Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heben und Senken
der Oberwalze von Walzwerken, bei denen die Druckspindeln. getrieblich mit den die
Walzeneinbaustücke tragenden Stangen so verbunden sind, daß den: Tragstangen vom
Druck spindellantrieb die gleichen Hub- und: Senkbewegungen wie den Druckspindeln
erteilt werden. Bisher ist die grundsätzliche Ausbildung dieser Hub- und Senkvorrichtungen
so getroffen, daß eine mit der Druckspindel gleichzeitig angetriebene Gewindespindel
gleichsinnig mit :der Druckspindel ein Querhaupt hebt und senkt, an dem die obengenannten
Tragstangen für .das Einbaustück befestigt :sind. Wenn :diese Einrichtungen auch
im allgemeinen zufriedenstellen@d arbeiten, so führen sie im Betrieb jedoch zu Anständen,
da Eckungen des bewegten Querhauptes. mit ihren störenden Begleiterscheinungen nicht
ganz zu vermeiden sind. Außerdem erfordert die Vornahme der Verbindung des Querhauptes
mit dem Einbaustück besondere Sorgfalt, da unterschiedliche Spannungen in den Verbirndungstragstangen
zu Unzuträglichkeiten leicht Veranlassung geben können.The invention relates to a device for raising and lowering
the top roll of rolling mills, where the pressure spindles. geared with the die
Rolling chocks bearing rods are connected so that the: support rods from
Pressure spindle drive the same lifting and lowering movements as the pressure spindles
be granted. So far, the basic training of these lifting and lowering devices
taken so that a threaded spindle driven simultaneously with the pressure spindle
in the same direction as: the pressure spindle raises and lowers a crosshead on which the above
Support rods for .the chock attached: are. If: these institutions too
generally work satisfactorily, however, they lead to complaints in the company,
there corners of the moving crosshead. not with their annoying side effects
are to be avoided entirely. It also requires making the connection of the crosshead
Take special care with the chock, as there are different tensions in the connecting rods
can easily give rise to inconveniences.
Es ist nun bekannt, an Stelle der Tragstangenpaare, die jede der Druckspindeln
zugeordnet sind, jeder Druckspindel nur eine einzige Tragstange zuzuordnen. Der
Blauvorschlag geht dahin, die Tragstange durch die hohl gehaltene Druckspindel hindurchzuführen
und. auf der oberen Stirnfläche der Spindel (federnd) abzustützen. Obgleich hiermit
ein Mittel an Hand gegeben wurde, die oben gerügten Mißstände zu beseitigen, fand
oder erwähnte Bauvorschlag in der Praxis kaum Beachtung. Schuld hätte hieran der
Umstand der völligen Unzugänglichkeit d;er in; den Spindeln eingeschlossenen Tragstangen.
Dieser Unvollkommenheit wird erfindungsgemäß dadurch begegnet, daß die jeder Druckspindel
zugeordnete Tragstange, die in der lotrechten; durch die Walzenmitte gelegten Ebene
den Spindeln außenseitig vorgeordnet wird und dabei an einem WaIzenzapfenlagerstück
gelenkig befestigt. ist. Damit werden an: dem Walzgerüst die Tragstangen von außen
frei zugänglich; ihre Lösung von den Walzen ist einfach. Die Einsparung auf Baustoff
ist gegenüber der eingangs genannten Ausführung- beachtlich, und außerdem wird die
Vorrichtung als solche sehr vereinfacht, wie dies ein Vergleich des gezeichneten
Ausführungsbeispiels mit den Konstruktionen zeigt, bei denen jeder Druckspindel
ein Tragstangenpaar zugeordnet isst. Diese Vereinfachung besteht auch gegenüber
dem Ausführungsvorschlag, nach welchem bei Verwendung hohler Druckspindeln die Tragstangen
in diesen untergebracht sind.It is now known, in place of the pairs of support rods, that each of the pressure spindles
are assigned to assign only a single support rod to each pressure spindle. Of the
The blue suggestion is to lead the support rod through the hollow pressure spindle
and. on the upper face of the spindle (resilient). Although with this
a means was given to remedy the abuses complained about above
or mentioned building proposal hardly any attention in practice. That would be to blame for this
Circumstance of complete inaccessibility d; he in; the spindles included support rods.
This imperfection is countered according to the invention in that the each pressure spindle
associated support rod, which is in the vertical; through the middle of the roller
is arranged in front of the spindles on the outside and on a roll journal bearing piece
articulated. is. This means that the support rods are attached to: the roll stand from the outside
freely accessible; their release from the rollers is easy. The saving on building material
is noteworthy compared to the design mentioned at the beginning, and in addition, the
Device as such is very simplified, as can be seen in a comparison of the one drawn
Exemplary embodiment with the constructions shows in which each pressure spindle
associated with a pair of support rods. This simplification also exists opposite
the design proposal, according to which the support rods when using hollow pressure spindles
are housed in these.
Das Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung in der Vorderansicht
(Fig. i) und in der Seitenansicht (Fig. 2) im Schnitt dargestellt.The embodiment is in the drawing in the front view
(Fig. I) and in the side view (Fig. 2) shown in section.
Der Walzenständer ist mit i und die anzustellende, Walze mit 2 bezeichnet.
Die Druckspindel 3, die in der Gewindebüchse 4 'des: Ständerhauptes geführt ist,
endet oben in bekannter Weise in den Vierkant 5 aus, durch den die Spindel mit der
Hohlwelle 6 gekuppelt ist. Der Antrieb dieser Hohlwelle erfolgt über das
Schneckenrad 7; sie ist mit einem Zahnkranz 8 versehen, der im Eingriff mit dem
Zahnrad 9 einer mit Innengewinde versehenen Hohlwelle io steht. In diese Hohlwelle
ist eine Mutter i i eingesetzt, auf der sich unter Zwischenschaltung der Feder r2
die Tragstange 13 abstützt, die an ihrem unteren Ende lösbar mit dem Gelenkteil
1q. an, idem im Ständer geführten Lagerstück 15
verbunden ist. Eine: Verdrehung
der Tragstange wird durch eine Vierkantführung vermieden. Die Arbeitswemse der Einrichtung
ist ohne weiteres verständlich. Mit dem Antrieb der Druckspindeln werden über das
Zahnradpaar 8, 9 .und der Welle io auch die Muttern: i i im Hub- oder Senksinn angetrieben,
wobei noch die mögliche freie Wahl der Übersetzungsverhältnisse dazu geeignet ist,
günstige Antriebsverhältnisse zu schaffen.The roller stand is denoted by i and the roller to be positioned is denoted by 2. The pressure spindle 3, which is guided in the threaded bushing 4 'of the stator head, ends at the top in a known manner in the square 5 through which the spindle is coupled to the hollow shaft 6. The drive of this hollow shaft takes place via the worm wheel 7; it is provided with a ring gear 8 which is in engagement with the gear 9 of an internally threaded hollow shaft io. A nut ii is inserted into this hollow shaft, on which the support rod 13 is supported with the interposition of the spring r2, which at its lower end is detachably connected to the joint part 1q. on, idem bearing piece 1 5 guided in the stator is connected. One: Rotation of the support rod is avoided by a square guide. The work brake of the facility is easy to understand. When the pressure spindles are driven, the nuts: ii are also driven in the lifting or lowering direction via the gear pair 8, 9.