DE8812791U1

DE8812791U1 - Cassette for storing long objects

Info

Publication number: DE8812791U1
Application number: DE8812791U
Authority: DE
Original assignee: VOELKEL KG 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: VOELKEL KG 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1988-10-12
Filing date: 1988-10-12
Publication date: 1988-11-24

Description

»II»II

Kassette zur Aufbewahrung länglicher GegenständeCassette for storing long objects

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, insbesondere Werkzeuge wie Spiralbohrer, Gewindebohrer oder dergleichen, mit einem Kassettenunterteil, in dem mindestens zwei Schwenkeinsätze zur Mitnahme durch den Kassettendeckel schwenkbar gelagert sind.The invention relates to a cassette for storing elongated objects, in particular tools such as twist drills, taps or the like, with a cassette base in which at least two swivel inserts are pivotally mounted for transport by the cassette cover.

Eine Kassette dieser Art ist durch die DE-PS 24 61 766 bekannt. Dort geschieht die Verachsung der ausfächerbaren Einsatzteile über je einen Niet in den Seitenwänden des Kassettenunterteils. Es liegt so eine gemeinsame geometrische Achse vor; die Fächerung geschieht anschlagabhängig. Die Anbindung der nicht unmittelbar verachsten Schwenkeinsätze ist über auslegerartige Seitenlaschen erreicht. Der Aufbau ist insgesamt relativ kompliziert und montageaufwendig.A cassette of this type is known from DE-PS 24 61 766. There, the fan-out inserts are connected to one another via a rivet in the side walls of the cassette base. This creates a common geometric axis; the fanning is dependent on the stop. The swivel inserts that are not directly connected to the axis are connected via cantilever-like side straps. The overall structure is relatively complicated and assembly is complex.

^'J^üäbs d°*~ Rrf inHiinn i nt- &agr;&agr;. &ogr;&iacgr;&eegr;&ogr; na<-{-unnanpinäRa^'J^üäbs d°*~ Rrf inHiinn i nt- &agr;&agr;. &ogr;&iacgr;&eegr;&ogr; na<-{-unnanpinäRa

-•^W^J — ■»* — ————-- — — "~y — r -j ^y — ^j —-• ^W ^J — ■»* —————--——"~y— r -j ^y — ^j —

im Hinblick auf die Anlenkmittel baulich zu vereinfachen, dies ohne Beeinträchtigung der Gebrauchsstabilität.to simplify the structure with regard to the linkages, without compromising the stability in use.

Gelöst ist diese Aufgabe durch di*. &tgr;&ggr;&pgr; Anspruch 1 angegebene Erfindung. Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildun gen der gattungsgemäßen Kassette.This problem is solved by the invention specified in claim 1. The subclaims are advantageous developments of the generic cassette.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Kasset te von insbesondere erhöhtem Gebrauchswert erzielt. VorAs a result of such a design, a cassette of the type in question with particularly increased utility value is achieved.

VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988

allem aber ergibt sich eine einfache, stabile Achsausbildung. Konkret ist so vorgegangen, daß die Lagerachsen, respektive Lagerstützen, für die Schwenkeinsätze an einem in dem Kassettenunterteil befestigten Einsatzteil ausgebildet sind und zur höhenmäßigen Beabstandung sowie zur Ausbildung des Öffnungswinkels zwischen diesen in Höhen- und Tiefenrichtung des Kaesettenunterteils zueinander versetzt sind. Die entsprechend treppenartige Stufung läßt sich unter voller Ausnutzung der Höhe des Kassettenunterteils anwenden, mit individueller, stabiler Verachsung je Schwenkeinsatz. Dabei ist es weiter vorteilhaft, daß das Einsatzteil mit dem Kassettenunterteil betrieblich nicht lösbar vernietet ist und daß die Lagerungsstützen einstückig mit dem Einsatzteil durch umgebogene Lagerungslappen des Einsatzteiles gebildet sind. Einsatzteil und der es aufnehmende Kassettenabschnitt stabilisieren einander gegenseitig. Das Gegenlagerteil für die Lagerungsstützen wird zweckmäßig von randgeschlossenen Lagerungsöffnungen der Snhwenkeinsätze gebildet. Denkhar sind natürlich Lageröffnungen, die einen radialen Einfädelschlitz aufweisen. Dieser Schlitz würde so gelegt werden, daß er in montiertem Zustand der Kassette eine Austritts-Winkelstellung für die Lagerungsstützen vermeidet. Weiter erweist es sich baulich als vorteilhaft, daß das Einsatzteil in seiner Höhe der Tiefe des Kassettenunterteiles entspricht und daß die Lagerungsstützen an U-Schenkeln des insgesamt U-förmig gestalteten Einsatzteiles angeformt sind. Unter Berücksichtigung der gegeneinanderweisenden LagerungsstützenAbove all, however, a simple, stable axle design is achieved. In concrete terms, the bearing axles or bearing supports for the swivel inserts are designed on an insert part attached to the cassette lower part and are offset from one another in the height and depth direction of the cassette lower part to ensure height spacing and to form the opening angle between them. The corresponding step-like gradation can be used with full utilization of the height of the cassette lower part, with individual, stable axles for each swivel insert. It is also advantageous that the insert part is riveted to the cassette lower part in a way that cannot be detached during operation and that the bearing supports are formed in one piece with the insert part by bent bearing tabs on the insert part. The insert part and the cassette section that accommodates it stabilize each other. The counter bearing part for the bearing supports is expediently formed by edge-closed bearing openings of the swivel inserts. Bearing openings that have a radial threading slot are of course conceivable. This slot would be placed in such a way that it avoids an exit angular position for the bearing supports when the cassette is assembled. Furthermore, it proves to be structurally advantageous that the insert part corresponds in height to the depth of the cassette base part and that the bearing supports are molded onto the U-legs of the overall U-shaped insert part. Taking into account the bearing supports pointing against each other

