DE8809014U1

DE8809014U1 - Mischadapter

Info

Publication number: DE8809014U1
Application number: DE8809014U
Authority: DE
Original assignee: Metallform 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Metallform 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1988-07-14
Filing date: 1988-07-14
Publication date: 1988-09-08

Description

— 3 ■»

Mi schadapter

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verbindung eines Infusionsbeutels mit einem, eine dem Beutelinhalt beizumischende Substanz enthaltenden Behälter - sog. Mischadapter - mit einem glockenartlR Über den Rand des Behälters stUlpbaren ersten Kupplungsabschnitt und mit einem in Gegenrichtung weisenden, mit einem SchlauchstUck des Infusionsbeutels verbindbaren, rohrförmigen zweiten Kupplungsabschnitt sowie mit einer Hohlnadel, die mittels einer sie umschließenden HUlse in einem die Kupplungsabschnitte verbindenden Zwischenwandabschnitt eingebettet ist und deren angeschärfte, innerhalb der Kupplungsabschnitte angeordneten Spitzen nach außen weisen.

Wenn man den Inhalt des in der Regel flaschenartigen Behälters der Infusionslösung beimischen will, steckt man den Mischadapter mit seinem ersten, glockenartigen Kupplungsabschnitt zunächst Über den Behälterrand. Dabei dringt der diesem ersten Kupplungsabschnitt zugeordnete Nadelabschnitt durch den Verschlußstopfen des Behälters und stellt so eine Verbindung zwischen dem Innenraum der Hohlnadel und dem Innenraum des Behälters her. Sodann wird das SchlauchstUck des Infusionsbehälters in den zweiten, rohrförmigen Kupplungsabschnitt des Mischadapters eingesteckt. Der hier angeordnete Nadelabschnitt durchringt einen im SchlauchstUck angebrachten Verschlußstopfen. Jetzt ist eine Verbindung zwischen den Innenräumen von Behälter und Infusionsbeutel hergestellt. Man

kann sodann aus dem Infusionsbeutel einen Teil der Infusionslösung in den Behälter drücken, den Inhalt dort vermischen und zurllck in den Infusionsbeutel pumpen.

Bei einem bekannten Mischadapter nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 1 besteht die die Nadel umschließende HUlse aus einem metallischen Formdrehkörper, der auf der Nadel sitzend, mit dieser verlötet ist. Der Außenmantel der HUlse weist umlaufende Ringnuten auf und wird gemeinsam mit der Nadel beim Spritzgießen des Adapterkörpers in diesen eingebettet. Der Vorteil dieser Anordnung besteht in der unverrückbaren Fixierung der Nadel im Kunststoffkörper des Mischadapters.

Versuche haben gezeigt, daß das unmittelbare Einspritzen der Nadel, also ohne sie umschließende metallische Hülse, nicht die notwendige Lagesicherung der Nadel im Kunststoffkörper des Mischadapters gewährleistet. Jedoch ist beim genannten Stand der Technik der Aufwand, die sichere Nadelfixierung im Adapterkörper zu erreichen, groß. Abgesehen von der notwendigen Herstellung des metallischen Drehteils für die HUlse ist auch ein Fixiervorgang, hier durch Löten, notwendig, um die HUlse an der Nadel zu halten und anschließendes Umspritzen, um diese Anordnung im Kunststoffkörper zu halten.

Folglich liegt der Erfindung demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Mischadapter der im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 im einzelnen umrissenen Art mit einfacheren Mitteln in geschickter Weise so auszubilden, daß seine Handhabung besonders sicher ist, insbesondere die Nadel fest im Körper verankerbar ist,

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die HUlse aus einem elastisch oder plastisch verformbaren Klemmkörper besteht, der die Nadel in einem im Zwischenwandabschnitt ausgebildeten Durchbruch, in den die mit dem Klemmkörper versehene Nadel axial einsteckbar ist, kraftschlUssig fixiert.

Die Halterung der Nadel im Zwischenwandabschnitt des Mischadapters geschieht nicht durch Umspritzen der HUlse, sondern durch klemmschlUssiges Halten der Nadel mittels des Klemmkörpers in dem Durchbruch. Der Klemmkörper kann vor der Nadelmontage auf die Nadel aufgeschoben bzw. die Nadel in den Klemmkörper eingesteckt werden. Sodann ist es nur noch erforderlich, die den Klemmkörper tragende Nadel in den Durchbruch einzustecken. Alternativ ist es auch denkbar, zunächst den Klemmkörper an die bestimmungsgemäße Aufnahme innerhalb des Durchbruches zu bringen und anschließend die Nadel in den Klemmkörper einzustecken. Wichtig ist, daß die Klemmkräfte, die die Nadel im Durchbruch halten, rein kraftschlUssig aufgebracht werden. Eine Löt- oder andersgeartete feste Verbindung ist entbehrlich. Die Klemmung kann auf einfache Weise durch Untermaß der Nadelaufnahme im Klemmkörper gegenüber dem Außenumfang der Nadel und/oder durch Übermaß des Klemmkörpermantels gegenüber dem Durchbruch leicht aufgebracht werden.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Innenwandung des Durchbruchs und/oder der Mantel des Klemmkörpers entgegen seiner Einsteckrichtung konisch erweitert ist bzw. sind· Hierdurch ist das - vorzugsweise automatisch maschinell vorzunehmende - Einstecken des Klemm-

