DE8715396U1 - Closure cap to be placed on the neck of tubes, bottles or similar - Google Patents

Description

4 4 * 4 t 4 4 * 4 t &Lgr;&Lgr; «·#**««·#**«

4 4 4 4 4 4 4 * it t 4 4 4 4 4 4 4 * it t

4 4 &bgr; 4 t i * *4 4 β 4 ti * *

«•I * i ti* «•I * i ti*

44«« «· «44 «44 * * * IA 44«« «· «44 «44 * * * IA

Auf dem Hals von Tuben, Flasdhen oder dergleichen anzuordnende VerschlußkappeClosure cap to be placed on the neck of tubes, bottles or the like

Die Erfindung betrifft eine auf dem Hals von Tuben , Flaschen oder dergleichen anzuordnende Verschlußkappe, die mittels eines Bajonettverschlusses verriegelbar gehalten ist, der einen Winkelschlitz und einen in diesen einfiihphareii Vsrschlüßnocksn sufweist.The invention relates to a closure cap to be arranged on the neck of tubes, bottles or the like, which is held in a lockable manner by means of a bayonet closure which has an angled slot and a locking cam which can be inserted into this.

Eine auf dem Hals von Tuben, Flaschen oder dergleichen anzuordnende Verschlußkappe dieser Art ist durch die US-PS 3 739 933 bekannt. Dort tritt der Verschlußnocken zur Verriegelung in eine exial gerichtete Ausbuchtung des im wesentlichen in Drehrichtung der Verschlußkappe verlaufenden Schlitzabschnitts ein. Zur Sicherung dieses Rasteingriffes weist die Innenseite der Verschlußkappendecke elastisch gegen den Stirnrand oder eine zwischengelegte Dichtungsscheibe tretende Federfinger auf. Zur Erzielung der Öffnungsbereitschaftsstellung bedarf es einer flasGhenhalsseitigen axialen Verlagerung der Verschlußkappe, entgegen der Kraft der Federfinger. Hiernach läßt sich die Kappe verdrehen und axial abziehen. Die diesbezügliche Ausgestaltung ist fertigungsaufwendig. Durch das Einklinken von Deckenpartien der Verschlußkappe zur Bildung der freigeschnittenen Federfinger entstehen in der Decke Durchbrechungen. Letztere bilden stets einen unangenehmen Schmutzfang. In Kenntnis dieses Nachteils bringt der erläuterte Vorläufer auch noch den Vorschlag des "Einsatzes eines separaten Federteils. Dieses muß auch noch befestigt werden. Insgesamt ergibt sich ein für einen Massenartikel zu hoher Aufwand .A closure cap of this type for use on the neck of tubes , bottles or the like is known from US-PS 3,739,933. There, the locking cam engages in an exially directed bulge in the slotted section running essentially in the direction of rotation of the closure cap. To ensure this locking engagement, the inside of the closure cap cover has spring fingers that elastically engage against the front edge or an interposed sealing disk. To achieve the ready-to-open position, the closure cap must be axially displaced on the bottle neck side, against the force of the spring fingers. The cap can then be twisted and pulled off axially. The design in this regard is complex to manufacture. By engaging cover sections of the closure cap to form the cut-out spring fingers, holes are created in the cover. The latter always form an unpleasant trap for dirt. In recognition of this disadvantage, the forerunner also proposes the use of a separate spring part. This also has to be attached. Overall, the cost is too high for a mass-produced item.

VNR: 107212 ANR: 1632574 1£-£7^ Gr./P/GVNR: 107212 ANR: 1632574 1£-£7^ Gr./P/G

Aufgabe def Erfindung ist es, eine gattüngsgemaße Verschlüßkappen^ZU-ordnun£' zu schaffen» die baulich einfacher und gebrauchsgünstiger ist und im übrigen auch besondere Federelemente Verzichtbar macht.The object of the invention is to create a generic closure cap arrangement which is structurally simpler and more convenient to use and which also makes special spring elements unnecessary.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch &Idigr; angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim &Idigr ;.

