DE8811519U1

DE8811519U1 - Gas cylinder valve

Info

Publication number: DE8811519U1
Application number: DE8811519U
Authority: DE
Original assignee: Schulz and Rackow Gastechnik 3554 Gladenbach De GmbH
Current assignee: Schulz and Rackow Gastechnik 3554 Gladenbach De GmbH
Priority date: 1988-09-12
Filing date: 1988-09-12
Publication date: 1988-10-27

Description

Schulz + Rackow Gastechnik GmbH, 3554 Gladenbach/HessenSchulz + Rackow Gastechnik GmbH, 3554 Gladenbach/Hesse

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Gasflaschenventil zur bedarfsweisen Entnahme insbesondere von brennbarem Flüssiggas=The invention relates to a gas cylinder valve for the on-demand removal of flammable liquid gas in particular.

Gasflaschenventile dieser Art haben unten einen in eine Gasflasche einschraubbaren Gewindekonus, einen Mittelteil mit äußeren Schraubflächen, eine Außenrille, ein seitlich sitzendes Sicherheitsventil und oben einen im wesentlichen zylindrischen Gehäuseteil. Ein Kugelklemmring z.B. eines aufsteckbaren MembranGas cylinder valves of this type have a threaded cone at the bottom that can be screwed into a gas cylinder, a middle part with external screw surfaces, an external groove, a safety valve on the side and an essentially cylindrical housing part at the top. A ball clamp ring, e.g. of a plug-on membrane

an dor Rille sinrastsiii Zsntriseh si fezfe im Gehäuse die eigentliche Ventilanordnung mit einem federbelasteten Anlagestück, das über einen Steuerstift vom Druckregler oder von einer Füllarmatur betätigbar ist. Wird der Stift nach unten gedrückt, so hebt das Anlagestück vom Ventilsitz ab; durch den BO gebildeten Kanal strömt entweder Gas unter dem vom Regler bestimmten Druck aus oder es erfolgt die Befüllung der Gasflasche von einer Dr-ackquelle her*The actual valve arrangement is located in the housing with a spring-loaded contact piece that can be operated by a control pin from the pressure regulator or from a filling fitting. If the pin is pressed down, the contact piece lifts off the valve seat; gas either flows out through the channel formed by the regulator at the pressure determined by the regulator or the gas bottle is filled from a pressure source*

Im rauhen Alltag und vor allem bei ungünstigen ümgebungsbedingüngen ist es bei solchen Gasflaschenventilen recht schwierig, deren Kopf vor dem Eindringen von Schmutz zu schützen. Man hat Abhilfe durch Hülsen oder Flansch-Verbreiterungen versucht,In rough everyday life and especially in unfavorable environmental conditions, it is quite difficult to protect the head of such gas cylinder valves from the ingress of dirt. Attempts have been made to remedy this by using sleeves or flange extensions,

it i < < *it i < < *

I ·· · 4 4 I ·· · 4 4

&igr; mti ·&igr; mti ·

I t t 4 » I tt 4 »

was aber nicht unter allen Umständen Zuverlässigen Schütz" für das etapfifödliche Ventil bietet, schön weil größere St,?öinu±igs~ Wege davon nicht erfaßt werden« Elastische Aufsetzkappen können verlören gehen oder einfach nicht Verwendet werden, so daß eiäe Verunreinigung deö Ventils doch möglich ist* Andere Verschlüsse sind nur von unten her einsetzbar und können nicht abgenommen v/erden, solange Druck ansteht > Bei gefüllter Flasche läßt sich das Ventil daher weder reinigen noch instandsetzen; vielmehr muß im Falle eines undichten Rückschlagventils die Flasche ent-This does not, however, provide reliable protection for the stepless valve under all circumstances, as it does not cover longer travel distances. Elastic caps can be lost or simply not used, so that the valve can still become contaminated. Other caps can only be inserted from below and cannot be removed as long as pressure is present . When the bottle is full, the valve cannot be cleaned or repaired. In the event of a leaky check valve, the bottle must be removed.

1 t- J __ J 1_ 4U_ n-.J.U.I'l· 4 -.4- ^äv.1 »vinvi1 t- J __ J 1_ 4U_ n-.J.U.I'l· 4 -.4- ^äv.1 »vinvi

xco. &ugr; wcxucu, vx.ii» j.iu txaoximoj.« j.a &ugr; icij-uiomxco. &ugr; wcxucu, vx.ii» j.iu txaoximoj.« ja &ugr; icij-uiom

Bei einem Gasflaschenventil nach EP-*B1 »0 108 972 nimmt der O zylindrische Oberteil des Gehäuses einen Einsatz auf, der dasIn a gas cylinder valve according to EP-*B1 »0 108 972, the O cylindrical upper part of the housing accommodates an insert which

Ventil gegen Verschmutzung und Undichtheit sichert und zentrisch einen Verschluß mit einem Zwischenglied zur bedarfsweisen j. Betätigung dea inneren Regelventils enthält. Dieses wird durch I; den Verschluß abgedeckt, der einen federbelasteten Stößel hat, dessen Kopf im Ruhezustand an einer Anlagefläche des Einsatzes I' innen anliegt. Durch Druck von oben kann der Stößel zum Kraft-Schluß mit dem Ventil-Anlagestück einwärts bewegt werden. Damit ist die Ventilfunktion gesichert. Muß jedoch der Einsatz entfernt werden, z.B. zwecks Reinigung oder Austausch, so ist das bloßThe valve is secured against contamination and leakage and contains a central closure with an intermediate element for the operation of the internal control valve as required. This is covered by the closure, which has a spring-loaded tappet, the head of which rests on a contact surface of the insert when at rest. By applying pressure from above, the tappet can be moved inwards to form a force connection with the valve contact piece. This ensures the valve function. However, if the insert has to be removed, e.g. for cleaning or replacement, this is only necessary.

ausgerüsteten Stationen leergepumpt werden; freies Abströmen . des Füllgases verbietet sich allgemein aus Sicherheitsgründen und wäre außerdem höchst unwirtschaftlich.equipped stations; free flow of the filling gas is generally prohibited for safety reasons and would also be highly uneconomical.

