Gegenstand des Patentes 847 196 ist eine Dampf-und Dampfwasser-Ableitungsanlage,
die im wesentlichen durch verschiedene Vorrichtungen und Anordnungen gekennzeichnet
ist, die eine Verminderung starker Korrosionsangriffe in den Rohrleitungen und Wärmegeräten
und gleichzeitig eine Verbesserung des Gesamtwirkungsgrades ermöglichen. Es ist
darin zur Verminderung von Korrosionsangriffen vorgeschlagen, hinter den Dampfwasserableitern
eine zu lebhafte Nachverdampfung mit darauffolgendem Zusammenfall der Dampfblasen
dadurch zu verhindern, daß das noch nicht entspannte Dampfwasser in einem weiteren
Wärmeaustauscher abgekühlt wird, wodurch gleichzeitig ein Verlust der im Dampfwasser
enthaltenen Wärme weitgehend verhindert wird.The subject of patent 847 196 is a steam and steam water drainage system, which is essentially characterized by various devices and arrangements which enable a reduction in strong corrosion attacks in the pipelines and heating devices and at the same time an improvement in the overall efficiency. In order to reduce corrosion attacks, it is proposed to prevent excessive re-evaporation with subsequent collapse of the steam bubbles behind the steam water drains by cooling the steam water that has not yet been expanded in a further heat exchanger, which at the same time largely prevents the heat contained in the steam water from being lost .
Nach dem Patent 847 196 ist bei einer Dampf- und Dampfwasser-Ableitungsanlage
an der bzw. den Austrittstellen des Dampfwassers aus der Rohrleitungsanlage und
an anderen unter Umständen vorhandenen Verbindungsstellen mit dem Außenraum je ein
Auslaßrückschlagorgan angeordnet, das bei Unterdruckbildung in der Anlage diese
von der Außenluft absperrt, während gleichzeitig sich ein oder mehrere Einlaßrückschlagorgane
öffnen, durch die ein die Korrosion nichtförderndes Gas oder ein Gemisch aus Luft
und einem Korrosionsschutzmittel einströmt, wobei diese Einlaßrückschlagorgane mit
den zur Absperrung der Außenluft dienenden Auslaßrückschlagorganen je zu einer baulichen
Einheit vereinigt sein können.According to the patent 847 196 in a steam and steam water discharge system at the outlet point (s) of the steam water from the pipeline system and at other connection points with the outside space, which may be present, there is an outlet non-return device which, if there is a negative pressure in the system, removes it from the outside air shut off, while at the same time one or more inlet check organs open through which a non-corrosive gas or a mixture of air and an anti-corrosion agent flows in, whereby these inlet check organs can be combined with the outlet check organs serving to shut off the outside air to form a structural unit.
Dieser Vorschlag hat zur Voraussetzung, daß überhaupt noch ein weiterer
Wärmebedarf vorliegt, zu dessen Deckung der genannte weitere Wärmeaustauscher herangezogen
werden könnte. Diese Voraussetzung ist jedoch absolut nicht in jedem Falle gegeben.
Für einen solchen Fall wird nunmehr der weitere Vorschlag gemacht, daß hinter dem
bzw. den Dampfwasserableitern ein das Dampfwasser ,Von dem durch Nachverdampfung
entstandenen Dampf trennender, bekannter Wasserabscheider vorgesehen ist, hinter
dem der Dampf verdichtet und in den dampfseitigen Teil der Anlage eingeführt wird.This proposal presupposes that another one at all
If there is a heat demand, the additional heat exchanger mentioned is used to cover it
could be. However, this requirement is absolutely not met in every case.
For such a case, the further suggestion is now made that behind the
or the steam water drains in the steam water, from which by re-evaporation
steam-separating, known water separator is provided behind
which the steam is compressed and introduced into the steam-side part of the system.
