DE8812597U1 - Equipment for washing and sizing fruits - Google Patents

Equipment for washing and sizing fruits

Info

Publication number
DE8812597U1
DE8812597U1 DE8812597U DE8812597U DE8812597U1 DE 8812597 U1 DE8812597 U1 DE 8812597U1 DE 8812597 U DE8812597 U DE 8812597U DE 8812597 U DE8812597 U DE 8812597U DE 8812597 U1 DE8812597 U1 DE 8812597U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fruit
adjustable
plate
washing
sorting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8812597U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TUNG NUNG MACHINERY CO Ltd TAI PING HSIANG TAICHUNG TW
Original Assignee
TUNG NUNG MACHINERY CO Ltd TAI PING HSIANG TAICHUNG TW
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TUNG NUNG MACHINERY CO Ltd TAI PING HSIANG TAICHUNG TW filed Critical TUNG NUNG MACHINERY CO Ltd TAI PING HSIANG TAICHUNG TW
Priority to DE8812597U priority Critical patent/DE8812597U1/en
Publication of DE8812597U1 publication Critical patent/DE8812597U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/04—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size
    • B07B13/07—Apparatus in which aggregates or articles are moved along or past openings which increase in size in the direction of movement

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Description

I tI t

I * II * I

t t · · t t · ·

04. Oktober 198804 October 1988

Tung Nung Machinery Co. Ltd. Taichung Hsien, TaiwanTung Nung Machinery Co. Ltd. Taichung Hsien, Taiwan

Einrichtung zum Waschen und Größensortieren vonEquipment for washing and sizing of

FrüchtenFruits

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Waschen von Früchten und anschließendem Sortieren derselben nach ihrer Größe. Zum Stand der Technik auf diesem Gebiet werden genannt die US-Patentschriften 3 412 857, 3 802 557 und 4 039 081. Bei diesen Einrichtungen geschieht kein selbsttätiges Waschen, Trocknen und Größensortieren der Früchte.The present innovation relates to a device for washing fruit and then sorting it according to size. The state of the art in this field includes US patents 3,412,857, 3,802,557 and 4,039,081. These devices do not automatically wash, dry and sort the fruit according to size.

Aufgabe der Neuerung ist die Schaffung einer Einrichtung zum Waschen und Größensortieren von Früchten, mit der die Früchte vollautomatisch und wirksam gewaschen, getrocknet und nach ihrer Größe sortiert werden. Die Vorrichtungen sind dabei bezüglich ihrer Funktionen kombinierbar, so daß die Einrichtung auch als unabhängige Wasch- bzw. Auslesemaschir·= verwendbar ist.The aim of the innovation is to create a device for washing and sorting fruit by size, with which the fruit is washed, dried and sorted by size fully automatically and effectively. The devices can be combined in terms of their functions, so that the device can also be used as an independent washing or sorting machine.

Die Neuerung wird nachfolgend durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigegebenen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt:The innovation is explained further below by describing an example of implementation based on the attached drawings. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Früchtewasch- und -großensortiereinrichtung; Fig. 2 die Größensortiervorrichtung in perspektivischer Darstellung;Fig. 1 is a perspective view of the fruit washing and size sorting device; Fig. 2 is a perspective view of the size sorting device;

Fig. 3 die Seitenansicht eines Teils der Waschvorrichtung;Fig. 3 is a side view of part of the washing device;

Fig. 4 das Antriebsschema der Waschvorrichtung; Fig. 5 die Draufsicht auf die Größensortiervorrichtung. Fig. 4 shows the drive diagram of the washing device; Fig. 5 shows the top view of the size sorting device.

Die neuerungsgemäße Wasch- und Größensortiereinrichtung für Früchte besteht aus einer Einliefervorrichtung 10. einer an diese angeschlossenen, die Früchte gleichzeitig weiterfördernden Waschvorrichtung 20 und einer an diese angeschlossenen Größensortiervorrichtung 30.The new washing and size sorting device for fruit consists of a delivery device 10, a washing device connected to this which simultaneously conveys the fruit 20 and a size sorting device connected to this 30.

