DE8805258U1 - Extractor hood for kitchens - Google Patents

Description

■a »· »i · ik it■a »· »i · ik it

&idigr; &iacgr; fir &iacgr; if»5 &iacgr; &iacgr; _ f &iacgr; &iacgr;&idigr;�iacgr; fir &iacgr; if»5 &iacgr;�iacgr; _ f &iacgr;&iacgr;

&iacgr; · 5 · Ii &idigr;^ • &Ggr;«'"&iacgr; · 5 · Ii &idigr;^ •&Ggr;«'"

Dunstabzugshaube für KuchenExtractor hood for cakes

Die Neuerung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Schutzänsprüches 1.The innovation relates to an extractor hood according to the generic term of claim 1.

Bei bisher bekannten, in Kuchen oberhalb der Kochstelle angeordneten Dunstabzugshauben ist der Filter überwiegend liegend angeordnet und zur Vergrösserung des Äbsaugbereiches ist ein ausziehbarer DunstaUffangteü Vorhanden. Unbefriedigend ist dahai der geringe Ueberdeckungsgrad der Kochstelle zum Auffangen des anfallenden Dunstes, oder dass die Sicht auf die Kochstelle verdeckt wird, sowie der ungenügende Stauraum in der Abzugshaube.In the case of the cooker hoods that are currently installed above the cooking area, the filter is mostly arranged horizontally and a pull-out fume collector is provided to increase the extraction area. What is unsatisfactory is the low level of coverage of the cooking area to collect the fumes that arise, or the fact that the view of the cooking area is obscured, as well as the insufficient storage space in the cooker hood.

Mit der Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Küchen-Dunstabzugshaube zu schaffen, mit der sich die erwähnten Nachteile beheben lassen und die sich zudem gut in Küchenmöbel einfügen lassen*The innovation is intended to solve the problem of creating a kitchen extractor hood that can eliminate the disadvantages mentioned and that also fits well into kitchen furniture *

Die Neuerung mit der diese Aufgabe gelöst wird, ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1.The innovation with which this problem is solved arises from the characterising part of claim 1.

Dadurch lässt sich eine weitgehende Ueberdeckung der Kochstelle erreichen, indem eine domartige Haubenform geschaffen wird. Im Betriebszustand lässt sich der Auffangteil und der Filter nahe q an die Dunstquelle (Kochpfannen) heranführen, ohne dass die Sicht verdeckt wird. Im Nichtgebrauchszustand tritt das Filtergehäuse nicht in Erscheinung und ermöglicht auch vom aesthetischen Standpunkt aus ^ine ansprechbare Gestaltung der Kastenfront einer Küche.This allows the cooking area to be largely covered by creating a dome-like hood. When in use, the collecting part and the filter can be brought close to the source of the fumes (cooking pans) without obscuring the view. When not in use, the filter housing is invisible and also enables an attractive design of the cabinet front of a kitchen from an aesthetic point of view.

In der Zeichnung ist ein Äusführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an example of the subject of the innovation. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Dunstabzugshaube bei eingeschobenem AuszugsteilFig. 1 a side view of the extractor hood with the pull-out part pushed in

Fig. 2 eine Seitenansicht der Dunstabzugshaube bei herausgezogenem Auszugsteil und abgesenktem FiltergehäuseFig. 2 a side view of the extractor hood with the pull-out part pulled out and the filter housing lowered

— - ■———■

tttt ♦ · · » · &igr; «tttt ♦ · · » · &igr; «

t 1 . . · &igr; ltll I ■ · · at 1 . . · &igr; ltll I ■ · · a

Pig. 3 einen Schnitte durch Führungsschienen des FiltergehäüsesPig. 3 a section through guide rails of the filter housing

^Jg. 4 eine perspektivische Ansicht der Dunstabzugshaube gemaSä Fig. 2.^Jg. 4 a perspective view of the extractor hood according to Fig. 2.

