DE883595C - A filter body for liquid fuels or lubricants that can be inserted into a housing - Google Patents

Description

In ein Gehäuse einsetzbarer Filterkörper für flüssige Kraft- bzw. Schmierstoffe Die Erfindung betrifft einen Filtereinsatzkörper für Kraftstoff- bzw. Schmierstoffilter, bei welchem zwischen ein oder mehreren Scheiben aus Filterkarton bzw. Filterpapier Abstandscheiben zur Bildung von Durchlaufräumen für die zu filtrierende Flüssigkeit vorgesehen sind.A filter body that can be inserted into a housing for liquid power or Lubricants The invention relates to a filter insert body for fuel or Lubricant filter, in which one or more sheets of filter cardboard are placed between them or filter paper spacers to create flow spaces for the filter to be filtered Liquid are provided.

Derartige Filterkörper haben den besonderen Vorteil, daß sie eine einwandfreie Filtrierung gewährleisten und außerdem so billig sind, daß man sie nach Verschmutzung einfach wegwirft und durch einen neuen, auf Vorrat gehaltenen Filterkörper ersetzt. Die Fiflrienvirkung dieser bekannten Filterkörper wurde schon dadurch gesteigert, daß man die Filterkörper mit einem Tuchschlauch umgeben hat, der unmittelbar auf der Oberfläche des Filterkörpers auflag oder aber unter Zwischenschaltung eines metallischen Maschengewelbes verwendet wurde. Such filter bodies have the particular advantage that they are a Ensure perfect filtration and are so cheap that you can get them simply thrown away after contamination and replaced by a new one that is kept in stock Filter body replaced. The Fiflrienvirkung this known filter body has already been increased by surrounding the filter body with a cloth tube, which lay directly on the surface of the filter body or with the interposition a metallic mesh fabric was used.

Bei der Lagerhaltung und beim Versand von diesen Papier- bzw. Kartonscheibenültern ist es unvermeidlich, daß die Oberfläche irgendwelchen Druck- oder Stoßeinwirlungen ausgesetzt wird. When storing and shipping these paper or cardboard discs it is inevitable that the surface will be subjected to any pressure or impact is exposed.

Dies führt dazu, daß die eigentlichen Filterscheiben, die stoß- und druckempfindllich sind, verformt werden und die in den Abstand scheiben vorgesehenen Durchgangsschlitze für die zu filtrierende Flüssigkeit verstopfen.This leads to the fact that the actual filter discs, the shock and are sensitive to pressure, are deformed and provided in the spacer washers Block the passage slots for the liquid to be filtered.

Diesem Mangel wird nun gemäß der Erfindung auf einfache Weise dadurch abgeholfen, daß die Umfangskanten der Ahstandscheiben gegenüber den Umfangskanten der Filterscheiben etwas hervorstehen. Bei runder Gestaltung der Scheiben wird also der Durchmesser der Abstandscheiben größer als der Durchmesser der Filterscheiben gewählt, und bei unrunder Querschnittsform- des Filterkörpers werden die Seitenkanten der Abstandscheiben gegenüber den Seitenkanten der Filterscheiben verlängert. According to the invention, this deficiency is now solved in a simple manner helped that the peripheral edges of the Ahstandscheibe against the Perimeter edges the filter discs protrude a little. With a round design of the panes the diameter of the spacer disks is greater than the diameter of the filter disks selected, and with non-circular cross-sectional shape of the filter body, the side edges the spacer disks are longer than the side edges of the filter disks.

Da beim Lagern, beim Verpacken und beim Versand der Filterkörper ein Anstoßen zumeist nur gegen Flächen erfolgt, sind durch diese Maßnahme die Filterscheiben stets gegen Verformungseinwirkungen geschützt. Als weiterer Vorteil der erfindungsgemäßlen Gestaltung des Filterkörpefs ergibt sich, daß bei Verwendung von Vorschaltfiltern in Form eines Filtersadkes sich Zwischenelemente in Form von Maschengeweben oder gelochten Hülsen als Abstandhalter gegenüber der Oberfläche des Filters erübrigen, da die Randebenen der Abstandscheiben gleichzeitig als Auflage für den übergezogenen Tuchschlauch nutzbar gemacht werden können. Um zu vermeiden, daß die Kanten der in den Ahstandscheiben zur Bildung von Durchlauföffnungen vorgesehenen Ausnehmungen eine Beschädigung des Schlauchvorfilters hervorrufen, werden diese Kanten nach der Erfindung nach außen hin abgerundet. Because when storing, packing and shipping the filter body If it is mostly only bumped against surfaces, this measure means that the filter disks are always protected against deformation effects. Another advantage of the inventive The design of the filter body results in the use of upstream filters Intermediate elements in the form of mesh fabrics or in the form of a filter saddle no need for perforated sleeves as spacers opposite the surface of the filter, because the edge planes of the spacers also act as a support for the coated Cloth tube can be made usable. To avoid the edges of the recesses provided in the stand disks to form passage openings cause damage to the hose pre-filter, these edges will be after the Invention rounded outwards.

