DE8814333U1 - Trailer with superstructures that can be moved in the railing - Google Patents

Description

Pat 6027a Im Gelände verfahrbarer Anhänger mit AufbautenPat 6027a Off-road trailer with superstructure

Die Neuerung betrifft einen verfahrbaren Anhänger mit Aufbauten, insbesondere zum Zerkleinern von Materialien, wie Abraum oder dgl., die insbesondere auf einem Sattelanhänger angeordnet sind, wobei der Anhänger mit mindestens einer mit Rädern bestückten Achse sowie mehreren heb- und senkbaren Stützfüßen versehen ist.The innovation relates to a mobile trailer with superstructures, in particular for crushing materials such as waste material or the like, which are arranged in particular on a semi-trailer, wherein the trailer is provided with at least one axle equipped with wheels and several support feet that can be raised and lowered.

Durch das deutsche Gebrauchsmuter 74 22 039 ist bereits eine ortsveränderliche Brecheranlage vorbekannt. Die Brecheranlage ist mit einem verfahrbaren Unterbau versehen, dessen Räder durch Stellmittel vom Boden anhebbar und auf diesen absankbar sind. Ein Teil der Räder soll durch Lenkvorrichtungen um die vertikale Achse schwenkbeweglich und antreibbar sein. Die Stellmittel zum Heben und Senken der Füße sowie die Lenkvorrichtußgen zum Schwenken der Räder sind hierbei als voneinander getrennte Einheiten ausgebildet.A mobile crushing plant is already known from the German utility model 74 22 039. The crushing plant is equipped with a movable substructure, the wheels of which can be raised from the ground and lowered onto it by adjusting devices. Some of the wheels are to be able to pivot and be driven around the vertical axis by steering devices. The adjusting devices for raising and lowering the feet and the steering devices for pivoting the wheels are designed as separate units.

Ferner ist der DE-OS 31 10 444 eine fahrbare Zerkleinerungsanlage zu entnehmen, die ein mit mindestens einem Radsatz versehenes Fahrgestell aufweist und deren zwischen einer angehobenen Betriebsstellung und einer abgesenkten Fahrstellung auf- und abschwenkbarer Aufgabetrichter mit Aufgabeband auf dem einen Ende und deren Zerkleinerungsmaschine mit Vorabsiebung und einer unter ihr befindlichen Abgabevorrichtung in ihrer Betriebestellung in Längsrichtung versetzt zu dem am anderen Ende des Fahrgestells vorgesehenen Radsatzes angeordnet sind. Die Zerkleinerungsmaschine ist hierbei auf dem Fahrgestell in dessen Längsrichtung zwischen ihrer Betriebsstellung und einer über dem Radsatz befindlichen Fahrstellung hin- und herbewegbar.Furthermore, DE-OS 31 10 444 discloses a mobile shredding system which has a chassis provided with at least one set of wheels and whose feed hopper with feed belt can be swiveled up and down between a raised operating position and a lowered driving position at one end and whose shredding machine with pre-screening and a discharge device located underneath it are arranged in their operating position offset in the longitudinal direction to the set of wheels provided at the other end of the chassis. The shredding machine can be moved back and forth on the chassis in the longitudinal direction between its operating position and a driving position located above the set of wheels.

Brecheranlagen werden vielfach im Tagebau an den Stellen eingesetzt, wo das gewonnene Material bandtransportfähig gemacht werden muß, um es über längere Strecken transportieren zu können,Crushing plants are often used in open-cast mining in places where the extracted material must be made suitable for conveyor belt transport in order to be able to transport it over longer distances,

••••••II !••••••II !