Die Einliefervorrichtung ist eine von einem Stützständer 11 getragene, in Bewegungsrichtung geneigte und sich trichterförmig verengende Rinne, die die aufgegebenen Früchte auf den Anfang der Waschvorrichtung 20 leitet. Die Einliefervorrichtung 10 kann außer an der Waschvorrichtung 20 auch unmittelbar an die Größensortiervorrichtung 30 angekuppelt werden.The delivery device is a channel supported by a support stand 11, inclined in the direction of movement and narrowing in a funnel shape, which guides the fed-in fruit to the beginning of the washing device 20. The delivery device 10 can be coupled not only to the washing device 20 but also directly to the size sorting device 30.

Die Waschvorrichtung 20 ist ausgebildet als eine in Bewegungsrichtung der Früchte aufwärts geneigte Straße aus dicht hintereinander angeordneten und so antreibbaren Bürstenwalzen 22, daß die Früchte aufwärts befördert werden, wobei sie sich ständig drehen und ihre Oberfläche allseitig gereinigt wird.The washing device 20 is designed as a line inclined upwards in the direction of movement of the fruit, consisting of brush rollers 22 arranged closely one behind the other and drivable in such a way that the fruit is conveyed upwards, while it constantly rotates and its surface is cleaned on all sides.

Am Anfang der Waschvorrichtung 20 ist oberhalb des Früchtestroms ein Sprührohr 201 angeordnet, durch welches Wasser auf die ankommenden Früchte gesprüht wird. Hinter diesem ist ein Ausgleichsvoi hang 21 angeordnet, welcher die Bewegung der Früchte dämpft und dazu beiträgt, diese einlagigAt the beginning of the washing device 20, a spray pipe 201 is arranged above the fruit flow, through which water is sprayed onto the incoming fruit. Behind this, a compensating curtain 21 is arranged, which dampens the movement of the fruit and helps to keep it in a single layer.

• · «II I · » t ► · lit Il I· ··• · «II I · » t ► · lit Il I· ··

jg über die Breite zu verteilen. Auch verhindert der Ausgleichsvorhang, daß die heranrollenden Früchte durch Zusammenstöße gegeneinander beschädigt werden. Weiter oben ist an der Waschvorrichtung 20 oberhalb des Früchtestroms ein Lüfter 24 angeordnet.jg over the width. The compensating curtain also prevents the rolling fruits from being damaged by collisions with one another. A fan 24 is arranged further up on the washing device 20 above the fruit stream.

Unterhalb der Bürstenwalzen 22 sind im Gestell der Waschvorrichtung 20 in regelmäßigen Abständen Tragstäbe 204 angeordnet, auf welche eine Wasserrinne 205 von unten her eingeschoben werden kann. Diese sammelt das abtropfende Wasser, so daß es abgeleitet oder wiederverwendet werden kann.Below the brush rollers 22, support rods 204 are arranged at regular intervals in the frame of the washing device 20, onto which a water channel 205 can be inserted from below. This collects the dripping water so that it can be drained off or reused.

Wie in Fig. 3 ersichtlich, ist einigen der Bürstenwalzun 22 je ein Schüttelstab 23 zugeordnet, welcher im Weg der Borsten 221 steht, so daß diese sich beim Vorbeilauf zurückbiegen und nach Freiwerden überschüssiges Wasser abschütteln. Hierdurch wird das an den Früchten haftende Wasser schneller entfernt und die Trocknungsstrecke verkürzt.As can be seen in Fig. 3, some of the brush rollers 22 are each assigned a shaking rod 23 which is in the path of the bristles 221 so that they bend back as they pass and shake off excess water after they are released. This removes the water adhering to the fruit more quickly and shortens the drying distance.

