DE8803675U1 - Plastic bottle crate - Google Patents

Description

«&Igr; »It» t fc I»«&Igr; »It» t fc I»

I·· ·»·· S I· II·· ·»·· S I· I

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

'Flaschenkasten aus Kunststoff"'Plastic bottle crate'

tie Erfindung betrifft einen Flaschenkasten •us Kunststoff mit mehreren nebeneinander angeordneten, zur Kastenmündung offenen Gefachen zur Aufnahme je einer Flasche, die im wesentlichen fcylindrische Form mit verjüngtem Hals aufweist, Hobei an den Gefachungswänden federnde Zentrierhilfen angeordnet sind, die an der zylindrischen Wandung der eingesetzten Flasche angreifen, wobei die Zentrierhilfen die Gefache einengen und Auflauflind Einführungsrampen für die Flaschen bilden, wobei ferner die Zentrierhilfen so nahe der Gefachböden, ggf. von diesen getrennt angeordnet sind, daß sie sich bis etwa zur unteren Randkante eines euf dem Flaschenkörper einer eingesetzten Flasche angeordneten Etikettes erstrecken, wobei zudem die Zentrierhiifen für jede von vier Gefachwänden umgebene Flasche aus mindestens zwei diametral gegenüberstehenden, im Waodmittenbereich angeordneten etwa V-förmig ausgebildeten Stegen bestehen, die eine in das Gefach eingestellte Flasche in radialer Richtung abstützen.The invention relates to a bottle crate made of plastic with several compartments arranged next to one another, open towards the crate mouth, each for accommodating a bottle which has an essentially cylindrical shape with a tapered neck, with resilient centering aids arranged on the compartment walls which engage the cylindrical wall of the inserted bottle, with the centering aids narrowing the compartments and forming ramps for the bottles to be introduced, with the centering aids also being arranged so close to the compartment floors, possibly separated from them, that they extend to approximately the lower edge of a label arranged on the bottle body of an inserted bottle, with the centering aids for each bottle surrounded by four compartment walls also consisting of at least two diametrically opposed, approximately V-shaped webs arranged in the middle of the wall, which support a bottle placed in the compartment in the radial direction.

• I Il HII I« Il• I Il HII I« Il

I · « < I IfIII · « < I IfII

I I Il I I I IlI I I I I

I > · I « I I I I II > · I « I I I I I

I · (I « · Il 1 II · (I « · Il 1 I

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

tin derartiger Flaschenkasten ist beispiels- »eise durch die europäische Patentschrift 11 43 92 bekannt.A bottle crate of this type is known, for example, from European Patent Specification 11 43 92.

derartige Flaschenkasten haben sich im Betrieb bewährt und als außerordentlich brauchbar erwiesen. Beispielsweise sind solche Flaschenkästen bisher für Bierflaschen des sogenannten Euroformatea eingesetzt worden. Von Seiten der Brauereien ist aber vorgesehen, neue Flaschenkasten und in diese Flaschen-Such bottle crates have proven themselves in operation and are extremely useful. For example, such bottle crates have so far been used for beer bottles of the so-called Euroformatea. However, the breweries are planning to produce new bottle crates and to

.· kästen passende Flaschen zu benutzen, wobei die.· Use bottles that fit into the crates, whereby the

Flaschen im Durchmesser um 3 mm kleiner sind als die bisher üblichen Flaschen. Bezüglich der neue: Flaschenkästen soll gewährleistet sein, daß die bisher üblichen Flaschen, die im Durchmesser 3 mm fi größer als die neuen Flaschen sind, nicht mehr inBottles are 3 mm smaller in diameter than the bottles used up to now. Regarding the new: bottle crates, it should be ensured that the bottles used up to now, which are 3 mm fi larger in diameter than the new bottles, are no longer in

i| die neuen Flaschenkästen eingesetzt werden können,i| the new bottle crates can be used,

zumindest aber der Benutzer deutlich merkt, daßat least the user clearly notices that

unter er eine nicht passende Flasche nur Erheblichem Kra^f under he an inappropriate bottle only considerable ^force

aufwand in einen neuen Kasten einsetzen kaceffort to put in a new box kac

Besonders problematisch hierbei ist, daß die Flaschen einer Fertigtingstoleranz von ±1,5 mm im Durch-What is particularly problematic here is that the bottles have a manufacturing tolerance of ±1.5 mm in diameter.

Delbronck 9380/88Delbronck 9380/88

messer unterliegen, so daß bei der höchst_zulässigen Unter- bzw. Übertoleranz nahezu Maßgleichheit bezüglich des Durchmessers besteht.diameter, so that with the maximum permissible under- or over-tolerance there is almost dimensional equality with regard to the diameter.