Es ist bekannt, für die Abstandscheiben als Werkstoff Metall vorzusehen. Man kann auch einen nichtmetallischen, z. B. einen Faserwerkstoff, wählen, der dem Werkstoff der Filterscheiben gleich oder ähnlich ist und diesen durch Tränken mit lackartigen Flüssigkeiten wasserunempfindlich machen, wobei gleichzeitig seine -Filtrierfähigkeit verlorengeht. Diese Behiandlung ist notwendig, um ein Verziehen der Filterkörper infolge Quellung der Abstandscheiben zu vermeiden. It is known to provide metal as the material for the spacer disks. You can also use a non-metallic, e.g. B. a fiber material, choose the The material of the filter discs is the same or similar and soak them with Make paint-like liquids insensitive to water, while at the same time maintaining its filterability get lost. This treatment is necessary to avoid distortion of the filter body to avoid swelling of the spacer disks.

Da aber zumeist Abstandscheiben aus Karton gefertigt werden, der sich unter Stoßeinwirkung verformen und wegen seiner Gestaltung als aus runden und geraden Stegen zusammengesetzter Formkörper leicht brechen kann, sieht die Erfindung vor, an Stelle von Ahstandscheiben aus Pappe solche aus einem Kunststoff zu verwenden, der eine größere Härte und vorzugsweise die Eigenschaft hat, in sich bis zu einem gewissen Grade-elastisch zu sein. But since spacers are mostly made of cardboard, the deform under impact and because of its design as from round and straight webs of composite molded bodies can easily break, provides the invention propose to use plastic washers in place of cardboard washers, which has a greater hardness and preferably the property in itself up to one to be elastic to a certain degree.

Da man auch an Stelle einer einzigen Filterscheibe zwischen je zwei Abstandscheiiben ein aus einer Vielzahl von dünnen Papierblättern bestehendes Filterelement vorsehen kann, werden die aber flächen zur Erzielung einer besseren IIalterungsfähigkeit durch Körnung bzw. Riffelung aufgerauht. Because instead of a single filter disc you can choose between two Spacer washers a filter element made up of a large number of thin sheets of paper can provide, but the areas are to achieve a better aging capacity roughened by grain or corrugation.

Wenn erfindungsgemäß die Kantenflächen der gegenüber den Randflächen der Filterelemente vorstehenden Abstandscheiben aLs Auflageflächen für einen schlauchartigen Vorfilter benutzt werden, so kann die Wirkung diesesVorfilters erfindungsgemäß dadurch gesteigert werden, daß ein Schlauchgewebe auf Kunststoffbasis zur Verwendung kommt, dessen Oberfläche nicht nur quelifest ist, sondern sogar wasserabweisend wirkt. If, according to the invention, the edge surfaces of the opposite to the edge surfaces the filter elements protruding spacer disks as support surfaces for a hose-like Pre-filters are used, the effect of this pre-filter according to the invention can thereby be increased that a tubular fabric based on plastic is used, whose surface is not only resistant to water, but also has a water-repellent effect.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel de Erfindung schematisch dargestellt, und es zeigt Abb. I den Filterkörper im Aufriß, hälftig im Schnitt und hälftig in Ansicht, mit in strichpunk tierten Linien eingezeichnetem Vorfilter, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Ahb. .I Abb. 3 eine Abstaudscheibe mit Einlaßöffnungen am Umfang und Abb. 4 eine Abstandscheibe mitAuslauföffnungen im zentralen Tragkranz. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, and Fig. I shows the filter body in elevation, half in section and half in view, with pre-filter drawn in dashed and dotted lines, Fig. 2 a section along line A-B of the map. .I Fig. 3 a dust disc with inlet openings on the circumference and Fig. 4 a spacer disc with outlet openings in the central support ring.