Fig. 4 zeigt den Antrieb der Bürstenwalzen.Fig. 4 shows the drive of the brush rollers.

Diese sitzen auf Achsen, deren jede ein Kettenrad trägt. 'i+: Ausnahme der drei untersten Bürstenwalzen tragen die Walzenachsen K_ttenräder 228, über welche eine gemeinsame Kette läuft. Die Achse der letzten (obersten) Bürstenwalze trägt außerdem ein weiteres größeres Kettenrad 227, über welches eine Antriebskette läuft, die von einem Motor 229 in Bewegung versetzt wird. Auf dies? .These are mounted on axles, each of which carries a chain wheel. ' i+ : With the exception of the three lowest brush rollers, the roller axles carry chain wheels 228, over which a common chain runs. The axle of the last (uppermost) brush roller also carries another larger chain wheel 227, over which a drive chain runs, which is set in motion by a motor 229. This? .

werden die oberen Bürstenwalzen gemeinsam mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben.the upper brush rollers are driven together at the same speed.

Die Kettenräder 222 der beiden ersten (untersten) Bürstenwalzen sind von einer eigenen Kette umschlungen. Eines dieser Kettenräder ist mit einem Schwenkhebel 225 verbunden, an. dessen freiem Ende eine Schubstange 224 angreift, deren anderes Ende am Kettenrad 223 der dritten Bürstenwalze angelenkt ist. Dabei sind an diesem Kettenrad mehrere Gelenkanschlußmöglichkeiten in verschiedenen radialen Abständen von der Drehachse vorgesehen.The sprockets 222 of the first two (lowest) brush rollers are wrapped around by their own chain. One of these sprockets is connected to a pivot lever 225, to whose free end a push rod 224 engages, the other end of which is articulated to the sprocket 223 of the third brush roller. Several articulated connection options are provided on this sprocket at different radial distances from the axis of rotation.

Das Kettenrad 223 wird von einer Kette angetrieben, die außerdem ein Kettenrad 226 umschlingt, welches zusätzlich auf der Achse der der vierten Bürstenwalze sitzt. Das Kettenrad 226 ist zur Erzielung einer Untersetzung kleiner als das KettenradThe sprocket 223 is driven by a chain that also wraps around a sprocket 226, which is also located on the axle of the fourth brush roller. The sprocket 226 is smaller than the sprocket to achieve a reduction ratio.

223. Die beschriebene Anordnung bewirkt eine langsamere Drehung der dritten Bürstenwalze mit dem Kettenrad. 223 und eine oszillierende Bewegung der beiden ersten Bürstenwalzen. Die gegenüber der Umfangsgeschwindigkeit der dritten Bürstenwalze größere Umfangsgeschwindigkeit der weiter oben gelegenen Bürstenwalzen wirkt vereinzelnd auf die Früchte des Früchtestroms, so daß diese vom Luftstrom des Lüfters 24 allseitig umspült werden.223. The arrangement described causes a slower rotation of the third brush roller with the chain wheel. 223 and an oscillating movement of the first two brush rollers. The greater peripheral speed of the brush rollers further up than the peripheral speed of the third brush roller has an isolating effect on the fruits in the fruit stream, so that they are washed around on all sides by the air flow of the fan 24.

Zum Ankuppeln der jeweils benachbarten Vorrichtungen der beschriebenen Einrichtung ist am einen Ende eine Kuppelöse 202 und am anderen Ende ein Kuppelhaken 203 angeordnet, welche mit entsprechenden Gegenstücken an den anderen Vorrichtungen zusammenwirken. In order to couple the adjacent devices of the described device, a coupling eyelet 202 is arranged at one end and a coupling hook 203 at the other end, which interact with corresponding counterparts on the other devices.

