DE8808655U1 - Gripper for collecting and removing animal excrement - Google Patents

Description

··· *· t ♦ · t &igr;··· *· t ♦ · t &igr;

··«■·· ·· « ti ti··«■·· ·· « ti ti

Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrementen Gripper for collecting and removing animal excrement

Die Erfindung betrifft einen Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrementen, wie er entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch das DE-GM 7R &Ogr;&Iacgr; bekanntgeworden ist.The invention relates to a gripper for picking up and removing animal excrement, as has become known from DE-GM 7R �Ogr;�Iacgr; according to the preamble of patent claim 1.

Der bekannte Unrat- und Kotbeseitiger in Greiferform besteht aus zwei mittels einer Sollabknicknaht zusamnienp.ofUgten Halbschalen. Einkerbungen an jeder Halbschale sollen die manuelle Handhabung des Unrat- und Kotbeseitigers ermöglichen. Der bekannte Unrat- oder Kotbeseitiger wird oberhalb des zu beseitigenden Ärgernisses ause nandergeklappt, abgesetzt und dann mittels manueller Schließkraft so geschlossen, daß die Endabschnitte der Halbschalen auf dem Boden entlangstreifen. Der geschlossene Unrat- und Kotbeseitiger wird sodann in einen Plastikbeutel eingeführt und an geeigneter Stelle entsorgt.The well-known garbage and manure remover in gripper form consists of two half-shells that are joined together by a predetermined bend. Notches on each half-shell are intended to enable manual handling of the garbage and manure remover. The well-known garbage or manure remover is folded out above the nuisance to be removed, set down and then closed using manual closing force so that the end sections of the half-shells scrape along the ground. The closed garbage and manure remover is then placed in a plastic bag and disposed of in a suitable place.

Einige wesentliche Nachteile des bekannten Unrat- und Kotbeseitigers ergeben sich bei der Benutzung desselben.Some significant disadvantages of the well-known rubbish and excrement remover arise when using it.

Insbesondere erschweren die im geschlossenen Zustand flächig aneinanderstoßenden Endabschnitte jeder Halbschale ein sauberes und vollständiges Aufnehmen von Unrat.In particular, the end sections of each half-shell, which abut against one another when closed, make it difficult to cleanly and completely collect rubbish.

Außerdem ist das Auseinanderklappen der Halbschalen des Greifers nur schwierig zu bewerkstelligen, da die Bedienungsfinger aus den Einkerbungen herausgleiten. Ein Zusammensammeln und Beseitigen von mehreren auf einer Fläche verteilten Unrat- und Kotanteilen ist daher manuell kaum durchführbar.In addition , unfolding the half shells of the gripper is difficult because the operator's fingers slip out of the notches . Collecting and removing several pieces of rubbish and droppings spread over an area is therefore hardly possible manually.

• · · · · · I I I I ····· ♦ I I Il It• · · · · · I I I I ····· ♦ I I Il It

• ·· ··» It »I »I I• ·· ··» It »I »I I

• · · · » » I III« ·· · · Il I 11 Il• · · · » » I III« ·· · · Il I 11 Il

Ausgehend von dem vorher beschriebenen, bekannten Unrat- und Kotbeseitiger in Greiferform, besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, einen aus zwei Halbschalen bestehenden Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrernenten so auszugestalten, daß das vollständige und saubere Beseitigen von Tierexkrementen gewährleistet und außerdem eine manuelle Handhabung des Greifers einfacher und sicherer sind. Zusätzlich wird eine möglichst flache Bauform angestrebt. Based on the previously described, known garbage and excrement remover in the form of a gripper, the object underlying the invention is to design a gripper consisting of two half-shells for collecting and removing animal excrement in such a way that the complete and clean removal of animal excrement is guaranteed and manual handling of the gripper is also easier and safer. In addition, the aim is to have a design that is as flat as possible.

Diese Aufgabe wurde entsprechend dem Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 gelöst.This problem was solved according to the characterizing part of patent claim 1.

