DE8807023U1 - Lead tape for roof coverings and facade cladding - Google Patents

Description

Bonn, den 18.05.198&bgr;·· -. .. ...,Bonn, 18.05.198&bgr;·· -. .. ...,

A-585 VS II ·;■ ; , 'A-585 VS II ·;■ ; , '

BleibänOii für Dacheindeckungen und FassadenverkleidungenLead board for roofing and facade cladding

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Bleibänder jeder Art für Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen bzw. Hilfsmaterialien für Dach und Wand.The invention relates to lead strips of all kinds for roof coverings and facade cladding or auxiliary materials for roofs and walls.

Um einen wasserdichten Übergang zwischen dem Eindeckrahmen eines Dachfensters und dem Dach zu erreichen, werden Bleischürzen verwendet. Dabei wird das Material von größeren Rollen vom Rahmen aus nach unten abgewickelt und dann gestreckt, um es der Form der Dachziegel anzupassen. Hierzu wird das Material mit einem Holz in die Vertiefung der Ziegel reingrdrückt, wobei vielfach Risse in der Bleischürze entstehen, durch welche Wasser hindurchdringen kann. Da die Bleischürze unmittelbar der Witterung ausgesetzt ist, verwittert das Blei im Laufe der Jahre, so daß man von Anfang an eine stärkere Dicke, als an sich notwendig ist, wählen muß. Hinzu kommt, daß eine verwitterte Bleischürze ein unschönes Aussehen hat und als Fremdkörper am Dach empfunden wird.Lead aprons are used to create a watertight transition between the roof window cover frame and the roof. The material is unrolled from large rolls from the frame downwards and then stretched to fit the shape of the roof tiles. To do this, the material is pressed into the recess in the tiles using a piece of wood, which often creates cracks in the lead apron through which water can penetrate. Since the lead apron is directly exposed to the weather, the lead weathers over the years, so that a thicker layer than is actually necessary must be chosen from the start. In addition, a weathered lead apron looks unsightly and is perceived as a foreign body on the roof.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Bleibänder für Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen so zu gestalten, daß die Rißgefahr vermindert und dauerhaftes dekoratives Aussehen ermöglicht wird bei gleichzeitiger Verhinderung der Bleiabwaschungen infolge Verwitterung.The object of the present invention is to design lead strips for roof coverings and facade cladding in such a way that the risk of cracking is reduced and a permanent decorative appearance is made possible while at the same time preventing lead washing away as a result of weathering.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, schädliche Bleiabwaschungen infolge Verwitterung zu vermeiden und damit den Umweltschutz bei Dacheindeckungen, Fassaden und Hilfsmaterialien zum Abdichten für Übergänge bei Dach-, Wand- und Eckverbindungen zu verbessern.A further object of the present invention is to prevent harmful lead leaching as a result of weathering and thus to improve environmental protection in roof coverings, facades and auxiliary materials for sealing transitions at roof, wall and corner joints.

A-585 VS IIA-585 VSII

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. Es hat sich gezeigt, daß die elastische Verbindung zwischen Bleiband und Aluminiumso-iicht eine flexible Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten der Dacheindeckung ermöglichen. Durch die Raffung beim Wellen des Bleibandes einschließlich des Aluminiumblechs tritt eine erhebliche Flächenzunahme auf, die für Anpassungen an die Dacheindeckungen zur Verfügung steht. The object is achieved according to the invention by the features specified in the patent claims. It has been shown that the elastic connection between lead strip and aluminum sheet allows for flexible adaptation to the respective conditions of the roof covering. The gathering when corrugating the lead strip including the aluminum sheet results in a considerable increase in surface area, which is available for adaptations to the roof covering.

Das Bleiband kann grundsätzlich als Übergang von Dach- und Fassadeneindeckungen und als Ubergangsmatorial von der Fläche zu einem anders geformten Untergrund dekorativ und funktionell eingesetzt werden. Die Flächezunahme gelingt besondern gut wegen des bekannten Dehnverhaltens von Aluminium, das auch in der Kombination mit anderen Werkstoffen eine vorteilhafte Wirkung bei der Glättung des gerafften Aluminiumbandes entfaltet. Die eingesetzten Verbundwerkstoffe können aus Aluminium und anderen Materialien, wie Papier, Kunststoff usw. bestehen.The lead tape can basically be used decoratively and functionally as a transition from roof and facade coverings and as a transition material from the surface to a differently shaped substrate. The increase in surface area is particularly successful due to the well-known expansion behavior of aluminum, which also has a beneficial effect in combination with other materials when smoothing the gathered aluminum tape. The composite materials used can consist of aluminum and other materials such as paper, plastic, etc.

