DE8816709U1 - Storage tank for holding a laundry treatment liquid - Google Patents

Description

Henkel Kommanditgkse.UsclTätt .duf Akt.ieh.
Düsseldorf, den 09.02.1990
Dr. Bergmann/WHenkel Limited Partnership for Shareholders of the Act.
Dusseldorf, 09.02.1990
Dr. Bergmann/W

GebrauchsMisteraiMeldung
D 7958UsageMisteraiNotification
D7958

"Speicherbehälter zur Aufnahme einer Wäschebehandlunqsflüssiokeit""Storage tank for holding a laundry treatment liquid"

Die Erfindung betrifft einen Speicherbehälter g^mäß Gattungsbe- < ) griff des Hauptanspruches.The invention relates to a storage container according to the generic term of the main claim.

Bei einem bekannten Behälter dieser Art (US-PS 2 941 309, Fig.4) sind die Durchtrittsöffnungen in Form von Schlitzen in der Wandung des kugelförmigen, elastisch verformbaren Speicherbehälters ausgebildet, die sich bei der Verformung der Wandung durch die mechanische Bewegung des Speicherbehälters und seiner Belastung durch die Wäsche während des Waschvorganges öffnen und so das Auslaufen der Wäschebehandlungsflüssigkeit ermöglichen. Ium Einfüllen der Wäschebehandlungsflüssigkeit besitzt der Speicherbehälter einen besonderen Deckel. Dieser ist verrastend in einem ( ) entsprechend großen Einfülloch des Speicherbehälters gehalten. DerIn a known container of this type (US-PS 2 941 309, Fig.4) the through-openings are designed in the form of slots in the wall of the spherical, elastically deformable storage container, which open when the wall is deformed by the mechanical movement of the storage container and its load by the laundry during the washing process and thus allow the laundry treatment liquid to flow out. In order to fill in the laundry treatment liquid, the storage container has a special lid. This is held in place in a ( ) appropriately large filling hole in the storage container. The

Deckel erschwert die Handhabung. Notwendigerweise an ihm vorgesehene Greifkanten bzw. eine radial abstehende Handhabe strapazieren die Wäsche in unerwünschtem Maße. Auch kann der Deckel während des Arbeitsvorganges vom Speicherbehalter abgesprengt werden, so daß dann die verzögerte Entleerung des Speicherbehälters nicht mehr gegeben ist und man den Deckel in der Waschtrommel suchen muß.Lid makes handling difficult. The necessary gripping edges or a radially protruding handle put undesirable strain on the laundry. The lid can also be blown off the storage container during the operation, so that the delayed emptying of the storage container is no longer possible and you have to search for the lid in the washing drum.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Speicherbehälter unter Vermeidung dor vorerwähnten Nachteile gebrauchstechnisch zu optimieren.The object of the present invention is to optimize the use of a storage container of this type while avoiding the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.This problem is solved by the characterizing features of the main claim. The subclaims represent advantageous further developments.

Zufolge dieser Ausgestaltung können die Durchtrittsöffnungen zusätzlich zur vorbekannten Funktion des Austrittes der Wäschebehandlungsflüssigkeit auch noch die Funktion einer EinfüHöffnung übernehmen. Ein Deckel kann dann entfallen. Das Material und/oder die Behälterbemessi.Hi/ muß so gewählt werden, daß nur nift großen, &Lgr; beim WaIkVorgang i.i der Waschmaschine unter normalen UmständenAs a result of this design, the openings can also take on the function of an inlet opening in addition to the previously known function of the outlet of the laundry treatment liquid. A lid can then be omitted. The material and/or the container dimensions must be selected so that only small, &Lgr; during the washing process in the washing machine under normal circumstances

nicht auftretenden Druckkräften die Durchtrittsöffnungen so weit zum Aufklaffen gebracht wird, daß eine genügend große Einfüllöffnung gegeben ist, andererseits aber das verzögerte Austreten der Wäschebehandlungsflüssigkeit während des Arbeitsganges nach wie vor aufrecht erhalten bleibt, weil die dabei auftretenden Verformungskräfte nicht so groß sind, daß sie zu einem derart weiten Aufklaffen führen. Dabei ist vorteilhaft, daß die Wandungsmulde eine Art Einfülltrichter bildet. Die Konzentration der Durchtrittsöffnungen im Bereich dieser Mulde erlaubt die gute Vorherbestimmung der unter verschiedenen Belastungen sich ergebenden Öffnui gsweite. Die Gefahr eines Überlaufens beim Einfüllen besteht nicht. Erreicht der Flüssigkeitsspiegel beim Einfüllen das Niveau der aufgeklafften Durchtrittsöffnungen, se erkennt man diesfcs sofort; ein dann noch zugegossener Flüssigkeitsteil bleibt in der Wandungsmulde stehen; entfällt dann die Kraft, welche die Wandungsbereiche so verformt hat, daß die aufgeklaffte Einfüllöffnung vorlag, so vergrößert sich das Volumen des Speichevbehälters und der Flüssigkeitsteil, der in der Wandungsmulde steht, wird weitgehend noch in das Innere des Speicherbehälters einlaufen. Selbst wenn dann noch geringe Reste im Bodenbereich dor Wandungsmulde verbleiben, so beeinträchtigt dies die Handhabung desnon-occurring pressure forces cause the through-openings to gape wide enough to provide a sufficiently large filling opening, but on the other hand the delayed discharge of the laundry treatment liquid during the process is still maintained because the deformation forces that occur are not so great that they lead to such a wide gap. It is advantageous that the wall recess forms a type of filling funnel. The concentration of the through-openings in the area of this recess allows the opening width that results under different loads to be determined well in advance. There is no danger of overflowing when filling. If the liquid level reaches the level of the gaped through-openings when filling, this can be seen immediately; any liquid that is then poured in remains in the wall recess; If the force that deformed the wall areas so that the gaping filling opening was created is removed, the volume of the storage container increases and the liquid part that is in the wall recess will largely flow into the interior of the storage container. Even if small residues remain in the bottom area of the wall recess, this impairs the handling of the