Durch die erfindungsgemäß etwa schneidenartig ausgeformten sich im Ge^chlossenzustand überschiebenden Aufnahmeabschnitte ist die vollständige Aufnahme von Unrat und Kot möglich. Gleichzeitig wird durch die Überschiebung der Aufnahmeabschnitte ein sicherer Abschluß erreicht.The receiving sections, which are shaped like a blade according to the invention and slide over one another when closed, enable complete collection of rubbish and excrement. At the same time, the sliding over of the receiving sections ensures a secure closure.

Außerdem sind entsprechend der Erfindung in jeder Halbschale des Greifers Griffmulden als Durchgrif&iacgr;slöcher ausgebildet, welche gegenüber dem Aufnahmeraum durch eine greiferinnenseitige folienartige, z.B. papierene Abschirmung geschützt sind. Hierdurch ist im Vergleich zum Stand der Technik eine wesentlich bessere manuelle Handhabung sowohl im Öffnungs- als auch im Schließsinne des Greifers durchführbar, da ein Hintergreifen der jeweil__örn Halbschale ohne die Gefahr der Verschmutzung der Finger möglich ist. Insbesondere bei der Beseitigung von auf einer Fläche verteiltem Unrat oder Kot, bei der ein mehrfaches Öffnen und Schließen des Greifers notwendig ist, wird das Öffnen des Greifers durch die Möglichkeit des Hintergreifens jeder Halbschale wesentlich erleichtert.In addition, according to the invention, each half-shell of the gripper has recessed grips designed as through holes, which are protected from the receiving space by a film-like, e.g. paper, shield on the inside of the gripper. This allows for significantly better manual handling in both the opening and closing directions of the gripper compared to the prior art, since it is possible to reach behind _each half-shell without the risk of soiling your fingers. In particular, when removing rubbish or excrement spread over a surface, where it is necessary to open and close the gripper several times, opening the gripper is made much easier by the possibility of reaching behind each half-shell.

It» · · · t>It» · · · t>

- 7- 7

Dadurch, daß entsprechend der Erfindung auf mindestens einer Halbschalenbreitseite zwischen Griffmulde und Aufnahmeabschnitt eine Öffnung freigeschnitten ist, kann in Verbindung mit einem Innenfutter, das z.B. als Beutel ausgebildet sein kann, von einem gewissermaßen flexibel erweiterbaren Aufnahmeraum gesprochen werden. Dies hat einerseits den Vorteil, daß größere Mengen an Tierexkrementen aufgenommen werden können und andererseits trotzdem eine flache Bauform im unbenutzten Zustand möglich ist. Durch die flache Bauform ist es denkbar, daß der ungefüllte Greifer platzsparend z.B. in der Manteltasche mitgeführt werden kann. Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Because, according to the invention, an opening is cut out on at least one half-shell wide side between the gripping recess and the receiving section, in conjunction with an inner lining, which can be designed as a bag, for example, one can speak of a flexibly expandable receiving space. On the one hand, this has the advantage that larger quantities of animal excrement can be received and, on the other hand, a flat design is still possible when not in use. Due to the flat design, it is conceivable that the empty gripper can be carried in a space-saving manner, for example in a coat pocket. Further features of the invention can be found in the subclaims.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsbeispiele entsprechend der Erfindung näher dargestellt, es zeigen:Preferred embodiments according to the invention are shown in more detail in the drawings, in which:

Fig. 1 die Innenansicht eines auseinandergeklappten GreiFig. 1 the inside view of an unfolded gripper

Fig. 2 die Seitenansicht des zusammengeklappten Greifers gemäß Fig. 1 sowohl im ungefüllten (Stellung I) als auch im gefüllten (Stellung II) Zustand.Fig. 2 shows the side view of the folded gripper according to Fig. 1 both in the unfilled (position I) and in the filled (position II) state.

In den Zeichnungen ist der Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrementen insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawings, the gripper for collecting and removing animal excrement is designated as a whole by the reference number 10.