Die Größensortiervorrichtung 30 hat als wesentliches Element einen drehangetriebenen Kegelteller 301. An den Ecken des Gestells der Größensortiervorrichtung 30 ragen Pfosten 303 auf, von denen Tragarme 302 nach innen rager., welche an ihrenThe size sorting device 30 has as an essential element a rotary driven conical plate 301. At the corners of the frame of the size sorting device 30, posts 303 protrude from which support arms 302 protrude inwards.

inneren Enden einen Stützring 34 tragen, welcher oberhalb des ümfangs des Kegeltellers 301 verläuft.inner ends carry a support ring 34 which runs above the circumference of the conical plate 301.

Der Stützring 34 trägt höhenverstellbare Sortierplatten 351, deren jede ein Kreissegment darstellt iind unterhalb eines ümfangsabschnitts des Stützrings 34 verläuft. Die höhenverstellbare Aufhängung geschieht durch mit einer Skala versehene Bolzen 35, die mittels Einstellschrauben 36 auf und ab verstellt werden können. Die Enden der Sortierplatten 3 51 sind mittels Verbindungsbeschlägen 37 miteinander verbunden, welche verschiedene Höheneinstellungen der einzelnen Sortierplatten 351 zulassen.The support ring 34 carries height-adjustable sorting plates 351, each of which represents a segment of a circle and runs below a peripheral section of the support ring 34. The height-adjustable suspension is achieved by bolts 35 provided with a scale, which can be adjusted up and down using adjusting screws 36. The ends of the sorting plates 351 are connected to one another by means of connecting fittings 37, which allow different height settings of the individual sorting plates 351.

Durch Drehen der Einstellschrauben 3(5 werden die Sortierplatten 351 unter Zuhilfenahme der Skalen auf jeweils gewünschte Höhen eingestellt, so daß sich zwischen ihrem unteren Rand und dem Rand des Kegeltellers 301 verschieden hohe Spalte ergeben. Durch diese werden dann die Früchte in Abhängigkeit von ihrer Größe unter der Wirkung der Neigung des Kegeltellers nach außen und der Zentrifugalkraft abgeworfen, so daß also auf dem ersten Umfangsabschnitt, längs dessen die Früchte nach ihrem Gelangen auf den Kegelteller bewegt werden, bei niedrigster Einstellung der Sortierplatte die kleinsten Früchte abgeworfen werden, danach die nächstgrößere Klasse usw. bis schließlich auf dem letzten Umfangsabschnitt die größten Früchte den Kegelteller verlassen.By turning the adjusting screws 3(5, the sorting plates 351 are set to the desired heights using the scales, so that gaps of different heights are created between their lower edge and the edge of the conical plate 301. The fruits are then thrown through these, depending on their size, under the effect of the outward inclination of the conical plate and the centrifugal force, so that on the first circumferential section, along which the fruits are moved after they reach the conical plate, the smallest fruits are thrown out when the sorting plate is set to the lowest position, then the next largest class, etc., until finally on the last circumferential section the largest fruits leave the conical plate.

Der übergang der Früchte von der fördernden Waschvorrichtung 20 auf den Kegelteller 301 erfolgt über eine geneigte Leitvorrichtung 26, die einen Teil des Raums oberhalb des KegeltellersThe transfer of the fruits from the conveying washing device 20 to the conical plate 301 takes place via an inclined guide device 26, which covers part of the space above the conical plate

(ft * &bgr;(ft * &bgr;

301 einnimmt und an einem Rahmen 261 befestigt ist, welcher ebenfalls von den Tragarmen 302 gehalten ist. Gegenüber dem Austritt aus der Leitvorrichtung 26 befindet sich eine Schirmplatte 341. Ein Ende derselben ist entsprechend der Größe der Früchte einstellbar, und zwar mittels Stegen 382, 383. Ein Steg zieht über ein Federelement 39 am anderen Ende der Schirmplatte 341 ein Lenkblech 381, welches bei der schonenden Überleitung der Früchte auf den Kegelteller 301 mitwirkt.301 and is attached to a frame 261, which is also held by the support arms 302. Opposite the exit from the guide device 26 there is a shield plate 341. One end of the shield plate can be adjusted according to the size of the fruit, namely by means of webs 382, 383. A web pulls a guide plate 381 via a spring element 39 at the other end of the shield plate 341, which helps to gently transfer the fruit to the conical plate 301.