Die UnteränspFÜ^hc sind Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgeinäßen Kappenverschlusses.The invention relates to advantageous further developments of the cap closure according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein Kappenverschluß erhöhten Gebrauchswerts erzielt; Statt einer axialen Federsicherung der VerriegeDue to this design, a cap closure with increased utility value is achieved; Instead of an axial spring lock of the lock

lungsstellung wird die Verrastung nun durch radial wirkende FederkräfteIn this position, the locking is now achieved by radially acting spring forces

gesichert, dies konkret in der Weise, daß in dem in Drehrichtung dersecured, specifically in such a way that in the direction of rotation of the

Verschlußkappe verlaufenden Schlitzabschnitt des Winkelschlitzes ein vom Verschlußnocken durch radial federndes Ausweichen der Kappenwand überlaufener Rastnocken angeordnet ist. Die Federung bringt also ein Bauteil auf, welches von Hause aus die entsprechenden Voraussetzungen optimal verkörpert. Dabei ist es von Vorteil, daß der Verschlußnocken an der Innenseite der Kappenwand angeordnet ist und daß sich der Winkelschlitz am Hals befindet. Letzterer ist zweckmäßig Bestandteil eines Blasbehältnisses. Andererseits stellt die formtechnische Berücksichtigung des Verschlußnockens keinerlei Problem dar, zumal eine recht geringeA locking cam is arranged in the slot section of the angled slot running along the closure cap, which is overrun by the locking cam due to the radially springy deflection of the cap wall. The springing therefore provides a component which in principle optimally embodies the corresponding requirements. It is advantageous that the locking cam is arranged on the inside of the cap wall and that the angled slot is located on the neck. The latter is conveniently part of a blow-molded container. On the other hand, the technical consideration of the locking cam does not pose any problem, especially since a relatively small

Nockenlänge ausreicht, so daß bezüglich der Verschlußkappe ohne weiteres eine Zwangsentformung anwendbar ist. Um für das Verriegeln bzw. Herbeiführen der Öffnungsbereitschaftsstellung eine wahlweise Handhabung für Rechts- oder Linkshänder zu erhalten, wird weiter vorgeschlagen, da£ der Winkelschlitz T-förmig gestaltet ist, wobei der T-SchenkelCam length is sufficient so that forced demolding can be used without any problems with the closure cap. In order to obtain an optional handling for locking or bringing about the opening ready position for right- or left-handed people, it is further proposed that the angle slot be designed in a T-shape, with the T-leg

VNR: 107212 ANR: 1632574 lg^2?2 Gr. /P/GVNR: 107212 ANR: 1632574 lg^2?2 Gr. /P/G

beidseitig' der· T-Sts..· -s jewpfte einen Rastnocken aufweist. Im Hinblick auf eine vereinfachte VerschlußkäppenzUördnüng bzw. auch für die tage erweist es sich als Vorteilhaft, daß der T-Steg als Einlauftrichter für den Verschlußnocken ausgebildet ist. Auf diese Weise läßt sich mit einfachen Mitteln eine Zwangssteuerung erreichen, so daß man bspw. bei der automatischen Bestückung auf besondere Ausrichthilfen nicht mehr angewiesen ist. Baulich vorteilhaft ist es, daß der Einlauftrichter von einer parallel zur Längsmittelachse der Verschlußkappe Und einer schrägwinklig dazu verlaufenden Schlitzseiten wan dung gebildet ist. Optimiert wird die Selbstausrichtung der Verschlußkappe durch die Maßnahme, daß von dem Stirnbereich der parallel zur Längsmittelachse verlaufenden Schlitzseitenwandung eine schrägwinklig verlaufende Schlitzseitenwandung ausgeht. Auch verschlußnockenseitig sind weiterbildende Vorkehrungen unter diesem Gesichtspunkt getroffen j indem die in Aufsteckrichtung der Verschlußkappe weisende Seitenwandung des Verschlußnockens konvex gewölbt verläuft. Die in Gegenrichtung verlaufende erstreckt sich dage¹-gen parallel zur Drehrichtung der Verschlußkappe; sie liegt volltragend an der Schlitzflanke an. Eine ausgewogene Steckzuordnung und Führung ergibt sich, durch zwei einander diametral gegenüberliegende Bajonettver-Schlüsse. Bei größeren Behältern können dagegen auch mehrere in gleicher Winkel verteilung angeordnete Bajonettverschlüsse vorgesehen sein. Um den Verschlußnocken weitestgehend von größeren mechanischen Beanspruchungen zu befreien, bringt die Erfindung noch den Vorschlags daß der Hals eine Ringstufe für die Anlage des Kappenrandes aufweist derart, daß sich bei Anlage der Verschlußnocken auf Höhe des in Drehrichtung der Verschlußkappe verlaufenden Schlitzabschnitts befindet. Dadurch können größere aufgewendete Steckzuordnungskräfte nicht zuhas a locking cam on both sides of the T-bar. With a view to simplified closure cap assignment and also for the days, it is advantageous that the T-bar is designed as an inlet funnel for the closure cam. In this way, forced control can be achieved with simple means, so that, for example, special alignment aids are no longer required for automatic loading. It is structurally advantageous that the inlet funnel is formed by a slotted side wall running parallel to the longitudinal center axis of the closure cap and at an angle to it. The self-alignment of the closure cap is optimized by the measure that an oblique slotted side wall extends from the front area of the slotted side wall running parallel to the longitudinal center axis. Further measures have also been taken on the locking cam side from this point of view, in that the side wall of the locking cam pointing in the direction in which the locking cap is put on is convexly curved. The side wall running in the opposite direction, on the other ^hand , extends parallel to the direction of rotation of the locking cap; it bears fully against the slot flank. A balanced plug-in arrangement and guidance is achieved by two diametrically opposed bayonet locks. In the case of larger containers, however, several bayonet locks arranged at the same angle can be provided. In order to free the locking cam as far as possible from greater mechanical stress, the invention also proposes that the neck has a ring step for the contact of the cap edge in such a way that when the locking cam is in place, it is at the level of the slot section running in the direction of rotation of the locking cap. As a result, greater plug-in arrangement forces cannot lead to