¹I !6! ' ¹ I !6! '

9 ·9 ·

• ··

kann diesbezüglich, auf die Lagerungsebene bezogen, jeweils sogar von einem C-Profil gesprochen werden. Der Formschlußeinsatz vermeidet überdies jede Verkippung in Querrichtung des Kassettenunterteiles. Es genügt daher in vorteilhafter Weiterbildung, wenn die einzige Nietstelle im Steg des U-Profiles ausgebildet ist zur Vernietung beispielsweise mit der Rückwand des Kassettenteils. Die Nietstelle wird dabni weitestgehend entlastet, wenn gemäß vorteilhafter Weiterbildung die Unterkante des Einsatzteiles eine Abstützwange ausbildet. Optimiert ist die entsprechende Abstützung, sogar unter Vermeidung eines Kippmoments, noch dadurch, daß die Abstützwange beidseitig bis unter jeweils die vorderen Lagerstützen verläuft, so daß sich das Einsätzteil praktisch U-förmig auf dem Boden des Kassettenunterteiles aufsitzend abstützt. Die U-Schenkel des Einsatzteiles wirken daher wie weit ausgestellte Ausleger. Weiter ist eine Ausgestaltung dahingehend getroffen, daß die der Rückwand des Kassettenunterteiles nahen Lagerungsstützen durch einen oberen Freischnitt in den U-Schenkeln des Einsatzteiles gebildet sind. Darüber hinaus erweist es sich als vorteilhaft, daß die Schwenkeinsätze untereinander und mit dem Kassettendeckel durch Langlociixaschen verbunden sind, wobei die Laschen wechselseitig an den Seiten der Schwenkeinsätze liegen. Über diese Langlochlaschen im Verein mit der Einzelverachsung an einem Einsatzteil läßt sich ei rf; anschlagunabhängige Fäc' rung erreichen. Die^ bedeutet, daß das Material "&tgr;«=»= * Schwenkeinsätze recht dünnwandig sein kann, da es keinenIn this respect, in relation to the bearing level, one can even speak of a C-profile. The form-fitting insert also prevents any tilting in the transverse direction of the cassette base. It is therefore sufficient, in an advantageous further development, if the only rivet point in the web of the U-profile is designed for riveting, for example, to the rear wall of the cassette part. The rivet point is then relieved as much as possible if, in an advantageous further development, the lower edge of the insert part forms a support cheek. The corresponding support is optimized, even while avoiding a tilting moment, by the support cheek running on both sides to under the front bearing supports, so that the insert part is supported in a practically U-shape on the floor of the cassette base. The U-legs of the insert part therefore act like widely extended arms. A further design is that the bearing supports close to the rear wall of the cassette lower part are formed by an upper cut-out in the U-legs of the insert part. In addition, it is advantageous that the swivel inserts are connected to each other and to the cassette cover by long hole lugs, with the lugs lying alternately on the sides of the swivel inserts. These long hole lugs in combination with the individual axis on an insert part can be used to achieve a stop-independent positioning. This means that the material of the swivel inserts can be quite thin-walled, since there is no

