DE8811688U1 - Hard-shell cases, especially motorcycle cases - Google Patents

Description

Schalenkoffer, insbesondere HotorradkofferShell cases, especially motorbike cases

Die Erfindung betrifft einen Schalenkoffer aus einem boxäftigen Unterteil und einem boxartigen Decket, insbesondere Motorradkoffer/ bei dem das Unterteil und/oder &Ggr; der Deckel im Randbereich der⁴ offenen Seite mittels äuseiriähder ziehbarer Falten in der Tiefe veränderbar und die Falten in der zusammengefaltetem Stellung mittels einer Haltevorrichtung festlegbar sind.The invention relates to a shell case made of a box-like lower part and a box-like cover, in particular a motorcycle case, in which the lower part and/ or the cover in the edge area of the ^open side can be changed in depth by means of folds that can be pulled out from the outside and the folds can be fixed in the folded position by means of a holding device.

Aa bei den bekannten Schalenkoffern dieser Art das Unterteil | Aa in the well-known shell cases of this type the lower part |

und der Decket aus nicht nachgiebigem Material bestehen, |and the cover is made of non-compliant material, |

erlauben die Falten eine Vergrößerung des |the folds allow an enlargement of the |

Kofferaufnahmevolumens. Wie die DE-OS 30 06 843 zeigt, jCase capacity. As DE-OS 30 06 843 shows, j

sind Schalenkoffer bekannt, bei denen im Kofferinnenraum |Shell suitcases are known in which the interior of the suitcase |

Maltelaschen angebracht sind, die die Falten in der |Painting tabs are attached to the folds in the |

zusammengefalteten Stellung festlegen. Die Haltelaschen |folded position. The retaining tabs |

lassen sich über Druckknopfverbindungen einseitig lösen, i can be released on one side via snap fasteners, i

v. so daß die Falten zum Auseinanderziehen freigegeben werden. |v. so that the folds are released to be pulled apart. |

Da die Anzahl der Haltelaschen begrenzt ist, lassen sich &igr;Since the number of retaining tabs is limited, &igr;

die Falten nicht gleichmäßig in der zusammengefalteten fthe folds are not evenly distributed in the folded

Stellung halten. Dies ist nicht nur optisch unschön, bei jj der Ausbildung des Schalenkoffers als Motörradkoffer kommtHold your position. This is not only visually unattractive, but when the shell case is designed as a motorcycle case,

hinzu, daß die ungleichmäßig zusammengehaltenen Falten = das Strömungsverhalten des Schalenkoffers nachteilig beeinträchti gen .Added to this is that the unevenly held folds = adversely affect the flow characteristics of the shell case.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schalenkoffer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem auf einfacheIt is the object of the invention to create a shell case of the type mentioned above, in which

j Art die Falten gleichmäßig in der zusammengefaltetenj Sort the folds evenly in the folded

A 7386A7386

lI IlI I

illill

I··I··

·« it * ·« it *

•Stellung, d.h. mit gutem Strömungsverha lten, gehalten und aus dieser Stellung ebenso leicht zum Auseinanderziehen freigegeben werden können.•Position, i.e. with good flow characteristics, and can be easily released from this position to be pulled apart.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Haltevorrichtung als über alle vier Seiten des Randbereiches umlaufender, und die Falten überbrückender Reißverschluß ausgebildet ist, der in seiner Schließstellung die Falten in der zusammengefalteten Stellung hält und in der Öffnungsstellung zum Auseinanderziehen freigibt.This object is achieved according to the invention in that the holding device is designed as a zipper that runs around all four sides of the edge area and bridges the folds, which in its closed position holds the folds in the folded position and in the open position releases them for pulling them apart.

Mit dem Reißverschluß lassen sich die Falten allseitigWith the zipper, the folds can be closed on all sides

gleichmäßig in einer definierten Stellung halten. Zumhold evenly in a defined position. To

Auseinanderziehen der Falten braucht der Reißverschluß nur geöffnet zu werden.To pull the folds apart, the zipper only needs to be opened.