Ziel der Erfindung ist es, unter Überwindung der Nachteile de&egr; Standes der Technik mit wirtschaftlichen Mitteln ein verbessertes Gasflaschenventil mit zuverlässigem Schutz gegen das Eindringen von Staub und Schmutz aus der Umgebung zu schaffen, das gegen herkömmliche Gasflaschenventile austauschbar ist und bequs"* gereinigt und gewartet werden kann, wobei der Einsatz mit -~:>ller Sicherheit auch bei gefüllter Gasflasche ohne neram^-..<:i:te Gasverluste für Reinigung, Instandsetzung, Austausch usw. aus- und einbaubar sein soll.The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art by economical means to create an improved gas cylinder valve with reliable protection against the ingress of dust and dirt from the environment, which is interchangeable with conventional gas cylinder valves and can be easily cleaned and maintained, whereby the insert can be removed and installed with complete safety even when the gas cylinder is full without any significant gas losses for cleaning, repair, replacement, etc.

-7--7-

Das erfindungsgemäße Gasflaschenventil zeichnet sich durch die in Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination aus, wobei für das Merkmal d) selbständiger Schutz beansprucht wird. Ausgestaltungen sind Gegenstand der weiteren Ansprüche 2 bis 15·The gas cylinder valve according to the invention is characterized by the combination of features specified in claim 1, whereby independent protection is claimed for feature d). Embodiments are the subject of further claims 2 to 15.

Dank der Erfindung gibt es nun ein Gasflaschenventil, das eine erhebliche Steigerung der Wirtschaftlichkeit für die Versorgung mit Flaschengas möglich macht und zugleich die Sicherheit der Verwendung wesentlich erhöht. Oben deckt der Verschluß-Einsatz die Ventilanordnung zuverlässig ab, die unten an demselben Einsatz lösbar montiert ist. Auch bei vollem Betriebsdruck lassen sich alle funktionswichtigen Teile mit minimalem Gasverlust oder ganz ohne solchen schnell ausbauen, prüfen, gegebenenfalls reinigen bzw. instand setzen oder austauschen. Infolgedessen ist eine rasche sowie preiswerte Nach- und Umrüstung vorhandener Gasflaschen ohne Schwierigkeiten durchführbar. Gebrauch, Wartung und Ersatzteil-Lagerhaltung werden gleichermaßen vereinfacht und verbilligt.Thanks to the invention, there is now a gas cylinder valve that makes it possible to significantly increase the efficiency of supplying bottled gas and at the same time significantly increases the safety of use. At the top, the closure insert reliably covers the valve arrangement, which is detachably mounted on the same insert at the bottom. Even at full operating pressure, all functionally important parts can be quickly removed, checked, cleaned, repaired or replaced if necessary with minimal or no gas loss. As a result, existing gas cylinders can be retrofitted and converted quickly and inexpensively without any difficulty. Use, maintenance and spare parts storage are simplified and made cheaper.

Indem gemäß Merkmal d) von Anspruch 1 eine zusätzliche Absperreinrichtung hinter dem Sicherheitsventil vorgesehen ist, behält letzteres seine volle Funktion, auch wenn der Einsatz oder ein darin befindlicher Verschluß unter vollem Flaschendruck gelockert oder entnommen wird. Dann schließt nämlich die zusätzliche Absperreinrichtung automatisch. Es treten daher höchstens noch geringfügige Leckverluste auf, die aber sogar erwünscht sein können, um das Wieder-Öffnen der sonst eventuell selbsthemmend festsitzenden Absperreinrichtung zu gestatten.By providing an additional shut-off device behind the safety valve according to feature d) of claim 1, the latter retains its full function even if the insert or a closure located therein is loosened or removed under full bottle pressure. The additional shut-off device then closes automatically. At most, only minor leakages occur, but these can even be desirable in order to allow the shut-off device, which might otherwise be stuck in a self-locking manner, to be reopened.

Laut Anspruch 2 kann die Absperreinrichtung einen Strömungsbegrenzer aufweisen oder bilden. Derartige Einrichtungen sind an sich bekannt und bestehen aus ventilähnlichen Anordnungen, bei denen ein Anlagestück (z.B. eine Kugel, ein Kegel, eine Klappe u.dgl.) in oder vor einem Kanal diesen mehr oder weniger dicht verschließt, sobald und solange es unter Druck steht. Wird ein Vollständiger' Abschluß gewünscht, so kann als Absperreinrichtung nach Anspfueh 3 ein Rückschlagventil Vorgesehen sein.According to claim 2, the shut-off device can have or form a flow restrictor. Such devices are known per se and consist of valve-like arrangements in which a component (e.g. a ball, a cone, a flap, etc.) in or in front of a channel seals it more or less tightly as soon as and as long as it is under pressure. If a complete closure is desired, a check valve can be provided as the shut-off device according to claim 3.