Die Dunstabzugshaube ist zum Einbau in Küchen oberhalb des Kochherdes bestimmt und wird oben an ein Abzugsrohr angeschlossen. Oberhalb eines Haubenteiles 2 befindet sich ein Ventilatorgehäuse Hi in welchem vorzugsweise zwei gegenläufig motorisch angetriebene Ventilatorräder 12 angeordnet sind. Darüber befindet sich eine elektrischer Schaltkasten und ein Rohranschluss-Stück 13.The extractor hood is designed for installation in kitchens above the stove and is connected to an exhaust pipe at the top. Above a hood part 2 there is a fan housing Hi in which preferably two counter-rotating motor-driven fan wheels 12 are arranged. Above this there is an electrical control box and a pipe connection piece 13.

Im Innern des unten offenen Haubenteiles 2 befindet sich ein Filtergehäuse 6, das in Vertikalrichtung beweglich gelagert ist. Die Rückwand 14 des Filtergehäuses 6 ist nach oben verlängert. Am obern Ende derselben ist beidseitig je eine Gelenkstange 8 an einer Befestigungsstelle 9 festgemacht. Das andere Ende jeder der beiden Gelenkstangen 8 ist an einem Auszugsteil 3 angelenkt. Im eingeschobenen Zustand dieses Auszugsteiles 3 verlaufen die beiden Gelenkstangen 8 vertikal oder angenähert vertikal. Bei herausgezogenem Auszugsteil 3 ziehen diese beiden Gelenkstangen 8 das Filtergehäuse vertikal nach unten, wobei die Gelenkstangen 8 in dieser Endlage einen Winkel zur Horizontalen von etwa 30°*-40^c einnehmen. Das Filtergehäuse 6 wird gemäss Fig. 3 durch zwei ineinandergreifende Führungsschienen 16 _t 17 in Vertikalrichtung geführt, wobei diese Schienen 16, 17 je an den seitlichen Endbereichen des Filtergehäuses angeordnet sind. Die eine Schiene 17 ist über eine Zwischenlage 18 an der Rückwand 14 des Filtergehäuses 6 befestigt und die andere Schiene 16 ist über eine Zwischenlage 15 an der Vertikalwand 20 des Haubenteiles 2 festgemacht. Zwischen den beiden Schienen 16, 17 könnten a-uch Kugeln angeordnet werden, d.h. die Schienen wären als Kugelschienen ausgebildet„Inside the hood part 2, which is open at the bottom, there is a filter housing 6 which is mounted so that it can move in the vertical direction. The rear wall 14 of the filter housing 6 is extended upwards. At the upper end of the latter, an articulated rod 8 is fastened to a fastening point 9 on each side. The other end of each of the two articulated rods 8 is articulated to a pull-out part 3. When this pull-out part 3 is pushed in, the two articulated rods 8 run vertically or almost vertically. When the pull-out part 3 is pulled out, these two articulated rods 8 pull the filter housing vertically downwards, with the articulated rods 8 in this end position assuming an angle to the horizontal of approximately 30°*-40 ^° . According to Fig. 3, the filter housing 6 is guided in the vertical direction by two interlocking guide rails 16 _and 17, with these rails 16, 17 being arranged at the lateral end areas of the filter housing. One rail 17 is attached to the rear wall 14 of the filter housing 6 via an intermediate layer 18 and the other rail 16 is attached to the vertical wall 20 of the hood part 2 via an intermediate layer 15. Balls could also be arranged between the two rails 16, 17, ie the rails would be designed as ball rails”

Der Auszugsteil 3 ist gewölbt und wird in gewölbten Führungsschienen 16 geführt. Die vordere Leiste 4 dieses Auszugsteiles 3 dient als Handgriff zum Herausziehen bzw. Einschieben. DieseThe pull-out part 3 is curved and is guided in curved guide rails 16. The front bar 4 of this pull-out part 3 serves as a handle for pulling out or pushing in. This

Griffleiste ist auswechselbar Und kann je Mach Küchendesign vom KüchenbaUer gewählt werden; sie kanii auch die elektrischen Steuerelement 5 &zgr;*Beispiel Drehzahlregler aufnehmen * Der Aüszügsteil 3 ist mit einer gewölbten/ auswechselbar gehaltenen Glas oder Kunststoffscheibe 5 versehen, die bei ausgefahrenem Äüszugsteil 3 eine gute Sicht auf die darunter befindliche Kochstelle ermöglicht. The handle bar is replaceable and can be selected by the kitchen builder depending on the kitchen design; it can also accommodate the electrical control element 5 &zgr;*Example speed controller * The pull-out part 3 is provided with a curved/replaceable glass or plastic panel 5 which, when the pull-out part 3 is extended, allows a good view of the cooking area underneath.

