DE878301C - Sewing machine - Google Patents

Description

Die modernen Nähmaschinen weisen allgemein eine Hauptwelle auf, die einerseits die Nadelstange und den Fadengeberhebel mit Hilfe von Übertragungsorganen, z. B. Kurbeln¹, Zugstangen od. dgl., bewegt und andererseits den Stoffschieber und den Greifer über Kurbelstangen, Übertragungswellen und Zahnräder antreibt.. Hierbei ist es sehr schwierig, das Spiel zwischen dem aus Kuxbelstangen oder Zahnrädern bestehenden Übertra-The modern sewing machines generally have a main shaft, which on the one hand the needle bar and the thread take-up lever with the help of transmission organs such. B. cranks ¹ , tie rods.

gungsmitteln völlig zu unterdrücken, so daß Abweichungen in den Stellungen des Stoffschiebers, der Nadel und des Greifers zueinander eintreten und Unregelmäßigkeiten in der Naht, ja sogar Betriebsstörungen verursacht werden, wenn die Übertragungsorgane sich übermäßig abnutzen.to suppress supply means completely, so that deviations occur in the positions of the material slide, the needle and the looper and irregularities in the seam, and even malfunctions if the Transmission organs wear out excessively.

Darüber 'hinaus arbeiten! bekanntlich Übertragungsmittel, wie Zahnräder und Kurbelstangen, infolge ihres Verschleißes mit der Zeit geräuschvoll, so daß der Arbeitende unnötig ermüdet wird.In addition 'work! known means of transmission, like gears and connecting rods, noisy as a result of their wear and tear over time, so that the worker is unnecessarily tired.

Manche Konstrukteure 'haben versucht, diese Nachteile dadurch zu unterdrücken, daß das Spiel in dem Übertragungsmittel zwischen Hauptwelle und Greifer möglichst beseitigt wird. Man hat zu diesem Zweck die Nähmaschine mit einem' gelochten oder Krampen aufweisenden Riemen ausgestattet, der über zwei Kettenräder läuft, die fest auf der Hauptwelle und auf einer mechanisch mit dem Greifer verbundenen' Übertragungswelle sitzen. Indessen bleibt bei derartigen Maschinen nach wie vor das Spiel· in den Übertragungsmitteln bestehen,Some designers have tried to overcome these disadvantages by adding the game in the transmission medium between the main shaft and gripper is eliminated as possible. One has to for this purpose the sewing machine with a 'perforated or stapled belt that runs over two sprockets that are fixed sit on the main shaft and on a 'transmission shaft mechanically connected to the gripper. However, with machines of this type, there is still play in the means of transmission,

die "die Hauptwelle mit den Antriebsmitteln des Stoffschiebers und des Greifers in Wirkverbindung bringen, d. ¹Ii-. also in den. Kurbelstangen> oder Zahnrädern. Die Folge ist, -daß.die Stiche der Naht nicht ganz regelmäßig ausfallen.the "bring the main shaft to the drive means of the feed dog and the hook is operatively connected, d. ¹ Ii. So in the. connecting rods> or gears. The result is, fail -daß.die stitches of the seam not quite regularly.

Die vorliegende Erfindung hat eine Nähmaschine zum Gegenstand, bei der ebenfalls eine Hauptwelle die Nadelstange, den; Fadengeberhebel, den durch ein umlaufendes Steuerorgan betätigten ίο Stoffschieber und einen umlaufenden Greifer antreibt. Bei einer derartigen Maschine kann man die beschriebenen Nachteile dadurch beseitigen, daß die Hauptwelle mit dem Antrieb für den Greifer und den Stoffschieber durch ein einziges biegsames Antriebsmittel verbunden ist, das über vier Zahnräder läuft, von denen' drei fest auf der Hauptwelle, auf der Greiferwelle und auf der Welle des Staffschieberantriebs sitzen.The present invention has a sewing machine to the subject, in which also a main shaft, the needle bar, the; Take-up lever, the ίο actuated by a revolving control element, drives the knife feeder and a revolving gripper. In such a machine, the disadvantages described can be eliminated in that the Main shaft with the drive for the gripper and the knife through a single flexible one Drive means is connected, which runs over four gears, three of which are fixed on the main shaft, sit on the gripper shaft and on the shaft of the staff slide drive.

