DE8809386U1 - Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar. - Google Patents

Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.

Info

Publication number
DE8809386U1
DE8809386U1 DE8809386U DE8809386U DE8809386U1 DE 8809386 U1 DE8809386 U1 DE 8809386U1 DE 8809386 U DE8809386 U DE 8809386U DE 8809386 U DE8809386 U DE 8809386U DE 8809386 U1 DE8809386 U1 DE 8809386U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide rail
extension
transfer device
ladder
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8809386U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soell Industrieschmiede 8670 Hof De GmbH
Original Assignee
Soell Industrieschmiede 8670 Hof De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soell Industrieschmiede 8670 Hof De GmbH filed Critical Soell Industrieschmiede 8670 Hof De GmbH
Priority to DE8809386U priority Critical patent/DE8809386U1/en
Priority to EP88115658A priority patent/EP0351448B1/en
Priority to AT88115658T priority patent/ATE72295T1/en
Priority to DE8888115658T priority patent/DE3868267D1/en
Publication of DE8809386U1 publication Critical patent/DE8809386U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E06C7/187Guiding rail

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

A transfer device having a guide rail (2) transfer along the climbing way (ladder 1) for the guiding of a catching device on which a person climbing the ladder (1) can be secured by means of a safety belt, the guide rail (2) possessing stops (3), onto which the catching device comes to rest during a fall. The transfer device has an extension (4) of the guide rail, which is rotatably connected to the guide rail (2), the axis of rotation running at a distance behind the guide rail (2) and the extension (4) being aligned in a first position with the guide rail (2), so that the catching device can move from the guide rail (2) into the extension (4), and the extension (4) is offset relative to the guide rail (2) about the axis of rotation (8) in a second position. <IMAGE>

Description

&bull; · I ·· I ·

&bull; · « I&bull; · « I

&bull; « I 4 I&bull; « I 4 I

&bull; «I I&bull; «I I

&bull; I · ·&bull; I · ·

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine ümsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges, z.B. einer mit einem Steigschutz versehenen Leiter, beim Übergang auf eine Bühne, ein Dach, ein Podest oder dergleichen. Der Steigschutz besteht aus einer Führungsschiene längs des Steigweges zur Führung einer Fangvorrichtung, an dem eine den Steigweg benutzende Person mittels eines Sicherungsgurtes gesichert werden kann. Die Führungsschiene weist Anschläge auf, auf die die Fangvorrichtung bei einem möglichen Absturz aufsetzt.The invention relates to a transfer device for safely leaving a climbing path, e.g. a ladder equipped with a fall protection device, when crossing onto a stage, a roof, a platform or the like. The fall protection device consists of a guide rail along the climbing path for guiding a safety device, to which a person using the climbing path can be secured using a safety belt. The guide rail has stops on which the safety device rests in the event of a possible fall.

Eine Umsteigevorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE-PS 1 961 757 und der DE-PS 2 123 629 bekannt. Die Umsteigevorrichtung wird dabei in der Weise realisiert, daß der Steigschutz nach oben etwa 1,5 bis 2 m über die Dachkante bzw. die Ebene der Bühne oder des Podestes fortgeführt wird. Beim Verlassen des Steigweges muß die Person den Sicherungsgurt vor dem Verlassen des Steigweges von der Fangvorrichtung trennen. Es müssen daher zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden, um einen Absturz beim Verlassen des Steigweges zu verhindern.A transfer device of this type is known from DE-PS 1 961 757 and DE-PS 2 123 629. The transfer device is implemented in such a way that the fall protection is continued upwards about 1.5 to 2 m above the edge of the roof or the level of the platform or the landing. When leaving the climbing path, the person must separate the safety belt from the safety device before leaving the climbing path. Additional precautions must therefore be taken to prevent a fall when leaving the climbing path.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umsteigevorrichtung zu schaffen, die die Person auch noch unmittelbar nach dem Verlassen des Steigweges schützt.The invention is based on the object of creating a transfer device that protects the person even immediately after leaving the climbing path.

It·· C« f «It·· C« f «

&bull; t · · I&bull; t · · I

* · SB * · SB

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Verlängerung der Führungsschiene gelöst, die drehbar mit der Führungsschiene verbunden ist, wobei die Drehachse im Abstand hinter der Führungsschiene verläuft und die Verlängerung in einer ersten Stellung mit der Führungsschiene fluchtet und in einer zweiten Stellung um die Drehachse gegenüber der Führungsschiene versetzt ist.According to the invention, this object is achieved by an extension of the guide rail, which is rotatably connected to the guide rail, wherein the axis of rotation runs at a distance behind the guide rail and the extension is aligned with the guide rail in a first position and is offset relative to the guide rail around the axis of rotation in a second position.