Der Greifer (10) besteht aus zwei Halbschalen 11, die über ein Filmscharnier 12 - also stoffschlüssig - miteinander verbunden sind. Die Schwenkbewegung der Halbschalen 11 in Richtung der Bewegungsdoppelpfeile u erfolgt manuell durch Eingreifen der Finger in länglich ovale Durchgriffslöcher 13. In Fig. 1 wird ein Schutz der Durchgriffslöcher 13 gegenüberThe gripper (10) consists of two half-shells 11, which are connected to one another via a film hinge 12 - i.e. materially bonded. The pivoting movement of the half-shells 11 in the direction of the double arrows u is carried out manually by inserting the fingers into elongated oval through holes 13. In Fig. 1, the through holes 13 are protected against

·· ·· ·· I Il CC·· ·· ·· I Il CC

einem Aufnahmeraum A durch eine papierene greiferinnenseitige Abschirmung 14 (Innenfutter) sichergestellt, die über eine umlaufende Klebenaht 15 randlich innen an beiden Halbschalen 11 - bis an die vorderen Aufnahmebereiche 19 reichend - und an dem Filmscharnier 12 befestigt ist.a receiving space A is ensured by a paper shield 14 (inner lining) on the inside of the gripper, which is attached to the inside edge of both half-shells 11 - reaching to the front receiving areas 19 - and to the film hinge 12 via a circumferential adhesive seam 15.

Eine jeweils über ein anderes Filmscharnier 17 an je einer Halbschale 11 angeschlossene, aus letzterer freigeschnittene ausstellbare, und im übrigen mittels eines Innenfutterbereichs 18 mit den Halbschalen 11 verbundene Zunge 16 dient zur Vergrößerung des Aufnahmeraumes A fUr Tierexkremente. Das z.B. papierene Innenfutter 14 ist in seinem Bereich 18 etwa faltenbalgartig ausgebildet und so dimensioniert, daß es der Bewegung der ausstellbaren Zunge 16 nach außen folgen, also der Aufnahmeraum vergrößert werden kann.A tongue 16, which is connected to each half-shell 11 via a different film hinge 17, cut out of the latter and is otherwise connected to the half-shells 11 by means of an inner lining area 18, serves to enlarge the receiving space A for animal excrement. The inner lining 14, made of paper for example, is designed in its area 18 in a somewhat bellows-like manner and is dimensioned in such a way that it can follow the movement of the extendable tongue 16 outwards, thus enlarging the receiving space.

Die Aufnahme der Tierexkremente geschieht über die schneidenartig ausgeformten Aufnahmeabschnitte 19. Im Geschlossenzustand überlappen sich die Seitenabschnitte 20 der einzelnen Halbschalen und werden mittels der Rastlöcher 21 und Rastvorsprünge 22 lösbar aneinander gehalten.The animal excrements are collected via the blade-like shaped collecting sections 19. In the closed state, the side sections 20 of the individual half-shells overlap and are releasably held together by means of the locking holes 21 and locking projections 22.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht eines zusammengeklappten Greifers 10 im ungefüllten Zustand I und im gefüllten Zustand II. Im ungefüllten Zustand I wird Jeweils ein elastisch federnder Schutzstreifen 23, der an jedem Aufnahmeabschnitt 19 befestigt ist, zwischen der ausstellbaren Zunge 16 und der jfiv/eiligen Halbschale 11 an der mit 25 bezeichneten Stelle eingeklemmt. Bei der Aufnahme von Tierexkrementen in den Aufnahmeraum A des Greifers 10 werden die ausstellbaren Zungen 16 nach außen gedrückt. Dabei werden die elastisch federnden Schutzstreifen 23 frei, strecken sich in ihre entspannte geradlinige Position hinein und legen sich überlappend an die Aufnahmeabschnitte 19 außen so an, daß von ihnen keine Ver-Fig. 2 shows the side view of a folded gripper 10 in the unfilled state I and in the filled state II. In the unfilled state I, an elastically resilient protective strip 23, which is attached to each receiving section 19, is clamped between the extendable tongue 16 and the two-part half-shell 11 at the point marked 25. When animal excrement is received in the receiving space A of the gripper 10, the extendable tongues 16 are pressed outwards. The elastically resilient protective strips 23 are released, stretch into their relaxed, straight position and overlap on the outside of the receiving sections 19 in such a way that no obstructions are caused by them.

schmutzung mehr ausgehen kann.pollution can no longer occur.