Die Zeichnung zeigt schematis-ch und beispielhaft eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Nähmaschine.The drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the invention Sewing machine.

Fig. ι und 2 zeigen Seitenansichten mit teilweise weggabrochenen Teilen des Stofftragarmes und des oberen Maschinenannes, wobei der diese Arme tragende Ständer zum Teil dargestellt ist;Fig. Ι and 2 show side views with partially Broken parts of the fabric support arm and the upper machine arm, with these arms supporting stand is shown in part;

Fig. 3 gibt eine Draufsicht auf den Stoff tragarm wieder, wobei Teile der Wandung und gewisse, im Gehäuse, gelagerte Teile weggelassen sind, um das biegsame Bindeglied sichtbar zu machen; Fig. 4 stellt eine perspektivische Ansicht der im Stofftragarm untergebrachten Antriebsmittel und ihrer Verbindung mit der Hauptwelle der Maschine dar;Fig. 3 is a plan view of the fabric support arm again, with parts of the wall and certain, in Housing, stored parts are omitted in order to make the flexible link visible; Fig. 4 shows a perspective view of the drive means accommodated in the fabric support arm and their connection to the main shaft of the machine;

Fig. 5 ist eine Teilansicht;Fig. 5 is a partial view;

Fig. 6 zeigt perspektivisch eine Krampe und ihr Befestigungsmittel im der Lage, wie sie an einem Riemen befestigt wird.Fig. 6 shows in perspective a staple and you Fastening means capable of being attached to a strap.

Im Zeichnungsbeispiel· weist die Nähmaschine einen Stofftragarm 1 und einen oberen Maschinenarm 2 auf, die beide von einem Ständer 3 getragen werden. Alle drei Teile zusammen bilden ein! Gehäuse, das die verschiedenen Antriebsmittel- der Nähmaschine umschließt und schützt, von denen nur diejenigen beschrieben werden sollen·, die für das Verständnis der Erfindung notwendig sind. Im oberen Maschinenarm- 2 erstreckt sich über den größten Teil seiner Länge eine Hauptwelle P (Fig. 4), die am einen Endte ein Schwungrad 4 und eine Riemenscheibe 5 trägt. Die Welle P läuft in Lagern 6, von denen in Fig. 1 eines sichtbar ist und die im Maschinengehäuse befestigt sind,In the drawing example, the sewing machine has a fabric support arm 1 and an upper machine arm 2, both of which are carried by a stand 3. All three parts together form one! Housing which encloses and protects the various drive means of the sewing machine, of which only those are to be described that are necessary for an understanding of the invention. In the upper machine arm 2, a main shaft P (FIG. 4) extends over the greater part of its length and carries a flywheel 4 and a pulley 5 at one end. The shaft P runs in bearings 6, one of which is visible in Fig. 1 and which are fastened in the machine housing,

Der Stofftragarm enthält, wie aus- Fig. 2 zusammenfassend zu ersehen ist, die Antriebsmittel für den Stoffschieber und für den Greifer. Im einzelnen ersieht nian aus Fig. 4, in welcher die in Wirklichkeit unmittelbar nebeneinandersitzenden Antriebsmittel· der besseren Anschaulichkeit wegen auseinandergezogen gezeichnet sind, daß der Stoffschieber 7 auf einem Träger 8 sitzt, welcher von zwei Hebeln 9 und 10 gehalten wird. Der eine dieser Hebel, mit 9 bezeichnet, besteht aus zwei Armen-, die in bestimmter Winkellage zueinander durch die Schraubet/ gehalten werden können und so zusammen einen starren Stoffschiebertragbalken bilden, an welchem der Träger 8 sitzt. Der , Stoffschiebertragbalken 9 kann um eine senkrechte Achse 11, also .in horizontaler Ebene, schwingen. Der zweite, zur Halterung des Trägers 8 dienende Hebel 10 ist aus elastischem, biegsamem Werkstoff, z. B·. Stahl. Er kann um die Horizontalac'hse 12 in einer senkrechten Ebene schwingen.The fabric support arm contains, as summarized from Fig. 2 it can be seen the drive means for the knife feeder and for the gripper. in the individual can be seen from Fig. 4, in which the in Reality of drive means sitting directly next to each other · for the sake of better clarity are drawn exploded that the knife 7 is seated on a carrier 8, which of two levers 9 and 10 is held. One of these levers, labeled 9, consists of two Arms, which can be held in a certain angular position to each other by the screw / and so together form a rigid material slide support beam on which the carrier 8 is seated. Of the , Material slide support beam 9 can be around a vertical axis 11, so .in a horizontal plane, swing. The second lever 10, which is used to hold the carrier 8, is made of elastic, flexible material, e.g. B ·. Stole. It can be around the horizontal axis 12 in a vertical plane swing.