VGN; 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988VGN; 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988

1 ■/ ·1 ■/ ·

größeren, etwa hebelungünstigen Belastungen ausgesetzt ist. EndLlch wird noch vorgeschlagen, daß das Einsat&zgr;teil materialeinstückig mit dem Kassettenunterteil ausgebildet ist. Dies bedeutet, daß die Lagerstützen gleich aus dem Material der Seitenwände des Kassettenunterteils freigeschnitten und eingebogen werden können.is exposed to larger loads, such as those that are unfavorable to leverage. Finally, it is also suggested that the insert part is made of one piece with the cassette base. This means that the bearing supports can be cut out of the material of the side walls of the cassette base and bent in.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäß gestaltete Kassette in perspektivischer Darstellung, und zwar in geschlossenem Zustand,Fig. 1 shows the cassette designed according to the invention in a perspective view, in the closed state,

Fig.. 2 die Kassette im Längsschnitt bei geöffnetem Kassettendeckel und entsprechend gefächert ausgerichteten Schwenkeinsätzen,Fig. 2 the cassette in longitudinal section with the cassette cover open and the swivel inserts aligned accordingly,

Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2, ebenfalls bei geöffnetem Kassettendeckel,Fig. 3 the section along line III-III in Fig. 2, also with the cassette cover open,

Fig. 4 die Draufsicht auf Fig. 2 undFig. 4 the top view of Fig. 2 and

Fig. 5 die erfindungsgemäße Kassette in einer Explosionsdarstellung, wiederum in Perspektive. Fig. 5 shows the cassette according to the invention in an exploded view, again in perspective.

VGNi 162981 19 833 Mü,./P./Ba. 19.09.1988VGNi 162981 19 833 Mü,./P./Ba. 19.09.1988

Die Kassette K besteht aus einem Kassettenunterteil 1 und einem Kassettendeckel 2.The cassette K consists of a cassette base 1 and a cassette cover 2.

Der Kassettendeckel 2 ist als Tiefziehteil realisiert; dagegen besteht das Kassettenunterteil 1 aus einem Stanzteil, welches in Art einer Aufrichteschachtel gefaltet ist. Dadurch entstehen unter Zugrundelegung des rechteckigen Bodens 3 zwei längere Seitenwände 4, eine Frontwand 5 sowie eine Rückwand 6. Letztere sind von kürzerer Länge.The cassette cover 2 is made as a deep-drawn part; in contrast, the cassette base 1 consists of a punched part which is folded in the manner of an erecting box. This creates, based on the rectangular base 3, two longer side walls 4, a front wall 5 and a rear wall 6. The latter are of shorter length.

Die vertikalen Eckzonen des Kassettenunterteils 1 sind gerundet. The vertical corner zones of the cassette base 1 are rounded.

Im Bereich der Oberkante der Rückwand 6 greift der Kassettendeckel 2 über Scharniere 7 gelenkig an. Gebildet sind die Scharniere von freigeschnittenen Zungen der Rückwand, welche fensterartige Durchbrechungen 8 durchgreifen, die am abgewinkelten Rand des Kassettendeckels 2 realisiert sind. Den Scharnierzapfen selbst bildet dabei der randseitig vor der Durchbrechung liegende, stegartige Materialabschnitt 9.In the area of the upper edge of the rear wall 6, the cassette cover 2 is connected in an articulated manner via hinges 7. The hinges are formed by cut-out tongues of the rear wall, which pass through window-like openings 8 that are made on the angled edge of the cassette cover 2. The hinge pin itself is formed by the web-like material section 9 located on the edge in front of the opening.

Der Scharnierzone abgswandt bildet der Kassettendeckel 2 eine federzungenartige Verschließlasche 10 aus, welche ein durch Ausprägung erzeugtes Gegenschließteil 11 an der Frontwand 5 der Kassette K untergreift.Away from the hinge zone, the cassette cover 2 forms a spring-tongue-like locking tab 10, which engages under a counter-locking part 11 produced by embossing on the front wall 5 of the cassette K.

