DE8805141U1 - Plant housing - Google Patents

Description

i ·. t, t i · . t, t "¹V* "Hl KÜ/ U" ¹ V* "Hl KÜ/ U

&iacgr; '*«*»· ! &idigr;*&idigr;* ·f^ffedje^dreisbaßhörhütte GmbH,&iacgr; '*«*»· ! &idigr;*&idigr;* ·f^ffedje^dreisbaßhörhütte GmbH,

III Ih · · 1 it IlIII Ih · · 1 it Il

Besch fei bung Titel: PilanzgehäuseDescription Title: Mushroom housing

Die Erfindung bezieht sich auf ein PflahzgehäUse der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Gattung*The invention relates to a plant housing of the type specified in the preamble of claim 1*

Diese Pflanzgehäuse dienen dazu, bei Baum- oder Strauchpflanzung auf Verkehrsreichen Flachen eine zu stärke Verdichtung des Bodens im Wurzelbereich zu verhindern Und außerdem ein Eindringen des außerhalb des Pflänzgehäuses verwendeten minderwertigen Bodens in das Gehäuse zu vermeiden, ohne jedoch die Ausbreitung der Wurzeln wesentlich zu behindern.These plant housings are used to prevent excessive compaction of the soil in the root area when planting trees or shrubs on busy areas. And also to prevent the poor quality soil used outside the plant housing from penetrating into the housing, without, however, significantly hindering the spread of the roots.

Eine Vorrichtung zum Anpflanzen von Bäumen, großen Sträuchern o.dgl. ist aus der DE-PS 36 0.9 970 bekannt. Um die vorgenannten Bedingungen zu erfüllen, werden die für die Wurzelausbreitung notwendigen Ausnehmungen des Wurzelbehälters &iacgr; durch Verschlußelemente aus verrottbarem und durchwurze Ibarem Material verschlossen.A device for planting trees, large bushes or the like is known from DE-PS 36 0.9 970. In order to meet the above-mentioned conditions, the recesses in the root container Î necessary for root propagation are closed by closure elements made of rottable and rootable material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Pf Lanzgehäuse zu schaffen,das für die Ausnehmungen keinen besonderen Verschluß aus verrottbarem und durchwurzeIfaarem Material benötigt und aus Betonfertigteilen leicht aufzubauen ist, die mit entsprechenden Riegelelementen z.B. auch zur Befestigung von bepflanzbaren Böschungen o.dgl. verwendet werden können.The invention is based on the object of creating a plant housing that does not require any special closure made of rotting and root-permeable material for the recesses and is easy to build from prefabricated concrete parts, which can be used with appropriate locking elements, for example, for securing plantable slopes or the like.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This problem is solved essentially by the characterizing features of claim 1. Further useful embodiments can be found in the subclaims.

Das erfindungsgemäßen Pflanzengehäuse ermöglicht baukastenartig die Errichtung von sowohl quadratischen als auch rechteckigen Pflanzbehältern, z.B. in verkehrsreichen Stadtgebieten, und ermöglicht eine stabile Abdeckung, so daß der in der Regel weiche Humusboden im Wurzelberei ch der eingepflanzten Bäume oder Sträucher durch die VerkehrsbelastungThe plant housing according to the invention enables the construction of both square and rectangular plant containers in a modular manner, e.g. in busy urban areas, and enables a stable cover so that the usually soft humus soil in the root area of the planted trees or shrubs is not damaged by the traffic load.

.lilffhA.lilffhA

,ar It· ■ · ··,ar It· ■ · ··

2
nicht zu sehr Verdichtet wird*2
not compressed too much*

AusfuhrUngsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt* Dabei zeigtExamples of the invention are shown in the drawings*.