Um die Horizontalschwingung des Stoffschiebertragbalkens 9 und die Vertikalschwingung des Hebels 10 hervorzurufen, ist ein Nocken 13 vorgesehen, der auf einer Welle 19 sitzt. Der Tragbalken 9 ist mit einem Block 14 versehen, der unter Einwirkung einer Feder 15 gegen den Nocken. 13 gezogen wird, so daß also die Nockenbewegung über den Block dauernd auf den Tragbalken 9 übertragen wird.To the horizontal vibration of the knife gate support beam 9 and the vertical vibration of the Cause lever 10, a cam 13 is provided, which sits on a shaft 19. The supporting beam 9 is provided with a block 14 which, under the action of a spring 15, against the cam. 13th is pulled so that the cam movement over the block is continuously on the support beam 9 is transmitted.

Andererseits weist der biegsame Hebel 10 nach hinten eine fingerartige Verlängerung 21 auf, die unter dem Einfluß einer Feder 212 ebenfalls in Kontakt mit dem Nocken 13 gehalten wird.On the other hand, the flexible lever 10 detects behind a finger-like extension 21, the also in contact under the influence of a spring 212 with the cam 13 is held.

Das vordere Ende des Tragbalkens 9 ist mit einem Stift 23 versehen, der in einer Bohrung des Trägers 8 gleiten kann. Im vorderen¹ Ende des Hebels 10 ist eine Nutenführung vorgesehen, in welcher ein Zapfen· 26 des Trägers 8 gleiten kann.The front end of the support beam 9 is provided with a pin 23 which can slide in a bore in the carrier 8. In the front ¹ end of the lever 10 a groove guide is provided in which a pin 26 of the carrier 8 can slide.

Das Maß, um welches der Stoffschieber mit Hilfe des Armes 10 in senkrechter Richtung verstellt wird, ist konstant. Es wird durch den Nocken 13 in Verbindung mit der Lage der Schwenkachse 12 bestimmt. Dagegen kann die Horizontal- verstellung des Stoffschiebers 7 in bestimmten Grenzen nach Wahl reguliert werden. Zu diesem Zweck ist der Block 14 mit einem einen Kulissenstein 17 bildenden Ansatz verseihen, der andererseits in die als drehbarer zylindrischer Kopf ausgebildete Kulisse 18 greift. Die Drehung der Kulisse 18 erfolgt über die Welle 77 entweder von Hand oder mechanisch durch das Getriebe der Maschine. Je nach der Winkelstellung, welche die Kulisse 18 einnimmt, ändert sich sowohl das Ausmaß als i°5. auch die Richtung der vom Stoffschieber 7 ausgeführten horizontalen Vorschubbewegung. Da, wie erörtert, der Hebel 10 nachgiebig federnd ausgebildet ist, kann sein mit konstanter Amplitude auf und ab bewegtes Vorderende zugleich den Horizontalbewegungen des Trägers 8 folgen, während umgekehrt, infolge der Anordnung des Stiftes 23, die Vertikalbewegung des Stoffschiebers unabhängig von der Horizontallage des Tragarmes 9 vor sich gehen kann. Der Stoffschieber beschreibt "5 also laufend einen aus horizontalen und senkrechten Komponenten zusammengesetzten geschlossenen Viereckweg.The amount by which the knife gate valve is with Adjusted the help of the arm 10 in the vertical direction is constant. It is determined by the cam 13 in connection with the position of the pivot axis 12. In contrast, the horizontal adjustment of the material slide 7 can be regulated within certain limits of your choice. To this The purpose is to provide the block 14 with an approach forming a sliding block 17, the other hand engages in the connecting link 18 designed as a rotatable cylindrical head. The rotation of the backdrop 18 takes place via the shaft 77 either manually or mechanically through the transmission of the machine. Depending on the angular position assumed by the link 18, both the extent and i ° 5 change. also the direction of the horizontal feed movement carried out by the knife feeder 7. There how discussed, the lever 10 is resiliently resilient, can be of constant amplitude and from the moving front end at the same time the horizontal movements of the carrier 8 follow, while vice versa, due to the arrangement of the pin 23, the vertical movement of the material slide independently from the horizontal position of the support arm 9 can go on. The knife valve describes "5 in other words, a continuously closed one composed of horizontal and vertical components Square way.