Ein herausragendes Merkmal der Erfindung ist in Anspruch 4 angegeben, wonach Sicherheitsventil und Absperreinrichtung ein Zwei-Kanal-System bilden. Das bedeutet, daß von einem gemeinsamen Gas-Durchgangsraum aus ein Strömungskanal zum Sicherheitsventil und ein zweiter zur Absperreinrichtung führt. Eine vergleichbare Anordnung ist bislang nur aus dem DE-GM 71 04 085 bekannt, dort aber bei einem Gasflaschenventil mit einer Rohrbruchsicherung - also mit einer völlig anderen Zielsetzung und entsprechend 'unterschiedlicher Technik - angewandt worden. Die Erfin&mg geht weit darüber hinaus und erlaubt eine problemlose Flaschendruck-Beaufschlagung der beiden Organe des neuartigen Gasflaschenventils, während an diesem andere Bauteile gelöst und/oder neu befestigt werden. Hierfür ist der erwähnte Stand der Technik keinerlei Vorbild. An outstanding feature of the invention is specified in claim 4, according to which the safety valve and shut-off device form a two-channel system. This means that from a common gas passage space, one flow channel leads to the safety valve and a second to the shut-off device. A comparable arrangement is only known from DE-GM 71 04 085, but was used there in a gas cylinder valve with a pipe rupture protection device - i.e. with a completely different objective and correspondingly different technology. The invention goes far beyond this and allows the two elements of the new gas cylinder valve to be easily pressurized with cylinder pressure while other components are being removed and/or reattached. The prior art mentioned is not a model for this.

Eine einfache Konstruktion ergibt sich, wenn die Absperreinrichtung gemäß Anspruch 5 in das Gehäuse von unten her einschraubbar ist. Sie kann dazu laut Anspruch 6 einen Käfig mit Umfangs-Aussparungen und eine Anlagefläche aufweisen, die an oder in einem oberhalb des Sicherheitsventils einspringenden, zentrisch offenen Gehäuseflansch§ zur Anlage kommt. Dies läßt sich mit verhältnismäßig geringem Aufwand fertigen und montieren. In der Bauweise nach Anspruch 7 ist der Käfig mit einer Schraubhülse einstückig und führt innen einen Begrenzerkörper, insbesondere eine Kugel. Es ist aber auch möglich, daß der Käfig laut Anspruch 8 von einer Schraubhülse gehalten ist und selbst einen Begrenzerkörper bildet, dessen Oberteil eine konische oder gewölbte Anlagefläche und einen in der Flanschbohrung geführten Kopf aufweist. Diese Bauform ist wirtschaftlich besonders vorteilhaft.A simple construction results if the shut-off device can be screwed into the housing from below according to claim 5. According to claim 6, it can have a cage with circumferential recesses and a contact surface that comes into contact with or in a centrally open housing flange that protrudes above the safety valve. This can be manufactured and assembled with relatively little effort. In the design according to claim 7, the cage is in one piece with a screw sleeve and has a limiting body inside, in particular a ball. However, it is also possible for the cage to be held by a screw sleeve according to claim 8 and to form a limiting body itself, the upper part of which has a conical or curved contact surface and a head guided in the flange bore. This design is particularly economically advantageous.

Gemäß der Alternative von Anspruch 9 kann die Absperreinrichtung von oben her in das Gehäuse einschraubbar sein. Hierzu hat sie zweckmäßig eine dem Einsatz vorgeordnete Hohlschraube mit gleichem Gewinde, die das Ventil-Widerlager zentrisch führt, das mit einem Begrenzerkörper mechanisch, insbesondere starr verbunden ist. kann laut Anspruch 11 ein Ventilteller sein, der an einem einspringenden Kragen der Hohlschraube zur Anlage kommt, wenn derAccording to the alternative of claim 9, the shut-off device can be screwed into the housing from above. For this purpose, it expediently has a hollow screw with the same thread arranged in front of the insert, which guides the valve abutment centrally, which is mechanically, in particular rigidly, connected to a limiter body. According to claim 11, it can be a valve disk, which comes to rest on a re-entrant collar of the hollow screw when the

I I I »I I I »

* I I* I I

• it it«« · t ■ · / &ngr;. ·■■ 1 1 Il · · St ·• it it«« · t ■ · / &ngr;. ·■■ 1 1 Il · · St ·

■ I II*· » t ■ >■ I II*· » t ■ >

• ( · 1 I · · &diams; · I »&igr; » » , Il · · I I I• ( · 1 I · · &diams; · I »&igr; » » , Il · · I I I

• » s I 1 f I it · · » » I*• » s I 1 f I it · · » » I*

Einsatz ausgeschraubt wird. Zur Vereinfachung der Konstruktion kann gemäß Anspruch 12 hierbei das Widerlager mit einem in dem Einsatz gehalterten Korb einstückig sein.Insert is unscrewed. To simplify the construction, according to claim 12, the abutment can be made in one piece with a basket held in the insert.

Allgemein ist es bei einem Gasflaschenventil nach der Erfindung zweckmäßig, wenn das Einsatz-Widerlager nach Anspruch 13 als Korb mit zentrischer Bohrung zur Gleitführung des Ventilstiftes ausgebildet ist. Eine spezielle Ausbildung eines abnehmbaren Widerlagers ist in Anspruch 14 angegeben. Der Konstruktionsaufwand wird weiter gesenkt, wenn laut Anspruch 15 die Ventilfeder zugleich Rastfeder für das Widerlager ist.In general, it is expedient for a gas cylinder valve according to the invention if the insert abutment according to claim 13 is designed as a basket with a central bore for sliding guidance of the valve pin. A special design of a removable abutment is specified in claim 14. The design effort is further reduced if, according to claim 15, the valve spring is also a locking spring for the abutment.

