt entweder in -der Weise, daß das Walzenpaar für verschieden lange Zeiträume stillgesetzt wird, oder so, daß die Drehgeschwinidigkeit des Walzenpaares, beispielsweise durch ein Reibgetriebe, stufenlos verändert wird. The uneven rotation of the pair of pinch rollers can, for. B. by means of a transmission are generated, in which one of the respective form to be produced corresponding exchangeable IÇurvenscheilbe od. Like. The control takes over. The latter is done either in a way that the pair of rollers stopped for different lengths of time is, or so that the speed of rotation of the pair of rollers, for example by a friction gear, is continuously changed.

Durch Parallelschalten verschiedener Walzenpaare und Schußspulen mit entsprechenden Kernstücken ist es möglich, gleichzeitig mehrere Spulen für in verschiedenen Größen zu fertigende Bandagenstrümpfe aufzuspulen, wobei nur eine einzige Kurvenscheibe zur Steuerung des allgemeinen Regelungsprogramms benötigt wird. By connecting different pairs of rollers and weft coils in parallel With the appropriate core pieces, it is possible to use several coils for in to reel bandage stockings to be manufactured in different sizes, with only one only cam disc required to control the general control program will.

In der Zeichnung ist eine Vorric'htung beispielsweise dargestellt, die zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient, und zwar zeigen Abb. I und 2 in Vorder- und Seitenansicht eine Maschine, mit der ein gummielastischer Faden von einer Modeliwalze auf eine Schußspule üherspult wird. In the drawing, a device is shown, for example, which is used to carry out the method according to the invention, namely show Fig. I. and FIG. 2, in front and side views, shows a machine with which a rubber elastic thread is oherspult from a model roller onto a weft reel.

Aufbau und Wirkungsweise dieser Aufwickelmaschine werden im folgenden -beschrieben.The structure and mode of operation of this winding machine are described below -described.

Auf zwei Lagerböcken al und a2 sind mehrere Wellen bl, b2, b3, b4 gelagert, tdie mittels eines gestrichelt angedeuteten, außerhalb des Lagerbocks Q angeordneten Zahnrädergetriebes ci, c2, C3, c4 vom Zahnradsatz cO ans in Drehung versetzt werden. There are several shafts bl, b2, b3, b4 on two bearing blocks a1 and a2 stored, tdie indicated by a dashed line, outside the bearing block Q arranged gear transmission ci, c2, C3, c4 from the gear set cO ans in rotation be moved.

Die unterste Welle b1 ist als Formwalze ausgebildet, deren Mantelfläche ein naturgetreues Modell des zu fertigenden Hohlgewebes darstellt. The lowermost shaft b1 is designed as a forming roller, the outer surface of which represents a lifelike model of the hollow tissue to be manufactured.

In Rillen, die die Mantelfläche gewindeartig umgehen, liegt der Schuß faden d wie später im Gewebe spannungslos aufgewickelt. Von hier wird er durch gleichförmige Drehung der Welle b1 auf den flachovalen Kernquerschnitt el der Schuß spule e über spult, die auf der obersten Vieckantwelle b4 längs verschiebbar angeordnet ist und mit dieser in demselben Drehsinn und mit gleicher Drehzahl wie die Welle b1 rotiert. Auf diese Weise entspricht je eine volle Fadenwindung der Formwalze bl einer solchen der Spule e.The shot lies in grooves that thread-like around the outer surface thread d as later wound up in the fabric without tension. From here he becomes uniform through Rotation of the shaft b1 on the flat oval core cross section el of the weft coil e spools, which is arranged on the top Vieckantwelle b4 longitudinally displaceable and with this rotates in the same direction of rotation and at the same speed as the shaft b1. In this way, one full thread turn of the forming roller bl corresponds to one such the coil e.

Die erforderliche gleichzeitige Axialversc'hiebung der Schuß spule e entlang der Modellwalze bl wird durch die Drehung der als Transportspindel ausgebildeten Welle b2 bewirkt. Auf dieser wird eine die Drehung nicht mitmachende Spindelmutter f zwangsläufig längsSbewegt und schiebt dabei mittels eines bis zur Welle b4 sich erstreckenden Armes g die sich drehende Spule e vor sich her. The required simultaneous axial displacement of the weft coil e along the model roller bl is formed by the rotation of the transport spindle Wave b2 causes. A spindle nut that does not participate in the rotation is placed on this f inevitably moves longitudinally and pushes itself up to shaft b4 by means of a extending arm g the rotating coil e in front of him.