Im scharnierseitigen Endbereich der Kassette K bzw. des Kassettenunterteils 1 sind mehrere, beim Ausführungsbeispiel zwei Schwenkeinsätze 12, 13 gelagert. Es handelt sich dort ebenfalls um Stanzlinge, welche zu kastenartigen Gebilden gefaltet sind. Die recht flach gestalteten Schwenkeinsätze 12, 13 dienen zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, wie beispielsweise Spiralbohrer, Gewindebohrer oder dergleichen. Solche Werkzeuge stehen, entsprechend der in Offenstellung der Kassette gefächerten Ausrichtung der Schwenkeinsätze 12, 13 greifgünstig nach oben vor. Der der Frontwand 5 näherliegende Schwenkeinsatz 12 nimmt in dieser Offenstellung der Kassette K eine im wesentlichen senkrechte Ausrichtung zum Boden 3 der Kassette ein, während der scharnierseitig benachbarte Scbwenk^insatz 13 leicht nach rückwärts abfällt. Ein dem vorderen f"shwenkeinsatz 12 etwa vorgelagerter dritter Schwenkeinsatz (nicht dargestellt) würde im Interesse der besagten Fächerung eine in Gegenrichtung liegende- also frontwandseitig Kipplage einnehmen. Der Winkelversatz liegt bei etwa 30°. Der Facherungsöffnungswinkel ist mit Alpha bezeichnet.In the hinge-side end area of the cassette K or the cassette bottom part 1, several swivel inserts 12, 13 are stored, in the example two. These are also punched pieces that are folded into box-like structures. The fairly flat swivel inserts 12, 13 are used to store long objects, such as twist drills, taps or the like. Such tools protrude upwards in a way that is easy to grasp, corresponding to the fanned-out orientation of the swivel inserts 12, 13 in the open position of the cassette. In this open position of the cassette K, the swivel insert 12 that is closer to the front wall 5 is aligned essentially vertically to the base 3 of the cassette, while the swivel insert 13 that is adjacent on the hinge side slopes slightly backwards. A third swivel insert (not shown) positioned approximately in front of the front swivel insert 12 would assume a tilted position in the opposite direction - i.e. on the front wall side - in the interest of the said fanning. The angular offset is approximately 30°. The fanning opening angle is designated with Alpha.

Die horizontal ausgerichtete Decke 12', bzw. 13' der Schwenkeinsätze 12, 13 ist mit Einsteckdurchbrechungen 14 versehen, und zwar in kontinuierlich ansteigendem bzw. abnehmendem lichten Querschnitt. Sie können, wie bezüglich des Schwenkeinsatzes 13 erkennbar, in einer Reihe angeordnet sein oder, wie dies bezüglich des Schwenkeinsatzes 12 deutlich hervor-The horizontally aligned ceiling 12' or 13' of the swivel inserts 12, 13 is provided with insertion openings 14, namely in a continuously increasing or decreasing clear cross-section. They can be arranged in a row, as can be seen with regard to the swivel insert 13, or, as is clearly shown with regard to the swivel insert 12,

geht, in einer Doppelreihe mit Schrägversatz. Unterhalb der Decke 12" bzw. 13' kann sich, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht, eine Zwischendecke 12'' bzw. 13'· erstrecken mit entsprechend kongruent liegenden Einsteckdurchbrechungen 14. Darunter befindet sich eine Abstützkonsole in entweder horizontaler oder aber auch treppenförmigen ansteigender Ausrich tung.in a double row with an oblique offset. Below the ceiling 12" or 13', as can be seen from Fig. 2, an intermediate ceiling 12'' or 13'· can extend with correspondingly congruent insertion openings 14. Below this there is a support bracket in either a horizontal or a stepped ascending orientation.

Den bodenseitigen Abschluß bildet in allen Fällen eine den Körper der Schwenkeinsätze 12, 13 versteifende Abwinklung 15, welche sich parallel verlaufend zur Decke 12' bzw. 13' erstreckt und auch deren Umrißmaß entspricht.In all cases, the bottom end is formed by an angled portion 15 that stiffens the body of the swivel inserts 12, 13, which extends parallel to the ceiling 12' or 13' and also corresponds to its outline dimension.

Zwischen der Decke 12' bzw. 13' und der bodenseitigen Abwinklung 15 sind scharnierseitig ausgerichtete. Wangen 16 berücksichtigt. Between the ceiling 12' or 13' and the floor-side bend 15, cheeks 16 aligned on the hinge side are taken into account.

Die Wangen 16 weisen im bodeaseitigen Bereich, d.h. in Mähe der Abwinklung 15, Lagerungsöffnungen 17 auf Es handelt sich um kreisrunde Durchbrüche, in welche Gegenlagermittel in Form horizontal ausgerichteter Lagerungsstützen 18 eingreifen. Letztere sind gemäß dargestelltem Ausführungsbeispiel von gegeneinandergerichtet abgebogenen Lappen eines Einsatzteiles E gebildet.The cheeks 16 have bearing openings 17 in the bottom-side area, i.e. near the bend 15. These are circular openings into which counter-bearing means in the form of horizontally aligned bearing supports 18 engage. The latter are formed according to the embodiment shown by tabs of an insert part E that are bent towards one another.