^ ^l ' Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:^ ^l ' Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawing. In these:

Fig. 1 ein« Ax:* alschnittansicht eines erfindungsgemäßen Gasflaschenventil ,Fig. 1 is an axial sectional view of a gas cylinder valve according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Fig. 1, jedoch von einer anderen Bauform,Fig. 2 a view corresponding to Fig. 1, but of a different design,

Fig. 3 eine Axialschnittansicht eines Einsatzes,Fig. 3 is an axial sectional view of an insert,

Fig. 4a einen Querschnitt durch eine Käfighülse entsprechend der Linie IVa-IVa in Fig. 4b,Fig. 4a a cross-section through a cage sleeve according to the line IVa-IVa in Fig. 4b,

Fig. 4b eine Axialschnittanoicht der Käfighülse von Fig. 4a,Fig. 4b is an axial sectional view of the cage sleeve of Fig. 4a,

Fig. 4c eine Draufsicht auf die Käfighülse von Fig. 4a bzw. 4b ( ) undFig. 4c is a plan view of the cage sleeve of Fig. 4a or 4b ( ) and

Fig. 5 eine Axialschnittansicht ähnlich Fig. 1 und 2, jedochFig. 5 is an axial sectional view similar to Fig. 1 and 2, but

von noch einer anderen Bauform eines Gasflaschenventils.of yet another design of gas cylinder valve.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 hat das allgemein mit 10 bezeichnete Gasflaschenventil ein Gehäuse 12 mit einem im wesentlichen zylindrischen Oberteil 14, mit einem Mittelteil 16, der außen Schraubflächen 18 beispielsweise in Form eines Sechskants aufweist, sowie mit einem Unterteil 24, der als hohler Gewindekonus mit einem Gas-Durchgangsraum 98 ausgebildet ist und in ein entsprechendes Gegengewinde einer (nicht gezeichneten) Gasflasche eingeschraubt werden kann.In the embodiment of Fig. 1 and 2, the gas cylinder valve, generally designated 10, has a housing 12 with a substantially cylindrical upper part 14, with a middle part 16, which has screw surfaces 18 on the outside, for example in the form of a hexagon, and with a lower part 24, which is designed as a hollow threaded cone with a gas passage space 98 and can be screwed into a corresponding counter thread of a (not shown) gas cylinder.

* M I IMtI* M I IMtI

Il i If ti I Il i If ti I

I Il I 4 111I II I 4 111

I I I I * II I I I * I

■ !■Its· ii ii il &igr; *■ !■Its· ii ii il &igr; *

- 10 -- 10 -

Entweder im Mittelteil 16 oder im Unterteil 24 ist eine Querbohrung 20 vorhanden, die ein Sicherheitsventil 22 aufnimmt. Das Gehäuse 12 kann - wie gezeichnet - einstückig sein oder auch aus zwei oder mehr Teilen "bestehen. Beispielsweise können Oberteil 14 und Mittelteil 16 eine Einheit bilden, die auf den Unterteil 24 aufgeschraubt werden kann.Either in the middle part 16 or in the lower part 24 there is a cross hole 20 which accommodates a safety valve 22. The housing 12 can be made in one piece - as shown - or can consist of two or more parts. For example, the upper part 14 and the middle part 16 can form a unit which can be screwed onto the lower part 24.

Am Übergang vom Oberteil 14 zum Mittelteil 16 ist außen eine Rille 26 vorhanden, die zum Verrasten eines (nicht dargestellten) Kugelklemmringes eines Aufsteckreglers dienen kann. Ist dieser aufgekuppelt, so ragt ein Stift nach unten, der di^ Ventilbetätigung steuert.At the transition from the upper part 14 to the middle part 16 there is a groove 26 on the outside, which can be used to lock a ball clamp ring (not shown) of a plug-on regulator. When this is coupled, a pin protrudes downwards which controls the valve actuation.

In den zylindrischen Oberteil 14 ist ein Einsatz 30 eingeschraubt, der zur Abdichtung gegenüber dem Aufsteckregler eine Ringmanschette 28 trägt. Im Inneren des Einsatzes 30 und mithin der Gehäusemittelteils 16 befindet sich eine Ventilanordnung 34 mit einer Ventilfeder 36, die sich einerseits an einem Anlagestück 38, andererseits an einem Widerlager 40 abstützt.An insert 30 is screwed into the cylindrical upper part 14, which has a ring sleeve 28 for sealing against the plug-on regulator. Inside the insert 30 and thus the middle part of the housing 16 there is a valve arrangement 34 with a valve spring 36, which is supported on the one hand on a contact piece 38, and on the other hand on an abutment 40.

Das Widerlager 40 ist als Korb ausgebildet, der eine zentrische Bohrung 42 auf v/eist. In dieser ist ein Stift 44 des Anlagestückes 38 geführt, dessen Teller eine ^lastisch-nacLgiebige Dichtung 46 aufnimmt. Sie kommt unter dem Druck der Ventilfeder 36 und unter dem Flaschendruck an einem Ventilsitz 48 zur Anlage.The abutment 40 is designed as a basket which has a central bore 42. A pin 44 of the support piece 38 is guided in this, the plate of which accommodates an elastic, flexible seal 46. It comes to rest on a valve seat 48 under the pressure of the valve spring 36 and under the bottle pressure.

Der Ventilsitz 48 und der obere Teil des Regelventils 34 befinden sich im Inneren eines Fortsatzes 50, der von dem Einsatz 30 nach unten absteht. Er hat radial nach außen gerichtete Vorsprünge 52. Der Widerlager-Korb 40 hat einwärts gerichtete Rastnasen 54 und ist gegen die Kraft der Ventilfeder 36 an dem Fortsatz 50 verrastbar. The valve seat 48 and the upper part of the control valve 34 are located inside an extension 50 that protrudes downwards from the insert 30. It has radially outward-facing projections 52. The abutment basket 40 has inward-facing locking lugs 54 and can be locked onto the extension 50 against the force of the valve spring 36.