Das Strömungsverhalten wird dadurch verbessert, daß der Reißverschluß auf der Außenseite der Falten angeordnet ist und daß die beiden ReißverschLußhäIf ten in der Öffnungsstellung vollständig voneinander lösbar sind, wobei der Reißverschlußschieber an einer ReißverschLußhäIfte geha Iten bleibt.The flow behavior is improved by the fact that the zipper is arranged on the outside of the folds and that the two zipper halves can be completely detached from each other in the open position, whereby the zipper slider remains held on one zipper half.

Der teilbare Reißverschluß erleichtert die Bedienung und stellt sicher, daß der Schalenkoffer auch allseitig gleichmäßig in der Tiefe verändert werden kann.The separable zipper makes it easier to use and ensures that the depth of the case can be adjusted evenly on all sides.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Unterteil in einen verstärkten oder abgesetzten Rand ausläuft, daß die Falten mit einer endseitigen Falte und eine Reißverschlußhälfte mit diesem Rand verbunden sind und daß die Falten mit der anderen endseitigen Falte und die andere Reißverschlußhälfte an einem Verschlußrahmen angebracht sind. Die Veränderung des Aufnahmevoluraens ist damit auf das Unterteil beschränkt und der Deckel hat reine Verschlußfunkt ion.According to a preferred embodiment, the lower part ends in a reinforced or offset edge, the folds are connected to one end fold and one half of the zipper is connected to this edge, and the folds are connected to the other end fold and the other half of the zipper are attached to a closure frame. The change in the storage volume is thus limited to the lower part and the lid has a purely closure function.

«••••tr· *«••••tr· *

7386 ! t-t ♦ 3 · "· · ; ; ; ;7386 ! t-t ♦ 3 · "· · ; ; ; ;

ult. ntnt ·· ·· «· ···· ·· «· ··

Das Öffnen des Scha Lehkof If er s wird dadurch erreicht, daß der Verschlußrähmen mittels eines über drei Seiten verlaufenden Öffnungsreißverschlusses mit einem Rand des Deckels verbunden ist, während die vierte Seite, vorzugsweise tine Längsseite, des Versch lußrähmeris des Unterteils •charriierartig mit dem Rand des Deckels verbunden ist. Dabei ist vorgesehen, daß die eine Reißverschlußhälfte Hoc Qf f nüngs re i ßy e &Ggr; £ G h I y 5 5&THgr; S ?&pgr;&tgr;&idiagr; dem UerschLußrahinen des Unterteils und die andere Reißverschlußhälfte des öffnungsverschLusses mit dem Rand des Deckels verbunden sind« The opening of the Scha Lehkof Ifer is achieved by the closure frame being connected to an edge of the lid by means of an opening zipper running over three sides, while the fourth side, preferably a long side, of the closure frame of the lower part is connected to the edge of the lid in a "charrier-like manner. It is provided that one half of the zipper is connected to the closing frame of the lower part and the other half of the zipper of the opening closure is connected to the edge of the lid.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieis näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen geschlossenen Schalenkoffer, bei demFig. 1 a closed shell case, in which

das boxartige Unterteil mit Falten im Randbereichthe box-like bottom part with folds in the edge area

versehen ist, die sich in der zusammengefalteten Stellung befinden, undwhich are in the folded position, and

Fig. 2 eine Teilansicht, die den Scha Lenkoffer mit f Fig. 2 is a partial view showing the Scha Lenkoffer with f freigegebenen, auseinandergezogenen Falten wiedergibt.released, pulled apart folds.

Der Schalenkoffer nach dem Ausführungsbeispiel ist als Motorradkoffer ausgebildet. Das boxartige Unterteil 10 trägt auf der Außenseite des Bodens den Schnellverschluß _s 11 und die Halteeleinente 12 und 13, mit denen der SchaLenköffer an einer Halterung des Motorrades festgemacht und arretiert werden kann.The shell case according to the embodiment is designed as a motorcycle case. The box-like lower part 10 has on the outside of the base the quick-release fastener ₁₁ and the holding elements 12 and 13 with which the shell case can be attached and locked to a bracket on the motorcycle.

