DE877503C - Optical balance - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Aufhängung und Lagerung des Pendelsystems an optischen Waagen. Dabei ist eine teilzylindrische, die Gewichte und Preisangaben tragende Skala mit dem durch die Wiegeeinrichtung betätigten Pendelsystem verbunden, wobei letzteres mittels senkrechter biegsamer Bänder aufgehängt ist, auf denen sich von dem Pendelsystem getragene Rollen abwälzen, und wobei die Skala seren Winkelstellung von dem Belastungsgewicht abhängt und die mit in gleichmäßigem Abstand angeordneten Teilstrichen versehen ist, unter erheblicher Vergrößerung auf eine Ablesefläche projiziert wird, die in einer Ebene parallel zur Schwingachse liegt. The invention relates to an improvement in the suspension and storage of the pendulum system on optical scales. Here is a partially cylindrical one, the weights and price information-bearing scale with the pendulum system actuated by the weighing device connected, the latter being suspended by means of vertical flexible straps, on which rollers carried by the pendulum system roll, and where the scale Its angular position depends on the weight of the load and that with in uniform Spaced graduation marks is provided, under considerable magnification a reading surface is projected in a plane parallel to the oscillation axis lies.

Die bekannten optischen Waagen, die z. B. mit Schneiden versehene Lager besitzen, können dabei den hohen Anforderungen, die an die Lagerung des die bewegliche Skala tragenden Pendelsystems gestellt sind, nicht mehr gerecht werden, da auch die geringste Verschiebung in den Lagern durch die starke optische Vergrößerung fühlbar in Erscheinung tritt und große Fehler bei der Ablesung des Gewichts bzw. des Preises verursacht. Es ist daher gemäß der Erfindung eine besondere Aufhängung ausgebildet worden, welche eine große Empfindlichkeit aufweist und Verlagerungen und Stöße in Querrichtung vollkommen vermeidet, so daß auch bei stärkster optischer Vergrößerung eine genaue Angabe der Gewichte und Preise gewährleistet wird. The well-known optical scales that z. B. provided with cutting Own bearings can meet the high demands placed on the storage of the movable scale bearing pendulum system are no longer fair, there is also the slightest shift in the bearings due to the high optical magnification noticeably and large errors when reading the weight or of the price. It is therefore a special suspension according to the invention has been formed, which has great sensitivity and displacements and shocks in the transverse direction completely avoided, so that even with the strongest optical Enlargement an accurate indication of weights and prices is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird dadurch eine Verb esserung der Lagerung der beweglichen Teile der optischen Waage erreicht und die genannten Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden, daß die Eichskala durch Arme fest mit dem Pendelsystem verbunden ist, dessen Wälzrollen in an sich bekannter Weise mit den biegsamen Tragbändern gekuppelt sind, deren Ebene parallel zur Schwingachse liegt, so daß die biegsamen Bänder, die sich weder verformen noch seitlich verschieben können, sich jeder Verschiebung der Eichskala parallel zu deren Schwingachse und zur Ablesefläche widersetzen. According to the invention, this improves the storage of the reached moving parts of the optical balance and the disadvantages mentioned of the known Facilities avoided that the calibration scale by arms firmly with the pendulum system is connected, the rolling rollers in a known manner with the flexible support tapes are coupled, the plane of which is parallel to the axis of oscillation, so that the flexible Ligaments that can neither deform nor shift sideways, resist any shift oppose the calibration scale parallel to its oscillation axis and to the reading surface.

Durch diese Einrichtung wird die Empfindlichkeit der Waage erhöht, die Abnutzung der Aufhängungsteile vermieden und das seitliche Spiel beseitigt, so daß das auf die Mattscheibe geworfene Bild keinerlei seitliche Verschiebung erfährt. This facility increases the sensitivity of the balance, avoiding wear and tear on the suspension parts and eliminating lateral play, so that the image projected on the screen does not experience any lateral shift.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. I die Aufhängung des pendelnden Teils dieser Waage und Fig. 2 die gleiche Aufhängung, wobei die Nocken zylindrisch ausgebildet sind. The invention is illustrated below with reference to that shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows Fig. I the suspension of the pendulum Part of this balance and FIG. 2 shows the same suspension, the cams being cylindrical are trained.

Die Aufhängevorrichtung besteht aus den beiden lotrechten Führungen 52, aus den biegsamen, unausdehnbaren Bändern 53, wobei jedes der biegsamen Bänder 53 an einem seiner Enden an den Nocken I6 oder Rollen 54 befestigt ist, während die anderen Enden der Bänder 53 an den Führungen 52 befestigt sind. Die oberen Enden 50, 51 des starren, das bewegliche Zifferblatt tragenden Rahmens sind mit der zwischen den beiden Führungen 52 frei schwingenden Pendelmasse 55 und den Nocken I6 bzw. The suspension device consists of the two vertical guides 52, from the flexible, inextensible tapes 53, each of the flexible tapes 53 is attached at one of its ends to the cams I6 or rollers 54, while the other ends of the straps 53 are attached to the guides 52. The top ends 50, 51 of the rigid, the movable dial supporting frame are with the between the two guides 52 freely oscillating pendulum mass 55 and the cams I6 or

Rollen 54 fest verbunden, so daß sich der gesamte bewegliche Teil der Waage über die Nocken I6 gegen die lotrechten Führungen 52 stützt und von den daran befestigten Bändern 53 über die Nocken I6 getragen wird. Rollers 54 firmly connected, so that the entire moving part the balance on the cams I6 against the vertical guides 52 and supported by the straps 53 attached thereto is carried over the cams I6.