Im gefüllten Zustand II sind also die Zungen 16 mit dem an ihnen befestigten faltenbalgartigen Bereichen 18 ausgestellt. Gleichzeitig werden die Aufnahmeabschnitte 19 durch die Schutzstreifen 23 abgedeckt.In the filled state II, the tongues 16 with the bellows-like areas 18 attached to them are extended. At the same time, the receiving sections 19 are covered by the protective strips 23.

Abweichend von den Zeichnungen ist es auch möglich, den Greifer 10 einerseits mit einer partiellen, z.B. papierenen greiferinnenseitigen Abschirmung zum Schutz der Durchgriffslöcher 13 und andererseits mit einem partiellen flexiblen faltenbalgartigen Innenfutter 18 zwischen der ausstellbaren Zunge 16 und den Halbschalen 11 zu versehen. Durch uiese Ausführung wird - ebenso wie bei der gezeichneten Ausführungsform - die Stapelfähigkeit des Greifers 10 im ausgeklappten Zustand erreicht.Deviating from the drawings, it is also possible to provide the gripper 10 on the one hand with a partial, e.g. paper, shield on the inside of the gripper to protect the access holes 13 and on the other hand with a partial flexible bellows-like inner lining 18 between the extendable tongue 16 and the half-shells 11. This design - just like the embodiment shown - enables the gripper 10 to be stacked in the unfolded state.

Beim AusfUhrungsbeispiel nach Fig. 2 wird besonders deutlich, daß der faltenbaigartige Bereich 18 des Innenfutters 14 am Filmscharnier 12, an den ausstellbaren Zungen Io und im Bereich der Aufnahmeabschnitte 19 am Greifer 10 befestigt ist. Das Innenfutter 14 besitzt die Form eines an seinen beiden Längsseiten aufgetrennten Beutels, dessen Boden bei 12 und dessen Öffnungsränder innen an den Aufnahmeabsehnitte&eegr; 19 befestigt, z.B. angeklebt, sind. Die freien Zungenkanten sind mit 24 bezeichnet.In the embodiment according to Fig. 2 it is particularly clear that the fold-bellow-like area 18 of the inner lining 14 is attached to the film hinge 12, to the extendable tongues 10 and in the area of the receiving sections 19 to the gripper 10. The inner lining 14 has the shape of a bag split on both of its long sides, the bottom of which is attached, e.g. glued, at 12 and the opening edges on the inside to the receiving sections 19. The free tongue edges are designated by 24.

Entsprechend der anderen nicnt gezeichneten Ausführungsform ist es möglich, das Innenfutter 14 vollkommen beuteiförmig mit geschlossenen Längsseiten und bei 19 angeordneter Beutelöffnung auszubilden. Eine Uberweite des Beutels im Bereich 18 würde auch hier eine faltenbalgartige Erweiterung des Aufnahmeraums A gewährleisten. Diese AusfUhrungsform gestattet indes keinen weit aufgeklappten Zustand zur Erzielung einer Stapelfähigkeit.According to the other embodiment not shown, it is possible to design the inner lining 14 completely in the shape of a bag with closed long sides and a bag opening arranged at 19. An over-width of the bag in the area 18 would also ensure a bellows-like expansion of the receiving space A. However, this embodiment does not allow a wide open state to achieve stackability.