Das Einsatzteil E ist mit dem Kassettenunterteil 1 betrieblich nicht lösbar verbunden. Unter Berücksichtigung derThe insert part E is connected to the cassette base part 1 in a way that cannot be detached during operation. Taking into account the

VGNi 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988VGNi 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988

ft · &diams; &diams; * tft · &diams;&diams; * t

horizontalen Stapellage der Schwenkeinsätze 12, 13 bei geschlossenem Kassettendeckel 2 und der gestuften Hintereinanderlage der besagten Schwenkeinsätze 12, 13 sowie zur Ausbil dung des Fächerunge-Öffnungswinkels sind die Lagerstützen 18 in Höhen- und Tief(.'nrichtung des Kassettenunterteils versetzt; mit anderen Worten, es liegt bezüglich der räumlichen Anordnung der Lagerungsstützen eine stufenförmige, in Richtung tu€?r r\ u CTi horizontal stacking position of the swivel inserts 12, 13 with the cassette cover 2 closed and the stepped position of the said swivel inserts 12, 13 as well as to form the fan opening angle, the bearing supports 18 are offset in the height and depth direction of the cassette base; in other words, with regard to the spatial arrangement of the bearing supports, there is a stepped arrangement in the direction of the door r\ u CTi

— —^nauu & ansteiqencte rsüiiili.cns Anoranunci vor.——^nauu & ansteiqencte rsüiiiili.cns Anoranunci vor.

Das aus einem Blechstanzling gebildete Llinsatzteil E entspricht in seiner Höhe &khgr; im wesentlichen der Tiefe y des Kassettenunterteils 1, überschreitet das Tiefenmaß jedoch nicht. Die horizontale Länge des Einsatzteiles entspricht der in dieser Richtung gemessenen lichten Breite des Kassettenunterteils 1, so daß das U-förmige Einsatzteil an der Rückwand 6 sowie im dortigen Anschlußbereich der Seitenwände 4 eine satt abstützende Anlage findet. Die Lagerungsstützen 18 gehen von den beiden gieichgestalteten ü-Schenkein 19 des Einsatzteiles E aus. Die parallelverlaufenden U-Schenkel 19 werden zur Verachsung aus einer mehr trapezförmigen Profilierung in die U-Endform gefaltet, wobei die quergerundeten Übergangsstellen zwischen dem Steg 20 und den anschließenden O-Schenkeln 19 als definierte Faltzone dienen. Etv/aige Rückstellkräfte werden, wie schon angedeutet, durch die Seitenwände 4 aufgefangen. Bei der entsprechend praktisch formschlüssigen Einlagerung des Einsatzteiles E genügt es, wenn seine Festlegung an einer einzigen Stelle vorgenommen wird.The L insert part E, formed from a sheet metal stamping, corresponds in its height x essentially to the depth y of the cassette lower part 1, but does not exceed the depth dimension. The horizontal length of the insert part corresponds to the clear width of the cassette lower part 1 measured in this direction, so that the U-shaped insert part is firmly supported on the rear wall 6 and in the connection area of the side walls 4. The bearing supports 18 extend from the two identically designed U-legs 19 of the insert part E. The parallel U-legs 19 are folded from a more trapezoidal profile into the final U shape for axial alignment, with the transversely rounded transition points between the web 20 and the adjoining O-legs 19 serving as a defined folding zone. Any restoring forces are, as already indicated, absorbed by the side walls 4. With the corresponding practically form-fitting storage of the insert part E, it is sufficient if it is fixed in place at a single point.

VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba- 19.09.1988VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba- 19.09.1988

• I t - «I• I t - «I

&igr; &igr; &KHgr; /&igr;&igr;&igr;&KHgr;/&igr;

it I Il I I I I II it I Il IIII II

Im vorliegenden Falle ist es eine Niet^telle 21. Der in Fig. 5 separat dargestellte Niet trägt das Bezugszeichen 22. Er durchsetzt deckungsgleiche Löcher 23 und 24. Das Loch 23 befindet sich in der Symmetriezone des Einsatzteiles E, und zwar am Steg 20. Das andere Loch 24 ist entsprechend an der Rückwand 6 positioniert.In the present case it is a rivet 21. The rivet shown separately in Fig. 5 bears the reference number 22. It passes through congruent holes 23 and 24. The hole 23 is located in the symmetry zone of the insert part E, namely on the web 20. The other hole 24 is positioned accordingly on the rear wall 6.