Da die Verlängerung in ihrer ersten Stellung mit der Führungsschiene fluchtet, kann die Fangvorrichtung aus der Führungsschiene in die Verlängerung fahren, so daß die Person von der Leiter auf das Podest, die Bühne oder das Dach treten kann. Die Verlängerung kann dabei der Bewegung der Person durch Drehung gegenüber der Führungsschiene etwas folgen und ist immer der Person zugewandt. Die Person kann dann, sicher auf dem Podest, der Bühne oder dem Dach stehend, sich von der Fangvorrichtung lösen. Die Person kommt also von dem lotrechten Steigweg auf die waagrechte Ebene einer Bühne, eines Podestes oder eines Daches, ohne sich von der Fangvorrichtung lösen zu müssen. Ebenso ist die Sicherheit der Person beim Verlassen der Bühne, des Podestes oder des Daches gewährleistet, da sie sich an der Fangvorrichtung sichern kann, bevor sie den Abstieg beginnt. Der Steigweg besteht im allgemeinen aus einer an einem Bauwerk, einem Masten oder dergleichen befestigten Leiter. Besonders geeignet ist die erfindungsgemäße Umsteigävorrichtung für eine Einholmleiter, wie sie z.B. aus der DE-PS 2,123,629 bekannt ist, da hierbei die Führungsschiene zugleich der Holm der Leiter ist.Since the extension is aligned with the guide rail in its first position, the safety device can move from the guide rail into the extension so that the person can step from the ladder onto the platform, stage or roof. The extension can follow the person's movement slightly by rotating relative to the guide rail and is always facing the person. The person can then, standing safely on the platform, stage or roof, release themselves from the safety device. The person can therefore move from the vertical climbing path to the horizontal level of a stage, platform or roof without having to release themselves from the safety device. The person's safety is also guaranteed when leaving the stage, platform or roof because they can secure themselves to the safety device before starting the descent. The climbing path generally consists of a ladder attached to a building, a mast or the like. The transfer device according to the invention is particularly suitable for a single-spar ladder, as is known, for example, from DE-PS 2,123,629, since the guide rail is also the stile of the ladder.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Umsteigevorrichtung einen Sicherungshebel auf, der die Verlängerung der Führungsschiene in der ersten Stellung und in der zweiten Stellung selbstätig arretiert. Die Verlängerung kann also erst nach Lösen des Sicherungshebels gegenüber der Füh-Preferably, the transfer device according to the invention has a safety lever that automatically locks the extension of the guide rail in the first position and in the second position. The extension can therefore only be moved after the safety lever has been released from the guide rail.

rungsschiene verdreht werden. Als Auflagefläche sind zweckmäßig am oberen Ende der Führungsschiene und amguide rail can be rotated. The support surface is suitable at the upper end of the guide rail and at the

unteren Ende der Verlängerung jeweils ein Teller aufgeschweißt. Der Sicherungshebel erstreckt sich dabei zur Arretierung um entsprechende Öffnungen in beiden Tellern und wird durch eine Feder in die arretierte Stellung gedrückt. Zur Entarretierung wird der SicherungshebelA plate is welded onto the lower end of the extension. The safety lever extends around the corresponding openings in both plates to lock them in place and is pressed into the locked position by a spring. To unlock the safety lever,

Ä gegen die Kraft der Federn aus den beiden Löchern der Ä against the force of the springs from the two holes of the

§ Teller gezogen.§ Plate drawn.

Vorzugsweise ist der am unteren Ende der Verlängerung aufgeschweißte Teller auf einem Teil seines Umfanges in radialer Richtung vergrößert, so daß er in der zweiten Stellung der Verlängerung und während der Drehung das obere Ende der Führungsschiene abdeckt, so daß ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Fangvorrichtung aus der Führungsschiene vermieden wird und der Teller das obere Ende der Führungsschiene nur in der ersten Stellung freigibt, wobei die Fangvorrichtung dann aus der Führungsschiene direkt in die Verlängerung fährt oder gleitet.Preferably, the plate welded to the lower end of the extension is enlarged in the radial direction over part of its circumference so that it covers the upper end of the guide rail in the second position of the extension and during rotation, so that an unintentional falling out of the safety device from the guide rail is avoided and the plate only releases the upper end of the guide rail in the first position, whereby the safety device then moves or slides out of the guide rail directly into the extension.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 die Umsteigevorrichtung in einer Ansicht von der Seite undFig. 1 the transfer device in a view from the side and