Der Filterkörper besteht aus einer Vielzahl von Filterscheiben a, zwischen denen abwechselnd die Nbstandlscheiben b und c angeordnet sind. Die Abstandscheiben bestehen bei dem gezeigten Ausfüh rungsbefspiel aus einem äußeren und einem inneren Stegkranz mit radialen Verbindungsstegen. Bei den Abstandscheiben b sind am äußeren Steglçranz Durchflußöffnungen d vorgesehen, wobei ihre Kanten nach außen abgerundet sind. Die Ahstandscheiben c wiederum weisen am inneren Stegkranz Auslauföffnungen e auf. Die Abstandscheiben b und/oder die Abstandscheiben c haben einen etwas größeren Durchmesser als die Filterscheiben a. The filter body consists of a large number of filter discs a, between which the spacer disks b and c are alternately arranged. The spacers exist in the shown Ausfüh approximate play of an outer and an inner Web rim with radial connecting webs. The spacers b are on the outside Steglçranz flow openings d provided, with their edges rounded outwards are. The stand disks c in turn have outlet openings on the inner web rim e on. The spacers b and / or the spacers c have a slightly larger one Diameter than the filter disks a.

Die Flächen der Abstandscheiben können durch Körnung f oder durch Rillen g aufgerauht gestaltet werden, um bei Verwendung von sehr feinen und mehrschichtig aufeinanderliegenden Filterscheibenpackungen eine bessere Halterung zu gewährleisten. The surfaces of the spacer disks can be made of grit f or by Grooves g can be roughened in order to use very fine and multilayered filter disk packs lying on top of one another to ensure better retention.

Dem Filterkörper kann, wie in strichpunktierten Linien eingezeichnet ist, ein Schlauchvorfilter h zugeordnet werden, der sich gegen die Randflächen i der Ahstandscheiben anlegt. The filter body can, as shown in dash-dotted lines is to be assigned a hose pre-filter h, which is against the edge surfaces i the Ahstand disk creates.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE. PATENT CLAIMS. XI. In ein Gehäuse einsetzbarer Filterkörper für flüssige I(raft- bzw. Schmierstoffe, bei welchem zwischen eine oder mehreren Scheiben aus Filterkarton bzw. Filterpapier jeweils eine Abstandscheibe (b, c) zur Bildung von Dufchlaufräumen für die Flüssigkeit vorgesehen ist, dadurch gelçennzeichnet, daß die Umfangskanten der Abstandscheiben (b, c) gegenüber den Umfangskanten der Filterscheiben (a) etwas hervorstehen, indem bei runder Gestaltung der Scheiben (b, c) der Durchmesser der Abstandscheiben (b, c) größer als der Durchmesser der Filterscheiben (a) gewählt ist und bei unrunder Querschnittsform des Filterkörpers die Seiten kanten der Abstandscheiben (b, c) gegenüber den Seitenkanten der Filterscheiben (a) verlängert sind. XI. Filter body for liquid I (raft- or lubricants, in which between one or more sheets of filter cardboard or filter paper each have a spacer disc (b, c) to create flow spaces is provided for the liquid, characterized in that the peripheral edges of the spacer disks (b, c) slightly opposite the peripheral edges of the filter disks (a) protrude by the round design of the discs (b, c) the diameter of the Spacer disks (b, c) selected to be larger than the diameter of the filter disks (a) is and with non-circular cross-sectional shape of the filter body, the side edges of the spacer discs (b, c) are elongated with respect to the side edges of the filter discs (a). 0. Fi-lterkörper nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten der in den Abstandscheiben (b, c) vorgesehenen Durchlauföffnungen (d) nach außen hin abgerundet sind. 0. Fi-lterkörper according to claim I, characterized in that the Edges of the passage openings (d) provided in the spacer disks (b, c) are rounded on the outside. 3. Filterkörper nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandscheiben (b, c) aus einem Kunststoff bestehen, der eine größere Härte als die Filterscheiben (a) und vorzugsweise die Eigenschaft hat, in sich elastisch zu sein. 3. Filter body according to claim I and 2, characterized in that the spacer washers (b, c) are made of a plastic that has a greater hardness than the filter discs (a) and preferably has the property of being elastic in itself to be. 4. Filterkörper nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Abstandscheiben (b, cj ganz oder teilweise durch Körnung bzw. Riffelung aufgerauht sind. 4. Filter body according to claim 1 to 3, characterized in that the surfaces of the spacers (b, cj completely or partially by grain or Corrugations are roughened. 5. Filterkörper nach Anspruch I bis +, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines schlauchartigen Vorfilter (h) die Randflächen (i) der Abstandscheiben (b, c) als Auflageflächen für den Vorfilter nutzbar gemacht sind. 5. Filter body according to claim I to +, characterized in that when using a hose-like pre-filter (h) the edge surfaces (i) of the spacer discs (b, c) are made usable as supporting surfaces for the pre-filter. 6. Filterkörper, inshesondere nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für den Schlauchvorfilter (lot) ein Gewebe auf Kunststoffbasis zur Verwendung kommt, welches quellfest und wasserabweisend ist. 6. Filter body, in particular according to claim I to 5, characterized in that that for the hose pre-filter (lot) a plastic-based fabric for use comes, which is swell-proof and water-repellent.