Der Zugnocken 26 steht unter der Wirkung des Bandes 27, welches an dem unteren Ende mit dem Waagebalken verbunden und am oberen Ende an der Pendelmasse befestigt ist. The pull cam 26 is under the action of the belt 27, which is on the lower end is connected to the balance beam and the upper end to the pendulum mass is attached.

Wird das Band 27 durch den Waagebalken nach der einen oder anderen Richtung bewegt, so wird diese Bewegung über den Zugnocken 26 auf die Pendelmasse 55 übertragen, wobei die Arme 50, 51 des das Zifferblatt tragenden Rahmens ausgeschwungen werden und die Nocken oder die Rollen 54 auf den Bändern 53 abrollen. Durch dieses Abrollen der Nocken auf den biegsamen und unausdehnbaren Bändern 53 wird erreicht, daß jegliche seitliche Verschiebung des beweglichen Teils der Waage ausgeschlossen wird und damit eine Verschiebung des an dem Pendel rahmen angeordneten Zifferbiattes unterbleibt, so daß immer eine genaue Angabe des Gewichts bzw. des Preises gewährleistet wird. Is the band 27 through the balance beam after one or the other Moved direction, this movement is via the pull cam 26 on the pendulum mass 55 transferred, the arms 50, 51 of the frame carrying the dial swung out and the cams or rollers 54 roll on the belts 53. Because of this Unwinding of the cams on the flexible and inextensible belts 53 is achieved, that any lateral displacement of the movable part of the scale is excluded is and thus a shift of the frame arranged on the pendulum digits is omitted, so that an exact indication of the weight or the price is always guaranteed will.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Selbsttätige optische Waage mit einer teilzylinderförmigen, die Gewichts- und Preisangaben tragenden Skala, die mit einem durch die Wiegeeinrichtung betätigten Pendelsystem verbunden ist, wobei letzteres mittels senkrechter biegsamer Bänder aufgehängt ist, auf denen sich von dem Pendelsystem getragene Rollen abwälzen, und wobei die Skala, deren Winkelstellung von dem Belastungsgewicht abhängt und die mit in gleichmäßigem Abstand angeordneten Teilstrichen versehen ist, unter erheblicher Vergrößerung auf eine Ablesefläche projiziert wird, die in einer Ebene parallel zur Schwingachse liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Eichskala durch Arme (50, 5I) fest mit dem Pendelsystem verbunden ist, dessen Wälzrollen (I6 oder 54) in an sich bekannter Weise mit den biegsamen Tragbändern (53) gekuppelt sind, deren Ebene parallel zur Schwingachse liegt, so daß die biegsamen Bänder (53), die sich weder verformen noch seitlich verschieben können, sich jeder Verschiebung der Eichskala parallel zu -deren Schwingachse und zur Ablesefläche widersetzen. PATENT CLAIM: Automatic optical scale with a partially cylindrical, the weight and price information bearing scale, which is marked with a by the weighing device operated pendulum system is connected, the latter by means of vertical flexible Belts are suspended on which rollers carried by the pendulum system roll, and wherein the scale, the angular position of which depends on the load weight and which is provided with evenly spaced graduation marks, under considerable Magnification is projected onto a reading surface that is parallel in a plane to the oscillation axis, characterized in that the calibration scale is supported by arms (50, 5I) is firmly connected to the pendulum system, whose rolling rollers (I6 or 54) in an are coupled in a known manner with the flexible straps (53), the plane of which parallel to the oscillation axis, so that the flexible strips (53), which are neither can deform or move laterally, every shift of the calibration scale oppose parallel to their oscillation axis and to the reading surface. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 383 o86, 410 809, 479 697, 493 298, 568 7I2, 592240; österreichische Patentschrift Nr. I26 o8gl; französische Patentschriften Nr. 646 386, 727568; britische Patentschrift Nr. 22I 839; USA.-Patentsthriften Nr. I 437 5I7, I 828225; »Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure«, Bd. 77, Nr. 15, S.405. Attached publications: German patent specifications No. 383 o86, 410 809, 479 697, 493 298, 568 7I2, 592240; Austrian patent specification No. I26 o8gl; French Patent Nos. 646,386, 727568; British patent specification No. 22I 839; USA. Patent Bulletin No. I 437 517, I 828225; »Journal of the association Deutscher Ingenieure ”, Vol. 77, No. 15, p. 405.