DE8811974U1 - Tumble dryer with a removable condensate collection container - Google Patents

Description

EBHZ-88/34EBHZ-88/34

·· ·· ·· n ·· i> Ba/ka ',!',:,! j !_(i; _t ;..; ;./ 21. September 1983·· ·· ·· n ·· i> Ba/ka ',!',:,! y! _(i ; _t ;..; ;./ 21 September 1983

1 < t I I 1 I I I , , , ,, ,,1 < t I I 1 I I I , , , ,, ,,

LicentiaLicense

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH Frankfurt/MainFrankfurt am Main BeschreibungDescription

Wäschetrockner «it einen entnehabaren KondensatsanmelbehälterTumble dryer «it has a removable condensate collection container

Die Neuerung betrifft einen Wäschetrockner nach dem Oberbegriff de» Schutzanspruchs 1.The innovation concerns a tumble dryer according to the generic term of claim 1.

Bin Wäschetrock; sr dieser Art ist aus der DE-PS 22 56 404 bekannt. Bei dier-am Waschtrockner ruht der Kondensatsammelbehälter in seiner Einbaulage auf einer Wiegevorrichtung. Wenn der Kondensatsanunelbehalter einmal seinen maximal zulässigen Flüssigkeitsstand err&ichtn sollte, schaltet die Wiegevorrichtung, die auf das Gewicht dieses Flüssigkeitsstandes einjustiert ist und betätigt dabei einen Endschalter, der das Trockenprogramm in die Kaltphase, in der kein Kondensat mehr anfällt, umschaltet. Die bei dieser Füllstandsüberwachungs-Einrichtung zum Einsatz kommende Wiegevorrichtung ist in ihrer Herstellung recht aufwendig und fordert zudem ein äußerst genaues Einjustieren.A tumble dryer of this type is known from DE-PS 22 56 404. In the washer-dryer, the condensate collection container rests on a weighing device in its installed position. If the condensate collection container reaches its maximum permissible liquid level, the weighing device, which is adjusted to the weight of this liquid level, switches and activates a limit switch that switches the drying program to the cold phase in which no more condensate is produced. The weighing device used in this level monitoring device is quite complex to manufacture and also requires extremely precise adjustment.

Aus der DE-OS 31 31 543 ist eine Füllstandeüberwachungs-Einrichtung für den herausnehmbaren Kondensatsammelbehälter eines Wäschetrockners bekannt, die aus einem vom Wasserstand im Kondensatsammelbehälter dynamisch beeinflußten Schwimmer und oinem außerhalb des Köndesatsammelbehälters angeordneten Schalter besteht, dar bei vollem Köndensätsämmelbehälter das Tröcknerprögrämm inFrom DE-OS 31 31 543 a level monitoring device for the removable condensate collection container of a tumble dryer is known, which consists of a float dynamically influenced by the water level in the condensate collection container and a switch arranged outside the condensate collection container, which when the condensate collection container is full, the dryer program in

Il I I I I II I I I I

EBHZ-88/34EBHZ-88/34

u ,, .·'."· nt» ·> it Ba/ka.·'."· nt» ·> it Ba/ka

55 ! ^!,.f . ',"', I"'. ²¹- September 198855 ! ^! ,.f . ',"', I"'. ²¹ - September 1988

. nt» ·>. nt» ·>

5.5! ^! 5.5 ^!!

""" Ml.""" Ml.

die Kaltphase umschaltet, in der kein Kondensat mehrthe cold phase switches, in which no more condensate

^f anfällt. ^f occurs.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Füllstandsüberwachungs-Einrichtung für den Kondenaatsammelbehälter von Wäschetrocknern zu schaffen, die konstruktiv einfach aufgebaut und damit wenig störanfällig ist und die keine besondere Justierung sowie Wartung mehr erfordert.The innovation is based on the task of creating a level monitoring device for the condensate collection container of tumble dryers, which is structurally simple and therefore less susceptible to failure and which no longer requires any special adjustment or maintenance.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des Sehutzanüpruchs 1 zu entnehmen. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem according to the innovation can be found in the characterizing part of protection claim 1. Advantageous further embodiments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.

Die Füllstandsüberwachungs-Einrichtung gemäß der Neuerung zeichnet sich durch eine robuste und keine mechanischen Abnützungserscheinungen unterworfene Ausführung aus. Da die Einrichtung äußerst unempfindlich gegenüber Schrägstellung des Wäschetrockners ist, besitzt sie einen hohen Zuverlässigkeitsgrad. Darüber hinaus sind al..,'»endige Justagen der Einrichtung nicht erforderlich.The fill level monitoring device according to the innovation is characterized by a robust design that is not subject to mechanical wear and tear. Since the device is extremely insensitive to the inclination of the tumble dryer, it has a high degree of reliability. In addition, final adjustments of the device are not necessary.