Fig. 2 die Umsteigevorrichtung von oben und im Schnitt.Fig. 2 the transfer device from above and in section.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Steigweg aus einer Einholmleiter gemäß der DE-PS 2 123 629, wobei eine Fangvorrichtung gemäß der DE-PS 1 961 757 einsetzbar ist. Die Umsteigevorrichtung ist am oberen Ende einer Leiter 1 angeordnet, die eineIn the embodiment shown in the drawing, the climbing path consists of a single-spar ladder according to DE-PS 2 123 629, whereby a safety device according to DE-PS 1 961 757 can be used. The transfer device is arranged at the upper end of a ladder 1, which has a

Führungsschiene 2 aufweist, in der längs ä^r Leiter 1 eine Fangvorrichtung geführt werden kann, an der eine die Leiter besteigende Person mittels eines Sicherungsgurtes gesichert wird. Die Führungsschiene 2 hat ein nach vorne offenes C-Profil. Die Fangvorrichtung setzt bei einem eventuellen Absturz auf Anschlägen 3 auf, wobei die Anschläge 3 zum Teil durch das Vierkantprofil der Tritte 10 und zum Teil durch kurze, die Führungsschiene 2 durchdringende Vierkantstücke gebildet werden. Die Leiter 1 ist in üblicher Weise durch Befestigungsbügel an einem Bauwerk, einem Strommasten oder dergleichen befestigt. Bei der Darstellung von Figur befindet sich die die Leiter besteigende Person auf der rechten Seite. Has a guide rail 2 in which a safety device can be guided along the ladder 1, to which a person climbing the ladder is secured by means of a safety belt. The guide rail 2 has a C-profile that is open at the front . In the event of a fall, the safety device rests on stops 3, the stops 3 being formed partly by the square profile of the steps 10 and partly by short square pieces penetrating the guide rail 2. The ladder 1 is attached in the usual way by fastening brackets to a building, a power pole or the like. In the illustration in Figure 1, the person climbing the ladder is on the right-hand side.

Am oberen Ende der Führungsschiene 2 ist mittels einer U-förmigen Halterung 11 auf der Rückseite der Führungsschiene 2 und im Abstand zu ihr ein Rohrstück 12 befestigt. Das Rohrstück 12 ist an der U-förmigen Halterung 11 angeschweißt, und diese ist mittels zwei Schrauben 13 an der Rückwand der Führungsschiene 2 befestigt. Auf das Rohrstück 12 ist oben ein Teller 6 aufgeschweißt, der auf der Oberseite bündig mit der Führungsschiene 2 abschließt und in der Mitte eine dem Inneren des Rohres entsprechende und damit fluchtende Aussparung aufweist.At the upper end of the guide rail 2, a pipe section 12 is attached to the back of the guide rail 2 by means of a U-shaped bracket 11 and at a distance from it. The pipe section 12 is welded to the U-shaped bracket 11, and this is attached to the back wall of the guide rail 2 by means of two screws 13. A plate 6 is welded onto the top of the pipe section 12, which is flush with the guide rail 2 on the top and has a recess in the middle that corresponds to the inside of the pipe and is therefore aligned.

Eine Verlängerung 4, die dasselbe Profil wie die Führungsschiene 2 aufweist und entsprechende Anschläge 3 enthält, ist am unteren Ende mittels einer ähnlichen U-förmigen Halterung 15 ebenfalls mit einem Rohrstück 16 versehen, das nach unten übersteht. Am unteren Ende der Verlängerung 4 ist ferner ein Teller 7 aufgeschweißt, der das Rohrstück 16 umgibt. Das Rohrstück Io der Verlängerung 4 ist in dem stärkeren Rohrdtück 12 der Führungsschiene "■ rire' bat gelagert, wodurch die Führungsschiene 2 drehbar mit der Verlängerung 4 verbunden ist. Die dabei in LängsrichtungAn extension 4, which has the same profile as the guide rail 2 and contains corresponding stops 3, is also provided with a pipe section 16 at the lower end by means of a similar U-shaped holder 15, which projects downwards. A plate 7 is also welded onto the lower end of the extension 4, which surrounds the pipe section 16. The pipe section 10 of the extension 4 is mounted in the stronger pipe section 12 of the guide rail 2 , whereby the guide rail 2 is rotatably connected to the extension 4. The longitudinally