Die Unterseite des Fortsatzes 50 am Einsatz 30 kann als Dreikant ausgebildet sein, dessen Vorsprünge 52 von den Rastnasen 54 am Widerlager 40 übergriffen werden, die zweckmäßig einen hohldröl-The underside of the extension 50 on the insert 30 can be designed as a triangle, the projections 52 of which are overlapped by the locking lugs 54 on the abutment 40, which expediently form a hollow

Il till . . · · To . . · ·

&igr; Il * It»., ti t&igr; Il * It»., ti t

I ft !«litI ft !«lit

III! Il it · « · «III! It · « · «

- 11 -- 11 -

i kantförmig gestalteten Körbrand bilden. Diese fertigungstechnisch vorteilhafte und gut zu handhabende Anordnung ermöglicht ein schnelles, bequemes Ein- und Ausrasten des Widerlagers 40, so däiß etwaige Wartungsarbeiten am Regelventil 34 und/oder dessen Ersätä einfach und kostengünstig Vorgenommen werden könnenti form an edge-shaped basket edge. This arrangement, which is advantageous in terms of production technology and easy to handle, enables the abutment 40 to be quickly and easily engaged and disengaged, so that any maintenance work on the control valve 34 and/or its replacement can be carried out easily and inexpensively.

Man erkennt, daß der mit dem Verschluß 54 versehene Einsatz 30 jederzeit in ein herkömmliches Gasflaschenventil eingesetzt werden kann, soferne dies nur eine entsprechende Aufnahme bzw. ein Gegengewinde aufweist, Die volle gegenseitige Austauschbarkeit bisheriger und erfindungsgemäßer Gasflaschenventile ist damit gewährleistet. It can be seen that the insert 30 provided with the closure 54 can be inserted into a conventional gas cylinder valve at any time, provided that it has a corresponding receptacle or a counter thread. The full mutual interchangeability of previous gas cylinder valves and those according to the invention is thus ensured.

In den Einsatz 30, der ein Innenprofil 56 und/oder ein Sacklochpaar (vergl. Fig. 5) zum Ansatz einek Schraubwerkzeugs aufweist, ist von oben ein Verschluß 58 einführbar. Er hat im Beispiel der Fig. 1 und 2 eine Schraubkappe 62, an deren Innenseite im Ruhe- f zustand ein Stößel 60 anliegt, der von einer in einem hohlen Stütz- | teil 64 geführten Feder 66 nach oben belastet ist. |A closure 58 can be inserted from above into the insert 30, which has an inner profile 56 and/or a pair of blind holes (see Fig. 5) for the attachment of a screwing tool. In the example in Figs. 1 and 2, it has a screw cap 62, on the inside of which a plunger 60 rests in the resting state, which is loaded upwards by a spring 66 guided in a hollow support part 64. |

Der Verschluß 58 fungiert als v/irksame Abdeckung für das Regelventil 34, das infolgedessen zu keiner Zeit in seiner Funktions- f Fähigkeit gestört werden kann. Betätigt wird es, sobald und solange der Stößel 60 - gegebenenfalls mit fortlaufend veränderlicher C Kraft - entgegen seiner Belastungsfeder 66 nach unten bewegt wird, so daß das Anlagestück 38 von dem Ventilsitz 48 abhebt. Die Auslösekraft kommt z.B. von dem erwähnten Reglerstift oder einem vergleichbaren Organ einer Füllstation.The closure 58 acts as an effective cover for the control valve 34, which consequently cannot be impaired in its functionality at any time. It is actuated as soon as and as long as the tappet 60 - possibly with a continuously variable force - is moved downwards against its load spring 66, so that the contact piece 38 lifts off the valve seat 48. The triggering force comes, for example, from the aforementioned control pin or a comparable element of a filling station.

Das Gehäuse 12 des Gasflaschenventils 10 hat etwa in seiner Mitte einen einspringenden Flansch 8Ö mit einer zentrischen Bohrung. Hier kommt eine Absperreinrichtung 70 zur Anlage, die in den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 von unten her in den hohlen Gewindekonus 24 eingeführt wird. Die Festlegung erfolgt zweckmäßig mittels einer Schraubhülse 82, die zum Ansatz eines (nicht dargestellten) Schraubwerkzeugs geeignet profiliert seinThe housing 12 of the gas cylinder valve 10 has a recessed flange 8Ö with a central bore approximately in its middle. This is where a shut-off device 70 is installed, which in the embodiments of Fig. 1 and 2 is inserted from below into the hollow threaded cone 24. The fixing is conveniently carried out by means of a screw sleeve 82, which is profiled to suit the attachment of a screwing tool (not shown).

- 12 -- 12 -

kann* Im Beispiel der Fig. 1 ist die Schraübhülse 82 einstückig mit einem Käfig 72 der Absperreinrichtung 70, welcher innen eine Kugel 84 alö Begrenzerkörper führt&igr; Umfangs-Aussparungen 74 am Käfig 72 erlauben den Durchtritt von GaS aus dem Flascheninneren Über einen Durchgangsräum 98 bis zur Ventilanordnung 34* Wird diese undicht oder der Einsatz 30 entnommen, so preßt der Flaschendruck die Kugel 84 nach oben an eine Anlagefläche 78 am Kopf 76 des Käfigs 72, der an der Flanschbohrung 96 abgedichtet oder doch zumindest im wesentlichen dicht anliegt.* In the example of Fig. 1, the screw sleeve 82 is made in one piece with a cage 72 of the shut-off device 70, which inside has a ball 84 as a limiter body. Circumferential recesses 74 on the cage 72 allow gas to pass from the inside of the bottle via a passageway 98 to the valve arrangement 34. * If this leaks or the insert 30 is removed, the bottle pressure presses the ball 84 upwards onto a contact surface 78 on the head 76 of the cage 72, which is sealed to the flange bore 96 or at least essentially tightly in place.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird der Käfig 72 der Absperreinrichtung 70 von einem als Hülse 86 gestalteten Begrenzerkörper 86 gebildet. Er hat nahe seinem Kopf 76 eine konische öder vorzugsweise konvex gewölbte Anlagefläche 78, die an einer formgleichen oder formähnlichen Ünterfläche des Gehäuseflansches 80 zur Anlage kommt. Zusätzlich ist der Kopf 76 in der Flanschbohrung 96 geführt. Unten hat der Käfig 72 einen Bund, welcher im Ruhezustand auf einer separaten Schraubhülse 82 aufruht. - Einzelheiten der Begrenzer-Hülse 86 sind aus der vergrößerten Darstellung der Fig. 4a, 4b, 4c ersichtlich.In the embodiment of Fig. 2, the cage 72 of the shut-off device 70 is formed by a limiter body 86 designed as a sleeve 86. It has a conical or preferably convexly curved contact surface 78 near its head 76, which comes to rest on an identical or similarly shaped lower surface of the housing flange 80. In addition, the head 76 is guided in the flange bore 96. At the bottom, the cage 72 has a collar which, when in the resting state, rests on a separate screw sleeve 82. - Details of the limiter sleeve 86 can be seen in the enlarged illustration of Fig. 4a, 4b, 4c.