Allerdings ist diese Maßgleichheit nur theoretischer Natur, da die Flaschen üblicherweise etwas unrund sind, so daß im Durchmesser größere Flaschen (3 mm größerer Durchmesser als kleine Flaschen) auch dann noch ein Übermaß gegenüber den kleinen Flaschen aufweisen, sofern diese mit der höchstzulässigen Übermaßtoleranz hergestellt sind, da durch die unrunde Ausbildung der Flaschen ein tatsächlicher Toleranzabstand von ca. 0,5 mm beibehalten bleibt.However, this dimensional equality is only theoretical in nature, since the bottles are usually slightly out of round, so that bottles with a larger diameter (3 mm larger diameter than small bottles) still have an oversize compared to the small bottles, even if they are manufactured with the maximum permissible oversize tolerance, since the non-round shape of the bottles means that an actual tolerance gap of approx. 0.5 mm is maintained.

Ausgehend von dem oben bezeichneten Stand der Technik und unter Zugrundelegung der vorbeachriebenen Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flaschenkasten gattungsgemäßer Art zu schaffen, In den passende Flaschen, insbesondere zylinderische Bierflaschen, leicht elnset2bar sind und durch die Zentrlerhilfen zentriert sowie geräuschminderndBased on the above-mentioned state of the art and on the basis of the above-described problem, the invention is based on the object of creating a bottle crate of the generic type, in which suitable bottles, in particular cylindrical beer bottles, can be easily inserted and are centered and noise-reduced by the centering aids.

t ■■ M Mil · · ··t ■■ M Mil · · ··

lit I I · · « t · ·lit I I · · « t · ·

II III B «■· ■· ·II III B «■· ■· ·

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

gehalten sind, andererseits aber im Durchmesser größere Flaschen, von insbesondere einem mindestens größeren Durchmesser von 3 mm in diesen Flaschenkasten nicht oder nur sehr schwer einzusetzen sind.are held, but on the other hand, bottles with a larger diameter, in particular with a diameter of at least 3 mm, cannot be inserted into this bottle crate, or can only be inserted with great difficulty.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die V-förmigen Stege aus einem steifen Stegabschnitt und einem ihre freien Enden bildenden weicheren, federelastischen Stegabschnitt bestehen, wobei der steife Stegabschnitt aller V-förmigen Stege eines jeden Gefaches eine dem Sollmaß der einzustellenden Flasche zuzüglich der Übermaßtoleranz entsprechende Einfuhröffnung definiert, der weiche Stegabschnitt aller Stege eines Gefaches eine dem Sollmaß der einzustellenden Flasche abzüglich Untermaßtoleranz entsprechende, variable Einflihröffnung definiert, und daß die steifen Stegabschnitte in Richtung der Gefachmündung verlängert sind, so daß eine im Durchmesser mindestens um etwa 3 mm + herstellungebedingter Toleranzen größere Flasche zwischen diesen Stegabschnitten klemmend geführt ist bzw. auf der Stirnrandkante der Stegabschnitte (6) aufsteht.To solve this problem, the invention proposes that the V-shaped webs consist of a rigid web section and a softer, spring-elastic web section forming their free ends, whereby the rigid web section of all V-shaped webs of each compartment defines an insertion opening corresponding to the nominal size of the bottle to be inserted plus the oversize tolerance, the soft web section of all webs of a compartment defines a variable insertion opening corresponding to the nominal size of the bottle to be inserted minus the undersize tolerance, and that the rigid web sections are extended in the direction of the compartment mouth so that a bottle with a diameter of at least about 3 mm + manufacturing tolerances larger is clamped between these web sections or rests on the front edge of the web sections (6).

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

Durch diese Ausbildung wird insbesondere durch die in Richtung zur Gefachmündung verlängerten steifen Stegabschnitte eine Bremszone erreicht, die gewährleistet, daß im Durchmesser um etwa 3 mm größere Flaschen als dem Einsatzmaß entspricht an dieser Bremsstrecke aufgehalten werden und entweder an der Stirnrandkante der steifen Stegabschnitte anliegend gehalten werden oder aber in den vorstehenden Bereich der steifen Stege gering eindringen und dort so weit abgebremst werden, daß sie in den nachfolgenden Aufnahmeraum, der von den mit den weichen Stegabschnitt ün versehenen Stegen gebildet ist, nicht mehr eindringen können.This design creates a braking zone, particularly through the rigid web sections extended towards the opening of the compartment, which ensures that bottles with a diameter of around 3 mm larger than the application size are stopped in this braking zone and are either held against the front edge of the rigid web sections or penetrate slightly into the protruding area of the rigid webs and are braked there to such an extent that they can no longer penetrate into the subsequent receiving space formed by the webs provided with the soft web sections.