Fig* 1 eine Seitenansicht eines im Grundriß quadratischen Pflanzgehäuses,Fig* 1 a side view of a square planting box,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Pflansgehause nsch Fig_s 1 _f Fig. 2 a top view of the plant housing as shown in _Fig. 1 _f

Fig. 3 eine Seitenansicht mit anders gestalteter Abdeckung,Fig. 3 a side view with a different design cover,

Fig. 4 eine Draufsicht der AUsführüngsform nach Fig. 3,Fig. 4 is a plan view of the embodiment according to Fig. 3,

Fig. 5 in Seitenansicht den oberen Teil einer weiteren Ausführungsform der Abdeckung,Fig. 5 shows a side view of the upper part of another embodiment of the cover,

Fig. 6 in größerer Darstellung eine teilplatte der Abdeckung in Draufsicht,Fig. 6 in a larger view a partial plate of the cover in plan view,

Fig. 7 diese Teilplatte in Seitenansicht,Fig. 7 this partial plate in side view,

Fig. 8 in Draufsicht eine rechteckige Gestaltung des Pflanzgehäuses,Fig. 8 in plan view a rectangular design of the plant housing,

Fig. 9 eine Seitenansicht der Abdeckung der Ausführungsform nach Fig. 8,Fig. 9 is a side view of the cover of the embodiment of Fig. 8,

Fig. 10 in Draufsicht ein einzelnes Element des Pflanzgehäuses,Fig. 10 in plan view a single element of the plant housing,

Fig. 11 eine Seitenansicht dieses Elementes, Fig. 12 die Frontansicht desseLben, Fig. 13 einen Schnitt nach der Linie XIII^XIII in Fig. 10,Fig. 11 is a side view of this element, Fig. 12 is a front view of the same, Fig. 13 is a section along the line XIII^XIII in Fig. 10,

Fig. 14 in Draufsicht ein balkenartiges Element ohrie AUs leger,Fig. 14 in plan view a beam-like element ohrie AUs leger,

Fig. 15 die Frontansicht desselben,Fig. 15 the front view of the same,

Fig. 16 eine Seitenansicht dieses Elementes,Fig. 16 a side view of this element,

Fig. 17 die Draufsicht eines Distänzsteines undFig. 17 the top view of a spacer stone and

Fig. 18 eine Seitenansicht desselben.Fig. 18 a side view of the same.

Fig₄ 1 zeigt in Seitenansicht ein Pflanzgehäuse 1 aus einer VieLzahL von balkenartigen Elementen 2, die sich mit an beiden Enden angeordneten Auflageflächen 3 überlappen und im WechseL rechtwinklig aufeinandergesetzt sind. Das Ganze kann in einer ausgehobenen Pflanzgrube je nach Bodenbeschaffenheit auf Fundamentstreifen 4 aus mehr oder weniger magerem Beton aufgebaut werden. Die Elemente 2 weisen nach innen und unten zeigende Schrägflächen 5 auf, die sich auf den Teilstücken zwischen den AufLagefLachen bis in einen leistenförmigen waagerechten Vorsprung &eeacgr; und einen senkrechten Vorsprung 7 fortsetzen, so daß dem natürlichen Böschungswinkel des um den Pflanzbehälter 1 herum außen aufzufüllenden und zu verdichtenden Erdreiches Rechnung getragen wird. Außerdem sorgen die Vorsprünge 6, für eine formschlüssige Verbindung der aufeinandergesetzten Elemente 2. Zwei Ausführungsformen der Elemente 2 sind in den Fign. 10 bis 16 genauer dargestellt. Auf die gestapelten Elemente 2 wird nach dem Pflanzen eines Baumes oder Strauches eine Abdeckung &dgr; aufgelegt, deren Draufsicht in Fig. 2 dargestellt ist. Die Abdeckung 8 kann aus zwei oder, wie dargestellt, aus vier Teilplatten 9 bestehen.Fig. ₄ 1 shows a side view of a plant housing 1 made up of a large number of beam-like elements 2 which overlap with support surfaces 3 arranged at both ends and are placed one on top of the other at right angles. The whole can be built up in a dug planting pit on foundation strips 4 made of more or less lean concrete, depending on the nature of the soil. The elements 2 have inclined surfaces 5 pointing inwards and downwards, which continue on the sections between the support surfaces up to a strip-shaped horizontal projection 6 and a vertical projection 7, so that the natural slope angle of the soil to be filled and compacted around the outside of the plant container 1 is taken into account. In addition, the projections 6 ensure a positive connection of the elements 2 placed on top of one another. Two embodiments of the elements 2 are shown in more detail in Figs. 10 to 16. After planting a tree or shrub, a cover 8 is placed on the stacked elements 2, the top view of which is shown in Fig. 2. The cover 8 can consist of two or, as shown, four partial panels 9.