Die gleichmäßige Verteilung der aufzuwickelnden Fadenlagen über die Höhe des Spulenkerns e1 erfolgt mittels eines zweiarmigen Fadenführungshebels h, ,der an einem Bock i des Armes g schwenkbar gelagert ist und an einem Ende eine Fülhrungs öse k für den Faden d trägt. Das andere Ende des Hebels h gleitet mit einem Querbolzen in einer Steuernut I auf dem Mantel eines zylindrischen Körpers m, der sich mit der Welle b3 langsam dreht und dabei ebenso wie die Spule e vom Arm g längs verschoben wird. Die Steuernut I ist als Raumkurve derart ausgebildet, daß der Fadenfülhrungshebel h die zur gleichmäßigen Verteilung,der Wicklunten erforderliche langsam pendelnde Bewegung vollführt. The even distribution of the thread layers to be wound up over the The height of the bobbin core e1 takes place by means of a two-armed thread guide lever h, , which is pivotally mounted on a bracket i of the arm g and at one end a Guide eye k for the thread d carries. The other end of the lever h slides with it a cross bolt in one Control slot I on the mantle of a cylindrical Body m, which rotates slowly with the shaft b3 and in the same way as the coil e is shifted lengthways by arm g. The control groove I is designed as a space curve in such a way that that the thread guide lever h the necessary for even distribution of the wraps slowly pendulum movement.

Claims (4)

Anstatt den Faden d in einem besonderen Arbeitsgang vorher vollständig auf die Modellwalfze bl aufzubringen, kann man das Bewickeln dieser Walze auch, wie schon erwähnt, in dem soeben beschriezellen Verfahren selbst Idurchführen. Das geschieht etwa in der Weise, daß der Faden von einer auf der Welle b4 vor der Spule e hergeschobenen Haspel über die Vorderseite der Maschine auf die Modellwalze b1 heruntergespult wird, ehe er von dieser wieder, wenige Windungsgänge später, über die Rückseite, wie gezeigt auf die Schuß spule e gebracht wird, PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zum Aufwickeln eines gummielastischen Fadens auf eine Schuß spule mit flachovalem Keruquerschnitt für das Herstellen von nahtlosen, quer elastischen oder Zweigzughohl geweben, wobei die ungespannte Länge der auf die einzelnen Halboval aufzuwickelnden, d. h. für die entsprechenden Schüsse zu verwendenden Fadenstücke gesetzmäßig veränderlich ist, dadurch gelcennzeichnet, daß der Faden derart in gesetzmäßig veränderlichem Spannungs- und daher Dehnungszustand auf die Spule gewickelt wird, daß auf jedes Halboval der Spule gerade die für den Schuß an der zugehörigen Gewebestelle benötigte ungespannte Fadenlänge zu liegen kommt. Instead of the thread d in a special operation beforehand completely to apply to the model roller bl, you can also wind this roller, As already mentioned, carry out the procedure yourself in the procedure just described. That happens roughly in such a way that the thread from one on the shaft b4 in front of the bobbin e reel pushed over the front of the machine onto the model roller b1 is rewound before he goes over from this again, a few turns later the back, as shown, is placed on the weft spool, PATENT CLAIMS: I. A method for winding a rubber elastic thread on a weft spool with Flat oval cross-section for the production of seamless, transversely elastic or Branch-drawn hollow weave, the untensioned length of the individual semi-oval to be wound up, d. H. pieces of thread to be used for the corresponding wefts is lawfully changeable, characterized in that the thread is so in lawfully variable tension and therefore stretch condition is wound on the spool, that on each semi-oval of the bobbin just the one for the weft at the associated tissue point required untensioned thread length comes to rest. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden auf die sich gleichmäßig -drehende Spule (el) von einem mit derseliben Drehzahl rotierenden, ein Modell für das herzustellende Hohlgewebe darstellenden, beispielsweise wall%enförmigen Körper (bl) überspult wird, auf dem der Faden vorher entsprechend seiner späteren Lage im Gewebe aufgewickelt worden ist. 2. The method according to claim I, characterized in that the thread onto the evenly rotating bobbin (el) by one with the same speed rotating, representing a model for the hollow tissue to be produced, for example wall-shaped body (bl) is spooled over, on which the thread beforehand accordingly its later position has been wound up in the tissue. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufundabspulen des Modellkörpers (bl) im gleichen Arbeitsgang erfolgt. 3. The method according to claim 2, characterized in that the winding and unwinding of the model body (bl) takes place in the same operation. 4. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden vor dem Aufwickeln auf die sich gleichmäßig Idrelhende Spule in ungespanntem Zustand durch ein als Fadenlieferer dienendes Klemmwalzenpaar geführt wird, wobei dessen Drehung mittels auswechselbarer Kurvenscheibe od. dgl. entweder zeitweise unterbrochen oder die Drehgeschwindigkeit, beispielsweise über ein stufenloses Reibgetriehe, stetig verändert werden kann. 4. The method according to claim I, characterized in that the thread before winding onto the evenly idling spool in an untensioned state is guided by a pair of pinch rollers serving as a yarn feeder, its Rotation by means of exchangeable cam or the like, either temporarily interrupted or the speed of rotation, for example via a stepless friction gear, can be changed continuously.