Ein Ende des Lenkblechs 381 ist an der Leitvorrichtung 26 befestigt, während das andere Ende mit einem vom Federelement 39 gezogenen StützstückOne end of the guide plate 381 is attached to the guide device 26, while the other end is connected to a support piece pulled by the spring element 39

Ib 38 verbunden ist, so daß eine Schwenkung um eine Seite möglich wird. Eine hinter dem Stützstück 38 vorgesehene Schraube 385 stützt sich auf ein Rahmenteil 262 und erlaubt eine Einstellung des Abstands zwischen dem Stützstück 38 und der Schirmplatte 341, so daß der Durchlaß auf die Größe der Früchte eingestellt werden kann. Ib 38 is connected so that pivoting to one side is possible. A screw 385 provided behind the support piece 38 rests on a frame part 262 and allows adjustment of the distance between the support piece 38 and the screen plate 341 so that the passage can be adjusted to the size of the fruit.

Eine auf und ab verstellbare Hilfsplatte 384 am Austritt des Lenkblechs dient ebenfalls zum größenabhägigen Ordnen des Stroms der Früchte.An auxiliary plate 384 which can be adjusted up and down at the outlet of the guide plate also serves to arrange the flow of fruit depending on its size.

Am Gestell der Größensortiervorrichtung 30 sind Beschläge 31 und 304 vorgesehen, an denen Ausgaberinnen 3 2 angehängt werden können. Zum weiteren Halten und zur Neigungseinstellung derselben dienen Halteketten 321, deren anderes Ende an den Pfosten 303 einhängbar ist. Zur Dämpfung der Rutschbewegung der Früchte sind an den Enden der Ausgaberinnen 32 Klappen 33 vorgesehen.Fittings 31 and 304 are provided on the frame of the size sorting device 30, to which dispensing channels 32 can be attached. Holding chains 321 are used for further holding and for adjusting the inclination of the same, the other end of which can be hooked onto the post 303. To dampen the sliding movement of the fruit, flaps 33 are provided at the ends of the dispensing channels 32.

Soweit die Früchte auf Umfangsabschnitten abgeworfenAs far as the fruits are dropped on peripheral sections

Il · ff» &Lgr;&Igr; « * **Il · ff» &Lgr;&Igr; « * **

werden, die unterhalb der Waschvorrichtung 20 liegen, werden sie mittels Umlenkblechen 305 zu Stellen geleitet, die zum Anhängen von weiteren Ausgaberinnen 3.2 geeignet sind.which are located below the washing device 20, they are guided by means of deflection plates 305 to locations which are suitable for the attachment of further output channels 3.2.

Im Betrieb der beschriebenen Einrichtung gelangen die Früchte von der Einliefervorrichtung 10 auf das untere Ende der Waschvorrichtung 20, wo die oszillierende Bewegung der unteren Bürstenwalzen 22 bewirkt, daß sie allseitig von den Wasserstrahlen des Sprührohrs 201 beaufschlagt werden und ihr Strom vergleichmäßigt wird. Danach gelangen sie auf die fördernden Bürstenwalzen, wobei deren untere eine niedrige Umfangsgeschwindigkeit hat als die weiter oben angeordneten> Auf diese Weise geschieht eine Vereinzelung der Früchte, so daß sie mit Abstand voneinander liegen und vom Luftstrom des Lüfters 24 allseitig bespült werden. Zusammen mit der wasserentfernenden Wirkung der Schüttelstäbe 23 bewirkt dies eine rasche Trocknung der Flüchte.When the device described is in operation, the fruits are transferred from the delivery device 10 to the lower end of the washing device 20, where the oscillating movement of the lower brush rollers 22 causes them to be exposed to the water jets from the spray pipe 201 on all sides and their flow is evened out. They then pass onto the conveying brush rollers, the lower of which has a lower peripheral speed than those arranged further up. In this way, the fruits are separated so that they are spaced apart from one another and are washed on all sides by the air flow from the fan 24. Together with the water-removing effect of the shaking rods 23, this causes the fruits to dry quickly.