• · · I I ■ 1· · I I ■ 1

• · · I · ti• · · I · ti

lösen zu können, muß eine Zugmaschine ständig bereitgehalten werden, um den Brecher dem Baustellenfortschritt nachzuführen. Durrh diese Maßnahme warden Personal und Maschinen gebunden, so daß sich auch diese Lösung als unwirtschaftlich und uneffektiv erweist.In order to solve this problem, a tractor must be kept ready at all times to move the crusher along with the progress on the construction site. This measure ties up personnel and machines, so that this solution also proves to be uneconomical and ineffective.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den im gattungsbildenden Teil des ersten Anspruches beschriebenen Anhänger dahingehend weiterzubilden, daß er ohne den Einsatz von Zugmaschinen ständig im Bereich der jeweiligen Aufbere-.tungsstelle vorhanden ist und dem Baustellenfortschritt zu folgen vermag. Die Verfahrbarkeit soll hierbei unabhängig von der jeweiligen Art der Baustelle bzw. den dort vorhandenen Fahrzeugen realisierbar sein.The innovation is based on the task of developing the trailer described in the generic part of the first claim in such a way that it is always present in the area of the respective preparation site without the use of tractors and is able to follow the progress of the construction site. The mobility should be possible regardless of the type of construction site or the vehicles present there.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anhänger im Bereich der Aufbereitungsstelle, wie einer Baustelle oder dgl., mit mindestens einem Raupenfahrwerk ausrüstbar ist. Vorzugsweise kommen hier zwei einzelne Raupenfahrwerke zur Anwendung, die jeweils an eine Seite des Anhängers montiert werden. Hier besteht die Möglichkeit, im Querschnitt etwa rechtwinkelige Stützen zu &ngr;t^wenden, die entweder stationär am Anhänger befestigt sind oder aber im Bedarfsfall zusammen mit dem zugehörigen Raupenfahrwerk montiert bzw. demontiert werden.This task is solved in accordance with the innovation by equipping the trailer with at least one crawler track in the area of the processing site, such as a construction site or similar. Preferably, two individual crawler tracks are used here, each of which is mounted on one side of the trailer. Here it is possible to use supports that are approximately rectangular in cross-section, which are either fixed to the trailer or, if necessary, can be mounted or dismantled together with the associated crawler track.

Das bzw. rUe Raupenfahrwerke sind, einem weiteren Gedanken der Neuerung gemäß etwa im Schwerpunkt des Anhängers vorgesehen.The crawler tracks are, according to another idea of the innovation, located approximately in the center of gravity of the trailer.

Durch die neuerungsgemäßen Maßnahmen wird ermöglicht, daß der Anhänger samt Aufbauten ständig im Bereich der fortschreitenden Aufbereitungsstelle vorgehalten werden kann. Infolge des bzw. der Raupenfahrwerke ist ein vom Planum unabhängiges Verfahren möglich. Die Transportkosten können gesenkt werJen, da der Bagger oder der Radlader ständig das Material dem Br«.-eher zuführen kann, ohno erst größere "Jrawege in Kauf nehmenThe new measures make it possible for the trailer and its superstructure to be kept in the area of the processing site at all times. The crawler track(s) enable the process to be carried out independently of the subgrade. Transport costs can be reduced as the excavator or wheel loader can constantly deliver the material to the excavator without having to travel long distances.

zu müssen. Personal und Maschinen können optimal für andere Dinge eingesetzt werden, da sie den Urecher nicht ständig
versetzten müssen, um die Wege nicht allzu lang werfen zu
lassen. Das bzw. die Raupenfahrwerke sind vorzugsweise
mittels eines oder mehrerer im Bereich des Anhängers vorgesehener Antriebe Steuer- bzw. antreibbar. Durch diese Maßnahme kann der Anhänger samt Aufbauten aus eigener Kraft dem Baustellenfortschritt folgen. Kurvenfahrten sind aufgrund der
unterschiedlichen Ansteuerung der einzelnen Raupenfahrwerke problemlos durchzuführen.Personnel and machines can be optimally used for other things, since they do not have to constantly
have to be moved in order not to make the paths too long
The crawler track(s) are preferably
can be controlled or driven by one or more drives provided in the trailer area. This measure allows the trailer and its superstructure to follow the progress of the construction site under its own power. Cornering is not possible due to the
different control of the individual crawler tracks can be carried out without any problems.