Soil lndustrieschMiede EmbH,' { W \ '.,' *.Itosteigevorrichtung ^_Soil lndustrieschMiede EmbH,' { W \ '.,' *.Itosteigevorrichtung ^_

&bull; · t it;···· &lgr;&Igr;&bull; · t it;···· &lgr;&Igr;

·· · i &iacgr; L t ·* &bgr;·1 /t J·· · i �iacgr; L t ·* β· 1 /t J

wirksamen Kräfte werden durch die Teller 6 und 7 aufgenommen, die als Auflagefläche wirken. Die U-förmige J Halterung 15 ist dabei wiederum durch Schrauben 17 an | der Verlängerung 4 befestigt, und das Rohrstück 16 ist 1 an der U-förmigen Halterung 15 angeschweißt. fThe forces acting on the plates 6 and 7 are absorbed by the plates 6 and 7, which act as a support surface. The U-shaped bracket 15 is in turn attached to the extension 4 by screws 17, and the pipe section 16 is welded to the U-shaped bracket 15. f

Seitlich neben dem Rohrstück 16 der Verlängerung 4 ist \ Next to the pipe section 16 of the extension 4 is \

in Führungen 18 parallel zur Drehachse 8 ein Sicherungs- } bügel 5 geführt, der sich durch Löcher 19, 20, 21 in den Tellern 6, 7 erstreckt und dadurch die Führungsschiene 2 I und die Verlängerung 4 gegen eine Drehung arretiert. Die Löcher 19, 20, 21 sind so gesetzt, daß die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 in einer ersten Stellung arretierbar sind, in der die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 miteinander fluchten, so daß die Fangvorrich- j tung selbstätig von der Führungsschiene 2 in die Verlän- \ gerung 4 fährt, wenn die die Leiter besteigende Person das obere Ende der Leiter 1 erreicht. In dem unteren Teller 6 befindet sich ein zweites Loch 21, wodurch die Verlängerung 4 in einer zweiten Stellung arretierbar ist, die bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel um 180° gegenüber der ersten Stellung verdreht ist, jedoch auch einen anderen Winkel gegenüber der ersten Stellung aufweisen kann. In der Zeichnung ist die Umsteigevorrichtung in dieser zweiten Stellung gezeigt. Zum Entarretieren wird der Sicherungshebel 5 gegen die Kraft einer Feder 25 angehoben, so daß er aus den Löchern 20, 21 des unteren Tellers 6 heraustritt und eine Drehung ermöglicht.a safety bracket 5 is guided in guides 18 parallel to the axis of rotation 8, which extends through holes 19, 20, 21 in the plates 6, 7 and thereby locks the guide rail 2 and the extension 4 against rotation. The holes 19, 20, 21 are set in such a way that the guide rail 2 and the extension 4 can be locked in a first position in which the guide rail 2 and the extension 4 are aligned with one another, so that the safety device automatically moves from the guide rail 2 into the extension 4 when the person climbing the ladder reaches the upper end of the ladder 1. There is a second hole 21 in the lower plate 6, through which the extension 4 can be locked in a second position, which in the embodiment shown in the drawing is rotated by 180° compared to the first position, but can also have a different angle compared to the first position. The drawing shows the transfer device in this second position. To unlock, the safety lever 5 is raised against the force of a spring 25 so that it comes out of the holes 20, 21 in the lower plate 6 and allows rotation.

Am oberen Ende der Verlängerung befindet sich eine Steigesperre 22 üblicher Bauart, die von der Fangvorrichtung nur nach Betätigung eines Hebels nach oben Überfahren werden kann und gleichzeitig sicherstellt, da/3 die Fangvorrichtung in der korrekten Ausrichtung eingesetzt wird.At the upper end of the extension there is a climbing barrier 22 of conventional design, which can only be crossed by the safety gear after a lever has been actuated upwards and at the same time ensures that the safety gear is used in the correct orientation.