In dieser Weise gereinigt gelangen die Früchte in die Größensortiervorrichtung, wo sie nach Größe sortiert in die Ausgaberinnen 3 2 abgeworfen werden.Once cleaned in this way, the fruits are fed into the size sorting device, where they are sorted by size and then dropped into the output chutes 3 2 .

Die Anordnung und gegenseitige Kopplung der Vorrichtungen erlaubt wahlweise auch eine unabhängige Verwendung derselben, so daß also bei Bedarf Früchte auch nur gewaschen oder nur nach Größe sortiert werden können.The arrangement and mutual coupling of the devices also allows them to be used independently, so that if necessary, fruits can only be washed or only sorted by size.

Claims (12)

04. Oktober 1988 Schutza &eegr; sprüche04. October 1988 Schutza &eegr; sayings 1. Einrichtung zum Waschen und Größensortieren von Früchten,1. Device for washing and sizing fruits, gekennzeichnet durch eine Einliefervorrichtung (10), eine an diese angeschlossene fördernde Waschvorrichtung (20) und eine an diese angeschlossene Großensortiervorrichtung (30) , wobei die Waschvorrichtung (20) versehen ist mit einer Mehrzahl von in einer geneigten Ebene hintereinander angeordneten Bürstenwalzen (22), die mittels wenigstens einer Kette und auf ihren Achsen sitzenden Kettenrädern antreibbar sind, mit einem am Eintritt der Früchte in die Waschvorrichtv.ig (20) oberhalb des Früchtestroms angeordneter Sprührohr (201), einem hinter diesem angeordneten Ausgleichsvorhang (21) und einem hinter diesem angeordneten Lüfter (24), sowie mit einer unterhalb der Bürstenv/alzoncharacterized by a delivery device (10), a conveying washing device (20) connected to it and a large sorting device (30) connected to it, the washing device (20) being provided with a multiple brush rollers (22) arranged one behind the other in an inclined plane, which can be driven by means of at least one chain and sprockets sitting on their axles, with a spray pipe (201) arranged at the entry of the fruit into the washing device (20) above the fruit flow, a compensating curtain (21) arranged behind it and a fan (24) arranged behind it, and with a below the brush roller zone (22) angeordneten Wasserrinne (205) ,(22) arranged water channel (205) , und die Großensortiervorrichtung (30) versehen ist mit einem rotierenden Kegelteller (301), auf den die Früchte geleitet werden und der umgeben ist von höhenverstellbaren Sortierplatten (351), die sich jeweils längs eines Segmentabschnitts des Kegeltellerrandes erstrecken und zwischen diesem und ihrem unteren Rand einen höhenveränderlichen Spalt belassen, sowie einer Leitvorrichtung (26), die die von 0 der Waschvorrichtung (20) ankommenden Früchte im Raum zwischen den Sortierplatten (351) auf den Kegelteller (301) überleitet, und mit seitlich an der Großensortiervorrichtungand the size sorting device (30) is provided with a rotating conical plate (301) onto which the fruit is guided and which is surrounded by height-adjustable sorting plates (351) which each extend along a segment section of the edge of the conical plate and leave a height-adjustable gap between this and their lower edge, as well as a guide device (26) which guides the fruit arriving from the washing device (20) in the space between the sorting plates (351) onto the conical plate (301), and with ·· ■ ill·· ·»· ♦ ··· ■ ill·· ·»· ♦ · (30) angeordneten Ausgaberinnen (32) einstellbarer Neigung, deren jede die auf einem Umfangsabschnitt des Kegeltellers abgeworfenen Früchte erfaßt und wegleitet.(30) arranged discharge chutes (32) of adjustable inclination, each of which catches and guides away the fruit dropped on a peripheral section of the conical plate. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen geschwindigkeitseinstellbaren Oszillationsantrieb der beiden ersten (untersten) Bürstenwalzen.2. Device according to claim 1, characterized by a speed-adjustable oscillation drive of the two first (lowest) brush rollers. 