Ist aus anderen Gesichtspunkten (z.B. Kosten) der eigene
Antrieb der Raupenfahrwerke nicht erwünscht, so besteht
alternativ die Möglichkeit, das jeweils aufgebende Baustellenfahrzeug über Gestänge oder dgl. mit dem Anhänger zu verbinden und so die Möglichkeit zu schaffen, daß der
Anhänger samt Aufbauten dem Baustellenfortschritt zu folgen vermag. Das bzw. die Raupenfahrwerke sind zu diesem Zweck
freilaufend ausgebildet.If from other points of view (e.g. costs) the own
If the crawler tracks are not driven,
Alternatively, the possibility of connecting the respective construction vehicle to the trailer via rods or similar, thus creating the possibility that the
Trailers and superstructures can follow the progress of the construction site. The crawler track(s) are designed for this purpose
trained to run freely.

Die wesentlichen Vorteile der Neuerung sind in der kostengünstigen Vollmobilität sowie der Möglichkeit des schnellen Einsatzortwechsels in jedem Gelände begründet. Der Fahrwerksrahmen eines Sattelanhängers ist hierbei - vorzugsweise bereits werksseitig - so ausgeführt, daß innerhalb kürzester Zeit mindestens ein Raupenfahrwerk unter- bzw. angebaut
werden kann.The main advantages of the innovation are the cost-effective full mobility and the possibility of quickly changing the location of use in any terrain. The chassis frame of a semi-trailer is designed - preferably already at the factory - in such a way that at least one crawler chassis can be mounted or attached within a very short time.
can be.

Der Vorgang des Montierens/Demontierens des bzw. der Raupenfahrwerke stellt sich etwa wie folgt dar: Mit dem Anhänger verbundene Stützfüße werden so weit ausgefahren, daß die Räder des Anhängers bodenfrei sind.Mindestens ein Raupenfahrwerk
wird mit dem Anhänger verbunden, wobei sich der Anhänger imThe process of assembling/disassembling the crawler track(s) is approximately as follows: Support legs connected to the trailer are extended so far that the trailer's wheels are clear of the ground.At least one crawler track
is connected to the trailer, whereby the trailer is in the

Aufbereitungsbereich auf dem bzw. den Raupenfahrwerken abstützt und auch so verfahren wird, während an seiner jeweiligen Einsatzstelle die Stützfüße, das bzw. die Raupenfahrwerke ggf. entlastend, ausgefahren und in Bodenkontakt gebracht werden.The machine is supported on the crawler track(s) in the processing area and is also moved in this way, while at its respective location of use the support feet, the crawler track(s) are extended and brought into contact with the ground, if necessary, relieving the load.

Sind die Baustellenarbeiten beendet, so werden das bzw. die Raupenfahrwerke wieder demontiert, ggf. im Bereich des Anhängers gelagert und der Anhänger samt Aufbauten mittels einer Zugmaschine an seinen neuen Bestimmungsort gefahren. Wie bereits angesprochen, sollten die Vorbereitungsmaßnahmen zum An- und Abbau von Raupenfahrwerken an Anhängern bereits werksseitig getroffen werden, da infolge der eigenen Konstruktion der Schwerpunkt des Anhängers leichter bestimmt werden kann. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, bereits mit Anlagen, wie z.B. Brechern oder dgl., ausgerüstete Anhänger so umzurüsten, daß auch sie mit Raupenfahrwerken ausgerüstet werden können.Once the construction work has been completed, the crawler track(s) are dismantled, stored in the trailer area if necessary, and the trailer and superstructure are driven to their new destination using a tractor. As already mentioned, the preparatory measures for attaching and removing crawler tracks to trailers should already be carried out at the factory, as the trailer's center of gravity can be determined more easily due to the trailer's own design. However, it is not impossible to convert trailers that are already equipped with equipment such as crushers or similar so that they can also be equipped with crawler tracks.