D 7958 -«'3 -D 7958 -«'3 -

Speicherbehälters nicht. Das Einfüllen ist begünstigt, wenn stets offene Luftauslaßöffnungen auf höchstem Niveau vorgesehen sind. Die Durchtrittsöffnung in Form eines Kreuzschlitzes erleichter! die Handhabung beim Zusammendrücken der Wandung und bringt einer relativ weU aufklaffenden Einfüllquerschnitt. Die Anordnung vor Lippen an den Rändern der Durchtrittsöffnung begünstigt das Auslaufen der Wäschebehandlungsflüssigkeit. Die Maßnahme, den elastisch verformbaren Wandungsbereich als Deckteil des Speicherbehälters zu gestalten, erlaubt die Auswahl unterschiedlicher Material ien.Storage tank is not. Filling is facilitated if air outlet openings are always open at the highest level. The opening in the form of a cross slot makes handling easier when the wall is pressed together and results in a relatively small gaping filling cross-section. The arrangement of lips on the edges of the opening facilitates the flow of the laundry treatment liquid. The measure of designing the elastically deformable wall area as a cover part of the storage tank allows the selection of different materials.

Ausfiihrungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtExamples of embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Speicherbehälter der ersten Ausführungsform, Fig. 1 is a plan view of the storage container of the first embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform,Fig. 3 is a plan view of a modified embodiment,

Fig. 4 den Speicherbehälter nach Fig. 3 mit durch Kraftbelastung elastisch verformten Wandungsbereichen,Fig. 4 the storage tank according to Fig. 3 with wall areas elastically deformed by force loading,

Fig. 5 eine weitere Ausgestaltung,Fig. 5 a further embodiment, Fig. 6 eine Draufsicht auf den Speicherbehälter nach Fig. 5,Fig. 6 is a plan view of the storage tank according to Fig. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6 in größerer Darstellung.Fig. 7 shows a section along the line VII-VII of Fig. 6 in a larger view.

Fig. 8 eine weitere Ausführungsform des Speicherbehälters und Fig. 9 eine Draufsicht auf den Speicherbehälter nach Fig. 8.Fig. 8 shows a further embodiment of the storage container and Fig. 9 shows a plan view of the storage container according to Fig. 8.

Der Speicherbehälter gemäß Fig. 1 ist aus Kunststoff in Form einer Kugel gestaltet. Die Wandstärke ist so gewählt, daß die Kugelwand an allen Stellen oder jedenfalls in Teilbereichen elastisch verformbar ist.The storage container according to Fig. 1 is made of plastic in the shape of a sphere. The wall thickness is selected so that the sphere wall can be elastically deformed at all points or at least in some areas.