Damit die TeiLplatten 9 der Abdeckung 8 eine sichere Abstützung erhalten, sind in der Mitte der Längsabmessung jedes ELementes 2 in das PfLanzgehäase 1 waagerecht hineinragende Ausleger 11 einstückig angeformt, und zwischen den Enden der Ausleger 11 der jeweiLs übereinander angeordnetenIn order to ensure that the partial plates 9 of the cover 8 are securely supported, horizontally projecting arms 11 are integrally formed into the plant housing 1 in the middle of the longitudinal dimension of each element 2, and between the ends of the arms 11 of the respective superimposed

I.I.

Elemente 2 <ä?rva Oi &tgr; '«arias t ei ne 12 (siehe auch fign* 17 und 18) Vorgesehen* Zur Bewässerung Und Belüftung der PfMnzerde innerhalb des Pflanzgehäuses 1 weisen die Tei ipLatteh 9 der ÄbdeckUng 8 durchgehende Ausnehmungen 13 in Form Von strahlenförmig angeordneten Schlitzen auf ^Elements 2 <ä?rva Oi &tgr; '«arias t ei ne 12 (see also fign* 17 and 18) Intended* for watering and aerating the plant soil inside the plant housing 1, the parts 9 of the cover 8 have continuous recesses 13 in the form of radially arranged slots ^

Am Innenrand weisen die Teilplätten 9 der Abdeckung 8 bogenförmige Erhöhungen 14 auf, die sich zu einer kreisförmigen Saum·= oder Sc räucnirise leinf assung ergänzen. Hier sind zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung solcher Baum- ader Strauchinseleinfassungen gegeben. Die Fign. 3 bis 5 zeigen weitere Gestaltungsmöglichkeiten, wobei die Ausführungsforiti der Fign. 3 und 4 dickere Erhöhungen 14a an den Innenrändern der Teilplatten 9 aufweist. Diese aufgesetzten oder angeforrtten Erhöhungen 14a sind an ihren Böge&pgr;enden verkürzt, so daß dazwischen zylindrische Blöcke 15 (ggf. auch die Distanzsteine J2) eingesetzt werden können.On the inner edge, the partial panels 9 of the cover 8 have arched elevations 14, which complement each other to form a circular hem or curled edge. There are numerous options for the individual design of such tree or shrub island borders. Figs. 3 to 5 show further design options, whereby the design in Figs. 3 and 4 has thicker elevations 14a on the inner edges of the partial panels 9. These attached or formed elevations 14a are shortened at their arched ends so that cylindrical blocks 15 (and possibly also the spacer stones J2) can be inserted between them.

In der Mitte der AufLagef lachen 3 der Elemente 2, ferner an den inneren Enden der Ausleger 11 derselben und konzentrisch in den Distanzsteinen 12 und den Blöcken 15 sind Löcher 16 vorgesehen, die bei zusammengesetztem Pflanzgehäuse 1 miteinander fluchten und zum Eingießen von Verbindungsstäben aus Stahl (nicht dargestellt) dienen. Zum Verankern und Befestigen eines Baum-Stützgerüstes 17 (in den Fign. 1 und strichpunktiert angedeutet) können in Radialnuten 27 der oberen Distanzsteine Yi (siehe Fign. 17 «<nd 18) Flacheisen (nicht dargestellt) aufgenommen werden, die mit den vorerwähnten Verbindungsstäben, solange sie beim Aufbau des Pflanzgehäuses 1 noch zugänglich sind, bzw. mit dem ebenfalls aus Stahl bestehenden Stützgerüst 17 verschweißt werden.Holes 16 are provided in the middle of the support surfaces 3 of the elements 2, furthermore at the inner ends of the outriggers 11 thereof and concentrically in the spacer stones 12 and the blocks 15, which are aligned with one another when the plant housing 1 is assembled and serve for casting in connecting rods made of steel (not shown). For anchoring and fastening a tree support frame 17 (indicated in Figs. 1 and in dash-dotted lines), flat irons (not shown) can be received in radial grooves 27 of the upper spacer stones Yi (see Figs. 17 and 18), which are welded to the aforementioned connecting rods, as long as they are still accessible when the plant housing 1 is being erected, or to the support frame 17, which is also made of steel.