Der umlaufende Greifer weist einen Greiferkorb 27 auf, der fest an einer Büchse 28 (Fig. 2) sitzt. Die letztere dreht sich frei auf einem Zapfen 74, der im Gehäuse des Stofftragarmes 1 befestigt ist. Des weiteren weist der Greifer eine Spule 29 (Fig. 3 und 4) auf, die durch ein Spulengehäuse 30 getragen wird, welches in einer bestimmten Winkelstellung durch Anschläge 31,'32The rotating gripper has a gripper basket 27 which is firmly attached to a sleeve 28 (Fig. 2) sits. The latter rotates freely on a pin 74, which is located in the housing of the fabric support arm 1 is attached. Furthermore, the gripper has a spool 29 (FIGS. 3 and 4) which is passed through a spool housing 30 is carried, which in a certain angular position by stops 31, '32

gehalten wird, die abwechselnd mit festen Anschlägen 33, 34 des Spulengehäuses 30 zusammenarbeiten. Die beweglichen Anschläge 31, 32 sind beweglich an dem einen Arm eines Hebels 36 angelenkt, dessen anderer Arm in elastischer Weise mit einem auf der Welle 19 sitzenden Nocken 35 in Wirkverbindung steht. Der Hebel 36 ist am Maschinengehäuse mittels einer Blattfeder 37 befestigt, die einerseits durch Befestigungsmittel· 38 an einem mit dem Gehäuse festen Teil 40 angebracht und andererseits durch Befestigungsmittel 39 mit einem Teil des Hebels 36 verbunden ist. Wie aus den Fig. 2, 3 und 4 ersichtlich, sind die Hauptwelle P, die Welle 19 und die Büchse 28, welche den Greiferkorb 27 trägt, miteinander durch ein einziges biegsames Antriebsmittel 41, das über vier Kettenräder 42, 43, 44 und 45 läuft, in mechanische WirkVerbindung gebracht.which work alternately with fixed stops 33, 34 of the coil housing 30. The movable stops 31, 32 are movably articulated on one arm of a lever 36, the other arm of which is in operative connection in an elastic manner with a cam 35 seated on the shaft 19. The lever 36 is fastened to the machine housing by means of a leaf spring 37 which is attached on the one hand by fastening means 38 to a part 40 fixed to the housing and on the other hand is connected to a part of the lever 36 by fastening means 39. As can be seen from FIGS. 2, 3 and 4, the main shaft P, the shaft 19 and the sleeve 28, which carries the gripper cage 27, are connected to one another by a single flexible drive means 41, which has four chain wheels 42, 43, 44 and 45 running, brought into mechanical operative connection.