Eine Alternativ-Bauform des Einsatzes 30 ist in Fig. 3 gezeigt. Allgemein entspricht döP ÄUfbäU Ü.&W öuöxibSSühjrisbSriöEt, döCxi 1st die Kappe 62 hier nicht als Schraubteil ausgebildet, sondern mit Schnapprasten 68 versehen, die hinter einwärts gerichteten Vorsprüngen im Oberteil des Einsatzes 30 verrastbar sind. Die so festgelegte Kappe 62 kann nicht oder nur mit besonderem Werkzeug aus dem Einsatz 30 entnommen werden, was für manche Anwendungszwecke zu bevorzugen ist. An alternative design of the insert 30 is shown in Fig. 3. In general, the design corresponds to that of the embodiment shown in Fig. 3, in which case the cap 62 is not designed as a screw part, but is provided with snap catches 68 which can be locked behind inward-facing projections in the upper part of the insert 30. The cap 62 thus fixed cannot be removed from the insert 30 or can only be removed with a special tool, which is preferable for some applications.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 entspricht im Grobaufbau den bereits erläuterten Gasflaschenventilen. Wiederum ist die Absperreinrichtung 70 einem Gas^-Durchgangsraum 98 mit von diesem abzweigenden Sicherheitsventil 22 nachgeordnet. Der Einsatz 30 ist jedoch etwas anders gestaltet und hat die Ventilanordnung weiter oben, und zwar umgeben von einem Korb 94, der im Einsatz 30 rastend gehaltert und mit dem Widerlager 40 für die Ventil-The embodiment according to Fig. 5 corresponds in its basic structure to the gas cylinder valves already explained. Again, the shut-off device 70 is arranged downstream of a gas passage chamber 98 with a safety valve 22 branching off from it. The insert 30 is, however, designed somewhat differently and has the valve arrangement further up, surrounded by a basket 94 which is held in place in the insert 30 and connected to the abutment 40 for the valve.

I· ti I · Ii « · Ii .11« t · < .I· ti I · Ii « · Ii .11« t · < .

1 I I > I it · .1 I I > I it · .

I «I I I ( I > I Il ·I «I I I ( I > I Il ·

I «&Igr; &igr; I < I ·I «&Igr;&igr; I < I ·

I &igr; &igr; I I I I j I I Il · ·I &igr;&igr; I I I I j I I Il · ·

feder 36 einstückig ist. Die Absperreinrichtuhg 70 hat einen Ventilteller 88 als Begrenzerkörper, dessen Dichtung an einem Kragen 92 einer Höhlschraube 90 zur Anlage kommen kann. Der Kragen 92 bildet eine innere Schulter der Höhlschraube 90, die dasselbe Außengewinde wie der Einsatz 30 hat und von diesem nach Art einer Kontermutter gesichert wird. Man erkennt, daß die Sicherheits-Funktion ebenfalls gewährleistet ist. Bei einer Lockerung oder Entnahme des Einsatzes 30 schließt der Ventilteller 88 durch Anlage am Kragen 92, so daß kein Gas aus dem Durchgangsyniim Qg nach sußen tretsn kann;spring 36 is in one piece. The shut-off device 70 has a valve plate 88 as a limiting body, the seal of which can come into contact with a collar 92 of a hollow screw 90. The collar 92 forms an inner shoulder of the hollow screw 90, which has the same external thread as the insert 30 and is secured by it in the manner of a lock nut. It can be seen that the safety function is also guaranteed. If the insert 30 is loosened or removed, the valve plate 88 closes by coming into contact with the collar 92, so that no gas can escape from the passageway Qg;

In den Rahmen der Erfindung fallen zahlreiche Abwandlungen und Varianten. So kann ein einrastbarer Staubschutz 58 auch bei den Bauformen nach Fig. 1 und 2 vorgesehen sein, und es ist auch möglich, eine entsprechende Verschlußeinrichtung bei der Bauform nach Fig. 5 vorzusehen. In allen Fällen bleibt die volle Funktion des Sicherheitsventils 22 stets gewährleistet, und zwar unabhängig Von jener der Absperreinrichtung 70.Numerous modifications and variants fall within the scope of the invention. For example, a snap-in dust protection 58 can also be provided in the designs according to Fig. 1 and 2, and it is also possible to provide a corresponding locking device in the design according to Fig. 5. In all cases, the full function of the safety valve 22 is always guaranteed, independently of that of the shut-off device 70.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können SOWOill für· si&h als auch in den verschiedensten Kombinat ionen erfindungswesentlich sein.All features and advantages of the invention arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can also be essential to the invention in themselves and in a wide variety of combinations.