Das boxartige Unterteil 10 läuft an der offenen Seite in den abgesetzten Rand 15 aus. Der boxartige Deckel 14 LäuftThe box-like lower part 10 runs into the stepped edge 15 on the open side. The box-like lid 14 runs dagegen in den Rand 25 aus. Der Reißverschluß 26 erstrecktinto the edge 25. The zipper 26 extends

sich ober alte vier Seiten und ist teilbar/ wobei der Reißverschlußschieber an einer ReißvefschLußhä Ifte 16 oder 22 gehalten bleibt. Dieser Reißverschluß 26 überbrückt die drei Falten 18,19 und 20, so daß das Aufnahmevolumenis on four sides and is divisible/ whereby the zipper slider remains held on one half of the zipper 16 or 22. This zipper 26 bridges the three folds 18, 19 and 20 so that the storage volume des Scha lenkoffers im wesentlichen durch das boxartigeof the hard case essentially by the box-like

Unterteil 10 und den boxartigen Deckel 14 bestimmt wird*Lower part 10 and the box-like lid 14*

'jj Der Reißverschluß 26 überbrückt die Falten 18,19 und 20'jj The zipper 26 bridges the folds 18,19 and 20

auf der Außenseite, so daß der scnaienkoffer eineon the outside, so that the ski case has a

geschlossene,, strömungsgünstige Forin erhält, wie Fig. 1closed, streamlined form, as shown in Fig. 1

( ) zeigt.( ) shows.

Die eine Reißverschlußhälfte 16 mit der Zahrireihe 17 istOne zipper half 16 with the row of teeth 17 is

&iacgr; am Rand 15 des Unterteils 10 befestigt, an dem auch die endseitige Falte 18 der drei Falten 18,19 und 20 angebracht ist* Die Reißverschlußhälfte 22 mit der Zahnreihe 21 ist an einem Verschlußrahmen angebracht, der von der Reißverschlußhälfte 22 verdeckt ist. Ist der Reißverschluß 26 geöffnet, dann kann der Aufnahmeraum des SchaLenkoffers durch Auseinanderziehen der Falten 18,19 und 20 vergrößert werden, wie Fig. 2 zeigt.Î attached to the edge 15 of the lower part 10, to which the end fold 18 of the three folds 18, 19 and 20 is also attached* The zipper half 22 with the row of teeth 21 is attached to a closure frame which is covered by the zipper half 22. If the zipper 26 is opened, the storage space of the shell case can be enlarged by pulling the folds 18, 19 and 20 apart, as shown in Fig. 2.

Der Öffnungsreißverschluß 23 erstreckt sich nur über ck-ei V./ Seiten, wobei eine Reißverschlußhälfte mit dem Verschlußrahmen des Unterteils 10 verbunden und die andere Reißverschlußhälfte 24 an dem Rand 25 des Deckels 14 angebracht ist. Eine Längsseite des Randes 25 des Deckels 14 ist direkt scharnierartig mit den Verschlußrahmen des Untertei's 10 verbunden, wobei ein Scharnierstreifen oder EinzeLschärniere verwendet werden können.The opening zipper 23 extends over only two sides, with one zipper half being connected to the closure frame of the lower part 10 and the other zipper half 24 being attached to the edge 25 of the lid 14. One long side of the edge 25 of the lid 14 is directly connected in a hinge-like manner to the closure frame of the lower part 10, whereby a hinge strip or individual hinges can be used.

