DE8806991U1 - Device for eliminating the imbalance of the rotor - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beseitigen der Unwucht eines Rotors, vorzugsweise des Laufrads eines Radialventilators, mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a device for eliminating the imbalance of a rotor, preferably the impeller of a radial fan, with the features specified in the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Gattung (DE-OS 2841130) sind die Nuten durch über die Wandung des Rotors achsparallel vorstehende Ringwände gebildet, so da£ diese im Längsschnitt rechteckig gestaltet sind. Hierdurch sind die Ausgleichsgewichte zwar gegen Lösen aufgrund der Zentrifugalkräfte gesichert, jedoch nicht gegen Verschieben in Nutlängsrichtung, so daß hierfür die Ausgleichsgewichte und die Ringwände durchsetzende Haltemittel, wie Schrauben oder Nieten, erforderlich sind, die den Aufwand beim Anbringen der Ausgleichsgewichte naturgemäß relativ groß halten.In the known devices of this type (DE-OS 2841130) the grooves are formed by ring walls that protrude parallel to the axis over the wall of the rotor, so that they are rectangular in longitudinal section. This means that the balancing weights are secured against loosening due to centrifugal forces, but not against displacement in the longitudinal direction of the groove, so that the balancing weights and holding devices that pass through the ring walls, such as screws or rivets, are required for this, which naturally make the effort involved in attaching the balancing weights relatively high.

Aufwandsvergrößernd wirkt ferner, daß die Ausgleichsgewichte entsprechend den Nuten passend vorgefertigt sein müssen und entsprechend den verschiedenen Unwuchten eine Mehrzahl von Ausglexchsgewichtsgroßen auf Vorrat gehalten werden muß. Ferner ragen bei diesen Vorrichtungen die Ausgleichsgewichte über die sie aufnehmenden Nutenränder hinaus, so daß diese vorstehenden Teile bei der Rotation mit der den Rotor umgebenden ruhenden Luft in Berührung kommen und damit Luftgeräusche erzeugen.The fact that the balancing weights have to be prefabricated to fit the grooves and a number of balancing weight sizes have to be kept in stock to suit the various imbalances also increases the effort. In addition, the balancing weights in these devices protrude beyond the groove edges that accommodate them, so that these protruding parts come into contact with the still air surrounding the rotor during rotation and thus generate air noise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Unzuträglichkeiten zu überwinden.The invention is based on the task of overcoming these disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch die in Kennzeichnen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Hierbei wird die Maßnahme a), die Nuten als in die Rotorwandung eingebrachte sogenannte Schwalbenschwanznuten auszubilden, erreicht, daß vorstehende Ringwände für die Halterung der Ausgleichsgewichte in zentrifugaler Richtung entbehrlich werden, da nunmehr die Halterung der Ausgleichsgewichte durch dieHere, measure a) of designing the grooves as so-called dovetail grooves in the rotor wall means that protruding ring walls for holding the balancing weights in the centrifugal direction are no longer required, since the balancing weights are now held by the

konische Verengung der Schwalbenschwanznuten urfolgt. Durch die Maßnahme nach b), für dia Ausgleichsgewichte ein knetbares Material heranzuziehen, wird der Auswuchtaufwand weiterhin verringert, weil nunmehr die Ausgleichsgewichte von Hand mit einfachen Hilfsmitteln eingedrückt werden und damit eine Vorfertigung bzw. Lagerhaltung von fertigen Ausgleichsgewichten in Wegfall kommt. Entbehrlich werden ferner Haltemittel, wie Schrauben oder Nieten, weil das knetbäie Material - in die Nuten eingepreßt - eine ausreichende Haftung der Ausgleichsgewichte an den Nutenwandungen erbringt, die eine Verschiebung der Ausgleichsgewichte in Nutlängsrichtung verhindert. Die Maßnahme nach c) betreffend die nach außen fluchtende Gestaltung der Ausgleichsgewichte, verhindert die Bildung von Luftwirbein und damit von unerwünschten Geräuischen. Die Maßnahmen nach a) und teilweise c) bzw. b'J sind zwar bei Auswuchtvorrichtungen schon für sich bekanntgeworden, und zwar durch die US-PS 3736811 bzw. US-PS 3682017. Die kombinatorische Vereinigung dieser MaßnahmerXei ein und demselben Gerät ist jedoch dort nicht offenbartworden.conical narrowing of the dovetail grooves. The measure in b) of using a malleable material for the balancing weights further reduces the balancing effort because the balancing weights are now pressed in by hand using simple tools, thus eliminating the need for prefabrication or storage of finished balancing weights. Holding devices such as screws or rivets are also no longer required because the malleable material - pressed into the grooves - provides sufficient adhesion of the balancing weights to the groove walls, which prevents the balancing weights from shifting in the longitudinal direction of the groove. The measure in c) concerning the outward-aligned design of the balancing weights prevents the formation of air turbulence and thus of undesirable noise. The measures according to a) and partly c) or b'J have already become known in balancing devices, namely through US-PS 3736811 or US-PS 3682017. However, the combinatorial combination of these measures in one and the same device was not disclosed there.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawing. The drawing shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Laufrad eines Radialventilators,
Fig. 2 einen Teil des Längsschnitts nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 1 a longitudinal section through an impeller of a radial fan,
Fig. 2 shows a part of the longitudinal section according to Fig. 1 on an enlarged scale.