T ·■» Ci &lgr; C oi *%^ ^&idigr; &agr; &Tgr;1__&Ogr;«-«&Kgr;*&lgr;&ggr;»1/·**&Iacgr; IQ r4na I7i naaf ?f oi 1 aa T? hora 1 i- a T ·■» Ci &lgr; C oi *%^ ^&idigr;&agr;&Tgr;1__&Ogr;«-«&Kgr;*&lgr;&ggr;»1/·**&Iacgr; IQ r4na I7i naaf ?f oi 1 aa T? hora 1 i- a

in ihre Funktionsstellung gefaltet, in der die aufeinanderzugerichteten, achsenbildenden Lagerungsstützen 18 bereits ihre korrekte Lage einnehmen, so daß insgesamt sogar von einem C-Profil gesprochen werden kann. Bereits in die U-Form verbracht, genügt es natürlich auch, wenn die U-Schenkel 19 aus dieser Stellung nach auswärts gespreizt werden, so daß unter Nutzung einer gewissen Rückstellkraft die Lagerstützen 18 dann in die zugehörigen Lageröffnungen 17 zurückfedern.folded into their functional position, in which the bearing supports 18, which are directed towards one another and form the axis, already assume their correct position, so that overall one can even speak of a C-profile. Already in the U-shape, it is of course also sufficient if the U-legs 19 are spread outwards from this position, so that the bearing supports 18 then spring back into the associated bearing openings 17 using a certain restoring force.

öie Unterseite des Einsatzes E bildet in Bezug auf den Boden 3 eine Abstützwange, so daß die üblichen Gebrauchsbelastungen voll auf das stabilisatorisch optimale Bauteil, nämlich das Kassettenunterteil 1 übergehen. Die Abstützwange 25 erstreckt sich aufgrund entsprechender Ausgestaltung beidseitig bis unter jeweils die vordere Lagerungsstütze 18, so daß diese Lagerungsstütze selbst eine gute Abstützbasis hat. Wie aus Fig. 5 deutlich erkennbar, sind die der Rückwand 6 des Kassettenteils 1 näherliegenden Lagerungsstützen 18 durch einen oberen Freischnitt 26 in den Ü-Schenkeln 19 des Ein-The underside of the insert E forms a support cheek in relation to the base 3, so that the usual usage loads are fully transferred to the component with the optimum stabilization, namely the cassette lower part 1. Due to the corresponding design, the support cheek 25 extends on both sides to under the front storage support 18, so that this storage support itself has a good support base. As can be clearly seen from Fig. 5, the storage supports 18 closer to the rear wall 6 of the cassette part 1 are connected by an upper cutout 26 in the U-legs 19 of the insert.

VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19.09.1988 \\

&diams; »13»&diams; »13»

Satzteiles E gebildet. Der Freischnitt kann zur Erhöhung der Biegefreudigkeit auch noch in den Wurzelbereich unterhalb der oberen Lagerstütze 18 reichen. Er bildet dort eine konkave Ausrundung, so daß noch ein kurzer Teilabschnitt der Lagerstütze 18 in der Ebene der U-Schenkel 19 verläuft.Set part E is formed. To increase the flexibility, the cut-out can also extend into the root area below the upper bearing support 18. There it forms a concave rounding, so that a short section of the bearing support 18 still runs in the plane of the U-legs 19.

Der Boden 3 weist einen durch Prägung erzeugten Standrand s"f Dadurch entsteht sirts randnahe mnläviiende Ri^nrie 27-Einsatzteil E greift abgestützt in diese Rinne 27 ein.The base 3 has a standing edge produced by embossing. This creates a ^groove 27 close to the edge. The insert part 27 E engages in this groove 27 in a supported manner.