Im Filtergehäuse 6 sind an den beiden Seitenflächen Dunstansaugschlitze 7 vorhanden* Ein erster Filter 22 - der vorzugsweise als metallischer Labyrinth-Filter ausgebildet ist - verläuft parallel zur schrägen Vorderkante 18 des Filtergehäuses 6. Dieser Q) Labyrinth-Filter enthält eine Mehrzahl zueinander parallel ver^ laufende Schlitze 24, wobei ein vorderes und im Abstand zu diesem angeordnetes hinteres Blech mit versetzt angeordneten Schlitzen vorhanden sind. Allfälliges Kondensat sammelt sich in den einwärts gebördelten Rändern im Zwischenraum zwischen den beiden Blechen.In the filter housing 6, there are fume suction slots 7 on both side surfaces. A first filter 22 - which is preferably designed as a metallic labyrinth filter - runs parallel to the slanting front edge 18 of the filter housing 6. This labyrinth filter contains a plurality of slots 24 running parallel to one another, with a front plate and a rear plate arranged at a distance from this with offset slots. Any condensate collects in the inwardly flanged edges in the space between the two plates.

Ein zweiter Filter befindet sich im Abstand hinter dem Labyrinth-Filter 22, der entweder schräg oder vertikal im Filtergehäuse 6 gehalten sein kann. Dieser zweite Filter ist entweder ein Metallgewebefilter oder ein vliesartiger Wegwerffilter.A second filter is located at a distance behind the labyrinth filter 22, which can be held either diagonally or vertically in the filter housing 6. This second filter is either a metal mesh filter or a fleece-like disposable filter.

Bei ausgezogenem Auszugsteil 3 ergibt sich über der Kochstelle eine domartige üeberdeckung, welche den anfallenden Kochdunst -' auffängt und durch den von den Ventilatoren 12 erzeugten Luftzug den Filtern zuführt. Bei richtig gewählter Drehzahl der Ventilatoren wird das Glas nicht beschlagen.When the pull-out part 3 is pulled out, a dome-like cover is created over the cooking area, which catches the cooking fumes -' and directs them to the filters using the air current generated by the fans 12. If the fan speed is correctly selected, the glass will not fog up.

Bei eingeschobenem' Auszugsteil verschwindet das Filtergehäuse 6 in der Haube 2 und ist bei Blickrichtung von vorn nicht mehr sichtbar.When the pull-out part is pushed in, the filter housing 6 disappears into the hood 2 and is no longer visible when viewed from the front.

Eine AuszugsVariante besteht darin, den Auszugsteil 3 geradlinig und etwa horizontal herausziehbar auszubilden.One pull-out variant consists in making the pull-out part 3 straight and approximately horizontally pullable.

Ferner ist es möglich _T den Fzltei\eil statt linear höhenverstellbar auszuführen, diesen schwenkbar auszubilden, wobei in derFurthermore, it is possible _to make the Fzltei\eil pivotable instead of linearly height-adjustable, whereby in the

&bull; t · ■ < < · dl« it a&bull; t · ■ < < · dl« it a

Kähe der vordem Kante eiilö hoiiizontale Schwenkachse vorgesehen wird, ßeif rüökSöitigö Bereich de?? Filterteiles müsste dann bogenförmig geformt sein, öie Schwenkbewegung kann ebenfalls über ein mit dem Auszugsteil schwenkbar verbundenes Gestänge erfolgen«If a horizontal swivel axis is provided at the front edge, the rear area of the filter part would then have to be curved, and the swivel movement can also be carried out via a rod that is pivotably connected to the extension part.