Die Abbildung veranschaulicht an einem Ausführungsbeispiel den neuen
Vorschlag für eine Dampf- und Dampfwasser-Ableitungsanlage. A ist die vom nicht
gezeichneten Dampfkessel kommende Hauptdampfleitung, B ist ein in die Zweigleitung
C eingeschalteter Druckminderer, der Heizdampf niedrigeren Druckes für den Wärmeaustauscher,
beispielsweise einen Kocher D, liefert. Das in dessen Heizschlange E entstehende
Dampfwasser fließt dem Dampfwasserableiter Fl, im gezeichneten Beispiel einem bekannten
Ableiter mit mehreren hintereinandergeschalteten Düsen zu und sammelt sich im Dampfwassersammler
G mit . dem .Dampfwasser, das beispielsweise von zwei weiteren, nicht gezeichneten
Wärmeaustauschern durch die Dampfwasserableiter F2 und F3 zugeführt wird. Eine besonders
einfache, übersichtliche und den schädlichen Zusammenfall der durch Nachverdampfung
entstandenen Dampfblasen wirkungsvoll verhindernde Anordnung wird erreicht durch
Aufsetzen oder unmittelbares Verbinden des Wasserabscheiders H auf den bzw. mit
dem Dampfwassersammler G. Dabei kann der Wasserabscheider H in bekannter Weise Umlenkschaufeln
J, die für den Durchlaß von Wassertropfen durch Schlitze K unterbrochen sein können,
und einen Dralleinsatz L besitzen, durch den etwa noch mitgerissene Wassertropfen
nach außen geschleudert werden, so daß sie an den Wänden des Abscheiders nach unten
abfließen können. Das Absaugen des durch Nachverdampfen eines Teiles des Dampfwassers
entstandenen Dampfes aus dem Sammelbehälter G erfolgt durch ein über dem Wasserabscheider
H angeordnetes Dampfstrahlgerät M. Dieses wird im gezeichneten Beispiel über die
Zweigleitung N mit in der Hauptdampfleitung A strömendem Dampf betrieben und verdichtet
den aus dem Wasserabscheider H angesaugten Dampf auf den in der zum Wärmeaustauscher
D führenden Leitung C herrschenden verminderten Druck. Hierdurch wird der durch
Nachverdampfung entstandene Dampf wieder in die Verbraucheranlage zurückgeführt,
d. h. es wird auch ohne Anordnung eines zusätzlichen Wärmeaustauschers der Verlust
der im Dampfwasser enthaltenen Wärme verhindert.The figure illustrates the new one using an exemplary embodiment
Proposal for a steam and steam water drainage system. A is not the one from
drawn steam boiler coming main steam line, B is a in the branch line
C switched on pressure reducer, the heating steam of lower pressure for the heat exchanger,
for example a digester D supplies. That which arises in its heating coil E.
Steam water flows to the steam water trap Fl, in the example shown, a well-known one
Trap with several nozzles connected in series and collects in the steam water collector
G with. the .Dampfwasser, for example, by two other, not shown
Heat exchangers is fed through the steam traps F2 and F3. A special one
simple, clear and the harmful collapse of the by re-evaporation
An arrangement that effectively prevents the formation of vapor bubbles is achieved by
Attachment or direct connection of the water separator H to or with
the steam water collector G. The water separator H can turn deflection blades in a known manner
J, which can be interrupted by slots K for the passage of water droplets,
and have a twist insert L through which any water droplets that are still entrained
are thrown outwards, so that they are down on the walls of the separator
can flow away. Sucking off the by re-evaporation of part of the steam water
Resulting steam from the collecting tank G takes place through an above the water separator
H arranged steam jet device M. This is in the example shown on the
Branch line N operated with steam flowing in the main steam line A and compressed
the steam sucked in from the water separator H is transferred to the in to the heat exchanger
D leading line C prevailing reduced pressure. This will make the
Steam generated after evaporation is returned to the consumer system,
d. H. there will be the loss even without the arrangement of an additional heat exchanger
prevents the heat contained in steam water.
Sämtliche Vorschläge dienen dem gleichen Ziel, nämlich der Verhinderung
von Korrosionen in Leitungen und Wärmegeräten und von Wärmeverlusten.All suggestions serve the same goal, namely prevention
of corrosion in pipes and heating devices and of heat losses.