Beim Einsetzen der maßlich abgestimmten passenden Flaschen in den Flaschenkasten stören diese Verlängerungen der Stegabschnitte aber nicht, da diese Verlängerungen dann außer Eingriff mit der Flaschenwandung sind, im Extremfall allenfalls geringfügig die Flaschenwandung berühren, so daß die passende Flasche an diesen Verlängerungen nahezu oder vollständig ungebremst vorbeigleiten kann, bevor sie zwischen die weichen Stegabschnitte gleitet, die die vollständig eingeschobene Flasche dann umfangsseitig zentrieren und geräuschdäfflmend halten.When inserting the dimensionally coordinated bottles into the bottle crate, these extensions of the web sections do not cause any interference, as these extensions are then out of engagement with the bottle wall, and in extreme cases only touch the bottle wall slightly, so that the appropriate bottle can slide past these extensions almost or completely unhindered before sliding between the soft web sections, which then center the fully inserted bottle on the circumference and hold it in a noise-dampening manner.

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 10 -- 10 -

Dabei ist die Anordnung zusätzlich so getroffen, daß die weichen Stegabschnitte in einem solchen Bereich der Flasche angeordnet sind, der üblicherweise nicht von einem Etikett abgedeckt ist, so daß beim Befüllen des Kastens mit gefüllten Flaschen eine Beschädigung des Etiketts nahezu ausgeschlossen ist.The arrangement is also such that the soft web sections are located in an area of the bottle that is not usually covered by a label, so that when the crate is filled with filled bottles, damage to the label is almost impossible.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die steifen Stegabschnitte durch im wesentlichen gerade Stegteile der V-förmigen Stege gebildet sind, während die weichen Stegabschnitte durch an die geraden Stegteile angeformte voneinander weg gekrümmt verlaufende Zonen geformt sind.Preferably, it is further provided that the rigid web sections are formed by substantially straight web parts of the V-shaped webs, while the soft web sections are formed by zones curved away from one another and molded onto the straight web parts.

Bei dieser Ausbildung wird beim Einsetzen einer passenden Flasche erreicht, daß beim Eingreifen der Flasche zwischen die weichen Stegabschnitte euch die steifen Stegabschnitte, die in Richtung der Gefachmiindung verlängert sind, mindestens gering-With this design, when inserting a suitable bottle, it is achieved that when the bottle engages between the soft web sections, the stiff web sections, which are extended towards the compartment mouth, at least slightly

I· ··*· Il * I I I tillI· ··*· Il * I I I till

* « I I It * « II It

* 4 · I·t I III * 4 · I·t I III

* · 111! ·* · 111! ·

I ·
I I
I I
t e·
II
II
te 11
&igr; &igr;
I I
Il I11
&igr;&igr;
II
I lilt
I
Ililt
I
I I I
I I
I III
II
II I I
I I
I III
II
II ' &Ggr;' &Ggr; &bull;
&bull; I
I
«&bull;
&bull; I
I
« I II I I II I &bull; I&bull; I I II I I ·· &bull; 1 I&bull; 1 I

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 11 &mdash;- 11 &mdash;

fügig aufgeweitet werden, so daß bei vollständig sin°2steckter Flesche diese v?rlen°ert?n St ·?°·'&euro;^&igr;&idiagr; 1 *? keinesfalls mit dem Flaschenkörper in Berührung sind, so daß dort evtl. befindliche Klebeschilder oder dergleichen von diesen Stegteilen nicht beschädigt werden.be expanded slightly so that when the bottle is completely closed, these ribs are not in any way in contact with the bottle body, so that ^any adhesive labels or the like that may be located there are not damaged by these web parts.

Zum Einsetzen der Flaschen in den Flaschenkasten ist weiter förderlich, daß die in Einsteckrichtung einer Flasche vorn liegenden Randkanten der steifen und der weichen Stegteile geschrägt und ggf. gerundet sind .When inserting the bottles into the bottle crate, it is also helpful that the edges of the stiff and soft web parts at the front in the direction of insertion of a bottle are bevelled and, if necessary, rounded.

Eine Variante und ggf. Weiterbildung wird darin gesehen, daß die in weichen Stegteilen auslaufenden Stege durch eine Trennfuge von den steifen Stegteilen, die die Verlängerung bilden, getrennt sind.A variant and possible further development is seen in the fact that the webs ending in soft web parts are separated by a separating joint from the rigid web parts that form the extension.

Auf diese Weise ist erreicht, daß beim Einsetzen einer Flasche mit Übermaß zwischen die zur Gefachmündung hin vorragenden Stegteile diese gering-In this way, it is ensured that when a bottle with excess size is inserted between the web parts protruding towards the compartment mouth, this small

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 12 -- 12 -

fiigig aufgespreizt werden, während die darunter befi/idiichen Stegteiie, die mit angeformten weichen Stegteilen besetzt sind, nicht zurückgedrängt werden, so daß diese einen Einsteck-Begrenzungsanschlag für die im Durchmesser größere Flasche bilden.can be spread open, while the web parts underneath, which are fitted with molded-on soft web parts, are not pushed back, so that they form an insertion limit stop for the larger-diameter bottle.