Din Aüsführungs^eispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the implementation of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

rig. 1 einen Wäschetrockner mit einem herausziehbaren Kondensatsammelbehalter in schematlscher Darstellung,rig. 1 a tumble dryer with a removable condensate collection container in a schematic representation,

rig. 2 den Kondensatsammelbehälter mit einer rÜllatandBÜberwachüngs-Einrichtung in vergrößerter Dareteilung.rig. 2 the condensate collection tank with a condensate monitoring device in an enlarged view.

"I i"I i

iBHZ-ⁱ88/34iBHZ- ⁱ 88/34

* ·" &iacgr; &iacgr; :&iacgr; &iacgr; ',,",,· 21· September 1988* ·" Î Î :Î Î ',,",,· 21· September 1988

&bull; it· it it it a »t*⁴.&igr;'&bull; it· it it it a »t* ⁴ .&igr;'

Bei dem in Figf* 1 nur zum Teil dargestellten sogenannten Kondensations-Wäsehetrockner 1 ist oberhalb von dessen W&schetrommel 2 ein Kondennatsnunmelbehälter 3 angeordnet, dem mit Hilfe einer nicht dargestellten Pumpe das aufgefangene Kondensat über eine Leitung 4 zugeführt wird. Der in einem Gehäuse 5 untergebrachte Kondensatsammelbehälter 3 ist vom frontseitigen Bsdisnungstsblssu 8 hsr zugänglich und kann zum S^SGks seiner Entleerung in dieser Ebene nach Art einer Schublade aus dem Gehäuse 5 herausgezogen werden.In the so-called condensation dryer 1, which is only partially shown in Fig. 1, a condensate collecting container 3 is arranged above its washing drum 2, to which the collected condensate is fed via a line 4 with the help of a pump (not shown). The condensate collecting container 3, which is housed in a housing 5, is accessible from the front condensate collector 8 and can be pulled out of the housing 5 like a drawer in order to empty it at this level.

Im Kondensatsammelbehälter 3 ist in dessen rückwärtigen Teil eine Meßkammer bzw. eine vom übrigen Sammelbehältervolumen abgetrennte Füllkammer 7 mit Oberlaufkante 8 ausgebildet, die integrierter Bestandteil des Kondensatsammelbehälters 3 ist. In der Meß- bzw. Füllkammer 7 ist ein mit einem Magneten 9, z. B. Permanentmagneten ausgerüsteter Schwimmkörper 10 untergebracht. Der Meß- bzw. Füllkammer 7 gegenüberliegend ist in einer bestimmten Füllstandshöhe imIn the rear part of the condensate collecting tank 3, a measuring chamber or a filling chamber 7 separated from the rest of the collecting tank volume with an upper flow edge 8 is formed, which is an integral part of the condensate collecting tank 3. In the measuring or filling chamber 7, a floating body 10 equipped with a magnet 9, e.g. a permanent magnet, is housed. Opposite the measuring or filling chamber 7, at a certain filling level in the

Kontaktschalter 11 integriert, der über Leitungen 12 an einem den Betrieb des Wäschetrockner unterbrechenden Leistungsrelais angeschlossen ist. Am Ende der Meß- bzw. Füllkammer 7 ist ein das Aufschwimmen des Schwimmkörpers begrenzender Anschlag 13 angeordnet.A contact switch 11 is integrated, which is connected via lines 12 to a power relay that interrupts the operation of the tumble dryer. At the end of the measuring or filling chamber 7 there is a stop 13 that limits the floating body from floating up.

öis beschriebene FüIIstandsübsrKachungseinrichtüng arbeitst in der Weise, daß bei leerem Kondensatsammelbehalter 3 bzw. bei einem Füllstand unterhalb der Maximalgrenze der Schwimmkörper 10 auf dem Boden der Meß- bzw. Füllkammer 7 ruht. Bei Erreichen des kritischen Füllstandes (Maximal-Wasserstand) im Kondensatsammelbehalter 3 wird die Meßkammer 7 über deren Oberlaufkante 8 gefüllt. Aufgrund des verhältnismäßig kleinen Rauminhaltes der Meßkammer 7 wird der Magnet-Schwimmkörper 10 schnell und zuverlässigThe described level monitoring device works in such a way that when the condensate collecting tank 3 is empty or when the level is below the maximum limit, the float 10 rests on the bottom of the measuring or filling chamber 7. When the critical level (maximum water level) is reached in the condensate collecting tank 3, the measuring chamber 7 is filled above its upper flow edge 8. Due to the relatively small volume of the measuring chamber 7, the magnetic float 10 is quickly and reliably

lBHZ-88/34lBHZ-88/34

*· *&iacgr; »» »< ,. .. Ba/ka .· .* *{ ! '.."..' 21* September¹ 1988*· *&iacgr; »» »< ,. .. Ba/ka .· .* *{ ! '.."..' 21* September ¹ 1988