Die drei Kettenräder 42, 43, 44 sitzen fest auf der Hauptwelle P, der Welle 19 und der Büchse 28, wogegen das vierte Kettenrad 45 frei auf einer Achse 46 (Fig. 5) läuft, die fest mit einem schwenkbaren Hebel 48 verbunden ist. Die schwenkbare Lagerung des Hebels 48 erfolgt auf einer Achse 49, die am Maschinengehäuse befestigt ist. Hebel 48 weist ein Lager 59 auf, in welchem die Welle 19 läuft, sowie zwei Arme 60, welche die Achse 46 für das sich frei drehende Kettenrad 45 halten.The three chain wheels 42, 43, 44 sit firmly on the main shaft P, the shaft 19 and the bush 28, whereas the fourth chain wheel 45 runs freely on an axis 46 (FIG. 5) which is firmly connected to a pivotable lever 48. The pivotable mounting of the lever 48 takes place on an axis 49 which is attached to the machine housing. Lever 48 has a bearing 59 in which the shaft 19 runs, as well as two arms 60 which hold the axle 46 for the freely rotating chain wheel 45.

Die Kettenräder 42 und 43 haben den gleichen Durchmesser, da die Drehgeschwmdigkeiten der Hauptwelle P und der Welle 19 unter sich gleich sein sollen. Im Gegensatz 'hierzu ist der Durchmesser des Kettenrades 44 halb so groß als der des Rades 42, da der Greiferkorb 2J sich doppelt so schnell wie die Hauptwelle P drehen soll.The chain wheels 42 and 43 have the same diameter, since the rotational speeds of the main shaft P and the shaft 19 should be the same among themselves. In contrast to this, the diameter of the chain wheel 44 is half as large as that of the wheel 42, since the gripper basket 2J is supposed to rotate twice as fast as the main shaft P.

Das biegsame Antriebsmittel besteht aus einem Riemen 41, der mit in· gleichen Abständen angeordneten Krampen 51 versehen ist, die in Nuten 52 am Umfang der Kettenräder eingreifen. Natur-The flexible drive means consists of a belt 41, which is arranged at equal intervals Staples 51 are provided which engage in grooves 52 on the circumference of the sprockets. Nature-

gemäß könnten auch andere biegsame Antriebsmittel verwendet werden, wie z. B. perforierte Riemen, in welchem Fall die Kettenräder mit in die Perforationen eingreifenden Ansätzen versehen sind. Ein Betätigungsmittel 61, beispielsweise bestehend aus einer in das Maschinengehäuse eingedrehten Schraube, deren Ende auf den schwenkbaren Hebel 48 wirkt, ermöglicht die Regulierung der Riemenspannung zur Erzielung eines weichen, geräuschlosen Arbeitens der Maschine. Tatsächlich kann bei der beschriebenen Einrichtung keinerlei Spiel auftreten, so daß die Geräusche, die bei Spannrädern und Kurbelstangen entstehen, völlig vermieden werden. Darüber hinaus sind einander eindeutig zugeordnete Bewegungen der Nadel A, des Stoffschiebers 7 und des Greifers zwangsläufig gewährleistet, so daß eine einwandfreie regelmäßige Naht entsteht.according to other flexible drive means could also be used, such as. B. perforated belts, in which case the sprockets are provided with lugs engaging the perforations. An actuating means 61, for example consisting of a screw screwed into the machine housing, the end of which acts on the pivotable lever 48, enables the belt tension to be regulated in order to achieve smooth, noiseless operation of the machine. In fact, no play can occur in the device described, so that the noises that arise with tensioning wheels and connecting rods are completely avoided. In addition, movements of the needle A, the material slide 7 and the hook that are clearly assigned to one another are inevitably guaranteed, so that a perfect, regular seam is produced.

Um die Laufdifferenz auszugleichen, die für den Antriebsriemen am Kettenrad 42 bei Regulierung der Riemenspannung infolge Verschwenkung des Kettenrades 43, 45 notwendig wird, weist das Kettenrad 42 eine größere Breite e als die Breite b des Riemens auf.In order to compensate for the running difference which is necessary for the drive belt on the sprocket 42 when regulating the belt tension as a result of the pivoting of the sprocket 43, 45, the sprocket 42 has a greater width e than the width b of the belt.