&mdash; 7 ·*&mdash; 7 ·*

An der Verlängerung 4 sind keine Tritte erforderlich, da die Person von dem oberen Ende der Leiter 1 auf das Podest, die Bühne oder das Dach übertritt. Die Verlängerung 4 weist jedoch einen Haltegriff 23 auf,-der aus Gründen der einfachen Herstellung in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wie ein Tritt ausgeführt ist.No steps are required on the extension 4, since the person steps from the upper end of the ladder 1 onto the platform, the stage or the roof. However, the extension 4 has a handle 23, which is designed like a step in the embodiment shown here for reasons of ease of manufacture.

Das untere Ende des stärkeren Rohrstücks 11 ist seitlich etwas ausgeschnitten, so daß das Röhrstück 16 der Verlängerung 4 hier etwas freiliegt und mittels eines Sicherungsstiftes oder einer Sicherungsschraube 24, die sich inner-( halb der Aussparung bewegt, die Drehung der Verlängerung 4 gegenüber der Führungsschiene 2 begrenzt. Gleichzeitig verhindert die Sicherungsschraube 24, daß die Verlängerung 4 nach oben herausgezogen werden kann.The lower end of the thicker pipe section 11 is slightly cut out at the side so that the pipe section 16 of the extension 4 is slightly exposed here and limits the rotation of the extension 4 relative to the guide rail 2 by means of a locking pin or a locking screw 24 which moves within the recess. At the same time, the locking screw 24 prevents the extension 4 from being pulled out upwards.

Der obere Teller 7 ist auf einem Teil seines Umfanges mit einer radial verlängerten Randfläche 9 versehen, die in der zweiten Stellung und in allen Zwischenstellungen das obere Ende der Führungsschiene 2 abdeckt, so daß die Fangvorrichtung nicht am oberen Ende der Führungsschiene 2 herausfallen kann. Die erweiterte Randfläche 9 erstreckt sich etwa um 180* und ist so ausgeschnitten, daß das obere Ende der Führungsschiene 2 nur in der ersten Stellung der V Verlängerung 4 freigegeben wird, damit die Fangvorrichtung von der Führungsschiene 2 in die Verlängerung 4 fahren kann.The upper plate 7 is provided on part of its circumference with a radially extended edge surface 9, which covers the upper end of the guide rail 2 in the second position and in all intermediate positions, so that the safety catch cannot fall out at the upper end of the guide rail 2. The extended edge surface 9 extends approximately 180* and is cut out in such a way that the upper end of the guide rail 2 is only released in the first position of the V extension 4, so that the safety catch can move from the guide rail 2 into the extension 4.

Die Abmessungen der U-förmigen Halterungen 11 und 15 ist unter Berücksichtigung der Radien der Rohrstücke 12 und 16 so gewählt, daß die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 in der ersten Stellung genau fluchten, d.h., der Abstand der Führungsschiene 2 und der Verlängerung 4 von der Dreh-The dimensions of the U-shaped brackets 11 and 15 are chosen taking into account the radii of the pipe sections 12 and 16 so that the guide rail 2 and the extension 4 are exactly aligned in the first position, i.e. the distance of the guide rail 2 and the extension 4 from the rotary

1 ·1 ·

&bull; ■&bull;■

achse 8 gleich ist. Dieser Abstand wird den örtlichen Erfordernissen entsprechend gewählt und beträgt im allgemeinen einige Zentimeter.axis 8. This distance is chosen according to local requirements and is generally a few centimeters.