VNR: 107212 ANR: 1632574 lff-2?Z Gr ./P/GVNR: 107212 ANR: 1632574 lff-2?Z Gr ./P/G

Iff · ·IF · ·

CC ft · · * · «CC ft · · * · «

/7/7

einem Austritt des Verschlußnockens aus dem besagten Schlitzabschnitt |an exit of the locking cam from the said slot section |

führen. Endlich ist es noch von Vorteil, daß von der Innenseite der Decke der Verschlußkappe mindestens ein mit dem Hals bzw. mit einem in die Halsöffnung eingesetzten Einsatz zusammenwirkender Zentrierkragen ausgeht. Letzterer kann überdies auch Dichtungsfunktion übernehmen.Finally, it is also advantageous that at least one centering collar extends from the inside of the cover of the closure cap, which interacts with the neck or with an insert inserted into the neck opening. The latter can also take on a sealing function.

Der Geg-enstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 die zusammen mit dem Hals einer Flasche einen Schiebedispenser-Verschluß bildende Verschlußkappe in Schließstellung, und zwar im Halbschnitt dargestellt,Fig. 1 shows the closure cap forming a sliding dispenser closure together with the neck of a bottle in the closed position, shown in half section,

Fig. 2 die£,e Darstellung bei in Öffnungsstellung gebrachter Verschlußkappe, Fig. 2 shows the view with the closure cap in the open position,

Fig. 3 eine Variante, und zwar in Schließstellung,Fig. 3 a variant, in closed position,

Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1, ebenfalls leicht abgewandelt undFig. 4 the section along line IV-IV in Fig. 1, also slightly modified and

Fig. S den Schnitt gemäß Linie V-V in Fig. 4.Fig. S shows the section along line V-V in Fig. 4.

Der dargestellte Schiebedispenser-Verschluß besitzt eine Verschlußkappe 1. Letztere ist aus Kunststoffmaterial gespritzt. Sie Weist eine relativ düline Kappenwand 2 auf. Diese im Wesentlichen zylindrisch gestalteteThe slide dispenser closure shown has a closure cap 1. The latter is injection-molded from plastic material. It has a relatively thin cap wall 2. This essentially cylindrically shaped

VNR: 107212 ANR: 1652574 VNR: 107212 ANR: 1652574 \%jm, Öi'./lP/G\%jm, Öi'./lP/G

, 4 f I «... &igr; ·, 4 f I «... &igr; ·

·« 4 * ·« 4 * t It I 14«14«

' /8' /8th

Kappenwand 2 geht über eine Kantenrundung 2 in eine ebene Kappendecke 3 über. In deren Zentrum befindet sich eine in Schließstellung stopf en verschlossene, relativ querschnittskleine, kappeninnenseitig getrichterte Mundstücköffnung 4.Cap wall 2 merges into a flat cap cover 3 via a rounded edge 2. In the center of this is a mouthpiece opening 4 with a relatively small cross-section and funnel-shaped inside of the cap, which is plugged in the closed position.

Die Verschlußkappe 1 ist über mindestens einen Bajonettverschluß B :nit dem Hals 5 einer Flasche 6 verriegelbar.The closure cap 1 can be locked to the neck 5 of a bottle 6 via at least one bayonet lock B.

Hierzu bildet die Verschlußkappe 1 im Bereich ihrer Kappenöffnung Ö an der Innenseite I¹ einen quer einwärts in Richtung des Kappeninnenraumes weisenden Verschlußnocken 7 aus. Letzterer ist der Kappenwand gleich angeformt. Bestandteil des Bajonettverschlusses B ist weiter ein in der Mantelwand des Halses 5 liegender Winkelschlitz 8, auf welcher zj'lindrisch verlaufenden Mantelwand sich die Innenseite I¹ der Verschlußkappe drehgelagert führt.For this purpose, the closure cap 1 forms a locking cam 7 in the area of its cap opening Ö on the inside I ¹ , which points transversely inwards towards the interior of the cap. The latter is formed in the same way as the cap wall. A further component of the bayonet closure B is an angled slot 8 in the jacket wall of the neck 5, on which cylindrical jacket wall the inside I ¹ of the closure cap is pivotally mounted.