Die obenerwähnte Welle 19, auf welcher" der Nocken 13 für den Stoffschiebertragbalken 9, 10 sitzt, ist in dem verschwenkbaren Hebel 48 gelagert. Infolgedessen rufen Schwenkungen desselben um die Achse 49, wie sie zur Regulierung der Riemenspannung erforderlich werfen,Längsverschiebungen des Steuernockens 13 in Richtung senkrecht zur Welle 19 hervor. Durch diese Bewegung wird auch der Block 14 verschoben, was eine Verschiebung ; des Kulissensteins 17 in der Kulisse 18 zur Folge j hat. Da nun: aber für das Maß und die Richtung, um welche der Stoffschieber horizontal bewegt wird, lediglich die jeweilige Winkelstellung der Kulisse gegenüber der Welle 19 maßgebend ist, hat die erwähnte Längsbewegung des Steuernockens 13 im Zusammenhang mit der Regulierung der Riemenspannung keinerlei Einfluß auf die ordnungsgemäße, zur Nadelbewegung synchrone Bewegung des Stoffschiebers zur Folge. Es ist vielmehr lediglich notwendig, die Kulisse 18 hinreichend lang zu gestalten, um den Veränderungen in der Stellung des Ansatzes 17, im Zusammenhang mit der Regulierung der Riemenspannung, Rechnung tragen zu können. Eine Regulierung der Grund- oder Mittelstellung des Stoffschiebers 7 zur Nadel der Maschine erfolgt unabhängig von den Teilen 13, 14, 17, 18 in der schon erwähnten' Weise dadurch, daß nach vorübergehender Lockerung der Schraube ν die gegenseitige Stellung der beiden den Tragbalken 9 bildenden Arme variiert wird. Die Mittelstellung des Kulissensteins 17 andererseits läßt sich unabhängig von der jeweiligen Lage der Welle 19 dadurch festlegen, daß die Abstützfläche 16 des Blockes 14 an einem Plättchen^, das mit einem mittleren Schlitz 63 ! versehen ist, in einer Aussparung 64 des Blockes 14 j verstellt und dann durch eine Schraube-65 und eine ! unter den Schraubenkopf greifende Klammer 66 festgehalten werden kann. Auf diese Weise hat man durch Variierung der Stellung des Plättchens 62 und nach Einregelung der gewünschten Riemenspannung die Möglichkeit, die Mittelstellung des Kulissensteins 17 auf die Mitte der Kulisse iS zurückzuführen.The above-mentioned shaft 19, on which the cam 13 for the feeder beam 9, 10 is seated, is mounted in the pivotable lever 48. As a result, pivoting of the same about the axis 49, as required for regulating the belt tension, causes longitudinal displacements of the control cam 13 Direction perpendicular to the shaft 19. This movement also moves the block 14, which results in a displacement of the sliding block 17 in the gate 18. Since now: but for the amount and the direction by which the knife-gate valve moves horizontally If only the respective angular position of the link relative to the shaft 19 is decisive, the mentioned longitudinal movement of the control cam 13 in connection with the regulation of the belt tension has no effect on the proper movement of the feeder valve, which is synchronized with the needle movement. to make the backdrop 18 long enough to accommodate the changes in the Position of the approach 17, in connection with the regulation of the belt tension, to be able to take into account. A regulation of the basic or middle position of the material slide 7 relative to the needle of the machine takes place independently of the parts 13, 14, 17, 18 in the manner already mentioned in that the mutual position of the two forming the supporting beam 9 after the screw ν has been temporarily loosened Arms is varied. The middle position of the sliding block 17, on the other hand, can be determined independently of the respective position of the shaft 19 in that the support surface 16 of the block 14 on a plate ^ which has a central slot 63! is provided, adjusted in a recess 64 of the block 14 j and then by a screw-65 and a! Clasp 66 engaging under the screw head can be held. In this way, by varying the position of the plate 62 and after adjusting the desired belt tension, it is possible to return the central position of the sliding block 17 to the center of the sliding block.