Kommt eine die Leiter 1 besteigende Person am oberen Ende der Leiter 1 an, so dreht die Person die Verlängerung 4 in die erste Stellung, an daß die Verlängerung mit der Führungsschiene 2 fluchtet, falls sich die Verlängerung 4 nicht ohnehin in dieser Stellung befindet. Die Person drückt den Sicherungshebel 5 nach oben und steigt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel rechts an (*) der Verlängerung 4 vorbei auf das Dach, Podest, die Bühne oder dergleichen. Da die Verlängerung 4 durch das Anheben des Sicherungsheoels 5 entarretiert ist, folgt sie durch den vom Sicherungsgurt ausgeübten Zug der Bewegung der Person und gelangt in die zweite Stellung, Gegebenenfalls muß die Person die Verlängerung 4 von Hand das letzte Stück drehen, so daß der Sicherungshebel 5 in der zweiten Stellung einrasten kann. Die Person kann sich dann in sicherem Abstand von der Dachkante bzw. dem Rand des Podestes oder der Bühne von der Fangvorrichtung lösen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Fangvorrichtung nach Betätigung der Steigsperre 22 oben aus der Verlängerung herauszunehmen. Beim Rückweg hängt die Person dann den Sicherungsgurt an der Fangvorrichtung ein bzw. setzt die Fangvorrichtung oben in die Verlängerung 4 ein, hebt den Sicherungshebel 5 an, nimmt den Haltegriff 23 in die Hand und geht links an der Verlängerung 4 vorbei und besteigt den obersten Tritt der Leiter Ir Die Person ist dabei in jedem Augenblick durch die Fangvorrichtung in der Verlängerung 4 bzw. in der Führungsschiene 2 gesichert.If a person climbing the ladder 1 reaches the top of the ladder 1, the person turns the extension 4 into the first position so that the extension is aligned with the guide rail 2, if the extension 4 is not already in this position. The person pushes the safety lever 5 upwards and, in the example shown, climbs past the extension 4 on the right (*) onto the roof, platform, stage or the like. Since the extension 4 is unlocked by lifting the safety lever 5, it follows the person's movement due to the pull exerted by the safety belt and reaches the second position. If necessary, the person must turn the extension 4 the last bit by hand so that the safety lever 5 can engage in the second position. The person can then release themselves from the safety device at a safe distance from the edge of the roof or the edge of the platform or stage. It is also possible to remove the safety device from the top of the extension after activating the climbing lock 22. On the way back, the person then attaches the safety belt to the safety device or inserts the safety device into the top of the extension 4, lifts the safety lever 5, takes the handle 23 in his hand and walks past the extension 4 on the left and climbs onto the top step of the ladder Ir. The person is secured at all times by the safety device in the extension 4 or in the guide rail 2.

Claims (3)

* m mm* mm Patentanwälte-European Patent Attorney? W. AbitzPatent Attorneys-European Patent Attorney? W. Abitz Dr.-ln«.Dr.-ln«. D.F. MorfD.F. Morf Dr.Dr. M. GritschnederM. Gritschneder A. Fifcr. vob WittgensteinA. Fifcr. by Wittgenstein Abta, Morf. Grindi. Abta, Morf. Grindi. yam yam Whtgciwdn. Pcmfidi 86 Ol W. 8000 München 86 Dr. Dipl.-OlCTl.Whtgciwdn. Pcmfidi 86 Ol W. 8000 Munich 86 Dr. Dipl.-OlCTl. Postanschrift / Postal Address Postfach 86 01 D-8000 MünchenPostal Address / Postal Address PO Box 86 01 D-8000 Munich UmsteigevorrichtungTransfer device Soll Industrieschmiede GmbHSoll Industrieschmiede GmbH Seligenweg 10 D-8670 Hof/Saale 11 Bundesrepublik DeutschlandSeligenweg 10 D-8670 Hof/Saale 11 Federal Republic of Germany Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichenTransfer device for safely leaving a climbing path when moving to a stage, the roof of a building, a platform or the like ANSPRUCHEEXPECTATIONS Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges (Leiter 1) beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen mit einer Führungsschiene (2) längs des Steigweges (Leiter 1) zur Führung einer Fangvorrichtung, an der eine die Leiter besteigende Person mittels eines Sicherheitsgurtes gesichert werden kann, wobei dieTransfer device for safely leaving a climbing path (ladder 1) when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or the like with a guide rail (2) along the climbing path (ladder 1) for guiding a safety device to which a person climbing the ladder can be secured by means of a safety belt, whereby the München · Bogcnhausen Telefon: ·'.'.· ·" · ; VeJc)(V J '".'· ·'.'. Tfeiefax (Il & III - automat.): Telegramm·Munich · Bogcnhausen Telephone: ·'.'.· ·"·; VeJc)(VJ '".'· ·'.'. Fax (II & III - automatic): Telegram· PoschingersiraUe f. (089)98 32 22: : J5 231992 (aMfod) : : : : I (089) 98 40 37 Chemindus MünchenPoschingersiraUe f. (089)98 32 22: : J5 231992 (aMfod) : : : : I (089) 98 40 37 Chemindus Munich Führungsschiene (2) Anschläge (3) aufweist, auf die die Fangvorrichtung bei einem Absturz aufsetzt, gekennzeichnet durch eine Verlängerung (4) der Führungsschiene, die drehbar mit der Führungsschiene (2) verbunden ist, wobei die Drehachse im Abstand hinter der Führungsschiene (2) verläuft und die Verlängerung (4) in einer ersten Stellung mit der Führungsschiene (2) fluchtet, so daß die Fangvorrichtung aus der Führungsschiene (2) in die Verlängerung (4) fahren kann, und die Verlängerung (4) in einer zweiten Stellung um die Drehachse (8) gegenüber der Führungsschiene (2) versetzt ist.Guide rail (2) has stops (3) on which the safety gear rests in the event of a fall, characterized by an extension (4) of the guide rail, which is rotatably connected to the guide rail (2), wherein the axis of rotation runs at a distance behind the guide rail (2) and the extension (4) is aligned with the guide rail (2) in a first position, so that the safety gear can move from the guide rail (2) into the extension (4), and the extension (4) is offset about the axis of rotation (8) relative to the guide rail (2) in a second position. 2. Umsteigevorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Sicherungshebel (5), der in der ersten und zweiten Stellung selbstätig die Verlängerung (4) gegen eine Verdrehung arretiert.2. Transfer device according to claim 1, characterized by a safety lever (5) which in the first and second position automatically locks the extension (4) against rotation. 3. Umsteigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, g e k e &eegr; &eegr; zeichnet durch einen Teller (7) am unteren Ende der Verlängerung (4) und konzentrisch zur Drehachse (8), dessen Fläche auf einem Teil seines Umfangs radial vergrößert ist, so daß er in d^r ersten Stellung das olr^re Ende der Führungsschiene (2) abdeckt.3. Transfer device according to claim 1 or 2, characterized by a plate (7) at the lower end of the extension (4) and concentric to the axis of rotation (8), the surface of which is radially enlarged on part of its circumference so that in the first position it covers the upper end of the guide rail (2).
DE8809386U 1988-07-22 1988-07-22 Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar. Expired DE8809386U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809386U DE8809386U1 (en) 1988-07-22 1988-07-22 Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.
EP88115658A EP0351448B1 (en) 1988-07-22 1988-09-23 Device for safely leaving a climbing way when turning to a platform, a building-roof, a podium or the like
AT88115658T ATE72295T1 (en) 1988-07-22 1988-09-23 TRANSFER DEVICE FOR SAFELY LEAVING A CLIMB WHEN TRANSITIONING TO A STAGE, THE ROOF OF A BUILDING, A PLATFORM OR THE LIKE.
DE8888115658T DE3868267D1 (en) 1988-07-22 1988-09-23 CONVERSION DEVICE FOR SECURELY LEAVING A RISING PATH ON THE TRANSITION TO A STAGE, THE ROOF OF A CONSTRUCTION, A PODIUM OR THE LIKE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809386U DE8809386U1 (en) 1988-07-22 1988-07-22 Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8809386U1 true DE8809386U1 (en) 1988-12-15