Im die axiale Abzugsperre bildenden, in Drehrichtung der Verschlußkappe 1 liegenden Schlitzabschnitt 8' des Winkelschlitzes 8 befindet sich ein Rastnocken 9. Letzterer erstreckt sich raumparallel zur Längsmittelachse x-x der Verschlußkappe 1 bzw. des Halses 5. Er ist, in Drehrirhtung gesehen, querverrundet (vergl. Fig. 4) 'ind erstreckt sich über die gesaEite axial gesehene Breite des Schlitzabschnitts 8'. Letzterer setzt sich jenseits des Rastnockens 9 in eine Umfangslänge fort, die der in dieser Richtung gemessenen Breite des Verschlußnockens 7 entspricht. Zum Eintritt in die so geschaffene Rastmulde jenseits des Rastnockens 9 überläuft der* Verschlußnöcken 7 den gewölbten Rücken des Raslnockens 9" unter radial federnder Ausweichbewegung des den Verschlußnöcken 7In the slot section 8' of the angled slot 8, which forms the axial trigger lock and is located in the direction of rotation of the closure cap 1, there is a locking cam 9. The latter extends parallel to the longitudinal center axis x-x of the closure cap 1 or the neck 5. It is transversely rounded (see Fig. 4) when viewed in the direction of rotation and extends over the entire axial width of the slot section 8'. The latter continues beyond the locking cam 9 into a circumferential length that corresponds to the width of the locking cam 7 measured in this direction. To enter the locking recess thus created beyond the locking cam 9, the locking cam 7 runs over the curved back of the locking cam 9" under a radially springy deflection movement of the locking cam 7.

VNR: 107212 ANR; 1632574 1J>P?2 Gf./P/GVNR: 107212 ANR; 1632574 1J>P?2 Gf./P/G

(I I I · I I'll(I I I · I'll

Il I , III I II I , III I

Ill &igr; Ill &igr; &igr;&igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

StI I . < I IlStI I . < I Il

Il · III HI «I ·< '·Il · III HI «I ·< '·

tragenden Abschnitts der Kappenwand 2. Die Rückstellkraft dieser Kappenwand bringt in deutlich spürbarer Weise das angestrebte Rastverhalten . load-bearing section of the cap wall 2. The restoring force of this cap wall brings about the desired locking behavior in a clearly noticeable way.

Der in axialer Richtung verlaufende, andere Schlitzabschnitt 8" ist zur Kappendecke 3 hin offen; dessen Breite ist größer als die des Winkel-Schlitzes 8'; er läßt den Rastnocken 9 mit genügendem seitlichen Spiel passieren.The other slot section 8" running in the axial direction is open towards the cap cover 3; its width is greater than that of the angle slot 8'; it allows the locking cam 9 to pass with sufficient lateral play.

Gemäß der Variante nach Fig. 3 ist der Winkelschlitz 8 T-fönnig ,gestaltet. Der entsprechend spiegelsymmetrische Aufbau ergibt sich klar aus dieser Fig. 3. Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt. Sinn und Zweck einer solchen A^sget laltung ist es, die Verriegelungsstellung durch wahlweises Rechts- ocer Linksdrehen der Verschlußkappe 1 herbeizuführen, um unterschiedlichen Bedienungsgewohnheiten gerecht zu werden.According to the variant shown in Fig. 3, the angle slot 8 is T-shaped. The corresponding mirror-symmetrical structure is clearly evident from this Fig. 3. The reference numbers are used accordingly. The purpose of such a design is to bring about the locking position by turning the closure cap 1 either clockwise or counterclockwise, in order to accommodate different operating habits.

In beiden Fällen (Fig. 1 und 3) liegt der Rastnocken 9 praktisch gleich zu Anfang des Schlitzabschnitts 8', d. h. der Übergang zum den Schlitzabschnitt 8" bildenden T-Schenkel erfolgt jeweils über eine Querrundung 10, die den Übertritt des Verschlußnockens 7 weitestgehend verhakungsfrei gestaltet.In both cases (Fig. 1 and 3) the locking cam 9 is located practically right at the beginning of the slot section 8', i.e. the transition to the T-leg forming the slot section 8" is made via a transverse rounding 10, which makes the transition of the locking cam 7 largely free of snagging.