Es ist schließlich zu beachten, daß das biegsame Antriebsmittel zwischen Hauptwelle und Welle 19 bzw. Büchse 28 nicht nur mit Leichtigkeit ein geräuschloses Arbeiten der Maschine und die Ausführung von geradlinigen Nähten gestattet, deren Stiche nach Länge und Spannung völlig regelmäßig ausfallen, sondern es auch erlaubt, die Achse des Greifers in einer Ebene senkrecht zur Förderrichtung des Stoffschiebers 7 in der aus Fig. 2 bis 4 ersichtlichen Weise schräg zu stellen. Diese Schrägstellung gewährleistet eine sehr hohe Regelmäßigkeit der Stiche einer Zick-Zack-Naht oder eines Schmuckmotivs, denn aus der Lage des Greifers ergibt sich, daß die Greiferspitze, wenn sie vor der Nadel verläuft, sich in einem größeren Abstand von der Oberfläche der Stichplatte befindet, sofern die Nadel aus der Mittelstellung beim Zick-Zack-Nähen nach der einen Seite verschoben ist, und in einem geringeren, wenn die Nadel nach der anderen Seite \-erschoben ist. Auf diese Weise ist aber dieFinally, it should be noted that the flexible drive means between the main shaft and shaft 19 or bushing 28 not only allows the machine to work and run noiselessly with ease permitted by straight seams, the stitches of which are completely regular in length and tension fail, but it also allows the axis of the gripper in a plane perpendicular to the conveying direction of the material slide 7 in the manner shown in FIGS. 2 to 4 at an angle. This inclination ensures a very high regularity of the stitches of a zigzag seam or a Ornamental motif, because the position of the gripper shows that the gripper tip when it is in front of the Needle is at a greater distance from the surface of the needle plate, if the needle is shifted to one side from the center position when sewing zigzag, and in a smaller one when the needle is pushed to the other side. But this is how the

Greiferspitze stets bereit, die vom Oberfaden gebildete Schleife ordnungsgemäß zu erfassen.Hook point always ready, the one formed by the upper thread To capture loop properly.

Die Scbrägstellung (Fig. 2) der Greifer um einen Winkel¹» gegenüber der Senkrechten macht unter Verwendung des erfindungsgemäßen¹ Antriebs hin-. sichtlich der Kraftübertragung keinerlei Schwierigkeiten. The Scbrägstellung (Fig. 2) of the gripper at an angle ¹ »with respect to the vertical makes using the inventive ¹ drive. visibly no difficulties in power transmission.

