DE877398C - Cutting tool - Google Patents

Description

Die Standzeit des Zerspanungswerkzeugs, besonders eines Hartmetallwerkzeugs; hängt außer von dem natürlichen Verschleiß auch von der vorzeitigen Zerstörung der Schneide durch Schlacke, Späne oder durch ähnliche Fremdkörper ab, die zwischen Schneide und Werkstück gelangen und dadurch Anlaß zur Zerstörung der Schneide geben.The service life of the cutting tool, especially a hard metal tool; depends not only on the natural wear and tear but also on the premature destruction of the Cut through slag, shavings, or similar foreign matter that is in between The cutting edge and the workpiece get there and thus give rise to the destruction of the cutting edge.

Es ist zwar bekannt, die beim Zerspanen entstehenden Späne von Hand zu entfernen oder durch Druckluft abzublasen. Auch sind feststehende Spanentferner bekannt, durch welche die an der Schneide festhaftenden Späne abgeschabt werden.It is known that the chips produced during machining are done by hand to be removed or blown off with compressed air. Fixed chip removers are also available known, through which the chips adhering to the cutting edge are scraped off.

Die vorliegende Erfindung beruht auf der Beobachtung, daß die durch die Schneide gelösten Späne beim Fräsen oder beim kreis- oder zylinderflächigen Drehen durch die Schneidbrust vornehmlich nach innen anstatt nach außen weggeräumt werden, so daß dann Späne auf der Arbeitsfläche liegenbleiben und sich vor der Schneide bzw. vor den Schneiden stauen. Sie geben entweder unmittelbar oder auch mittelbar Aulaß zur Zerstörung der Schneide, wenn die Späne durch Reibung oder Erhitzung an den Schneiden haftenbleiben.The present invention is based on the observation that the by chips loosened by the cutting edge when milling or when using circular or cylindrical surfaces Turning through the cutting breast mainly inwards instead of outwards so that the chips remain on the work surface and are in front of the cutting edge or stow in front of the cutting edges. They give either directly or indirectly Leave to destroy the cutting edge, if the chips due to friction or heating the cutting edges stick.

Weitergehend können auch auf der noch nicht bearbeiteten Arbeitsfläche haftende Schlacken oder sonstige Fremdkörper Anlaß zur Zerstörung der Schneide geben.You can also go further on the work surface that has not yet been edited Adhering slag or other foreign bodies cause the cutting edge to be destroyed.

Gegenstand der Erfindung ist ein Zerspanungswerkzeug, bei dem diese aufgezeigten Mängel dadurch vermieden sind; daß vor einer oder mehreren Schneiden ein oder mehrere mit dem Werkzeugträger verbundene messerartige Spanentferner angeordnet sind, deren Ränder wenig hinter den entsprechenden Sehneidrändern zurücktreten.The invention relates to a cutting tool in which this identified deficiencies are avoided; that before one or more cutting edges one or more knife-like chip removers connected to the tool carrier are arranged are, the edges of which recede a little behind the corresponding visual edges.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Ränder des Späneentferners hinter den entsprechenden Schneidrändern der Schneide um denjenigen Betrag zurücktreten, der der eingestellten Vbrschubgröße je Werkzeugschneide entspricht.Another embodiment of the invention is that the edges of the chip remover behind the corresponding cutting edges of the cutting edge around the one Withdraw the amount that corresponds to the set feed rate per tool cutting edge.

Eine weitere Ausbildung der -Erfindung besteht darin, daß die Brust des Späneentferners in Bezug auf die von der Radialen nur wenig abweichende Vorwärts- und Rückwärtsneigung der Schneid-Brust eine wesentliche Rückwärtsneigung zur Drehrichtung aufweist.Another embodiment of the invention is that the breast of the chip remover in relation to the forward and radial and backward inclination of the cutting breast a substantial backward inclination to the direction of rotation having.

Zuletzt besteht die Erfindung darin, daß der Späneentferner nach der Seite des noch zu bearbeitenden Teils der Arbeitsfläche hin verlängert und am verlängerten Ende entsprechend der Spandicke ausgeklinkt ist, wobei das ausgeklinkte Ende über den Rand der noch unbearbeiteten Arbeitsfläche faßt.Finally, the invention is that the chip remover after The side of the part of the work surface that is still to be worked on is extended and on the extended End is notched according to the chip thickness, with the notched end over grips the edge of the still unprocessed work surface.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Abb. i in Ansicht und in Abb. 2 im Grundriß dargestellt.An embodiment of the invention is in Fig. I in view and shown in Fig. 2 in plan.