Fig. 5 zeigt in Seitenansicht den oberen Teil des Pf Lanzgehäuses 1 mit einer weiteren Gestaltungsmöglichkeit der Baum- oder StrauchinseLeinfassung durch höhere bogenförmige Erhöhungen 14b an den Innenrändern der TeilpLatten 9 der Abdeckung 8.Fig. 5 shows a side view of the upper part of the plant housing 1 with a further design option for the tree or shrub island enclosure by means of higher arched elevations 14b on the inner edges of the partial plates 9 of the cover 8.

a ■ &bgr; * * *a ■ β * * *

In den Fign. 6 und 7 ist in einem größeren Haßstab eine TeiLplatte 9 der Abdeckung S der AusfQhrungsform der Fign. 1 | und 2 dargestellt. Unmittelbar an die Erhöhung 14 angrenzend sind im Rand der Teilplatte 9 ha IbzyLindrisehe Aussparungen 18 vorgesehen, die bei zusammengelegter Abdeckung 8 eine zylindrische öffnung für einen Fuß des Stützgerüstes 17 bilden. Auf der Unterseite der Tei Iplatte 9 ist zentrisch um jede halbzylindrische Aussparung 18 herum eine rechteckige Ausnehmung 19 vorgesehen, die sich bei zusammengelegten TeilpLatten 9 mit der Ausnehmung 19 der jeweils benachbarten Teilplatte 9 zu einer quadratischen Ausnehmung 20 (siehe Fig. 2) ergänzt.In Figs. 6 and 7, a partial plate 9 of the cover S of the embodiment of Figs. 1 and 2 is shown in a larger hat bar. Immediately adjacent to the elevation 14, half-cylindrical recesses 18 are provided in the edge of the partial plate 9, which, when the cover 8 is folded together, form a cylindrical opening for a foot of the support frame 17. On the underside of the partial plate 9, a rectangular recess 19 is provided centrally around each semi-cylindrical recess 18, which, when the partial plates 9 are folded together, combines with the recess 19 of the adjacent partial plate 9 to form a square recess 20 (see Fig. 2).

Die Fign. 8 und 9 zeigen einen rechteckigen Aufbau eines größeren Pflanzgehäuses 1a, das mit den Elementen gestaltet werden kann, wobei in Fig. 9 nur die Seitenansicht der Abdeckung 8a dargestellt ist. Diese Abdeckung 8a kann aus vier quadratischen Teilplatten 9a, wie in Fig. 8 dargestellt, und zwei rechteckigen Teilplatten 21 mit parallelen Schlitzen 22 und angeformten oder aufgesetzten Erhöhungen 23 bzw. bestehen, wobei zwischen diesen Erhöhungen 23, 24 Poller mit Kettenbespannung 26 (Fig. 9) o.dgl. vorgesehen sein können.Figs. 8 and 9 show a rectangular structure of a larger plant housing 1a that can be designed with the elements, whereby only the side view of the cover 8a is shown in Fig. 9. This cover 8a can consist of four square partial plates 9a, as shown in Fig. 8, and two rectangular partial plates 21 with parallel slots 22 and molded or attached elevations 23 or 24, whereby bollards with chain covering 26 (Fig. 9) or the like can be provided between these elevations 23, 24.

Die Fign. 10 bis 13 zeigen in Einzeldarstellung ein Element 2 mit Ausleger 11 in verschiedenen Ansichten und im Schnitt. Die Bezugszeichen lassen die bereits erwähnten Einzelheiten erkennen.Figs. 10 to 13 show an individual representation of an element 2 with boom 11 in various views and in section. The reference symbols show the details already mentioned.

In den Fign. 14 bis 16 ist ein balkenartiges Element 2' dargestellt, das keinen Ausleger 11 (Fign. 10 bis 13) aufweist und dann verwendet wird, wenn die Abdeckung 8 aus nur zwei selbsttragenden Teilplatten besteht. Die übrige Ausbildung ist wie bei dem Element 2 nach den Fign* 10 bis 13« In Figs. 14 to 16 a beam-like element 2' is shown which has no bracket 11 (Figs. 10 to 13) and is used when the cover 8 consists of only two self-supporting partial plates. The remaining design is the same as for the element 2 according to Figs. 10 to 13«

Die Fign, 17 und 18 zeigen i (1 zwei Ansichten einen Distanzstein 12/ der jeweils den Abstand der übereinander angeordneten Ausleger 11 überbrückt (siehe Fign. 1 bis 3).Figs. 17 and 18 show (1) two views of a spacer stone 12/ which bridges the distance between the outriggers 11 arranged one above the other (see Figs. 1 to 3).