Bei im Durchmesser passenden Flaschen hingegen wird durch die in Richtung der Gefachmündung verlängerten steifen Stegabschnitte keine oder nahezu keine Berührung der Flaschenaußenwand erreicht, so daß die Flasche in die vorzugsweise mit Einlaufcchrägen versehene Zone eingleiten kann, die durch die weichen Stegteile gebildet ist.In the case of bottles with a suitable diameter, however, the rigid web sections extended in the direction of the compartment opening ensure that there is little or no contact with the outer wall of the bottle, so that the bottle can slide into the zone, which is preferably provided with inlet slopes and is formed by the soft web parts.

Vorzugsweise ist weiter vorgesehen, daß die weichen Stegteile einstückig mit den steifen Stegteilen ausgebildet sind, wobei die Materialstärke der weichen Stegteile geringer als die der steifen Stegteile ist.Preferably, it is further provided that the soft web parts are formed in one piece with the rigid web parts, wherein the material thickness of the soft web parts is less than that of the rigid web parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung gezeigt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

&bull; I * Il III!&bull; I * II III! # I »4# I »4 '"H'"H &iacgr; &idigr; 1 I I I I&iacgr;&idigr; 1 I I I I &bull; I · «
&bull; &igr; it t&bull; I · «
&bull;&igr; it t &bull; II ·· Il · «
Delbrouck 9380/88&bull; II ·· II · «
Delbrouck 9380/88 &bull; · *·· *·

- 13 -- 13 -

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßenFig. 1 shows a section of an inventive Flaschenkastens in Seitenansicht geschnitten;Bottle crate cut in side view;

Fig. 2 die Draufsicht auf ein Detail des Flaschenkastens von oben gesehen;Fig. 2 is a plan view of a detail of the bottle crate seen from above;

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Figur 1 beim Einsetzen einer größeren, nicht passenden Flasche.Fig. 3 is a view according to Figure 1 when inserting a larger, non-fitting bottle.

Der Flaschenkasten 1 aus Kunststoff weist mehrere Reihen von zueinander parallelen, zur Kastenmündung offenen Gefachen 2 auf, die zur Aufnahme je einer Flasche 3 dienen. Die in diesen Kasten einsetzbaren Flaschen weisen im wesentlichen zylindrische Form ■it verjüngtem Hals aufweist, wie dies besonders deutlich aus Figur 1 ersichtlich ist. Die Gefache 2 des Kastens sind so dimensioniert, daß die passenden Flaschen im Bereich ihrer herstellungsbedingten Toleranzen in diese Gefache einsetzbar sind.The plastic bottle crate 1 has several rows of compartments 2 that are parallel to one another and open to the crate mouth, each of which serves to accommodate a bottle 3. The bottles that can be inserted into this crate are essentially cylindrical in shape with a tapered neck, as can be seen particularly clearly in Figure 1. The compartments 2 of the crate are dimensioned in such a way that the appropriate bottles can be inserted into these compartments within the range of their manufacturing tolerances.

Il till ·« it The till it

&iacgr; &igr; s * &iacgr; 5. : · &iacgr; :: :&iacgr;&igr; s * &iacgr; 5. : · &iacgr; :: :

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

-U--U-

&bull; ie Gefache sind ferner so ausgebildet_t daß solche Flaschen, die im Durchmesser etwa 3 mm oder mehr größer sind als die passenden Flaschen 3 nicht Hehr in diese Gefache 2 eingesetzt werden können. Dm dieses zu erreichen, sind an den Gefachungswän^en 4-vier federnde Zentrierhilfen angeordnet, die, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich, an der zylindrischen Wandung der eingesetzten Flasche 3 unter Federvorspannung angreifen.&bull; The compartments are further _designed in such a way that bottles which are approximately 3 mm or more larger in diameter than the corresponding bottles 3 cannot be inserted into these compartments 2. In order to achieve this, four spring-loaded centering aids are arranged on the compartment walls 4, which, as can be seen in particular from Figure 2, act on the cylindrical wall of the inserted bottle 3 under spring preload.

Die Zentrierhilfen engen dabei die Gefache 2 ein und bilden Auflauf- und EinfUhrungsrampen für die Flaschen 3.The centering aids narrow the compartments 2 and form ramps for the bottles 3.

Dabei sind die Zentrierhilfen in bekannter Weise Bo nahe der Gefachböden und im Ausführungsbeispiel von diesen getrennt angeordnet, daß sie sich bis etwa zur unteren Randkante eines auf den Flaschenkörper einer eingesetzten Flasche 3 befindlichenThe centering aids are arranged in a known manner Bo close to the compartment floors and in the embodiment example separately from these so that they extend to approximately the lower edge of a

Etikettes 5 erstrecken. Die Zentrierhilfen sindLabel 5. The centering aids are

4 für jede von vier Gefachungswänden/Eingebende Flas he diametral gegenüber an allen Wandmittenbereichen angeordnet.4 for each of four partition walls/entering flashings arranged diametrically opposite each other at all wall center areas.

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 15 -- 15 -

Sie sind dabei im wesentlichen V-förmig ausgebildet und stützen eine in das Gefach 2 eingesetzte Flasche 3 in radialer Richtung ab, so daß diese mittig zentriert und geräuschdämmend gehalten ist.They are essentially V-shaped and support a bottle 3 inserted into the compartment 2 in a radial direction so that it is centered and held in a noise-insulating manner.