Claims (2)

J Georg Vogel Patentingenieur · 7141 Sch\^eterd*ingeVYliirmann"-Essig*--StraBe 35 · Telefon (0 71 50) 3 32 A 7386 - v/w 13^_ HEPCO & BECKER Vert ri ebs-GmbH Bi rkenstraße Höhfröschen - 1 AnsprücheJ Georg Vogel Patent Engineer · 7141 Sch\^eterd*ingeVYliirmann"-Essig*--StraBe 35 · Telephone (0 71 50) 3 32 A 7386 - v/w 13^_ HEPCO & BECKER Vert tri ebs-GmbH Bi rkenstraße Höhfröschen - 1 Claims 1. Scha Lenkoffer aus einem boxartigen Unterteil und einem boxartigen Decket,. insbesondere Motorradkoffer, bei derr> das Unterteil und/oder der Deckel im Randbereich der offenen Seite mittels auseinanderziehbarer Falten in der Tiefe veränderbar und die Falten in der zusammengefalteten Stellung mittels einer Haltevorrichtung festtegbar sind,1. Saddlebags made of a box-like lower part and a box-like cover, in particular a motorcycle case, in which the lower part and/or the cover in the edge area of the open side can be adjusted in depth by means of folds that can be pulled apart and the folds can be secured in the folded position by means of a holding device. dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Haltevorrichtung als über alle vier Seiten des Randbereiches umlaufender, und die Falten (18,19,20) überbrückender Reißverschluß (26) ausgebildet ist, der in seiner Schließstellung die Falten (18,19,20) in der zusammengefalteten Stellung hält und in der ÖffnungssteI Lung zum Ausei nsnde r zi eher) freigibt.that the holding device is designed as a zipper (26) which runs around all four sides of the edge area and bridges the folds (18, 19, 20), which in its closed position holds the folds (18, 19, 20) in the folded position and in the open position releases them so that they can be pulled apart. 2. Schalenkoffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Shell case according to claim 1, characterized in that daß der Reißverschluß (26) auf der Außenseite der Falten (18,19,20) angeordnet ist undthat the zipper (26) is arranged on the outside of the folds (18,19,20) and daß die beiden Reißverschlußhälften (16,22) in der Öffnungsstellung vollständig voneinander lösbar sind, wobei der Reißverschlußschieber an einer Reißverschlußhälfte gehalten bleibt.that the two zipper halves (16, 22) can be completely detached from one another in the open position, whereby the zipper slider remains held on one zipper half. a 7386a7386 · * at 4 r· * at 4 r SchaLenkoffer nach Anspruch 1 oder 2,Shell case according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das UnterteiL (10) in einen verstärkten oder abgesetzten Rand (15) ausläuft,that the lower part (10) ends in a reinforced or stepped edge (15), daß die Fatten (18,19,20) mit einer endseitigen FaLtethat the folds (18,19,20) with an end fold (18) und eine ReißverschLußhäLfte (16) mit diesem Rand (15) verbunden sind und(18) and a zipper half (16) are connected to this edge (15) and daß die Falten (18,19,20) mit der anderen endseitigen Falte (20) und die andere Reißverschlußhäin te (22) an einem VerschLußrahmen angebracht sind.that the folds (18,19,20) with the other end fold (20) and the other zipper half (22) are attached to a closure frame. Schalenkoffer nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,Shell case according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß der Verschlußrahmen mittels eines über drei Seiten verlaufenden Öffnungsreißverschlusses (23) mit einem Rand (25) des Deckels (14) verbunden ist, während die vierte Seite, vorzugsweise eine Längsseite, des Verschlußrahmens des Unterteils (10) scharniecartig mit dem Rand des Deckels (14) verbunden ist.that the closure frame is connected to an edge (25) of the lid (14) by means of an opening zipper (23) running over three sides, while the fourth side, preferably a long side, of the closure frame of the lower part (10) is connected to the edge of the lid (14) in a hinge-like manner. Schalenkoffer nach Anspruch 4,Shell case according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die eine Reißverschlußhälfte des Öffnungsreißverschlussef (23) mit dem Verschlußrahmen des Unterteils (10) und die andere ReißverschlußhäIftethat one half of the opening zipper (23) is connected to the closure frame of the lower part (10) and the other half of the zipper (24) des Öffnungsreißverschlussss (23) mit dem Rand(24) of the opening zipper (23) with the edge (25) des Deckels (14) verbunden sind.(25) of the cover (14).