Die Neuerung erstreckt sich nicht ausschließlich auf Anhänger, die mit Zerkleinerungsmaschinen bestückt sind. Vielmehr können auf dem Anhänger beispielsweise auch Anlagen zur Aufarbeitung von Mull, Böden und anderer Materialien vorgesehen werden, um auch im Bereich anderer Baustellen, wie z.B. Kokereistandorten, Gaswerken oder dgl./ in Einsatz gebracht zu werden.The innovation does not only apply to trailers that are equipped with shredding machines. Rather, the trailer can also be fitted with systems for processing waste, soil and other materials, for example, so that it can also be used in other construction sites, such as coking plants, gas works or similar.

Die Neuerung ist anhand eines Ausfühtar^sbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird wie folgt beschrieben. The innovation is shown schematically in the drawing using an example of implementation and is described as follows.

Die einzige Figur zeigt einen Sattelanhänger 1, der mir drei Radsätzen 2,3 und 4 versehen ist. An seinem freien Ende 5 kann der Sattelanhänger 1 mit einer nicht weiter dargestellten Zugmaschine gekoppelt werden. Der Anhänger 1 weist mehrere Stützfüße 6,7,8 und 9 auf, die bei Bedarf abgesenkt werden können, um die Radsätze 2-4 zu entlasten. Als wesentlicheThe only figure shows a semi-trailer 1, which is equipped with three wheel sets 2, 3 and 4. At its free end 5, the semi-trailer 1 can be coupled to a tractor (not shown in detail). The trailer 1 has several support feet 6, 7, 8 and 9, which can be lowered if necessary in order to relieve the load on the wheel sets 2-4. The essential

Aufbauten weist der Anhänger 1 einen Aufgabsbunker 10, ein Förde-band 11 üüwie eine Zerkleinerungsmaschine 12 auf. Damit der Anhänger 1 auf der Baustelle dem Baufortschritt folgen kann, werden zusätzliche Raupenfahrwerke 13 an den Seiten des Anhängers über Stützen 14 montiert. Damit der Anhänger 1 samt Aufbauten 10-12 im Gelände problemlos verfahren werden kann, sind die Raupenfahrwerke 13 mittels eines im Bereich des Anhängers 1 vorgesehenen Antriebes 15 steuerbar. Die Raupenfahrwerke 13 sind im Bereich des Schwerpunktes (Schwenkachse 16) angeordnet, um ein Kippen des Anhängers 1 während des Transports zu verhindern.The trailer 1 has a loading hopper 10, a conveyor belt 11 and a shredding machine 12. In order that the trailer 1 can follow the construction progress on the construction site, additional crawler tracks 13 are mounted on the sides of the trailer via supports 14. In order that the trailer 1 including the superstructures 10-12 can be moved easily on the terrain, the crawler tracks 13 can be controlled by means of a drive 15 provided in the area of the trailer 1. The crawler tracks 13 are arranged in the area of the center of gravity (swivel axis 16) in order to prevent the trailer 1 from tipping over during transport.

Die Montage der Raupenfahrwerke 13 gestaltet sich auf der Baustelle wie folgt. Nachdem die Zugmaschine (nicht dargestellt) den Anhänger 1 herangebracht hat, werden die Stützfüße 6-9 so weit abgesenkt, bis die Radsätze 2-4 bodenfrei sind. Die Raupenfahrwerke 13 werden mitsamt der Stützen 14 seitlich am Anhänger 1 montiert und an den Antrieb 15 angeschlossen. Ist dies geschehen, kann der Anhänger 1 nach Zurückfahren der Stützfüße 6-9 vom Boden 17 ohne Zuhilfenahme seiner Radsätze 2-4 selbständig im Gelände verfahren werden. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Richtung.The crawler tracks 13 are assembled on the construction site as follows. After the tractor (not shown) has brought the trailer 1, the support legs 6-9 are lowered until the wheel sets 2-4 are clear of the ground. The crawler tracks 13 are mounted on the side of the trailer 1 together with the supports 14 and connected to the drive 15. Once this has been done, the trailer 1 can be moved independently on the terrain without the aid of its wheel sets 2-4 after the support legs 6-9 have been moved back from the ground 17. Disassembly is carried out in the opposite direction.