Erfindungsgemäß bestehen die V-förmigen Stege aus einem steifen Stegabschnitt 6 und einem ihre freien, von der Gefachungswandung 4 abragenden Enden bildenden federelastischen Stegabschnitt 7. Der steife Stegabschnitt 6 aller V-förmigen Stege eines jeden Gefaches 2 definiert eine dem Sollmaß der einzustellenden Flasche 3 zuzüglich der Übermaßtoleranz entsprechende Einfuhröffnung. Der weiche Stegabschnitt 7 aller Stege eines Gefaches 2 legt eine dem Sollmaß der einzustellenden Pleeche 3 abzüglich Untermaßtoleranz entsprechende, variable Einfuhröffnung fest.According to the invention, the V-shaped webs consist of a rigid web section 6 and a spring-elastic web section 7 forming their free ends protruding from the compartment wall 4. The rigid web section 6 of all V-shaped webs of each compartment 2 defines an insertion opening corresponding to the nominal size of the bottle 3 to be adjusted plus the oversize tolerance. The soft web section 7 of all webs of a compartment 2 defines a variable insertion opening corresponding to the nominal size of the pleache 3 to be adjusted minus the undersize tolerance.

I « t Il * * 'I « t Il * * '

f > &igr; * t « # «&Igr;* &igr;f > &igr; * t « # «&Igr;* &igr;

&bull; &bull;III« till&bull;&bull;III« till

I · · Il 4 1 · I # * I · · Il 4 1 · I # *

»I I t ■ ■ · · · · ·»I I t ■ ■ · · · · ·

Deibroufcid'9ö8Q/sa ': *:"::":Deibroufcid'9ö8Q/sa ': *:"::":

··■«· t fc Ut » · If··■«· t fc Ut » · If

- 16 -- 16 -

Die steifen Stegabschnitte 6 sind in Richtung der Gefachmündung verlängert, so daß eine im Durchmesser mindestens um etwa 3 &eegr; + herstellungsbedingter Toleranzen größere Flasche 3' zwischen diesen Stegabschnitten 6, die zur Gefachmündung hin über die weichen Stegteile 7 vorstehen, mindestens klemmend geführt ist oder aber im Regelfall die Flasche 3' mit ihrem Boden auf die in Einsteckrichtuig vorn liegende Randkante des steifen Stegteiles 6 trifft, der somit einen Einstecktiefenbegrenzungsanschlag bildet.The rigid web sections 6 are extended in the direction of the compartment opening, so that a bottle 3' with a diameter that is at least about 3 η + manufacturing tolerances larger is guided at least in a clamped manner between these web sections 6, which protrude towards the compartment opening over the soft web parts 7, or as a rule the bottle 3' hits with its base the edge of the rigid web part 6 that is at the front in the insertion direction, which thus forms an insertion depth limiting stop.

Im Ausführungsbeispiel sind die steifen Stegabschnitte 6 durch im wesentlichen gerade Stegteile der V-förmigen Stege gebildet, während die weichen Stegabschnitte 7 durch an die geraden Stegteile angeformte, materialgleiche, voneinander weg gekrümmt verlaufende Zonen geformt sind. Welter sind die in Einsteckrichtung einer Flasche vorn liegenden Randkanren der steifen und der weichen Stegteile 7,6 geschrägt bzw. gerundet, so daß diese als Einfuhrhilfen und Zentrlerhilfe fUr die Flaschen dienen.In the exemplary embodiment, the rigid web sections 6 are formed by essentially straight web parts of the V-shaped webs, while the soft web sections 7 are formed by zones made of the same material and curved away from one another, which are molded onto the straight web parts. Furthermore, the edge edges of the rigid and soft web parts 7, 6, which are located at the front in the direction of insertion of a bottle, are beveled or rounded, so that they serve as insertion aids and centering aids for the bottles.

Anstelle der einstückigen Ausbildung der Stegteile, die aus der Zeichnung ersichtlich ist, 1st es auch Böglich, die in den weichen Stegteilen 7 auslaufenden Stegeeile durch eine Trennfuge 8 von den steifenInstead of the one-piece construction of the web parts, which is evident from the drawing, it is also possible to separate the web parts ending in the soft web parts 7 from the stiff web parts by a separating joint 8.

9 · Il ff9 · Il ff

&Lgr; * % $ &Lgr; &Lgr; f Λ * % $ Λ Λ f

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 17 -- 17 -

Stegteilen 6 zu trennen, die die Verlängerung in Richtung zur Gefachmündung bilden. Die weichen Stegteile 7 sind einstückig mit den steifen Stegteilen 6 ausgebildet (vorausgesetzt es isc keine Trennfuge 8 vorgesehene wobei die Materialstärke der weichen Stegteile 7 geringer als die der steifen Stegteile 6 ist und die Materialstärke zum freien Ende der weichen Stegteile 7 hin abnimmt.web parts 6, which form the extension in the direction of the compartment opening. The soft web parts 7 are formed in one piece with the rigid web parts 6 (provided there is no parting line 8 provided), whereby the material thickness of the soft web parts 7 is less than that of the rigid web parts 6 and the material thickness decreases towards the free end of the soft web parts 7.