Es genügt vielmehr, die Welle 46 des Kettenrades 45 um einen dem Winkel α gleichen Winkel c zur Horizontalen zu neigen und die beiden Kettenräder 43, 44 mit Seitenwangen 67 zu versehen. Um schließlich für den Fall, daß: der Riemen nicht genügend gespannt ist, zu verhüten, daß die Krampen 51 eine Nut 52 überspringen (was eine Unregelmäßigkeit in die Zusammenarbeit der drei durch das biegsame Antriebsmittel gekuppelten Nähwerkzeuge hineintragen würde), werden die vier Kettenräder teilweise von Schutzvorrichtungen 68 umgeben. Der Abstand d (Fig. 4) zwischen der Innenseite einer Schutzwand 68 und der Außenseite des Riemens-41 ist kleiner al's die Höhe feder Krampen 51. Die letzteren bestehen, wie Fig. 6 zeigt, je aus einem halbzylindrischen, mit Zacken 7° versehenen Teil 69 und einem Plättchen 71, das mit Öffnungen 72 zur Aufnahme der Zacken 70 versehen ist, so daß der Riemen zwischen den Kanten 73 des Teils 69 und dem Plättehen 71 eingespannt werden kann. Vorzugsweise wird der Riemen durch ein Gewebeband gebildet. Da aber die Enden' der Zacken 70 zugespitzt sind, können die Teile 69 auf dem Riemen befestigt werden, ohne daß Risse hervorgerufen werden¹, indem die Zacken 70 zwischen den Fäden des Gewebes hindurchdringen'. Rather, it is sufficient to incline the shaft 46 of the chain wheel 45 to the horizontal by an angle c equal to the angle α and to provide the two chain wheels 43, 44 with side cheeks 67. Finally, in the event that: the belt is insufficiently tensioned, to prevent the staples 51 from skipping a groove 52 (which would introduce an irregularity in the cooperation of the three sewing tools coupled by the flexible drive means), the four sprockets become partial surrounded by protective devices 68. The distance d (Fig. 4) between the inside of a protective wall 68 and the outside of the belt 41 is smaller than the height of the spring staples 51. As shown in FIG. 6, the latter consist of a semi-cylindrical, serrated 7 ° Part 69 and a plate 71 which is provided with openings 72 for receiving the prongs 70 so that the belt between the edges 73 of the part 69 and the plate 71 can be clamped. The belt is preferably formed by a fabric tape. However, since the ends 'of the prongs 70 are pointed, the parts 69 can be attached to the belt without causing tears ¹ by the prongs 70 penetrating between the threads of the fabric'.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Nähmaschine mit einer Hauptwelle, die eine Nadelstange, einen Fadengeberhebel, einen Stoffschieber mit umlaufendem Steuernocken und einem umlaufenden Greifer antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptwelle (P) mit einem Antriebsteil des Greifers und mit dem Antrieb des umlaufenden Steuernockens (13) des Stoffschiebers (7) durch einen einzigen Riemen (41) verbunden ist, der über vier Riemenräder (42, 43, 44, 45) läuft, von denen drei (42, 43, 44) fest auf der Hauptwelle (P), dem Greifer (27) und auf der Steuernockenwelle (19) sitzen, während das vierte (45) frei um eine Achse (46) drehbar ist.i. Sewing machine with a main shaft which drives a needle bar, a thread take-up lever, a material slide with a revolving control cam and a revolving gripper, characterized in that the main shaft (P) with a drive part of the gripper and with the drive for the revolving control cam (13) of the material slider ( 7) is connected by a single belt (41) which runs over four belt wheels (42, 43, 44, 45), three of which (42, 43, 44) are fixed to the main shaft (P), the gripper (27) and sit on the control camshaft (19), while the fourth (45) is freely rotatable about an axis (46). 2¹. Nähmaschine nach Anspruch, i, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung (48, 61) für den Riemen.2 ¹ . Sewing machine according to Claim i, characterized by a tensioning device (48, 61) for the belt. 3. Nähmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung aus einem verstellbaren Hebel (48) besteht, an dem das Antriebsriemenrad (43) für den Steuernocken (13) des Stoffsdhiebers (7) und das zum Spannen des Riemens dienende vierte Riemenrad (45) drehbar befestigt sind und der zum Spannen des Riemens· um eine zur Welle (19) des Antriebsriemenrades (43) parallele Achse (49) geschwenkt werden kann.3. Sewing machine according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the clamping device consists of an adjustable lever (48) on which the drive belt pulley (43) for the control cam (13) of the fabric thief (7) and the for Tensioning the belt serving fourth pulley (45) are rotatably attached and the Tensioning the belt about an axis parallel to the shaft (19) of the drive belt pulley (43) (49) can be pivoted. 4. Nähmaschine nach Anspruch 1 und 3, da- 6g durch gekennzeichnet, daß. die den Steuernocken (13) tragende Welle (19) in dem Hebel (48) gelagert ist.4. Sewing machine according to claim 1 and 3, da- 6g characterized by that. the control cam (13) bearing shaft (19) mounted in the lever (48) is. 5. Nähmaschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (48) ein Lager (59) aufweist, in welchem die das Kettenrad (45) tragende Welle (19) umläuft, die gleichzeitig die Steuermittel (13, 35) für den Stoffschieber und für Anschläge trägt, welche das Greifergehäuse für den Fadendurchgang betätigen. 5. Sewing machine according to claim 1 and 3, characterized characterized in that the lever (48) has a bearing (59) in which the sprocket (45) supporting shaft (19) rotates, which at the same time the control means (13, 35) for the knife gate valve and for stops which actuate the looper housing for the thread passage. 6. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die am schwenkbaren Hebel (48) befestigte Achse (46) des frei drehbaren Riemenrades (45) in einer zur Nockenwelle (19) parallelen Vertikalebene liegt und mit der Horizontalebene einen Winkel (c) bildet.6. Sewing machine according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the pivotable lever (48) attached to the axis (46) of the freely rotatable Belt wheel (45) lies in a vertical plane parallel to the camshaft (19) and forms an angle (c) with the horizontal plane. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 5020 5.53© 5020 5.53