körpers in den Durchbruch erleichtert, denn die Konizität erlaubt ein zunächst kraftfreies Einstecken. Außerdem begünstigt die Konizitat die Kraftentfaltung dadurch, daß mit zunehmendem Einsteckweg die radialen Preßkräfte erhöht werden. Ein derartiger Klemmkörper kann z.B. aus Gummi oder gummiähnlichem Material bestehen.

Nach einer weiteren Ausbildung kann der Klemmkörper als mit axialem Mantelschlitz versehene Schutzhülse ausgebildet sein. Eine solche geschlitzte HUlse, die aus Metall, Kunststoff oder auch aus Gummi bestehen kann, erleichtert die Verbindung mit der Nadel und erlaubt bei der Verbindung mit dem Druchbruch größere radiale Klemmwege. Der Mantelschlitz schafft Raum zur Verdrängung des Klemmkörpers im Ringspalt zwischen dem Durchbruch und der Nadel. Deshalb ist es ohne weiteres möglich, den Klemmkörper als Kunststoff-Spritzgießteil auszubilden.

Im Sinne sicherer Handhabung ist auch ein weiteres Merkmal der Erfindung von Vorteil, welches darin besteht, daß der erste Kupplungsabschnitt mittels axialer Wandungsschlitze in federbare Zungen unterteilt ist, an deren Innenseiten hinter den Rand des Behälters rastende Haltekrallen angeordnet sind. Hierdurch ist eine sehr sichere, unabsichtlich nicht lösbare Fixierung des Mischadapters auf dem Behälter für die beizumischenden Substanzen gewährleistet.

Im übrigen versteht sich die Erfindung am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels.

1* ti

■ t · · · t · tat· • t · · · ·

— 7 —

Die Zeichnung zeigt - etwa im Maßstab 2:1 - einen in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten Mischadapter im Längsschnitt.

Der Mischadapter 10 besteht aus einem einteiligen, aus Kunststoff gespritzten Adapterkörper 11, einer Hohlnadel 12 sowie einem Klemmkörper 13.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Adapterkörper 11 in einen ersten, im wesentlichen glockenartigen Kupplungsabschnitt 14 und einen zweiten, im wesentlichen rohr- oder hUlsenförmigen zweiten Kupplungsabschnitt 15 unterteilt.

Der erste Kupplungsabschnitt 14 ist mittels axialer Wandungsschlitze 16 und 17 etwa korbartig aufgelöst. Die zum umlaufenden Rand 18 hin offenen Schlitze 16 unterteilen diesen Korb in beim Ausfuhrungsbeispiel insgesamt vier federelastische, insbesondere nach auswärts spreizbare, Zungen 19, an deren Innenseiten Haltekrallen 20 angeformt sind. Diese Haltekrallen 20 hintergreifen mit RUckhalteflächen 21 einen umlaufenden Rand eines nicht dargestellten Behälters, auf den der erste Kupplungsabschnitt 14 gestülpt und mit ihm verrastet wird. Dabei durchdringt die Hohlnadel 12 mit ihrer bezüglich der Zeichnung unteren angeschärften Spitze 22 den Verschlußstopfen des Behälters.

Die gegenüberliegende angeschärfte Spitsse 23 der Hohlnadel 12 dient zum Durchstoßen eines Stopfen», der im Endbereich eines ebenfalls nicht dargestellten Schlauchstucks

* » * * i «■·· f « iiii

eines Infusionsbeutels angeordnet ist. Dieses SchlauchstUck wird in den Hohlraum 24 des zweiten Kupplungsabschnitts 15 eingesteckt.

Ist die bislang beschriebene doppelte Verbindung vollzogen, sind die Innenräume von Behälter und Infusionsbeutel Über den Kanal der Hohlnadel 12 miteinander verbunden.

Da das Durchstoßen der jeweiligen Verschlußstopfen beachtliche Kräfte auf die Nadel einwirken läßt, ist es wichtig, die Hohlnadel 12 fest im Adapterkörper 11 zu verankern. Dem dient der bereits erwähnte Klemmkörper 13.

Der Klemmkörper 13 ist beim Ausfuhrungsbeispiel ein viinstückiges Kunststoff-Spritzgießteil und als Schutzhülse mit axialem Mantelschlitz 25 ausgebildet. Der Innendurchmesser der Schutzhülse ist so auf den Außendurchmesser der Hohlnadel 12 abgestimmt, daß sich, wenn Klemmkörper 13 und Hohlnadel 12 miteinander verbunden werden, der Axialschlitz 25 weitet. Der Klemmkörper 13 kann somit auf der Hohlnadel 12 kraftschlüssig vorfixiert werden.