Anhand der Zeichnungsfiguren 1 und 3 ist das Funktions prinzip der Stegteile am besten zu erläutern. Beim Einschieben einer passenden Flasche 3 zwischen die Stegteile 6,7 der V-förmigen Stege erfolgt im Bereich der zur Gefachmündung hin vorstehenden steifen Stegtöile 6 keine oder keine merkliche Berührung der Außenfläche der Flasche 3. Erst sobald die Flasche 3 mit ihrem Fußteil in den Bereich der weichen Stegteile 7 gelangt, werden diese weichen Stegteile aufgrund ihrer Materialelastizität und ihrer dazu hilfreichen Formgebung nach außen gedrängt, eo daß die Flasche einerseits in die in Zeichnungsfigur 1 dargestellteThe functional principle of the web parts can best be explained using drawings 1 and 3. When a suitable bottle 3 is inserted between the web parts 6, 7 of the V-shaped webs, there is no or no noticeable contact with the outer surface of the bottle 3 in the area of the rigid web parts 6 protruding towards the opening of the compartment. Only when the bottle 3 with its foot part reaches the area of the soft web parts 7 are these soft web parts pushed outwards due to their material elasticity and their helpful shape, so that the bottle on the one hand in the position shown in drawing figure 1

Ii ■· (III Il I I I I Il I IIi ■· (III Il I I I I Il I I

- 18 -- 18 -

Endlage gleiten kann uud andererseits dabei die Flasche 3 zentriert und geräuschmindernd gehalten ist.end position and on the other hand the bottle 3 is held centered and noise-reducing.

Bei der Darstellung gemäß Figur 3 ist eiiie Flasche 3^f In the illustration according to Figure 3, a bottle 3 ^f

gezeigt, die ein Übermaß von 3 mm im Durchmesser aufweist.which has an excess of 3 mm in diameter.

Diese, nicht zum Einsatz in den FlaschenkastenThese, not for use in the bottle crate

vorgesehene Flasche, soll merkbar nicht passend in den Flaschenkasten 1 einsetzbar sein.The bottle intended for this purpose should not be able to be inserted into the bottle box 1.

Beim Einsetzen in die entsprechende Gefachung 2When inserting into the corresponding compartment 2

trifft diese Flasche 3' mit ihren Außenenden zunächst auf die in Richtung der Gefachmündung vorstehenden steifen Stegteile 6, <iie die Flasche in ihrerthis bottle 3' first hits with its outer ends the rigid web parts 6 protruding in the direction of the compartment mouth, <ii which holds the bottle in its

Bewegung abbremsen und halten.Slow down and hold the movement. Nur unter erheblichem Kraftaufwand kann die FlascheOnly with considerable effort can the bottle

in die in Figur 3 dargestellte Lage oder gar in eine solcheinto the position shown in Figure 3 or even into such a

Lage überführt werden, die der Lage gemäß Figur 1Position corresponding to the position shown in Figure 1

entspräche.would correspond to.

Allerdings würde dabei eine Verformung der Gefacnunge-However, this would result in a deformation of the

eeitenwände erfolgen müssen, da die steifen Stegteile einschließlich der angeformten Lippen 7 nicht dazu geeignet sind, sich entsprechend ohne Verformung direside walls, since the rigid web parts including the molded lips 7 are not suitable to be moved accordingly without deformation

Gefachungsseitenwände 4 aufzuweiten.To widen the compartment side walls 4.

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 19 -- 19 -

Durch die Aufweitung der Gefachung würde auch die
Weite jeder weiteren Gefachung eingeengt, so daß
das Einsetzen weiterer Flaschen erschwert oder sogar
ausgeschlossen wäre.By widening the compartments, the
The width of each further compartment is narrowed so that
the insertion of additional bottles difficult or even
would be excluded.

Sofern vorzugsweise vorgesehen ist, daß der Flaschenkasten 1 eine solche Höhe hat, daß die passendeIf it is preferably provided that the bottle crate 1 has such a height that the appropriate

Flasche 3 bei ordnungsgemäßer Lage in einem Gefach 2 | hinter der Kastenmündung zurücksteht, wäre sichergestellt, daß eine nicht passende Flasche 3' über
die Kastenmündung hinausragt und so den Benutzer
anzeigt, daß eine nicht passende Flasche in den
Kasten eingesetzt ist.If bottle 3 is correctly positioned in a compartment 2 | behind the box mouth, it would be ensured that a non-fitting bottle 3' over
the box mouth protrudes and thus the user
indicates that an inappropriate bottle is in the
box is inserted.