Claims (14)

Anmelder: und Herr Josef Reiners BrUckstr. 86 5140 Erkelenz Herr Peter Lux An der Repke 6 5980 Werdohl Bezeichnung der Erfindung: Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrementen Ansprüche:Applicant: and Mr. Josef Reiners BrUckstr. 86 5140 Erkelenz Mr. Peter Lux An der Repke 6 5980 Werdohl Title of the invention: Gripper for collecting and removing animal excrement Claims: 1. Greifer zur Aufnahme und Beseitigung von Tierexkrementen, bestehend aus zwei miteinander gelenkig verbundenen Halbschalen aus geformtem Werkstoff, die im Geschlossenzustand einen Aufrahmeraum umschließen und jeweils zur manuellen Betätigung vorgesehene Griffmulden aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß an dem der Griffmulde (13) abgewandten freien Ende jeweils an beiden Halbschalen (11) etwa schneidenartig ausgeformte sich im Geschlossenzustand Uberschiebende Aufnahmeabschnitte (19) vorhanden sind.1. Gripper for collecting and removing animal excrement, consisting of two half-shells made of shaped material which are connected to one another in an articulated manner and which enclose a collecting space when closed and each have recessed grips provided for manual operation, characterized in that at the free end facing away from the recessed grip (13) on both half-shells (11) there are receiving sections (19) which are shaped approximately like a blade and which slide over when closed. PmlpitoltnnlnPmlpitoltnnln KsjcnKsjcn (DI /(DI / k «fjnthfi « *t ·&bgr;&igr;&eegr;&igr;&agr;&tgr;*&Igr;&ngr;&idiagr;&Mgr;&idiagr;&igr; &Lgr;(&iacgr;.k «fjnthf i « *t ·&bgr;&igr;&eegr;&igr;&agr;&tgr;*&Igr;&ngr;&idiagr;&Mgr;&idiagr;&igr;&Lgr;(&iacgr;. ^&sfgr;?⁷·&iacgr; i**; *""^ ^{un &sfgr;} ? ⁷ ·&iacgr;i**;*""^ ^and lrlcli.n(ll?ll,'l " MMlIlrlcli.n(ll?ll,'l " MMlI lcif(;n ni;ii;i "M? imlcif(;n ni;ii;i "M? im TrIiT^ lli'il? M'KiM ilTrIiT^ lli'il? M'KiM il 2 „ Greifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Griffmulde ein Durchgriffsloch (13) ausbildet bzw. von einem Durchgriffsloch ersetzt ist und gegenüber dem Aufnahmeraum (A) durch eine greiferinnenseitige folienartige, z.B. papierene Abschirmung bzw. durch ein Innenfutter (14) geschützt ist.2 "Gripper according to claim 1, characterized in that each gripping recess forms a through hole (13) or is replaced by a through hole and is protected from the receiving space (A) by a film-like, e.g. paper, shield on the inside of the gripper or by an inner lining (14). 3. Greifer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich ^t, daß die Abschirmung ein sich über den ganzen Aufnahmeraum (A) erstreckendes Innenfutter (14) ausbildet.3. Gripper according to claim 2, characterized in that the shield forms an inner lining (14) extending over the entire receiving space (A). 4. Greifer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf mindestens einer Halbschalenbreitseite zwischen Griffmulde und Aufnahmeabschnitt (19) eine Öffnung angeordnet ist.4. Gripper according to one of claims 1 to 3, characterized in that an opening is arranged on at least one half-shell broad side between the grip recess and the receiving section (19). 5. Greifer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Gripper according to claim 4, characterized in that daß auf mindetens einer Halbschalenbreitseite zwischen Griffmulde (13) und Aufnahmeabschnitt (19) eine mittels eines Filmscharniers (17) angeschlossene, in der Öffnung angeordnete Zunge (16) freigeschnitten ist, welche gemeinsam mit dem in Ausstellrichtung der Zunge (16) Übermaß (bei 18) aufweisenden Innenfutter (.14) ausklappbar ist.that on at least one half-shell broad side between the grip recess (13) and the receiving section (19) a tongue (16) is cut free, which is connected by means of a film hinge (17) and arranged in the opening and which can be folded out together with the inner lining (.14) which has an excess (at 18) in the direction of deployment of the tongue (16). 6. Greifer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,6. Gripper according to claim 5, characterized in that daß das Innenfutter (14) als faltenbalgähnlicher Beutel ausgebildet ist, dessen Boden an der Gelenkstelle (12) angeordnet ist und dessen Beutelöffnung bit an die Aufnahmeabschnitte (19) reicht.that the inner lining (14) is designed as a bellows-like bag, the bottom of which is arranged at the hinge point (12) and the bag opening extends to the receiving sections (19). 