.. it a · »II.. it a · »II

&bull; i · i a · i&bull; i · i a · i

&bull; &bull;&bull;&bull;al ·&bull;&bull;&bull;&bull;al ·

I * Il H « « II * Il H « « I

Claims (7)

, . 88 3.29 .IfQ/u : I.IWi&dej-xfCeisbacherhütte -GmbH, Schutzansprüche, . 88 3.29 .IfQ/u : I.IWi&dej-xfCeisbacherhütte -GmbH, Protection claims 1. PLanzgehäuse für Pflanzungen auf verkehrsbeLasteten Arealen, bestehend aus zusammengesetzten Beton-FertigteiLen mit Ausnehmungen zum Durchwachsen der Wurzeln sowie aus einer durchlöcherten Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß die Beton-Fertigteile balkenartige Elemente (2, 2') mit zwischen Auflageflächen (3) angeordneten, in Gebrauchsstellung schräg nach innen und unten zeigenden Schrägflächen (5) sind.1. Plant housing for planting in areas with heavy traffic, consisting of assembled prefabricated concrete parts with recesses for the roots to grow through and a perforated cover, characterized in that the prefabricated concrete parts are beam-like elements (2, 2') with inclined surfaces (5) arranged between support surfaces (3) and pointing obliquely inwards and downwards in the position of use. 2. Pflanzgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Bildung eines rechteckigen oder quadratischen Pflanzgehäuses (1) im Wechsel rechtwinklig auf einandergesetzten Elemente (2, 2') sich mit den an beiden Enden angeordneten Auflageflächen (3) überlappen.2. Plant housing according to claim 1, characterized in that the elements (2, 2') placed alternately at right angles to one another to form a rectangular or square plant housing (1) overlap with the support surfaces (3) arranged at both ends. 3. Pflanzgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte der Längsabmessung jedes Elementes (2) in uas Pflanzgehäuse (1) waagerecht hineinragende Ausleger (11) eins uckig angeformt sind und daß zwischen den Enden der Ausleger (11) der jeweils übereinander angeordneten Elemente (2) Distanzsteine (12) vorgesehen sind.3. Plant housing according to claim 1 or 2, characterized in that in the middle of the longitudinal dimension of each element (2) horizontally projecting arms (11) are formed integrally into the plant housing (1) and that spacer stones (12) are provided between the ends of the arms (11) of the elements (2) arranged one above the other. 4. Pflanzgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (8) aus mindestens zwei Teilplatten (9) mit durchgehenden, strahlenförmig angeordneten Ausnehmungen (13) in Form von Schlitzen besteht.4. Plant housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (8) consists of at least two partial plates (9) with continuous, radially arranged recesses (13) in the form of slots. 5. Pflanzgehäuse nach Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Teilplatten (9) der Abdeckung (8) am Innenrand sich zu einer Baum- oder Strauchinseleinfassung ergänzende Erhöhungen (14, 23, 24) aufweisen.5. Plant housing according to claim 4, characterized in that the partial panels (9) of the cover (8) have elevations (14, 23, 24) on the inner edge which complement each other to form a tree or shrub island enclosure. 6. Pflanzgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die balkenartigen Elemente (2) an ihren Enden und im Ausleger (11) sowie die Distanzsteine (12) in ihrer Mitte über die Höhe des Pflanzgehäuses (1) miteinander fluchtende Löcher (16) zum Eingießen von Verbindungsstäben aus Stahl aufweisen.6. Plant housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the beam-like elements (2) at their ends and in the boom (11) as well as the spacer stones (12) in their middle over the height of the plant housing (1) have aligned holes (16) for casting in connecting rods made of steel. fill I tifill I ti I · Il I I I II · I I I I It * i t It * it II*II* 7. Pf Lanzgehäuse nach Anspruch 3 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzsteine (12) zylindrisch ausgebildet sind und in einer ihrer AufLagefLachen eine von der HitteLbohrung (16) radiaL nach außen verLaufende Nut (27) aufweisen.7. Pf lance housing according to claim 3 or 6, characterized in that the spacer stones (12) are cylindrical and have a groove (27) running radially outwards from the center bore (16) in one of their bearing surfaces. t « 4 * t « 4 *