angehoben« Befindet pich der Magnet-Schwimmkörper 10 in gleicher Höhe mit dem benachbarten Reed-Kontaktschalter 11, &bull;p wird dieser in Schließstellung gebracht und über diesen gleichzeitig das bereits erwähnte Leistungsrelais angesteuert. Durch Unterbrechen des Trocknungsganges wird dem Benutzer dann angezeigt, daß ein Entleeren des Kondensatsammelbehalters 3 ansteht.raised« If the magnetic float 10 is at the same height as the adjacent reed contact switch 11, it is brought into the closed position and the power relay mentioned above is simultaneously controlled via this. By interrupting the drying process, the user is then informed that the condensate collection container 3 needs to be emptied.

Alternativ könnte das Ansteuern des Leistungsrelais induktiv auch über einen Schwingkreis erfolgen.Alternatively, the power relay could also be controlled inductively via an oscillating circuit.

Claims (6)

EßHZ-88/34EßHZ-88/34 «« »· t« ·< ., ,, Ba/ka * :' i tut '.,··,.· 21. September 1988 &diams; ' &diams;* * · ! "J · · · · · «« »· t« ·< ., ,, Ba/ka * :' i tut '.,··,.· 21 September 1988 &diams;'&diams;* * · ! "J · · · · · LicentiaLicense Patent-Verwaltungs-ÖmbHPatent Administration Ltd. Frankfurt/MainFrankfurt am Main BchutzansprücheProtection claims 1 - WägghotfQOlcnor ülife ?in?ü! HÜ5 £&Idigr;&Pgr;&THgr;&EEgr;&Igr; ^BilHUSS ontnahiihawn1 - WägghotfQOlcnor ülife ?in?ü! HÜ5 £&Idigr;&Pgr;&THgr;&EEgr;&Igr; ^BilHUSS ontna hiih awn Kondensataammelbehälter sowie mit einer Füllstandsüberwachungseinrichtung für das anfallende Kondensat und einer Unterbrecher-Schalteinrichtung für den Betrieb des Wäschetrockners, dadurch gekennzeichnet, daß im Kondansatsammelbehälter (3) eine vom übrigen Sammelbehälter-Volumen abgetrennte Meß- bzw. Füllkammer (7) ausgebildet bzw. integriert ist und daß in der Meß- bzw. Füllkammer (7) ein mit einem Magneten (9) ausgerüsteter Schwimmkörper (10) untergebracht ist, der bei Erreichen einer bestimmten Füllstandshöhe die Unterbrecher-Schalteinrichtung (H) auslost.Condensate collection container and with a level monitoring device for the accumulating condensate and an interrupter switching device for the operation of the tumble dryer, characterized in that a measuring or filling chamber (7) separated from the rest of the collection container volume is formed or integrated in the condensate collection container (3) and that a floating body (10) equipped with a magnet (9) is housed in the measuring or filling chamber (7), which triggers the interrupter switching device (H) when a certain level is reached. 2.Wäschetrockner nach itiaprueh 1. dadurch anleaangnichnafc2.Dryer according to itiaprueh 1. thereby anle aang nichnafc daß die Meß- bzw. Füllkammer (7) eine die Maximal-Füllstandshöhe im Kondensatsammelbehälter (3) festlegende Oberlaufkante (8) aufweist.that the measuring or filling chamber (7) has an upper flow edge (8) which determines the maximum filling level in the condensate collecting tank (3). 3.Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Magnet (9) ein Permanentmagnet dient.3. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that a permanent magnet serves as the magnet (9). 4.Wasehetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrecher-Schalteinrichtung aus einem Reed-Kontaktschalter ClD und einem von diesem gesteuerten Leistungsrelais besteht.4. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the interrupter switching device consists of a reed contact switch ClD and a power relay controlled by the latter. EBHZ-88/34EBHZ-88/34 *&diams; ·· ic &igr;. ., ., Ba/ka * ·" : : :: ! ·..··..· 31. September 1988*&diams; ·· ic &igr;. ., ., Ba/ka * ·" : : :: ! ·..··..· 31 September 1988 &bull; lit < > t ·&bull; lit < > t · 5.Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reed-Kontäktschalte? (Ii) integrierter Bestandteil des Gehäuses (5) für den Kondensat sammelbehälter (3)5. Tumble dryer according to claim 1 or 4, characterized in that the reed contact switch (Ii) is an integrated component of the housing (5) for the condensate collecting container (3). 6.Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Meß- bzw* Füllkämmer (7) eia ■tgrenzüngsahschläg (13) für den Schwimmkörper (10) angeordnet ist.6. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that a limit stop (13) for the floating body (10) is arranged at the end of the measuring or filling chambers (7).