Family

ID=6826210

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8809386U Expired DE8809386U1 (en) 1988-07-22 1988-07-22 Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.
DE8888115658T Expired - Lifetime DE3868267D1 (en) 1988-07-22 1988-09-23 CONVERSION DEVICE FOR SECURELY LEAVING A RISING PATH ON THE TRANSITION TO A STAGE, THE ROOF OF A CONSTRUCTION, A PODIUM OR THE LIKE.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8888115658T Expired - Lifetime DE3868267D1 (en) 1988-07-22 1988-09-23 CONVERSION DEVICE FOR SECURELY LEAVING A RISING PATH ON THE TRANSITION TO A STAGE, THE ROOF OF A CONSTRUCTION, A PODIUM OR THE LIKE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0351448B1 (en)
AT (1) ATE72295T1 (en)
DE (2) DE8809386U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931357A1 (en) * 1989-09-20 1991-03-28 Guenther Dr Maschwitz Ladder fixed to flat roof - has pivoting transit section for safety belt slide at top rail end
DE29520400U1 (en) * 1995-12-22 1996-02-15 Söll GmbH, 95028 Hof Device for moving a fall arrester fall arrester from a first climb path to a second climb path
DE29712753U1 (en) * 1997-07-18 1997-09-11 Söll GmbH, 95028 Hof Retractable extension of the guide rail of a fall arrest device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961757C3 (en) * 1969-12-09 1974-04-04 Karl Soell, Gesenkschmiede, 8670 Hof Ladder with fall arrest device
DE2804152A1 (en) * 1977-01-31 1978-08-03 Norton Co GUIDE RAIL FOR A SAFETY DEVICE THAT CAN BE USED WHEN CLIMBING A LADDER
EP0129241B1 (en) * 1983-06-21 1987-11-25 Söll Industrieschmiede GmbH Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2123629C3 (en) * 1971-05-12 1974-01-03 Karl Soell, Gesenkschmiede, 8670 Hof Vertical ladder
DE2949478A1 (en) * 1979-12-08 1981-06-11 M + G Maschinen- und Geräte GmbH Bau- und Vertriebs-KG, 3000 Hannover Ladder assembly in shaft closed by trap - has rods in hollow bars with stop latches and handles through slots
NL8301181A (en) * 1983-04-01 1984-11-01 J A Beele Beheer B V Safety catch for ladder user - has carriage on rolls in C=section rail with stops, top cap and flexible strips covering front slot of rail
US4729453A (en) * 1987-04-28 1988-03-08 The Bilco Company Portable safety post