Claims (1)

Pat 6027a AnsprüchePat 6027a claims 1. Verfahrbarer Anhänger mit Aufbauten,insbesondere zum Zerkleinern von Materialien, wie Abraum oder dgl., die insbesondere auf einem Sattelanhänger angeordnet sind, wobei1. Mobile trailer with superstructures, in particular for crushing materials such as waste or the like, which are arranged in particular on a semi-trailer, wherein der Anhänger mit mindestens einer mit Rädern bestückten Achse sowie mehreren heb- und senkbaren Stützfüßen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anhänger (1) im 3ereich der Aufbereitungsstelle, wie einer Baustelle oder dgl., mit mindestens einem Raupenfahrwerk (13) ausrüstbar ist.the trailer is provided with at least one axle equipped with wheels and several support feet that can be raised and lowered, characterized in that the trailer (1) can be equipped with at least one crawler chassis (13) in the area of the processing site, such as a construction site or the like. 2. Anhänger nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei einzelne Raupenfahrwerke (13), die jeweils seitlich des Anhängers (1) an entsprechenden Stützen (14) verlagerbar sind.2. Trailer according to claim 1, characterized by two individual crawler tracks (13), each of which can be displaced on the side of the trailer (1) on corresponding supports (14). 5. Anhänger nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (14) einen etwa rechteckigen Querschnitt aufweisen und unterhalb, oberhalb oder seitlich des Fahrwerkrahmens befestigbar sind.5. Trailer according to claims 1 and 2, characterized in that the supports (14) have an approximately rectangular cross-section and can be fastened below, above or to the side of the chassis frame. 4. Anhänger nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (14) außerhalb der Aufbereitungsstelle, wie einer Baustelle oder dgl. in eine Position bringbar sind,4. Trailer according to claims 1 to 3, characterized in that the supports (14) can be brought into a position outside the processing site, such as a construction site or the like, in der sie nicht über die äußeren Begrenzungskanten des Anhängers (1) hinausragen.in which they do not protrude beyond the outer boundary edges of the trailer (1). 5. Anhänger nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Raupenfahrwerke (13) und die Stützen (14) vormontiert und im Bereich der Aufbereitungsstelle, wie einer Baustelle oder dgl., am Anhänger (1) anbringbar sind.5. Trailer according to claims 1 to 3, characterized in that the crawler tracks (13) and the supports (14) are pre-assembled and can be attached to the trailer (1) in the area of the processing site, such as a construction site or the like. 6. Anhänger nach dpn Ansrpüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Raupenfahrwerke (13) etwa im Schwerpunkt (16) des Anhängers (I) vorgesehen sind.6. Trailer according to claims 1 to 5, characterized in that the crawler track or tracks (13) are provided approximately at the center of gravity (16) of the trailer (I). 7. Anhänger nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Raupenfahrwerke (13) mittels im Bereich7. Trailer according to claims 1 to 6, characterized in that the crawler track or tracks (13) are connected to the des Anhängers (1) vorgesehener Antriebe (15) Steuer- bzw. antreibbar sind.of the trailer (1) provided drives (15) can be controlled or driven. 8. Anhänger nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet; daß das bzw. die Raupenfahrwerke (13) freilaufend ausgebildet sind und der Anhänger (1) über Verbindungselemente mit dem aufgebenden Fahrzeug, wie einem Bagger, Radlader oder dgl. koppelbar ist, wobei die Steuerung bzw. Bewegung des bzw. der Raupenfahrwerke (13) durch das aufgebende Fahrzeug herbeiführbar ist.8. Trailer according to claims 1 to 6, characterized in that the crawler track(s) (13) are designed to run freely and the trailer (1) can be coupled to the loading vehicle, such as an excavator, wheel loader or the like, via connecting elements, whereby the control or movement of the crawler track(s) (13) can be brought about by the loading vehicle.