In beiden Figuren sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In both figures, identical parts are provided with the same reference numerals.

Das Laufrad, das insgesamt mit L bezeichnet ist, sitzt auf einer nicht dargestellten Welle, die durch einen ebenfalls nicht dargestellten Motor angetrieben ist.The impeller, which is marked L overall, sits on a shaft (not shown) that is driven by a motor (also not shown).

Das Laufrad L weist eine Rückwand R, eine von dieser beabstandete Deckwand D und eine Anzahl von im Zwischenraum zwischen diesen Wänden angeordneten Förderschaufeln F auf.The impeller L has a rear wall R, a cover wall D spaced apart from the rear wall R and a number of conveyor blades F arranged in the space between these walls.

Die Rückwand R ist als Kreisscheibe ausgebildet und trägt wittig eine Laufradnabe N, die eine Bohrung B für die nicht carge-The rear wall R is designed as a circular disk and carries a wheel hub N, which has a hole B for the non-carge-

4 · ■ · · I 4 · ■ · · I

Bt*-llte Welle aufweist.Bt*-llth wave.

Die Deckwand D ist nach Art eines flachen Kegelmantels gestaltet und bildet in ihren zentralen Bereich eine Ansaugöffnung A. Die Förderschaufeln F erstrecken sich bis zum äußeren Umfang U der beiden Wände D,R.The cover wall D is designed like a flat cone and forms a suction opening A in its central area. The conveyor blades F extend to the outer circumference U of the two walls D,R.

In diesem Bereich ist an der Außenseite der Wände D,R je eine Ringnut Sl,S2 eingefräst, die nach Art einer Schwalbenschwanz-In this area, an annular groove Sl,S2 is milled into the outside of the walls D,R, which resembles a dovetail

cui. vj/?i. i. xcui. vj/?i. i. x

konisch verjüngt ist.is conically tapered.

In diese Ringnuten Sl,S2 ist eine Masse eingedrückt, welche die Ausgleichsgewichte Ml,M2 bildet und die bei Normaltemperaturen knetbar ist und bei den auftretenden Fliehkräften formbeständig bleibt und außerdem über ein ausreichendes Haftvermögen an den Wandungen der Nuten verfügt, um ein Verschieben der Ausgleichsgewichte längs der Nut zu verhindern.A mass is pressed into these annular grooves Sl,S2, which forms the balance weights Ml,M2 and which is malleable at normal temperatures and remains dimensionally stable under the centrifugal forces that occur and also has sufficient adhesive power on the walls of the grooves to prevent the balance weights from moving along the groove.

Claims (5)

Schutzansprüche Hamburg, 03.05.88Protection claims Hamburg, 03.05.88 1. Vorrichtung zum Beseitigen der Unwucht eines Rotors, vorzugsweise des Laufrads eines Radialventilators, mit Hilfe von Ausgleichsgewichten, die mit dem Rotor über an dem Rotor angebrachte koaxial-ringförmige Nuten, sowohl gegen Lösen aufgrund der Zentrifugalkräfte als auch gegen Verschieben in Nutlängsrichtung gesichert, verbunden sind, dadurch gekennzeichnet. daß1. Device for eliminating the imbalance of a rotor, preferably the impeller of a radial fan, by means of balancing weights which are connected to the rotor via coaxial annular grooves attached to the rotor, secured both against loosening due to centrifugal forces and against displacement in the longitudinal direction of the groove, characterized in that a) die Nuten in die Rotorwandung eingebracht und nach Art von Schwalbenschwanznuten gestaltet sind,a) the grooves are made in the rotor wall and are designed like dovetail grooves, b) die Ausgleichsgewichte aus einem bei Normaltemperatur knetbaren, aber formbeständigen Material bestehen und in die Nuten derart eingedrückt sind, daß die Sicherheit gegen Längsverschieben allein durch Haftung gegeben ist undb) the balancing weights are made of a material that is malleable at normal temperature but retains its shape and is pressed into the grooves in such a way that the safety against longitudinal displacement is provided solely by adhesion and c) die Ausgleichsgewichte mit ihrer Außenfläche mit der Oberfläche der Rotors im Bereich der Nuten bündig sind.c) the outer surface of the balancing weights is flush with the surface of the rotor in the area of the grooves. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß die Nuten sowohl an der Ober- als auch an der Unterseite des Rc'cors angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the grooves are arranged on both the upper and lower sides of the Rc'cor. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nuten in der Nähe des Rotor-Außenumfangs befinden.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves are located near the outer circumference of the rotor. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Ausgleichsgewichte aus Blei oder einer Legierung besteht.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material of the balancing weights consists of lead or an alloy. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet. daß die Haftfähigkeit der Ausgleichsgewichte an den Nutenwänden durch Aufrauhung der Nutenwände und/oder durch Klebung unterstützt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive ability of the balancing weights to the groove walls is supported by roughening the groove walls and/or by gluing.