!! 1010 * · · * · ·
« » 4 ·« » 4 · tu tatu ta I * ·* ·I * ·* · KugelBullet ti
&Pgr; ti
&Pgr; 1212 -- * ca·* approx· • Begrenzerkörper — Hülse• Limiter body — Sleeve Lebende GLiving G 14 -14 - InnenprofilInner profile &iacgr; ^ &iacgr; ^ GasflaschenventilGas cylinder valve VerschlußClosure HohlschraubeHollow screw 1818 GehäuseHousing 5656 StößelPestle KragetCollar 2020 OberteilTop 5858 Kappecap KorbBasket MittelteilMiddle part 6060 StützteilSupport part FlanschbohrungFlange bore SchraubflächenScrew surfaces 6262 StößelfederTappet spring Gas-DurchgangsraumGas passage space 2626 QuerbohrungCross hole 6464 OU 4-OU4- O 28O28 C? *4 r\ V^ ^^ V)^¹I p\ *i *4* f* ^ I* ^n ¹V^ *r* ^ 1C? *4 r\ V^ ^^ V)^ ¹ I p\ *i *4* f* ^ I* ^n ¹ V^ *r* ^ 1 6666 AbsperreinrichtungShut-off device \ 30 \ 30 ^^ * ■" Tt ^&Lgr; w '&Pgr; ^3 &Iacgr; T, J^ vX &mgr;&Tgr;&Iacgr; &igr;^&Iacgr;-&ggr; &igr;.
Unterteil/Gewindekönus ^^ * ■" Tt ^&Lgr; w '&Pgr; ^3 &Iacgr; T, J^ vX µgr;&Tgr;&Iacgr;&igr;^&Iacgr;-&ggr;&igr;.
Bottom part/threaded cone KäfigCage &iacgr; ³² &iacgr; ³² Rillegroove 7070 Umfangs-AussparungenCircumferential recesses i 34i34 RingmanschetteRing cuff 7272 KopfHead &iacgr; 36&iacgr; 36 EinsatzMission 7474 AnlageflächeContact surface ! 38! 38 RingdichtungRing seal 7676 GehäuseflanschHousing flange 4040 RegelventilControl valve 7878 SchraubhülseScrew sleeve 4242 VentilfederValve spring 8080 j 44y 44 AnlagestückInvestment piece 8282 &iacgr; 46&iacgr; 46 WiderlagerAbutment 84 ^84 ^ 4848 Bohrungdrilling 8686 5050 StiftPen 8888 C ) ⁵² C ) ⁵² Dichtungpoetry 9090 5454 VentilsitzValve seat 9292 FortsatzExtension 9494 VorsprüngeProjections 9696 RastnasenLocking lugs 9898

» 1 » I * It» 1 » I * It

» &iacgr; » »I J» &iacgr; » »I J

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Gasflaschenventil (10) zur bedarfsweisen Entnahme insbesondere von brennbarem Flüssiggas, gekennzeichnet durd folgende Merkmale:1. Gas cylinder valve (10) for the on-demand removal of, in particular, flammable liquid gas, characterized by the following features:

a) das Ventilgehäuse (12) besteht aus einem etwa zylindrischen Oberteil (14), einem Schraub-Mittelteil (16) und einem als hohler Gewindekonus ausgebildeten Unterteil (24), wobei im Mittelteil (16) oder im Unterteil (24) ein quer angeordnetes Sicherheitsventil (22) und außen am Oberteil (14) oder am Mittelteil (16) eine Rille (26) zum Einrasten eines aufsteckbaren Kugelklemmringes vorhanden ist,a) the valve housing (12) consists of an approximately cylindrical upper part (14), a screwed middle part (16) and a lower part (24) designed as a hollow threaded cone, with a transversely arranged safety valve (22) in the middle part (16) or in the lower part (24) and a groove (26) on the outside of the upper part (14) or the middle part (16) for engaging a ball clamping ring that can be attached,

b) in den Oberteil (14) ist ein Einsatz (30) mit Ringdichtung (32) einschraubbar, der eine Ventilanordnung (34) mit einem federbelasteten Anlagestück (38) aufweist, das in einem Widerlager (40) am unteren Ende oder unterhalb des Einsatzes (30) gleitend geführt und mittels eines von oben bzw. außen angreifenden Stiftes steuerbar ist, vorzugsweise über einen federbelasteten Stößel (60) eines herausnehmbaren Verschlusses (58), der eine Rast- oder Schraubkappe (62) und ein Stützteil (64) für eine Stößelfeder (66) aufweist,b) an insert (30) with a ring seal (32) can be screwed into the upper part (14), which insert has a valve arrangement (34) with a spring-loaded contact piece (38) which is slidably guided in an abutment (40) at the lower end or below the insert (30) and can be controlled by means of a pin acting from above or from the outside, preferably via a spring-loaded tappet (60) of a removable closure (58) which has a locking or screw cap (62) and a support part (64) for a tappet spring (66) ,

c) am Kopf des Einsatzes (30) sind Schraubhilfen vorhanden, z.B. in Form eines Außen- oder Innenprofils (56),c) screwing aids are provided on the head of the insert (30), e.g. in the form of an external or internal profile (56),

d) eine zusätzliche Absperreinrichtung (70) befindet sich in Strömungsrichtung (d.h. nach außen) hinter dem Sicherheitsventil (22).d) an additional shut-off device (70) is located in the flow direction (i.e. outwards) behind the safety valve (22).

2. Gasflaschenventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperreinrichtung (70) einen Strömungsbegrenzer (Fig. 1, 2) aufweist oder bildet.2. Gas cylinder valve according to claim 1, characterized in that the shut-off device (70) has or forms a flow restrictor (Fig. 1, 2).

3. Gasflaschenventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperreinrichtung (70) ein Rückschlagventil (Fig. 4) aufweist oder bildet.3. Gas cylinder valve according to claim 1, characterized in that the shut-off device (70) has or forms a check valve (Fig. 4).

4. Gasflaschenventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzei chn et, daß Sicherheitsventil (22) und Absperreinrichtung (70) ein Zwei-Kanal-System bilden (Fig. 1 und 2).4. Gas cylinder valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the safety valve (22) and shut-off device (70) form a two-channel system (Fig. 1 and 2).

5. Gasflaschenventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperreinrichtung (70) in das Gehäuse (12) von unten her einschraubbar ist.5. Gas cylinder valve according to claim 4, characterized in that the shut-off device (70) can be screwed into the housing (12) from below.

6. Gasflaschenventil nach Anspruch 4 oder 5, dadurch g ekennzeichnet, daß die Absperreinrichtung (70) einen Käfig (72) mit Umfangs-Aussparungen (74) und eine Anlago/flache (78) aufweist, die an oder in einem oberhalb des Sicherheitsventils (22) einspringenden, zentrisch offenen Gehäuseflansch (80) zur Arlage kommt.6. Gas cylinder valve according to claim 4 or 5, characterized in that the shut-off device (70) has a cage (72) with circumferential recesses (74) and an annex (78) which comes to rest on or in a centrally open housing flange (80) projecting above the safety valve (22).

7· Gasflaschenventil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (72) mit einer Schraubhülse (82) einstückig ist und innen einen Begrenzerkörper (84) führt, insbesondere eine Kugel.7· Gas cylinder valve according to claim 6, characterized in that the cage (72) is integral with a screw sleeve (82) and internally guides a limiting body (84), in particular a ball.

ft i * im · -t Ii «Ift i * im · -t Ii «I

M &Lgr; «M &Lgr; «

11. Gasflaschenventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Begrenzerkörper (88) ein Ventilteller ist. der an einem einspringenden Kragen (92) der Hohlschraube (90) zur Anlage kommt, wenn der Einsatz (30) ausgeschraubt wird.11. Gas cylinder valve according to claim 10, characterized in that the limiter body (88) is a valve plate which comes to rest on a recessed collar (92) of the hollow screw (90) when the insert (30) is unscrewed.

12. Gasflaschenventil nach Anspruch 10 oder 11, dadurch g ekennzeichnet, daß das Widerlager (4&thgr;) mit einem in dem Einsatz (30) gehalterten Korb einstückig ist.12. Gas cylinder valve according to claim 10 or 11, characterized in that the abutment (4θ) is integral with a basket held in the insert (30).

13. Gasflaschenventil nach wenigstens einem der Ansprüche13. Gas cylinder valve according to at least one of the claims

1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatz-Widerlager (40) als Korb mit zentrischer Bohrung (42) zur Gleitführung des Stiftes (44) ausgebildet ist.1 to 12, characterized in that the insert abutment (40) is designed as a basket with a central bore (42) for sliding guidance of the pin (44).

8. Gasflaschenventil nach Anspruch 6, dadurch g e k e ö nzeichnet, daß der Käfig (72) von eitler Schraübhülse (82) gehalten ist Und einen Begrenzerkörper (86) bildet* dessen Oberteil eine konische Anlagefläche (78) Und einen in der Flanschbohrung (96) geführten Köpf (76) aufweist.8. Gas cylinder valve according to claim 6, characterized in that the cage (72) is held by a screw sleeve (82) and forms a limiter body (86)*, the upper part of which has a conical contact surface (78) and a head (76) guided in the flange bore (96).

Gasflaschenventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, |Gas cylinder valve according to one of claims 1 to 4, |

üädurch gekennzeichnet, daß die Absperr- I üächaracterized in that the shut-off I

einrichtung (70) in das Gehäuse (12) von oben her ein- Idevice (70) into the housing (12) from above. I

schraubbar ist.can be screwed.

&Igr;&Ogr;* Gasflaschenventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abspertf'eihrichtung (70) eine dem Einsatz (30) vorgeordnete Kohlschraube (90) mit gleichem Gewinde aufweist, die das mit einem Begrenzerlörper (88) verbundene Ventilwiderlager (40) zentrisch führt.Gas cylinder valve according to claim 9, characterized in that the shut-off device (70) has a carbon screw (90) with the same thread arranged upstream of the insert (30), which centrally guides the valve abutment (40) connected to a limiter body (88).

. »&igr; i» «I it . »&igr; i» «I it

.» · < 4 « 1 < ail.» · < 4 « 1 < ail

t 1 » « («til« Ilt 1 » « («til« Il

• t · I t «II• t · I t «II

■ •Ill·· « · ·< * I ■■ •Ill·· « · ·< * I ■

14. Gasflaschenventil nach Wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13» dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (30) einen unteren Fortsatz (50) mit radialen Vörsprühgen (52) aufweist, die bei eingerastetem Widerlager (4o) von daran angeordneten, nach innen gerichteten Rastnasen (54) Übergriffen Werden Und insbesondere am Fortsatz (50) in der Druntersicht einen Dreikant bilden, an dem das Widerlager (40) als formgleicher Dreikant-Hohl teil mit seinen Nasen (54) durch kombinierte Axial- I14. Gas cylinder valve according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the insert (30) has a lower extension (50) with radial projections (52) which, when the abutment (40) is engaged, are engaged by inwardly directed locking lugs (54) arranged thereon and, in particular, form a triangle on the extension (50) in the bottom view, to which the abutment (40) as a triangular hollow part of the same shape with its lugs (54) is attached by combined axial I

drehbewegung ein- und ausrastbar ist. &bgr;rotational movement can be engaged and disengaged. &bgr;

15. Gasflaschenventil nach wenigstens einem der Ansprüche | 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilfeder (36) zugleich Rastfeder für das Widerlager (40) ist.15. Gas cylinder valve according to at least one of claims 12 to 14, characterized in that the valve spring (36) is also a locking spring for the abutment (40).