Zur definierten Fächerung sind die Schwenkeinsätze 12, 13 untereinander und mit dem Kassettendeckel 2 durch Langlochlaschen 28, 2 9 gelenkig verbunden. Ihre Zuordnung ist wechselseitig. Die die beiden Schwenkeinsätze 12, 13 untereinander verbindende Langlochlasche 28 befindet sich auf der rechten Seite, die andere (29) auf der linken. Die schwenkeinsatzseitigen Anlenkstellen befinden sich an den Wangen 16 und sind mit 30 bezeichnet. Zu ihrer Reäli-äieEüFiy »lud Niete &.j.riycZö— gen. Das Langloch trägt das Bezugzeichen 31. Die deckelseitige Anbindung der dortigen Langlochlasche 29 sieht so aus, daß sie vom deckelnahen Bereich der dortigen Wange 16 ausgeht und zu einem Lagerböckchen 32 an der Innenseite des Kassettendeckels 2 führt. Diese Gelenkstellen tragen ebenfalls das Bezugszeichen 30.For the defined fanning, the swivel inserts 12, 13 are connected to each other and to the cassette cover 2 by means of elongated hole tabs 28, 29. They are assigned alternately. The elongated hole tab 28 connecting the two swivel inserts 12, 13 to each other is on the right-hand side, the other (29) on the left. The pivot points on the swivel insert side are on the cheeks 16 and are designated 30. Rivets are used for their realization. The elongated hole has the reference number 31. The cover-side connection of the elongated hole tab 29 there looks like this: it starts from the area of the cheek 16 there near the cover and leads to a bearing block 32 on the inside of the cassette cover 2. These joints also bear the reference number 30.

Auch der Kassettendeckel 2 ist randgesickt, hier jedoch mit Abstand zum Deckelrand. Die entsprechende Sickung führt zuThe cassette cover 2 is also beaded, but here at a distance from the edge of the cover. The corresponding beading leads to

VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. IS.09.1988VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. IS.09.1988

ltlt

einem oberseitig vortretenden Wulst 33, der dem Deckel eine
hohe Stifb.r¹ j tpt verleiht trotz gegebenenfalls extremer Dünnwandigkeit. Wulst JJ und Rinne 27 sind so placiert, daß eine verrutscheichere Stapelung der Kassetten K gegeben ist.a bead 33 protruding from the top, which gives the lid a
high pin width ¹ j tpt provides stability despite the extremely thin walls. Bead JJ and groove 27 are positioned in such a way that the cassettes K are stacked in a way that prevents them from slipping.

Tn Nähe der Frontwand 5 sirtd an beiden Seitenwänden 4 Rauhungszonen geschaffen, dies zur Verbesserung der GriffigKeit zwecke Öffnen« des Kassettendeckels 2. Gebildet ist die
Rauhung durch eine straffierte Wandungsverprägung runden
Umrisses. Sie trägt das Bezugszeichen 34.Near the front wall 5, roughened zones are created on both side walls 4 to improve the grip for opening the cassette cover 2. The
Round off roughening by tightening the wall embossing
outline. It bears the reference number 34.

Bei einer nicht dargestellten Version, nach der das Einsatzteil materialeinstückig mit dem Kassattenunterteil ausgebildet wäre, wurden U-förmig freigeschnittene, in das Innere
der Kassette eingewinkelte Materialzungen die in die Lageröffnungen 17 eingreifenden Lagerungsstützen 18 bilden.In a version not shown, according to which the insert part would be made of one piece with the cassette bottom part, U-shaped cut-outs were inserted into the interior
The cassette has angled material tongues which form bearing supports 18 which engage in the bearing openings 17.

L/&khgr;&eacgr; ill U^jT VOJCSuSiicüdSn &ogr;€50&igr;&igr;&aacgr;&Ggr;€&KHgr;^&Igr;&Igr;&Pgr;€£, uSn &eegr;&idiagr;&idigr;&sgr;&rgr;&Ggr;&Igr;&iacgr;&Ogr;&igr;&igr;&bgr;&idigr;&idiagr; üiiu uSrL/&khgr;&eacgr; ill U^jT VOJCSuSiicüdSn &ogr;€50&igr;&igr;&aacgr;&Ggr;€&KHgr;^&Igr;&Igr;&Pgr;€£, uSn &eegr;&idiagr;&idigr;&sgr;&rgr;&Ggr;&Igr;&iacgr;&Ogr;&igr;&igr;&bgr;&idigr;&idiagr; üiiu uSr

Zeichnung offenbarten Merkmale können sowohl einzeln ,;ls
auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der
Erfindung von Bedeutung sein.Drawing disclosed features can be used individually,
also in any combination for the realization of the
invention may be important.