D 7958D7958

J
■ &igr; &igr; &igr; &igr; ■ J
■ &igr;&igr;&igr;&igr; ■

Die Kugel hat eine Wandungsmulde 1, in deren Bodenbereich eine Durchtrittsöffnung in Form eines Schlitzes 2 vorgesehen ist. Die Ränder dieses Schlitzes sind in Form aufeinanderliegender Lippen 2' und 2" gestaltet. Die Lippen weisen radial nach außen. Durch Druck z.B. mittels der Finger einer den Speicher festhaltenden Hand in Richtung der Pfeile &khgr; und die damit verbundene Wandungsverformung kann der Schlitz 2 bis zu einer Einfüllöffnung aufklaffen. The ball has a wall recess 1, in the bottom area of which a passage opening in the form of a slot 2 is provided. The edges of this slot are designed in the form of lips 2' and 2" lying on top of one another. The lips point radially outwards. By pressure, e.g. using the fingers of a hand holding the reservoir in the direction of the arrows &khgr; and the associated wall deformation, the slot 2 can gape open to a filling opening.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist die Durchtrittsöffnung in Form eines Kreuzschlitzes 3, 4 gestaltet. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, bringt ein Druck in Richtung der Pfeile &khgr; die Einfüllöffnung 5 zum Aufklaffen.In the embodiment according to Fig. 3, the passage opening is designed in the form of a cross slot 3, 4. As can be seen from Fig. 4, a pressure in the direction of the arrows x causes the filling opening 5 to gape open.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 hat der Speicherbehälter die Form einer Kartusche. Wiederum ist im Bodenbsreich einer Wandungsmulde 1 ein Kreuzschlitz 3, 4 vorgesehen. Der die Wandungsmulde 1 umfassende Bereich des Speicherbehälters ist dabei als Deckteil 6 auf einem Speicherbehälter-Grundbauteil 7 gestaltet. Die Flächen, auf die beim Befüllen gedrückt -werden muß, sind durch Rippen 8 optisch hervorgehoben. Niveaustriche 9 verbunden mit einer mindestens teilweise durchsichtigen Speicherbehälterwandung erleichtern eine dosierte Befüllung. Im Bereich des Scheitelrandes 10 des Deckteils 6 sind kleine stets offene Luftauslaßöffnungen 11 vorgesehen.In the embodiment according to Fig. 5, the storage container has the shape of a cartridge. Again, a cross slot 3, 4 is provided in the bottom area of a wall recess 1. The area of the storage container that encompasses the wall recess 1 is designed as a cover part 6 on a storage container base component 7. The surfaces that must be pressed on when filling are optically highlighted by ribs 8. Level lines 9 connected to an at least partially transparent storage container wall facilitate metered filling. Small, always open air outlet openings 11 are provided in the area of the apex edge 10 of the cover part 6.

Der Deckteil 6 sitzt über eine Schnapp/Rastverbindung 12, 13 genügend fest auf dem Grundbauteil 7.The cover part 6 sits sufficiently firmly on the base component 7 via a snap/locking connection 12, 13.

Die Ausführungsform gemäß Figur 8 und 9 ist ähnlich derjenigen nach den Fig. 5 und 6 nur mit dem Unterschied, daß der Speicherbehälter einen etwa elliptischen Querschnitt hat.The embodiment according to Figures 8 and 9 is similar to that according to Figures 5 and 6, with the only difference that the storage container has an approximately elliptical cross-section.

Claims (5)

D 7958 .:. &ngr;.1 '..',: 7 - SchutzansprücheD 7958 .:. &ngr;.1 '..',: 7 - Protection claims 1. Speicherbehälter zur Aufnahme einer Wäschebehandlungsfliissigkeit und Abgabe derselben in einer Waschmaschine oder dergleichen, dessen Wandung mindestens teilweise elastisch verformbar ist, wobei in den elastisch verformbaren Bereichen Durchtrittsöffnungen für die Wäschebehandlungsflüssigkeit vorgesehen sind, die bei Wandungsverformung sich öffnen,
dadurch gekennzeichnet,1. Storage container for holding a laundry treatment liquid and dispensing the same in a washing machine or the like, the wall of which is at least partially elastically deformable, wherein passage openings for the laundry treatment liquid are provided in the elastically deformable areas, which openings open when the wall is deformed,
characterized, daß ein elastisch verformbarer Wandungsbereich eine Mulde (1) aufweist, in deren Bodenbereich eine Durchtrittsöffnung (2; 3, 4) vorgesehen ist, die so geformt ist, daß sie durch Wandungsverformung (Pfeil x) zu einer ausreichend großen Einfüllöffnung (5) aufklafft.that an elastically deformable wall region has a trough (1), in the bottom region of which a passage opening (2; 3, 4) is provided, which is shaped in such a way that it gapes open to form a sufficiently large filling opening (5) due to wall deformation (arrow x). 2. Speicherbehälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Storage container according to claim 1,
characterized, daß im Scheitelrand (10) der Wandungsmulde (1) Luft-Auslaßöffnungen (11) vorgesehen sind.that air outlet openings (11) are provided in the apex edge (10) of the wall recess (1). 3. Speicherbehälter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Storage container according to claim 1 or 2,
characterized, daß die als Einfüllöffnung dienende Durchtrittsöffnung (3, 4) in Forin eines Kreuzschlitzes gestaltet ist.that the passage opening (3, 4) serving as a filling opening is designed in the form of a cross slot. 4. Speicherbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,4. Storage container according to one of the preceding claims,
characterized, daß die Ränder der als Einfüllöffnung dienenden Durchtrittsöffnung (2; 3, 4) in Form aufeinanderliegender Lippen (2' , 2") gestaltet sind.that the edges of the passage opening serving as a filling opening (2; 3, 4) are designed in the form of lips (2', 2") lying on top of one another. fcjfc-fcjfc- ■■■■ ·■ ** ··■■■■ ·■ ** ·· I ·· ■ I■ I D 7958 .i.¹..¹ ".. ·&iacgr;>·8 - ··D 7958 .i. ¹ .. ¹ ".. ·&iacgr;>·8 - ·· 5. Speicherbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennze i chnet, daß der die Mulde (1) aufweisende, elastisch verformbare Wandungsbereich als D-ckteil (6) des Speicherbehälters gestaltet ist.5. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the elastically deformable wall region having the trough (1) is designed as a cover part (6) of the storage container.