7. Greifer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das als faltenbalgähnlicher Beutel ausgebildete Innenfutter7. Gripper according to claim 6, characterized in that the inner lining designed as a bellows-like bag >··· lit II««>··· lit II«« • · · · «I · ti &igr; ·• · · · «I · ti &igr; · (14) an seinen beiden Längsseiten aufgetrennt und an den inneren Längsseitenrändern (bei 15) der Halbschalen (11) sowie an den Innenwänden (bei 15) der Aufnahmebereiche ( 1^c)) befestigt ist.(14) is split at its two longitudinal sides and is fastened to the inner longitudinal side edges (at 15) of the half-shells (11) and to the inner walls (at 15) of the receiving areas ( 1 ^c )). 8. Greifer nach einen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß nur zwischen den freien ZunRenkarit^n \?&eeacgr;) und den benachbarten Halbschalenbere i eben jeweils pin p.-irtieL-les faltenbalgähnliches Innenfutter sowie jeweils eine die Durchp.riffsöffnungen (13) hinterlagernde partielle Abschirmung ausgebildet sind.8. Gripper according to one of claims 1 to 7, characterized in that only between the free grooves (12 ) and the adjacent half-shell areas a partially bellows-like inner lining and a partial shielding behind the penetration openings (13) are formed. 9. Greifer nach einem der Ansprüche 1 bis H, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmalseiten der Halbschalen (11) die Geschlossenstellung des Greifers sichernde Hastmittel (?\ , ??) aufweisen.9. Gripper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the narrow sides of the half-shells (11) have locking means ( ?\ , ??) securing the closed position of the gripper. 10. Greifer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Rastmittel (21, 22) werkstoffeinheiti ich in Form von Rastlöchern (21) und RastvorsprUngen (22) in den Seitenbereichen der Halbschalen (11) vorhanden sind.10. Gripper according to claim 9, characterized in that locking means (21, 22) are provided in the form of locking holes (21) and locking projections (22) in the side regions of the half-shells (11). 11. Greifer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (11) aus in Wasser auflösbarem, leicht verrottbarem Werkstoff, wie z.B. aus preßpappenartiger Zellulose, bestehen.11. Gripper according to one of claims 1 to 10, characterized in that the half-shells (11) consist of water-soluble, easily decomposable material, such as pressed cardboard-like cellulose. 12. Greifer nach sinem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß außen seitlich neben den Aufnahmeabschnitten (19) je ein in sich federelastischer Papier- oder Kunststoff- Schutzstreifen (23) in einer vom zugehörigen Aufnahmeabschnitt (19) zurückgebogenen Position an der zugehörigen Halbschale (11) lösbar gesichert ist, derart, daß beide Schutz-12. Gripper according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the outside, laterally next to the receiving sections (19), a resilient paper or plastic protective strip (23) is releasably secured in a position bent back from the associated receiving section (19) on the associated half-shell (11) in such a way that both protective streifen (23) in ihrer gelösten entspannten und gestreckten Position einander Überlappen und hierbei beide Aufnahmeabschnitte (19) abdecken. strips (23) in their released, relaxed and stretched position overlap each other and thereby cover both receiving sections (19). 13. Greifer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die gesicherte Position jedes Schutzstreifens (23) durch Festklemmen dessen freien Randbereichs zwischen einer nanrlkante (24) der geschlossenen Zunge (16) und der llalbschale ( 11 ) hergestellt ist.13. Gripper according to claim 12, characterized in that the secured position of each protective strip (23) is established by clamping its free edge region between a peripheral edge (24) of the closed tongue (16) and the half shell (11). 14. Greifer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die gesicherte Position jedes Schutzstreifens (23) durch eine losbare Haftverbindung mit der HalbschaJe (11) hergestellt ist.14. Gripper according to claim 12, characterized in that the secured position of each protective strip (23) is established by a detachable adhesive connection with the half-shell (11).