Claims

Völkel KG, Ueberfelder Straße 44, 5630 Remscheid 1 ANSPRÜCHEVölkel KG, Ueberfelder Straße 44, 5630 Remscheid 1 CLAIMS

1. Kassette zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, insbesondere Werkzeuge wie Spiralbohrer, Gewindebohrer oder dergleichen, mit einem Kassettenunterteil, in dem mindestens zwei Schwenkeinsätze zur Mitnahme durch den Kassettendeckel schwenkbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsstützen (18) für die Schwenkeinsätze (12, 13) an einem in dem Kassettenunterteil (1) befestigten Einsatzteil (E) ausgebildet sind und zur höhenmäßigen Beabstandung sowie zur Ausbildung des Öffnungswinkels (Alpha) zwischen diesen in Höhen- und Tiefenrichtung des Kassettenunterteils (1) zueinander versetzt sind.1. Cassette for storing elongated objects, in particular tools such as twist drills, taps or the like, with a cassette lower part in which at least two swivel inserts are pivotally mounted for transport by the cassette cover, characterized in that the storage supports (18) for the swivel inserts (12, 13) are formed on an insert part (E) fastened in the cassette lower part (1) and are offset from one another in the height and depth direction of the cassette lower part (1) for the purpose of vertical spacing and for the purpose of forming the opening angle (alpha) between them.

2. Kassette, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzteil (E) mit dem Kassettenunterteil (1) betrieblich nicht lösbar vernietet ist, und daß die Lagerungsstützen (18) einstückig mit dem Einsatzteil (E) durch umgebogene Lagerungslappen des Einsatzteiles (E) gebildet sind.2. Cassette, in particular according to claim 1, characterized in that the insert part (E) is riveted to the cassette lower part (1) in a manner that cannot be detached during operation, and that the bearing supports (18) are formed in one piece with the insert part (E) by bent bearing tabs of the insert part (E).

3. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsstützen (18) in randgeschlossene Lagerungsöffnungen ;17) der Schwenkeinsätze (12, 13) eingreifen.3. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bearing supports (18) engage in edge-closed bearing openings ;17) of the pivot inserts (12, 13).

[ 4. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsat zteil (E) in seiner Höhe (x) der Tiefe (y) des Kassettenunterteils (Ij entspricht und daß die Lagerungs-tützen (18) an U-Schenkeln (19) des insgesamt U-förmig profilierten Einsatzteiles (E) angeformt sind.[ 4. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert part (E) corresponds in its height (x) to the depth (y) of the cassette lower part (Ij) and that the bearing supports (18) are formed on U-legs (19) of the overall U-shaped profiled insert part (E).

5. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige Nietstelle (21) im Steg (20) des U-Profiles ausgebildet ist zur Vernietung mit der Rückwand (6) des Kassettenunterteils (1).5. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the only riveting point (21) in the web (20) of the U-profile is designed for riveting to the rear wall (6) of the cassette lower part (1).

6. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante des Einsatzteiles (E) eine Abstützwange (25) ausbildet.6. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower edge of the insert part (E) forms a support cheek (25).

7. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützwange (25) beidseitig bis unter jeweils die vorderen Lagerungsstützen (18) auf dem Boden '3) das Kassettenunterteils (1) aufsitzend verläuft.7. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support cheek (25) extends on both sides to below the front bearing supports (18) on the floor (3) of the cassette lower part (1).

VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19,09.1983VGN: 162981 19 833 Mü./P./Ba. 19,09.1983

t-jt-j

IJIJ

8. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die der
Rückwand (6) des Kassettenunterteils (1) nahen Lagerungsstüt zen (18) durch einen oberen Freischnitt (26) in den U-Schenkeln (19) des Einsfitzteiles (E) gebildet sind.8. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the
The storage supports (18) close to the rear wall (6) of the cassette base (1) are formed by an upper cutout (26) in the U-legs (19) of the insert part (E).

9. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Schwenkeinsätze (12, 13) untereinander und mit dem Kassetten deckel (2) durch Langlochlaschen (28, 29) verbunden sind,
wobei die Langlochlaschen wechselseitig an den Schwenkeinsät zen (12,13) bzw. an dem Schwenkeipeatz (13) angeordnet sind.9. Cassette, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the
Swivel inserts (12, 13) are connected to each other and to the cassette cover (2) by elongated hole tabs (28, 29),
wherein the elongated hole tabs are arranged alternately on the swivel inserts (12, 13) or on the swivel insert (13).

10. Kassette, insbesondere nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das
Einsatzteil (E) materialeinstückig mit dem Kassettenunterteil (1) ausgebildet ist.10. Cassette, in particular according to one or more of the
preceding claims, characterized in that the
Insert part (E) is formed as a single piece with the cassette base (1).