Der Messerkopf a hat gemäß der Erfindung vor jeder Schneide b einen Späneentferner c. Die Späneentferner c sind zweckmäßig messer- oder plattenförmig gestaltet und ähnlich wie die Schneiden b in den Werkzeugträger eingesetzt. Die Ränder der Späneentferner c treten wenig hinter den Rändern der Schneide b zurück. Zweckmäßig tritt der nach der Vorschubrichtung zu gerichtete Seitenrand des Späneentferners c hinter der Schneide b um denjenigen Betrag zurück, der der eingestellten Vorschubgröße je Schneide entspricht. Die Brust d des Späneentferners c ist in Bezug auf die Richtung der Schneidbrust e der Schneide b und in Bezug auf die Drehrichtung zweckmäßig wesentlich nach rückwärts geneigt, so. daß die Späne anstatt nach der Mitte nach außen abgedrängt und weggeräumt werden.According to the invention, the cutter head a has one in front of each cutting edge b Chip remover c. The chip removers c are expediently knife-shaped or plate-shaped designed and inserted into the tool carrier similar to the cutting edges b. the The edges of the chip remover c recede a little behind the edges of the cutting edge b. The side edge of the chip remover, which is directed towards the feed direction, expediently occurs c back behind the cutting edge b by the amount that corresponds to the set feed rate per cutting edge. The chest d of the chip remover c is with respect to the direction the cutting face e of the cutting edge b and expediently essential in relation to the direction of rotation tilted backwards, like that. that the chips are pushed outwards instead of towards the center and put away.

Zweckmäßig ist der Späneentferner c über die bearbeitete Fläche hinaus verlängert, wobei das verlängerte Ende werkstückseitig entsprechend der Spandicke ausgeklinkt ist und über die Arbeitsfläche f hinaus faßt. Beim Arbeiten des umlaufenden Schneidwerkzeugs werden Späne und sonstige Fremdkörper durch die so angeordneten Späneentferner von dem Werkstück weggeräumt, ehe sie der nachfolgenden Schneide b schaden können.The chip remover c is useful beyond the machined surface extended, with the extended end on the workpiece side according to the chip thickness is notched and grips beyond the work surface f. When working the circulating The cutting tool removes chips and other foreign bodies through the so arranged Chip remover cleared away from the workpiece before the next cutting edge b can harm.

Bei umlaufenden Werkstücken und feststehender Schneide ist der Späneentferner c in gleicher Weise und ebenso wie das Zerspanungswerkzeug am Werkzeugträger angebracht.The chip remover is required for rotating workpieces and a fixed cutting edge c in the same way and attached to the tool carrier in the same way as the cutting tool.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zerspanungswerkzeug, dadurch gekennzeichnet, däß vor einer oder mehreren Schneiden (b) ein oder mehrere mit dem Werkzeugträger verbundene messerartige Späneentferner (c) angeordnet sind, deren Ränder wenig hinter den entsprechenden Schneidrändern zurücktreten. z. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder des Späneentferners (c) hinter den entsprechenden Schneidrändern der Schneide (b) um denjenigen Betrag zurücktreten, der der eingestellten Vorschubgröße je Schneide entspricht. 3. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brust des Späneentferners (c) in Bezug auf die von der Radialen nur wenig abweichende Vorwärts-und Rückwärtsneigung der Schneidbrust (e) eine wesentliche Rückwärtsneigung zur Drehrichtung aufweist. Zerspanungswerkzeug nach Anspruch i, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Späneentferner (e) nach der Seite des noch zu bearbeitenden Teils (f) der Arbeitsfläche hin verlängert und hier am verlängerten Ende entsprechend der Spandicke ausgeklinkt ist, wobei das ausgeklinkte Ende über den Rand der noch unbearbeiteten Arbeitsfläche (f) faBt.PATENT CLAIMS: i. Cutting tool, characterized in that in front of one or more cutting edges (b) one or more connected to the tool carrier knife-like chip removers (c) are arranged, the edges of which are a little behind the corresponding Step back on the cutting edges. z. Cutting tool according to claim i, characterized in that, that the edges of the chip remover (c) are behind the corresponding cutting edges the cutting edge (b) step back by the amount that corresponds to the set feed rate per cutting edge. 3. Cutting tool according to claim i and 2, characterized in that that the chest of the chip remover (c) is only slightly in relation to that of the radial Deviating forwards and backwards inclination of the cutting face (s) a substantial Has backward inclination to the direction of rotation. Cutting tool according to claim i, 2 and 3, characterized in that the chip remover (e) on the side of the still to be processed part (f) of the work surface extended and here on the extended End is notched according to the chip thickness, with the notched end over the edge of the still unworked work surface (f).