Zur Aufnahme des Klemmkörpers 13 im Adapterkörper 11 ist in einem Zwischenwandabschnitt 26 zwischen den Kupplungsabschnitten 14 und 15 eine Hülse 27 mit einem Durchbruch 28 angeordnet, dessen Innendurchmesser auf den Außendurchmesser des auf der Hohlnadel 12 aufsitzenden Klemmkörpers 13 mit Untermaß abgestimmt ist. D.h., der axial in den Durchbruch einzusteckende Klemmkörper 13 wird radial unter Verengung des Axialschlitzes 25 komprimiert. Dadurch werden einerseits auf

le &ogr; &ogr; · «a _a>

• •&bgr;« · M U₁I _a> , , ,

&agr; &udiagr;&udiagr;» ····

• U» a ■···

den Mantel der Hohlnadel 12 und andererseits auf die Innenwandung des Druchbruchs 28 große Klemmhaltekräfte ausgeübt.

Um das Einstecken des Klemmkörpers 13 in den Durchbruch 28 zu erleichtern, ist die Innenwandung des Durchbruchs 18 bzw. der Mantel des auf der Hohlnadel 12 aufsitzenden KlemmkSrpers 13 oder beide konisch ausgeführt. Dabei ist die Konizität so ausgerichtet, daß der Beginn der Einsteckbewegung kraftfrei mit Umfangsspiel erfolgen kann, und die Passung erst im Verlaufe des weiteren Einsteckens enger wird.

Beim AusfUhrungsbeispiel ist daran gedacht, den Klemmkörper 3 3 bezüglich der Zeichnung von unten her in den Durchbruch 28 einzustechen. Demzufolge ist der Durchmesser des Durchbruchs bei 29 als am gegenüberliegenden Ende bei 30.

Wie aus der Zeichnung noch zu ersehen ist, weist der Klemmkörper 13 an seiner entgegen der Einsteckrichtunfe weisenden Stirnseite einen Flansch 31 auf, der sich auf den Rand der Durchbrechung 18 abstützt. Dieser Flansch 31 kann als Einschubbegrenzung dienen, ist als solcher aber nicht notwendig, weil diese auch durch Hubbegrenzung des EindrUckstempels bewirkt werden kann. Der Flansch 31 ist jedoch bei automatischen ZufUhreinrichtungen von Vorteil fUr die Orientierung der korrekten ZufUhrlage des Klemmkörpers 12.

Claims

Harald Östriga " bipi-ing. Bernd Sonnet

Wuppertal-Barmea Stresemannstraße 6-8

Zugelassen beim Europäischen Patentamt

OWi»*S—W, fowftdi 201327, D-ttOO»2

Anmelderin: Metallform GmbH

Altenaer Str. 136

5880 Lüdenscheid

Bezeichnung der

Erfindung: Mischadapter

SchutzansprUche :

1. Vorrichtung zur Verbindung eines Infusionsbeutels mit einem, eine dem Beutelinhalt beizumischende Substanz enthaltenden Behälter - sog. Mischadapter - mit einem glockenartig Über den Rand des Behälters stulpbaren ersten Kupplungsabschnitt und mit einem in Gegenrichtung weisenden, mit einem Schlauchstuck des Infusionsbeutels verbindbaren, rohrförmigen zweiten Kupplungsabschnitt sowie mit einer Hohlnadel, die mittels einer sie umschließenden Hülse in einem die Kupplungsabschnitte verbindenden Zwischenwandabschnitt eingebettet ist und deren angeschärfte, innerhalb der Kupplungsabschnitte angeordneten Spitzen nach außen weisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse aus einem elastisch oder plastisch verformbaren Klemmkörper (13) besteht, der die Nadel (12) in

Peilflfoknnle Crtdll.u VolttfMnMlmhll. QimtMrthUflk AO. TelefmHOjOJl 557040

(M ?.&Mgr;&Lgr;&Igr;&Igr;&Mgr;4.1|44 «M-4.il J («{&phgr;«^ W(K «11» · J <||.£ftyiM)nil4nj4 M) tu»««* 91} M(HPHd

ti «rfi

einem im Zwischenwandabschnitt (26) ausgebildeten Durchbruch (28), in den die mit dem Klemmkörper (13) versehene Nadel (12) axial einsteckbar ist, kraftschlüssig fixiert,
2. Mischadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung des Durchbruchs (28) und/oder der Mantel der Klemmkörper (13) entgegen seiner Einsteckrichtung konisch erweitert ist (sind).
3. Mischadapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkörper (13) als mit axialem Mantelschlitz (25) versehene Schutzhülse ausgebildet ist.
4. Mischadapter nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkörper (13) aus einem Kunststoff-Spritzgießteil besteht.
5. Mischadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß tier erste Kupplungsabschnitt (14) mittels axialer Wandungsschlitze (16) in federbare Zungen (19) unterteilt ist, an deren Innenseiten hinter den Rand des Behälters rastende Haltekrallen (20) angeordnet sind.