Aüsserdem könnte das Filtergehäuse durch elektromotorischen Äri-&ldquor; triöb nach unten bewegt werden, tier Steüerkontakt lasst sich dabei vom Aüszügsteil 3 betätigen*In addition, the filter housing could be moved downwards by an electric motor, the control contact can be actuated by the pull-out part 3*

Claims (11)

&bull;t *· 9 9 9 ·* ·· Schutzansprüche&bull;t *· 9 9 9 ·* ·· Protection claims 1. Küchen-Dunstabzugshaube mit einem Auszugsteil, einem Haubenteil, einem Filtergehäuse mit Filter, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (6) im Haubenteil (2) beweglich gelagert und mit dem Auszugsteil (3) bewegungsverbunden ist, derart, dass das Filtergehäuse (6) bei ausgezogenem Auszugsteil (3) den Haubenteil (2) unten überragt und im eingeschobenen Zustand des Auszugsteiles (3·) im Haubenteil (2) versenkt ist.1. Kitchen extractor hood with a pull-out part, a hood part, a filter housing with filter, characterized in that the filter housing (6) is movably mounted in the hood part (2) and is connected to the pull-out part (3) in such a way that the filter housing (6) projects beyond the hood part (2) at the bottom when the pull-out part (3) is pulled out and is sunk into the hood part (2) when the pull-out part (3) is pushed in. 2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszugsteil (3) beidseitig je durch eine Gelenkstange (8) mit dem in Vertikalrichtung linear beweglichen Filtergehäuse verbunden ist.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the pull-out part (3) is connected on both sides by an articulated rod (8) to the filter housing, which is linearly movable in the vertical direction. 3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass je der obere Anlenkpunkt (9) der Gelenkstange (8) bei eingeschobenem Auszugsteil (3) das Filtergehäuse (6) etwa um Absenkhöhe des Filtergehäuses nach oben überragt und je der untere Gelenkpunkt (10) mit dem darunter liegenden hintern Ende des Auszugsteiles (3) gelenkig verbunden ist.3. Extractor hood according to claim 2, characterized in that the upper articulation point (9) of the articulated rod (8) projects upwards above the filter housing (6) by approximately the height at which the filter housing is lowered when the pull-out part (3) is pushed in, and the lower articulation point (10) is articulated to the rear end of the pull-out part (3) located underneath. 4. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (6) in geradlinigen Führungsschienen höhenverstellbar geführt ist (Fig. 3).4. Extractor hood according to one of claims 1 - 3, characterized in that the filter housing (6) is guided in straight guide rails so as to be adjustable in height (Fig. 3). 5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche &Idigr; - 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszugsteil (3) nach unten gewölbt ist und in gewölbten Führungen geführt ist.5. Extractor hood according to one of claims 1 - 4, characterized in that the pull-out part (3) is curved downwards and is guided in curved guides. 6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Filter schräg im Filtergehäuse (6) eingebaut ist, derart, dass sich bei ausgezogenem Auszugsteil (3) ein domartiger Stauraum ergibt.6. Extractor hood according to one of claims 1-5, characterized in that at least one filter is installed at an angle in the filter housing (6) such that when the pull-out part (3) is pulled out, a dome-like storage space is created. 7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet _t dass der vorderste Filter als Labyrinth-Filter ausgebildet ist Und die Neigung zur Horizontalen 25 - 4(3% vorzugsweise etwa 30° beträgt.7. Extractor hood according to claim 6, characterized _in that the front filter is designed as a labyrinth filter and the inclination to the horizontal is 25 - 4(3%, preferably about 30°. ■ t ■ t 8. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 5 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Auszugsteil (6) eine gewölbte, wegnehmbar eingesetzte durchsichtige Glas- oder Kunststoffscheibe (5) eingesetzt ist.8. Extractor hood according to one of claims 5 - 7, characterized in that a curved, removably inserted transparent glass or plastic pane (5) is inserted in the pull-out part (6). 9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszugsteil (3) geradlinig ausziehbar ist. 9. Extractor hood according to one of claims 1 - 4, characterized in that the pull-out part (3) can be pulled out in a straight line. 10. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (6) um eine vordere Schwenkachse schwenkbar ausgebildet ist und beidseits je eine mit dem Auszugsteil gelenkig verbundene Gelenkstange vorhanden ist.10. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the filter housing (6) is designed to be pivotable about a front pivot axis and there is an articulated rod on each side which is articulatedly connected to the pull-out part. s s 11. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (6) durch motorischen Antrieb bewegbar ist.11. Extractor hood according to one of claims 1-10, characterized in that the filter housing (6) is movable by motor drive. «I ·* I I &iacgr; I i * 1444 4««I ·* I I &iacgr; I i * 1444 4« 4 · 4 4«4 · 4 4«