Die Abstimmung der steifen Stege 6 und der weichen
Stege 7 in Bezug auf die passende Flasche 3 bzw.
die Übermaß aufweisende Flasche 3' ist berücksichtigt,
so daß die Flaschen innerhalb einer ToleranzbreiteThe coordination of the stiff bridges 6 and the soft
Bars 7 in relation to the matching bottle 3 or
the oversized bottle 3' is taken into account,
so that the bottles are within a tolerance range

von &igr; 1,5 m im Durchmesser gefertigt werden, wobeiof &igr; 1.5 m in diameter, whereby

die Flaschen allerdings keine exakt runde, sondern | eine unrunde Form aufweisen, was in Ergebnis dazu |the bottles, however, are not exactly round, but | have a non-round shape, which results in |

f führt, daß aufgrund der unrunden Ausbildung dennoch ;f leads to the fact that due to the non-circular formation;

ein Toleranzabstand von mindestens 0,5 mn zwischen ta tolerance distance of at least 0.5 mn between t

dem Übermaß und Untermaß der Flaschen eingehalten w ist. ?the oversize and undersize of the bottles is complied with. ?

Il I I I I « , I₁ IIII « , I ₁

&bull; t · ( &igr; &bull; t · ( &igr;

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 20 -- 20 -

Die Gefachungstoleranzen des Flaschenkastens 1 Bind dabei zu vernachlässigen, da die heretellungsbedingten Toleranzen in der Größenordnung von einem Zehntel bis zwei Zehntel Millimetern liegen, was sich bei der erfindungsgemäßen Ausbildung nicht merkbar auswirkt.The compartment tolerances of the bottle crate 1 can be neglected here, since the manufacturing-related tolerances are in the order of one tenth to two tenths of a millimeter, which has no noticeable effect in the design according to the invention.

Ein wesentliches Bedürfnis, welches durch die Erfindung befriedigt wird, besteht darin, daß von Seiten der die Kästen befüllenden Unternehmen gefordert wird, daß zwar einerseits nur passende Flaschen eingestapelt werden sollen, andererseits aber auch im Durchmesser größere Flaschen ohne Glasbruch mit Gewalt einsetzbar Bein sollen, da Glasbruch für den Transporteblauf in der Brauerei oder dergleichen bein Rücklauf leerer Flaschen in den Kästen als außerordentlich nachteilig beurteilt wird.An essential need which is satisfied by the invention is that the companies filling the crates require that, on the one hand, only suitable bottles should be stacked, but on the other hand, bottles with a larger diameter should also be able to be used without breaking the glass by force, since glass breakage is considered to be extremely disadvantageous for the transport process in the brewery or the like when empty bottles are returned in the crates.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsnerkmale werden eis erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

1 * If1 * If

Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88

- 21 -- 21 -

&bull;ie Erfindung ist nicht auf die Ausfuhrungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.&bull;The invention is not limited to the exemplary embodiments, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Claims (5)