Als Verbundwerkstoffe können bevorzugt solche Legierungen eingesetzt werden, die sich dem Dehnverhalten von Aluminium weitgehend anpassen. Es hat sich gezeigt, daß bestimmte Copolymere hierfür besonders geeignet sind. Das Copolymer ist weich und elastisch und kann bei auftretenden Rissen diese ausfüllen und dadurch einen Angriff auf die darunterliegende Metallschicht verhindern. Auch den erheblichen Längenänderungen bei Temperaturschwankungen kann dieser Verbundwerkstoff in flexibler Weise folgen.Alloys that largely adapt to the expansion behavior of aluminum are preferably used as composite materials. It has been shown that certain copolymers are particularly suitable for this. The copolymer is soft and elastic and can fill cracks that occur, thereby preventing the underlying metal layer from being attacked. This composite material can also flexibly follow the significant changes in length that occur when temperatures fluctuate.

Durch die Abdeckung ist das Bleiband nicht mehr unmittelbar der Witterung ausgesetzt. Eine Abtragung des Bleis ist hierdurch ausgeschlossen, was eine wesentliche Verbesserung des Umweltschutzes bewirkt.The cover means that the lead tape is no longer directly exposed to the weather. This prevents the lead from being erosion, which significantly improves environmental protection.

A-585 VS IIA-585 VSII

Durch den Verbund mit einem weiteren Material können wesentlich dünnere Bleibleche eingesetzt werden als bisher, wodurch die umweltschädliche Herstellung von Blei reduziert wird. Außerdem erhöht sich die Festigkeit des Verbundwerkstoffs bei gleichzeitiger Verringerung des Gesamtgewichtes.By combining it with another material, much thinner lead sheets can be used than before, which reduces the environmentally harmful production of lead. In addition, the strength of the composite material is increased while simultaneously reducing the overall weight.

Die Aluminiumschichten bzw. die Aluminiumverbundwerkstoffe können klar oder farbig veredelt sein. Dies ist auch mit einer elektrochemischen Behandlung in bekannter Weise möglich. Der Verbundwerkstoff kann auch aus sonstigen anorganischen oder organischen Papieren, Folien oder einer anderen metallischen Schicht bestehen. Das Klebematerial zwischen den verschiedenen Schichten kann in flüssiger Form aufgetragen werden.The aluminum layers or the aluminum composite materials can be clear or colored. This is also possible with an electrochemical treatment in the known manner. The composite material can also consist of other inorganic or organic papers, foils or another metallic layer. The adhesive material between the different layers can be applied in liquid form.

Die Aluminiumschicht ist mit dem Bleiband vorzugsweise form- oder kraftschlüssig, beispielsweise durch Wellung, verbunden. Man kann die Aluminiumschicht aber auch mit dem Bleiband verkleben. Durch die gemeinsame Abbiegung des Bleibandes und der Aluminiumschicht am freien Ende zur Bleischicht hin wird der Zusammenhalt der Teile verbessert und andererseits verhindert, daß Regenwassertropfen am Ende des Bandes in die Bleischicht gelangen können. Ein seitlicher Abschluß durch die Unterlagen und Dacheindeckung ist möglich, ebenso bei Wand-, Fassaden- und ilckverbindungen.The aluminum layer is preferably connected to the lead strip in a form-fitting or force-fitting manner, for example by corrugation. The aluminum layer can also be glued to the lead strip. By bending the lead strip and the aluminum layer together at the free end towards the lead layer, the cohesion of the parts is improved and, on the other hand, rainwater drops at the end of the strip cannot get into the lead layer. A lateral closure through the underlay and roof covering is possible, as is the case with wall, facade and back connections.

Die Alu-Schicht kann durch Auftragen einer Farbschicht, insbesondere einer Lackschicht, zusätzlich gegen. Witterung geschützt werden. Darüber hinaus wird das dekorative Aussehen der Dacheindeckung verbesser, da man die Farbe des Daches und der Dacheindeckung aneinander anpassen kann.The aluminum layer can be further protected against the weather by applying a layer of paint, especially a layer of varnish. In addition, the decorative appearance of the roof covering is improved because the color of the roof and the roof covering can be matched.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar einen teilweise abgebrochenen Abschnitt der unteren Blechverkleidung eines Dachfensters (Fig. 2) und einen Eindeckrahmen in Fig. 1.The drawing shows an embodiment of the invention, namely a partially broken-off section of the lower sheet metal cladding of a roof window (Fig. 2) and a flashing frame in Fig. 1.