Der T-Steg ist sowohl beim Gegenstand gemäß Fig. 1 als auch bei der Varianten gemäß Fig. 3 als Einlauftrichter ET für den Verschlußnocken 7 ausgebildet. Jedoch variieren die Trichterformen. Beim Gegenstand gemäß Fig. 1 ist der* Einlauf trichter ET von einer rälimpafällel zur Längsmitteiädhse X-* der Verschlußkappe 1 Verlaufenden SchlitzseitenwandungThe T-bar is designed as an inlet funnel ET for the closure cam 7 in both the article according to Fig. 1 and the variant according to Fig. 3. However, the funnel shapes vary. In the article according to Fig. 1, the inlet funnel ET is formed by a slotted side wall running parallel to the longitudinal center axis X-* of the closure cap 1.

VNR₁J 107212 VNR ₁ J 107212

ANR: 1632574ANR: 1632574

Qr./P/GQr./P/G

&psgr; V ■ W ■ ■ ψ V ■ W ■ ■

« « fil« « fil

titi I fI f

&bull; I &bull; I

11 und einer schrägwinklig dazu verlaufenden Schlitzseiten wan dung 12 begrenzt. Deren Schrägungswinkel liegt außerhalb der Selbstsperrung. Beides gilt auch bezüglich der schrägwinklig verlaufenden, trichterbildenden Schlitzceitenwandungen 12 in Fig. 3.11 and a slot side wall 12 running at an angle to it. The angle of inclination lies outside the self-locking. Both also apply to the slot side walls 12 running at an angle and forming a funnel in Fig. 3.

Die radial orientierten Schlitzseitenwandungen 11, 12 berücksichtigen die Tiefe des Rastnockens (vergl. Fig·. 5). Die Schlitzseitenwandungen 12 sind in ihrem Winkelverlauf unterbrochen. Sie gehen von einer breittrichteröffnungsseitigen, relativ langen Einzugszone in einen steileren Abschnitt 12' über, dies über eine konvexe Querrundung zwischen beiden, um dann schließlich über die Querrundung 10 in die obere Schlitzfianke des Schlitzabschnitts 8' bzw. der Schlitzabschnitte 8' überzugehen.The radially oriented slot side walls 11, 12 take into account the depth of the locking cam (see Fig. 5). The slot side walls 12 are interrupted in their angular course. They transition from a relatively long intake zone on the wide funnel opening side into a steeper section 12', this via a convex transverse curve between the two, and then finally transition via the transverse curve 10 into the upper slot flank of the slot section 8' or the slot sections 8'.

Der kappendeckenseitige Stirnbereich 13 der parallel zur Längsmittelachse x-x verlaufenden Schlitzseitenwandungen 11 geht unmittelbar unter Bildung einer Spitze in die anschließende schrägwinklig verlaufende Schlitzseitenwandung 12 über, dies in Fällen, in denen am Umfang des Halses mehrere Bajonettverschlüsse B vorgesehen sind. Letzteres führt bei Kappenzuordnung entsprechend zu einer Zwangssteuerung, d. h. der Verschlußnocken 9 wird stets in die verrastungsgerechte Bereitschaftssteilung gelenkt. Begünstigt ist dies noch durch die Maßnahme, daß die in Aufsteckrichtung weisende Seitenwanriung 7¹ des Verschlußnockens 7 konvex gewölbt verläuft. Beiderseits des Zenits entstehen so praktisch Einsteuerungsflanken. Die andere, d. h. deckenseitige Seitenwandung verläuft in Drehrichtung, also nach Zeichnung horizontal.The front area 13 of the slotted side walls 11 running parallel to the longitudinal center axis xx on the cap cover side merges directly into the adjacent obliquely running slotted side wall 12, forming a point, in cases where several bayonet locks B are provided on the circumference of the neck. The latter leads to a positive control when the cap is assigned, ie the locking cam 9 is always guided into the ready position for locking. This is further promoted by the fact that the side wall 7 ¹ of the locking cam 7 pointing in the direction of attachment is convexly curved. This practically creates control flanks on both sides of the zenith. The other side wall, ie on the cover side, runs in the direction of rotation, i.e. horizontally as shown in the drawing.

VNfi.{ 107212VNfi.{ 107212

ANR i 1632574 ._ 10-^72" ANR i 1632574 ._ 10-^72" Gt, Gt, /P/G/P/G

Il > 11

< . (IM< . (IM

Il Il t * · I 4&agr;·.»Il Il t * · I 4&agr;·.»