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961757C3 (en) * 1969-12-09 1974-04-04 Karl Soell, Gesenkschmiede, 8670 Hof Ladder with fall arrest device
DE2804152A1 (en) * 1977-01-31 1978-08-03 Norton Co GUIDE RAIL FOR A SAFETY DEVICE THAT CAN BE USED WHEN CLIMBING A LADDER
US4111280A (en) * 1977-01-31 1978-09-05 Norton Company Supporting guide rail for ladder safety device
EP0129241B1 (en) * 1983-06-21 1987-11-25 Söll Industrieschmiede GmbH Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931357A1 (en) * 1989-09-20 1991-03-28 Guenther Dr Maschwitz Ladder fixed to flat roof - has pivoting transit section for safety belt slide at top rail end
DE29520400U1 (en) * 1995-12-22 1996-02-15 Söll GmbH, 95028 Hof Device for moving a fall arrester fall arrester from a first climb path to a second climb path
DE29712753U1 (en) * 1997-07-18 1997-09-11 Söll GmbH, 95028 Hof Retractable extension of the guide rail of a fall arrest device
WO1999004127A1 (en) 1997-07-18 1999-01-28 Söll Gmbh Retractable extension for the guiding rail of a climbing guard
US6260662B1 (en) 1997-07-18 2001-07-17 Soll Gmbh Rectractable extension for the guiding rail of a climbing guard

Also Published As

Publication number Publication date
EP0351448B1 (en) 1992-01-29
ATE72295T1 (en) 1992-02-15
DE3868267D1 (en) 1992-03-12
EP0351448A1 (en) 1990-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1234089B1 (en) Catch device for a climbing protection system
DE69914269T2 (en) Device for opening / closing an elevator control panel
DE3546158A1 (en) LADDER COVER
DE151076T1 (en) DEVICE FOR PREVENTING ACCESS TO THE TIRE LADDERS.
EP0119385A2 (en) Accessible console with a door
WO2014191380A1 (en) Elevator shaft with reduced shaft pit or reduced shaft top
EP0678639B1 (en) Locking device for sliding wings, doors and similar elements, movable along a fixed slide
EP0351448B1 (en) Device for safely leaving a climbing way when turning to a platform, a building-roof, a podium or the like
CH667638A5 (en) Safety device for maintenance space under lift cabin - has prop swung outwards under cabin after carrier arm has been positioned
DE69010501T2 (en) LADDER WITH FALL PROTECTION DEVICE AND ACCESS PREVENTION.
DE202007009435U1 (en) Riser ladder with access barrier
DE2649849C3 (en) Floor hatch with collapsible ladder
DE2852670A1 (en) Safe door security bolt mechanism - has latch and setting activator sloping inward and outward across door movement line
DE69015001T2 (en) Fall protection device to a ladder from a floor above.
CH671432A5 (en)
EP0996805A1 (en) Retractable extension for the guiding rail of a climbing guard
DE9006350U1 (en) Device for blocking a vertical passage leading over a ladder
DE8804398U1 (en) Device to prevent unauthorized persons from climbing ladders
DE69206817T2 (en) SAFETY LOCKING DEVICE FOR ELEVATOR CABIN
EP0230502A2 (en) Collapsible burglar-proof fire-escape ladder with separate release stations and safety belts with locking arms
DE538684C (en) Lock for elevator shaft doors
DE68904564T2 (en) EMERGENCY LADDER FOR FIXING ON THE OUTSIDE OF BUILDINGS.
DE102014104039B4 (en) stepladder
DE2915607A1 (en) SECURITY AND RESCUE RACK
DE7730110U1 (en) SELF-ACTING OPENING LOCKING AT A SHUTTER