Die Bleischürze 1 besteht aus einem gewellten Bleiband und schließt sich an das Brustblech 2 und das Kehlblech 3 an. Sie setzt sich aus uer eigentlichen Bleischicht 4 und einer mit dieser verbundenen Alufolie 5 zusammen, welche auf der Bleischicht 4 aufliegt. Dabei kann die Alufolie 5 auf die Bleischicht 4 aufgeklebt sein. Im Ausführungsbeispiel erfolgte außerdem ein Plissieren der gesamten Schürze 1, wodurch «inerreits ein guter Zusammenhall der Bleischicht 4 und der Alufolie 5 erreicht wird und andererseits die Schürze wesentlich einfacher und leichter den Ziegelformen angepaßt werden kann.The lead apron 1 consists of a corrugated lead strip and is connected to the breast plate 2 and the valley plate 3. It consists of the actual lead layer 4 and an aluminum foil 5 connected to it, which rests on the lead layer 4. The aluminum foil 5 can be glued to the lead layer 4. In the example, the entire apron 1 was also pleated, which already ensures a good connection between the lead layer 4 and the aluminum foil 5 and, on the other hand, allows the apron to be adapted to the brick shapes much more simply and easily.

In gleicher Weise wie bei der Blechverkleidung eines Dachfensters gem. Fig. Iu. 2 können auch andere Bleibänder für Dacheindeckungen, Fassaden und Hilfsmaterialien zum Abdichten von Übergängen, z.B. bei Dach/Wand-Eckverbindungen ausgeführt werden. Hierbei wird das Bleiband la mit mindestens einer Aluminiumschicht 5a vollständig oder teilweise abgedeckt (siehe Fig. 3).In the same way as with the sheet metal cladding of a roof window according to Fig. Iu. 2, other lead strips can also be used for roof coverings, facades and auxiliary materials for sealing transitions, e.g. at roof/wall corner joints. In this case, the lead strip la is completely or partially covered with at least one aluminum layer 5a (see Fig. 3).

Claims (12)

• · r · Bonn, den 27.7.I988 G 88 07 023-9 A-585 vS II S chut &zgr; ansprüche• · r · Bonn, 27.7.1988 G 88 07 023-9 A-585 vS II Protection claims 1. Bleiband für Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen bzw. Hilfsmaterialien für Dach und Wand, dadurch gekennzeichnet, daß das Bleiband (1a) mit mindestens einer Aluminiumsehieht (5a) abgedeckt ist.1. Lead tape for roof coverings and facade cladding or auxiliary materials for roofs and walls, characterized in that the lead tape (1a) is covered with at least one aluminium layer (5a). 2. Bleiband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumsehieht bzw. die Aluminiumschichten aus einer Folie, einem Dünnband oder Band aus Reinaluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehen.2. Lead strip according to claim 1, characterized in that the aluminum layer or layers consist of a foil, a thin strip or strip made of pure aluminum or an aluminum alloy. 3. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumschicht bzw. die Aluminiumschichten aus Aluminiumverbundwerkstoffen bestehen.3. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the aluminum layer or layers consist of aluminum composite materials. 4. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumsehieht bzw. die Aluminiumschichten mit dem Bleiband verklebt sind.4. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the aluminum layer or layers are glued to the lead tape. 5. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Aluminiumsehieht bzw. Aluminiumschichten und dem Bleiband ein den Klebstoff tragendes Material, z.B. Klebeband, Folie o. dgl., angeordnet sind.5. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that a material carrying the adhesive, e.g. adhesive tape, film or the like, is arranged between the aluminum layer or layers and the lead tape. 6. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bleiband verzinnt ist.6. Lead strip according to one of the preceding claims, characterized in that the lead strip is tinned. ■„■,,yUO-O^:..·■„■,,yUO-O ^: ..· 7· Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bleiband mit den Aluminiumschichten bzw. den Al-Verbundwerkstoffen zumindest teilweise ummantelt ist.7· Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the lead tape is at least partially coated with the aluminum layers or the Al composite materials. 8. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bleiband (1a) vollständig mit Aluminiumschichten (5a) abgedeckt ist.8. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the lead tape (1a) is completely covered with aluminum layers (5a). 9· Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dat» das Bleiband zusammen mit der Aluminiumschicht gewellt, gerafft und plissiert ist.9· Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the lead tape is corrugated, gathered and pleated together with the aluminum layer. 10. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumschicht mit einem Lack oder einer Kunststoff-Folie versehen ist.10. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the aluminum layer is provided with a lacquer or a plastic film. 11. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumschichten beidseitig auf das Bleiband (1a) aufgetragen sind.11. Lead tape according to one of the preceding claims, characterized in that the aluminum layers are applied to both sides of the lead tape (1a). 12. Bleiband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumschichten elektrochemisch gefärbt sina.12. Lead strip according to one of the preceding claims, characterized in that the aluminum layers are electrochemically colored.