ItII 41 ·» ·&bgr; ·ItII 41 ·» ·&bgr; ·

' < I I &igr; al ·' < I I &igr; al ·

/ii/iii

Bei der Varianten gemäß Fig". 3 sind zwei einander diametral gegenüberliegende Bajonettverschlüsse B realisiert. Die über den besägten Stirnbereich 13 einlaufseitig unterteilt sind. Auch beim ersten Ausführungsbeispiel kann eine diametrale Gegenüberläge gewählt Werden, wie dies der gegenüber dieser Darstellung etwas abgewandelte Querschnitt (Fig. 4) wiedergibt.In the variant according to Fig. 3, two diametrically opposed bayonet locks B are implemented. These are divided by the sawn front area 13 on the inlet side. In the first embodiment, a diametrically opposed position can also be selected, as shown by the cross-section (Fig. 4) which is slightly modified compared to this illustration.

Für den Verrastungsbereich ist etwa die halbe Höhe des Halses 5 genutzt^ und zwar der querschnittsbreitere Abschnitt. Der daran anschließende, in Richtung der Kappendecke 3 rotationssymmetrisch anschließende, querschnittsverringerte Halsabschnitt 5¹ ist noch öirimäl gestuft Und läuft in eine zylindrische Halsmündung 14 aus. Letztere nimmt einen Einsatz 15 auf. Der Einsatz 15 ragt mit einer zentralen Einziehung 16 in eine Hals-Approximately half the height of the neck 5 is used for the locking area, namely the section with the wider cross-section. The adjacent neck section ⁵¹ , which is rotationally symmetrical in the direction of the cap cover 3 and has a reduced cross-section, is also stepped and ends in a cylindrical neck opening 14. The latter receives an insert 15. The insert 15 projects with a central recess 16 into a neck opening 15.

öffnung 17 der Flasche 6. Hier ist eine dichtende Anlage vorgenommen. Der halsmündungsaußenseitig übergeschlagene Randbereich des Einsatzes formt eine Ringwandung 18, welche mit einem von der Kappendecke 3 innenseitig ausgehenden Zentrierkragen 19 zusammenwirkt. Die Ringwandung weist in Richtung der Flasche. Sie geht endseitig noch in eine BichtungsKppe 20 über, die mit leichter Vorspanung gegen die Innenseite des zylindrischen Zentrierkragens 19 anliegt. Auf der der DichtungsHppe 20 gegenüberliegenden Seite weist die Ringwandung 18 einen Rastwulst auf, welcher eine Rastschulter 14¹ der Halsmündung 14 untergreift. Auf diese Weise ist der Einsatz 15 axial unverschieblich festgelegt.opening 17 of the bottle 6. A sealing system is provided here. The edge area of the insert that is folded over on the outside of the neck opening forms an annular wall 18 that interacts with a centering collar 19 that extends from the inside of the cap cover 3. The annular wall points in the direction of the bottle. At the end it continues into a sealing cap 20 that rests against the inside of the cylindrical centering collar 19 with slight pre-stress. On the side opposite the sealing cap 20, the annular wall 18 has a locking bead that engages under a locking shoulder 14 ¹ of the neck opening 14. In this way, the insert 15 is fixed axially immovably.

Vom Grund der Einziehung 16 des Einsatzes 15 erhebt sich ein zentraler Stutzen 22 als Durchlaß für das in der Flasche befindliche Medium. Zentral liegend nimmt dieser Stutzen 22 einen in SchließsteDung in dieA central nozzle 22 rises from the base of the recess 16 of the insert 15 as a passage for the medium in the bottle. Located centrally, this nozzle 22 takes up a

VNR: 107212 ANR: 1632574 lg-2?2- Gr./P/GVNR: 107212 ANR: 1632574 lg-2?2- Gr./P/G

Il t (Il t (

i Il <i Il <

Il · ·Il · ·

MundstücköffnUng 4 ragenden Verschlußstopfen 23 auf. Letzterer steht über fußseitige Rädialrlppen 24 mit der Innenwändüng des Stutzens 22 in Verbindung.Mouthpiece opening 4 has a sealing plug 23 protruding. The latter is connected to the inner wall of the nozzle 22 via radial ribs 24 on the base.