PATEKTANWALTE : ,", . : : '. . .'*. jPATET ATTORNEYS : ,"", . : : '. . .'*. j diplmnq. CONRAD KÖCHLlNö'"' '"""' '"""' diplmnq. CONRAD KÖCHLlNö'"''"""''"""' CONRALVJOACHIM KOCHLINGCONRALVJOACHIM KOCHLING Ftayer SJmBe 1So, 5B00 Hagen Anm. ; FirmaFtayer SJmBe 1So, 5B00 Hagen Note; Company Ruf08381)aim+»»» Franz Delbrouck GmbHCall08381)aim+»»» Franz Delbrouck GmbH Telegramme: Patantracnling nagen -n · * * e t m Telegrams: Patantracnling gnaw -n · * * etm Bieberkamp 51-59Bieberkamp 51-59 (BLZ 450«0«) SSW OK(Bank code 450«0«) SSW OK SÄÄTSE 5750 Menden 2SÄÄTSE 5750 Menden 2 *v 9380/88 CJK/G.*v 9380/88 CJK/G. RST. ______&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;RST. ______&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash; vom 17. März 1988 of 17 March 1988 Schutzansprüche:Protection claims: 1. Flaschenicasten aus Kunststoff mit mehreren1. Plastic bottle boxes with several nebeneinander angeordneten, zur Kastenmündung offenen Gefachen zur Aufnahme je einer Flasche, die im wesentlichen zylindrische Form mit verjüngtem Hals aufweist, wobei an den Gefachungswänden federnde Zentrierhilfen angeordnet sind, die an der zylindrischen Wandung der eingesetzten Flasche angreifen, wobei die Zentrierhilfen die Gefache einengen und Auflauf- und Einführungsrampen für die Flaschen bilden, wobei ferner die Zentrierhilfen so nahe der Gefachböden, ggf. von diesen getrennt angeordnet sind, daß sie sich bis etwa zur unteren Randkante eines auf dem Flaschenkörper einer leingesetzten Flasche angeordneten Etikettes erstrecken,compartments arranged next to one another and open towards the mouth of the box, each for accommodating a bottle which is essentially cylindrical in shape with a tapered neck, with spring-loaded centering aids arranged on the compartment walls which engage the cylindrical wall of the inserted bottle, with the centering aids narrowing the compartments and forming ramps for the bottles to be introduced, with the centering aids also being arranged so close to the compartment floors, possibly separated from them, that they extend to approximately the lower edge of a label arranged on the bottle body of an inserted bottle, I > « It IMI It » ■I > « It IMI It » ■ ⁰J ⁰ years Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88 wobei zudem die Zentrierhilfen für jede von vier Gefach^änden umgebene Flasche aus mindestens zwei diametral gegenüberstehenden, im Wandmittenbereich angeordneten etwa V-förndg ausgebildeten Stegen bestehen, die eine in das Gefach eingestellte Flasche in radialer Richtung abstützen, dadurch gekenneeichnet, daß die V-förmigen Stege aus einem steifen Stegabschnitt (6) und einem ihre freien Enden bildenden weicheren, federelastischen Stegabschnitt (7) bestehen, wobei der steife Stegabschnitt (6) eller V-förmigen Steg* eines jeden Gefaches (2) eine dem Sollmaß der einzustellenden Flasche (3) zuzüg?ich der Übermaßtoleranz entsprechende Einführöffnung definiert, der weiche Stegabschnitt (7) eller Stege eines Gefaches (2) eine dem Sollhaß der einzustellenden Flasche (3) abzüglich Unternaßtoleranz entsprechende, variable Einfuhröffnung definiert, und daß die steifen Stegabschnitte (6) In Richtung der Gefachmündung verlängert sind, so daß eine im Durchmesser mindestens um etwa 3 nm +, herstellungsbedingter Toleranzen größere Flasche (3*) zwischen diesen Stegabschnitten (6) klemmend geführt l_Bt bzw. auf der Stirnrandkante der Stegabschnitte (6) aufsteht.wherein the centering aids for each bottle surrounded by four compartment walls consist of at least two diametrically opposed, approximately V-shaped webs arranged in the middle of the wall, which support a bottle placed in the compartment in the radial direction, characterized in that the V-shaped webs consist of a rigid web section (6) and a softer, spring-elastic web section (7) forming their free ends, wherein the rigid web section (6) or the V-shaped web* of each compartment (2) defines an insertion opening corresponding to the nominal size of the bottle (3) to be placed plus the oversize tolerance, the soft web section (7) or the webs of a compartment (2) defines a variable insertion opening corresponding to the nominal size of the bottle (3) to be placed minus the undersize tolerance, and that the rigid web sections (6) are extended in the direction of the compartment mouth so that a diameter of at least about 3 nm +, Due to manufacturing tolerances, the larger bottle (3*) is _clamped between these web sections (6) or rests on the front edge of the web sections (6). !&bull;&igr; t t t r · t I f I t '<. !&bull;&igr; tttr · t I f I t '<. tret Il 'I*** ?-'enter Il 'I*** ?-' CtIIiItIIi 1:CtIIiItIIi 1: I I I I · I I I f ' * ·I I I I · I I I f ' * · ItClI «III f^r* ⁱ ItClI «III f ^r * ⁱ Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88 2. Flaschenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die steifen Stegabsrhnitte (6) durch im wesentlichen gerade Stegteile der V-förmigen Stege gebildet sind, während die weichen Stegabschnitte (7) durch an die geraden Stegteile angeformte voneinander weg gekrümmt verlaufende Zonen geformt sind.2. Bottle crate according to claim 1, characterized in that the rigid web sections (6) are formed by substantially straight web parts of the V-shaped webs, while the soft web sections (7) are formed by zones curved away from one another and molded onto the straight web parts. 3. Flaschenkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in Einsteckrichtung einer Flasche (3) vorn liegenden Randkanten der steifen und der weichen Stegteile (6,7) geschrägt und ggf. gerundet sind.3. Bottle crate according to claim 1 or 2, characterized in that the edge of the rigid and soft web parts (6, 7) lying at the front in the insertion direction of a bottle (3) are beveled and possibly rounded. 4. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in weichen Stegteilen (7) auslaufenden Stege durch eine Trennfuge (8) von den steifen Stegteilen (6), die die Verlängerung bilden, getrennt sind.4. Bottle crate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the webs ending in soft web parts (7) are separated by a separating joint (8) from the rigid web parts (6) which form the extension. II*« It · *·»*II*« It · *·»* It t · &diams; · III ti IIt t · &diams; · III ti I Delbrouck 9380/88Delbrouck 9380/88 5. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die weichen Stegteile (7) einstückig mit den steifen Stegteilen (6) ausgebildet sind, wobei die Materialstärke der weichen Stegteile(7) geringer als die der steifen Stegteile (6) ist.5. Bottle crate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the soft web parts (7) are formed in one piece with the rigid web parts (6), the material thickness of the soft web parts (7) being less than that of the rigid web parts (6).