3. Einrichtung nach Ansprüchen 1 und/oder I1 3. Device according to claims 1 and/or I 1 dadurch gekennzeichnet, daß die unterste fördernde Bürstenwalze mit geringerer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben ist als die weiter oben gelegenen Bürstenwalzen.characterized in that the lowest conveying brush roller is driven at a lower peripheral speed than the brush rollers located further up. 4. Einrichtung nach einem oder mehreren der4. Facility according to one or more of the vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mit den Bürstenwalzen (22) zusammenwirkende wasserabstreifende Schüttelstäbe (23) .preceding claims, characterized by water-stripping shaking bars (23) cooperating with the brush rollers (22). 5. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch an den Anschlußenden der Vorrichtungen vorgesehene KuppeJhaken (203) bzw. Kuppelösen (202).5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by coupling hooks (203) or coupling eyes (202) provided at the connection ends of the devices. 6. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Sortierplatten (351) Verbindungsbeschläge (37) vorgesehen sind.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that connecting fittings (37) are provided at the ends of the sorting plates (351). 7. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Klappen (33) an den Enden der Ausgaberinnen (32) .7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by flaps (33) at the ends of the dispensing channels (32). 8. Einrichtung nach einem oder mehreren der8. Facility according to one or more of the vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen oberhalb des Randes des KegelteMers (301) verlaufenden Stützring (34), an dem die Sortierplatten (351) mittels Einstellschrauben (36) höhenverstellbar angehängt sind. preceding claims, characterized by a support ring (34) extending above the edge of the cone (301), to which the sorting plates (351) are suspended in a height-adjustable manner by means of adjusting screws (36). 9. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine verstellbare SchiriitplatLe (341), die die Weite des Austrittsspalts der Leitvorrichtung9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by an adjustable guide plate (341) which adjusts the width of the outlet gap of the guide device (26) einzustellen gestaltet und gegenüber deren Ende am Rand des Kegeltellers (301) angeordnet ist.(26) and is arranged opposite its end on the edge of the conical plate (301). 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmplatte (341) mittels zweier Stege (382, 383) befestigt ist, wobei ein Steg eine Schwenkung zum Zentrum des Kegeltellers und Feststellung der Schwenklage ermöglicht und der andere Steg über ein Federelement (39) ein Stützstück (38) eines Lenkblechs (381) beaufschlagt und einen Durchtrittsschlitz für dip Früchte einzustellen gestattet.10. Device according to claim 9, characterized in that the shield plate (341) is attached by means of two webs (382, 383), whereby one web enables pivoting to the center of the conical plate and fixing the pivoting position and the other web acts via a spring element (39) on a support piece (38) of a guide plate (381) and allows a passage slot for dip fruit to be set. 11. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitvorrichtung (26) geneigt ist und ein End*? des Lenkblechs (381) am niedrigen Ende derselben angelenkt ist, während das andere Ende mit dem Stützstück (38) des Federelements (39) verbunden ist.11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide device (26) is inclined and one end of the guide plate (381) is hinged to the lower end of the same, while the other end is connected to the support piece (38) of the spring element (39). 12. Einrichtung nach einem oder mehreren der12. Facility according to one or more of the vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der Tragarme (302) im Bereich des Austritts des Lenkblechs (381) eine höhenverstellbare Hilfsplatte (384) angeordnet ist.preceding claims, characterized in that a height-adjustable auxiliary plate (384) is arranged on one of the support arms (302) in the region of the exit of the guide plate (381).
DE8812597U 1988-10-07 1988-10-07 Equipment for washing and sizing fruits Expired DE8812597U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8812597U DE8812597U1 (en) 1988-10-07 1988-10-07 Equipment for washing and sizing fruits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8812597U DE8812597U1 (en) 1988-10-07 1988-10-07 Equipment for washing and sizing fruits