Das freie Ende des Stutzens 22 formt auf serner Mantelfläche eine umlaufende Rastschulter 25. Mit deren flaschenseitiger Schulter -wirken zwei H5it zxizlsm Abstand hintereinanderlicgende Rsstfippefi 26 einer Halte=/ Hubbegrenzungsvorrichtung zusammen. Die Rastrippen 26 gehen innenseitig einer konzentrisch zum Zentrierkragen 19, innenseitig desselben verlaufenden zylindrischen Ringwand 27 aus, die ebenfalls in der Decke 3 wurzelt. Der Abstand zwischen den beiden Rastrippen 26 ist so bemessen» daß unter Überwindung der decken seitigen Rastrippe 26 die nachfolgende Rastrippe 26 in Begrenzungsanschlagstellung gelangt derart, daß inThe free end of the nozzle 22 forms a circumferential locking shoulder 25 on its outer surface. Two locking ribs 26 of a holding/stroke limiting device, which are arranged one behind the other at a distance from one another, interact with the shoulder on the bottle side. The locking ribs 26 extend from the inside of a cylindrical ring wall 27 which runs concentrically to the centering collar 19 and inside the same and which is also rooted in the cover 3. The distance between the two locking ribs 26 is dimensioned such that by overcoming the locking rib 26 on the cover side, the following locking rib 26 comes into the limiting stop position in such a way that in

dieser Stellung der Verschlußstopfen 23 aus dem Bereich der Mundstücköffnung 4 getreten ist, so daß das Medium bspw. durch Druckausübung auf den flexiblen Flaschenkörper ausgebracht werden kann.In this position, the closure plug 23 has emerged from the area of the mouthpiece opening 4, so that the medium can be dispensed, for example, by exerting pressure on the flexible bottle body.

Die durch die F.astrippen 26 gegebene Schließstellung ist noch durch eine zweite Maßnahme definiert, nämlich dadurch, daß der Hals 5 eine Ringstufe 28 formt. Gegen diese tritt in Schließstellung der der Flasche zugewandte Kappenrand 1". In dieser Stellung befindet sich der Verschlußnocken 7 auf Höhe des in Drehrichtung der Verschlußkappe verlaufenden Schlitzabschnitts 8'. Besagter Verschlußnocken bleibt dadurch von größeren in Steckrichtung wirkenden Belastungskräften frei.The closed position provided by the fastening strips 26 is defined by a second measure, namely by the fact that the neck 5 forms an annular step 28. In the closed position, the edge 1" of the cap facing the bottle pushes against this. In this position, the locking cam 7 is at the level of the slot section 8' running in the direction of rotation of the locking cap. Said locking cam is therefore free from larger load forces acting in the direction of insertion.

Die Handhabung ist, kurz zusammengefaßt, wie folgt: Zum Ausbringen des in der Flasche 6 befindlichen Mediums wird die Verschlußkappe 1 soThe handling is, briefly summarized, as follows: To dispense the medium in the bottle 6, the closure cap 1 is

VNR: 107212VNR: 107212

ANR: 1632574ANR: 1632574

Gr./P/GGr./P/G

t · i t · i

verdreht, daß der VerschlußnoGken 7 aus dem Schlitzabschnitt 8¹ herausgebracht wird. Letzteres geschieht nur Wülensbetönt Unter Überwindung der diesen Bewegungsweg kreuzenden Rästnocke 9. Mit Erreichen des axialen, anderen Schlitzabschnitts 8" kann die Kappe, ebenfalls wiederum willensbetont, unter Überwindung der Rästschülter 25 in die aus Fig, 2 ersichtliche Öffnungslage verlagert werden > Der Schließweg ist Umge-twisted so that the locking cam 7 is brought out of the slot section 8 ^1. The latter only happens with a deliberate effort by overcoming the locking cam 9 crossing this movement path. When the axial, other slot section 8" is reached, the cap can be moved, again with a deliberate effort, by overcoming the locking cam 25 into the opening position shown in Fig. 2. The closing path is reversed .

sodann ganz abgezogen werden.can then be completely removed.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

VNR: 107212 ANR: 1632574 VNR: 107212 ANR: 1632574 l^JZTZ l^JZTZ Gr. /P/GGr. /P/G

Claims (11)

ti · · Robert Finke Kommanditgesellschaft, Baumschulweg 12, 5950 Finnentrop SCHUTZANSPRÜCHEti · · Robert Finke Kommanditgesellschaft, Baumschulweg 12, 5950 Finnentrop PROTECTION CLAIMS 1. Auf dem Hals von Tuben, Flaschen oder dergleichen anzuordnende Verschlußkappe, die mittels eines Bajonettverschlusses verriegelbsr gehalten ist, der einen Winkelschlitz und einen in diesen einführbaren Verschlußnocken aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem in Drehrichtung der Verschlußkappe (1) verlaufenden Schlitzabschnitt (8¹) des1. A closure cap to be arranged on the neck of tubes, bottles or the like, which is held in a locked position by means of a bayonet closure which has an angled slot and a locking cam which can be inserted into the latter, characterized in that in the slot section (8 ¹ ) of the Winkelschlitzes (8) ein vom Verschlußnocken (7) durch radial federndes Ausweichen der Kappenwand (2) überlaufener Rastnocken (9) angeordnet ist.A locking cam (9) is arranged in the angle slot (8) and is overrun by the locking cam (7) due to radially resilient deflection of the cap wall (2). 2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußnocken (7) an der Innenseite (I¹) der Kappenwand (2) angeordnet ist und daß sich der Winkelschlitz (8) am Hals (S) befindet.2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the closure cam (7) is arranged on the inner side (I ¹ ) of the cap wall (2) and that the angled slot (8) is located on the neck (S). 3. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelschlitz (8) T-förmig gestaltet ist, wobei der T-Schenkel beidseitig des T-Steges jeweils einen Rastnocken (9) aufweist.3. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the angle slot (8) is T-shaped, with the T-leg having a locking cam (9) on both sides of the T-web. VNRi 107212 ANR; 1632S74^_ -f3 t/ä 3 Gf, /P/G VNRi 107212 ANR; 1632S74^_ -f3 t/ä 3 Gf, /P/G &bull; · ■ a· ■ a 4. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der T-Steg als Einlauftrichter (ET) für den Verschlußnocken (7) ausgebildet ist.4. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the T-bar is designed as an inlet funnel (ET) for the closure cam (7). 5. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlauftrichter (ET) von einer parallel (11) zur Längsmittelachse (x-x) der Verschlußkappe (1) und
einer schrägwinklig dazu verlaufenden Schlitzseitenwandung (12) gebildet ist.5. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inlet funnel (ET) is formed by a parallel (11) to the longitudinal center axis (xx) of the closure cap (1) and
a slotted side wall (12) running at an oblique angle thereto. 6. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Stirnbereich (13) der parallel zur Längsmittelachse (x-x) verlaufenden Schlitzseiten wan dung (11) eine schrägwinklig verlaufende Schlitzseitenwand'jng (12) ausgeht.6. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that an obliquely extending slotted side wall (12) extends from the front region (13) of the slotted side wall (11) running parallel to the longitudinal center axis (x-x). 7. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Aufsteckrichtung der Verschlußkappe (1) weisende Seitenwandung (7¹) des Verschlußnockens (7) konvex gewölbt verläuft und die in Gegenrichtung parallel zur Drehrichtung der Verschlußkappe (1).7. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side wall (7 ¹ ) of the closure cam (7) pointing in the direction of attachment of the closure cap (1) is convexly curved and that in the opposite direction parallel to the direction of rotation of the closure cap (1). 8. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei einander diametral gegenüberliegende Bajonettverschlüsse (B).8. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized by two diametrically opposed bayonet closures (B). VNR; ,107212 ^NR; 1632574 19-272 Gr./P/G VNR ; ,107212 ^NR; 1632574 19-272 Gr./P/G Il «ill I MlIIIII M * · Il «ill I MlIIIIII M * · * · &igr; &igr; * &igr; ■ · &iacgr; ' * · &igr;&igr; * &igr; ■ · &iacgr;' 41 » &igr; III Ii II··41 » &igr; III Ii II·· t * it * i I * IMIl'I * IMIl' tutdoes I III I * * IIIII * * 4 ·4 · ii Hi Hi < < M *·Hi Hi < M *· &bull; · i· i &iacgr; &iacgr; &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr; &iacgr;&iacgr; /3/3 9. Verschlußkappe nach einen! odef mehreren def vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere in gleicher Winkelverteüung änge-= ordnete Bajonettverschlüsse (B),9. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized by several bayonet closures (B) arranged at the same angle, 10. Verschlußkappe nach einem öder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (5) eine Ringstufe (28) für die Anlage des Ksppenrandes (1") aufweist dcrsr-t, daß sieh üsi An= lage der VerschJußnocken (7) auf Höhe des in DrehrichtUhg der Ver* schlußkappe (1) verkaufenden Schlitzabschnitts (8¹) befindet.10. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neck (5) has an annular step (28) for the abutment of the cap edge (1"), such that the abutment of the closure cams (7) is at the level of the slot section ( ⁸¹ ) extending in the direction of rotation of the closure cap (1). 11. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von der Innenseite der Decke (3) der Verschlußkappe (1) mindestens ein mit dem Hals (5) bzw. mit einem11. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that from the inside of the cover (3) of the closure cap (1) at least one with the neck (5) or with a in die Ha.lsöffnung (17) eingesetzten Einsatz (16) zusammenwirkender Zeritrierkragen (19) ausgeht.The ceriting collar (19) interacts with the insert (16) inserted into the neck opening (17). VNR: 107212 ANR: 1632574 J9-272 Gr./P/G * 24^3·3&tgr;&Tgr;&Idigr;986 VNR: 107212 ANR: 1632574 J9-272 Gr./P/G * 24^3·3&tgr;&Tgr;&Idigr;986