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8812597U1 true DE8812597U1 (en) 1988-11-24

Family

ID=6828626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8812597U Expired DE8812597U1 (en) 1988-10-07 1988-10-07 Equipment for washing and sizing fruits

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8812597U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1001861C1 (en) * 1995-12-08 1996-08-21 Buitendijk & Slaman Bv Apparatus and method for washing fruits with an external surface showing at least one indentation, such as peppers.
CN108672303A (en) * 2018-05-21 2018-10-19 刘喜丹 Apple sorting cleans all-in-one machine
CN108783494A (en) * 2018-05-21 2018-11-13 刘喜丹 Orange grading cleaning machine
CN109907345A (en) * 2019-04-01 2019-06-21 湖南文理学院 A kind of food processing apparatus convenient for carrying out classification cleaning to potato

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1001861C1 (en) * 1995-12-08 1996-08-21 Buitendijk & Slaman Bv Apparatus and method for washing fruits with an external surface showing at least one indentation, such as peppers.
CN108672303A (en) * 2018-05-21 2018-10-19 刘喜丹 Apple sorting cleans all-in-one machine
CN108783494A (en) * 2018-05-21 2018-11-13 刘喜丹 Orange grading cleaning machine
CN109907345A (en) * 2019-04-01 2019-06-21 湖南文理学院 A kind of food processing apparatus convenient for carrying out classification cleaning to potato

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3301525C2 (en)
EP0166017B1 (en) Apparatus for the separation of mixing materials
DE102005044552B4 (en) Star screen with cleaning device
DE2602249C2 (en)
DE2830163C3 (en) Cleaning device for combine harvesters
DE4138997A1 (en) DEVICE FOR DRAGING PIECE PRODUCTS, IN PARTICULAR PILLS AND TABLETS
DE3139773A1 (en) "COOLING DEVICE FOR GRAINY PRODUCTS"
DE1685528B2 (en) SYSTEM FOR AUTOMATIC AND PNEUMATIC LOADING OF A CARD GROUP WITH FLAKE-SHAPED FIBER MATERIAL
DE8812597U1 (en) Equipment for washing and sizing fruits
DE2737120A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SUGAR BEET OR DGL ROOT FRUITS
DE4434146C2 (en) Conveyor with slides for workpieces
EP0518209B1 (en) Device to remove parts of a fruit
DD280024A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE DRESCHING AND DISK BASKET
AT405744B (en) SCREENING
DE2638687C2 (en) Method and device for producing a uniform layer of loose fibers or particles on a moving porous carrier web
DE1922636A1 (en) Steep conveyor system
DE69120451T2 (en) Transfer device for material in tower malting plants
DE69127784T2 (en) Comb roller mechanism to remove waste
DE69710153T2 (en) Device for treating the surface of bulbs and tubers
DE3037438A1 (en) Bulk material drying equipment on conveyor belt - has blades on transverse rotary shafts dipping into material
DE2840427A1 (en) DEVICE FOR SORTING BY DIFFERENT SIZES, ESPECIALLY FOR POTATOES
DE19704421B4 (en) Apparatus for forming coils of wire rod loops
DE1431551A1 (en) Device for handling workpieces
DE3620816A1 (en) Chips conveyor for machine tools
DE929219C (en) Device for prospecting grains of approximately spherical shape by means of a conveyor belt