Anhängerkupplung Es sind bereits Anhängerkupplungen mit seitlich verschwenkbarem
Fangmaul bekannt, bei denen zur I-Ierbeiführung der Mittelstellung des Kupplungsmaules
eine vorgespannte, in beiden Schwenkrichtungen wirkende Spiralfeder Verwendung findet,
deren Enden gegen einen an der feststehenden Zugstangengabel vorgesehenen Anschlag
und gegen einen Ansatz des Kupplungsmaules anliegen. Die Enden der vorgespannten,
in beiden Schwenkrichtungen wirkenden Spiralfedern stehen lediglich in formschlüssiger
Verbindung mit dem erwähnten Ansatz.. Dies schließt die Gefahr ein, daß bei Ausführung
einer Schwenkbewegung des Kupplungsmaules das mitgenommene Federende von dem Ansatz
abspringt, in welchem Fall die Einrichtung unwirksam wird. Überdies unterliegen
die Federenden und der erwähnte Ansatz einem erheblichen Reibungsverschleiß. Der
vorwiegendste Nachteil dieser bekannten Ausführung besteht jedoch darin, daß sie
eine Einstellung und/oder Nachstellung nicht ermöglicht in Fällen, in denen aus
irgendwelchen Gründen das Kupplungsmaul nicht in der Mittelstellung steht.Trailer coupling There are already trailer couplings with laterally pivotable
Fangmaul known, in which to Ierbeifführung the middle position of the coupling mouth
a pre-tensioned spiral spring acting in both pivoting directions is used,
their ends against a stop provided on the fixed tie rod fork
and rest against an approach of the coupling mouth. The ends of the prestressed,
Coiled springs acting in both pivoting directions are only in a form-fitting manner
Connection with the mentioned approach .. This includes the risk of being executed
a pivoting movement of the coupling jaw, the entrained spring end of the approach
jumps off, in which case the facility becomes ineffective. Moreover, are subject to
the spring ends and the aforementioned approach a significant frictional wear. Of the
The main disadvantage of this known design, however, is that it
a setting and / or readjustment does not allow in cases in which out
the coupling jaw is not in the middle position for whatever reason.
Zur Behebung dieses Mangels ist es ebenfalls schon bekannt, das Fangmaul
durch seitlich angreifende Schraubenzugfedern in die Mittellage zurückzuführen.
Bei dieser bekannten Anordnung sind die Enden der Schraubenzugfedern an dem Fahrgestellrahmen
des Fahrzeuges befestigt, «ras den Nachteil einschließt, daß die Einjustierung des
Kupplungsmaules nicht an der Fabrikationsstätte der Kupplung erfolgen kann, sondern
erst beim Zusammenbau der Kupplung mit dem Fahrzeug. Zu diesem Zweck sind die freien
Enden der Federn
finit Gewindebolzen versehen; welche Bohrüngeri
in entsprechenden Teilen des Fahrgestellrahmens durchgreifen und an den überstehenden
Enden Stellinuttern tragen. Durch Anziehen öder Nachlassen dieser Stellmuttern wird
die Vorspannung der Federn hergestellt bzw. verändert, und zwar willkürlich nach
dem Gefühl der Bedienungsperson.To remedy this deficiency, it is also known to use the mouthpiece
returned to the central position by laterally acting helical tension springs.
In this known arrangement, the ends of the tension coil springs are on the chassis frame
of the vehicle, has the disadvantage that the adjustment of the
Coupling mouth can not take place at the manufacturing site of the coupling, but
only when assembling the coupling with the vehicle. To this end are the free ones
Ends of the feathers
finite threaded bolt provided; what Bohrüngeri
reach through in corresponding parts of the chassis frame and on the protruding
Ends wear locknuts. Tightening or slacking off these locknuts will
the bias of the springs produced or changed, arbitrarily after
the operator's feeling.
Schließlich ist eine Kupplung bekannt; bei welcher seitliche Schraubenfedern
zwischen dem Fangmaul und zwei ihrerseits an dem Kupplungskörper angelenkten Gelenkarmen
befestigt sind. Bei dieser Ausführung ist jedoch ein Nachjustieren der Mittelstellung
nicht möglich.Finally, a coupling is known; at which side coil springs
between the catch and two articulated arms articulated in turn on the coupling body
are attached. In this version, however, the center position has to be readjusted
not possible.
Gegenüber diesen bekannten Ausführungen besteht die Erfindung darin,
daß das freie Ende der am Fangmaul befestigten Schraubenfedern, die unterhalb des
Fangmaules und des Kupplungskörpers sitzen, an einem einzigen, ebenfalls unterhalb
des Kupplungskörpers angeordneten, drehbar gelagerten Bauteil befestigt sind, welcher
in der durch die Federn bestimmten, der Mittelstellung ,des Fangmaules entsprechenden
Stellung fixierbar ist.Compared to these known designs, the invention consists in
that the free end of the coil springs attached to the mouthpiece, below the
Muzzle and the coupling body sit, on a single, also below
the coupling body arranged, rotatably mounted component are attached, which
in the middle position of the mouth that is determined by the feathers
Position is fixable.
Die erfindungsgemäße Kupplung bietet den Vorteil, daß die Federn,
nachdem sie zwischen Fangina.il und drehbarer Platte eingehängt sind und das Fangmaul
in die Mittelstellung gebracht ist, die drehbare Platte selbsttätig in eine möglicherweise
von der Mittellage abweichende Stellung, in der die Platte dann befestigt wird,
bringen, womit das Fangmaul in der Mittellage fixiert wird. Außerdem wird durch
die Anwendung der Federn und Einstellelemente unterhalb des Fangmaules und des Kupplungskörpers
verhindert, däß diese Teile als Fußtritt verwendet werden können.The coupling according to the invention offers the advantage that the springs,
after they are hung between the Fangina.il and the rotating plate and the mouth
is brought into the middle position, the rotatable plate automatically into a possibly
position deviating from the central position in which the plate is then attached,
bring, with which the mouth is fixed in the middle position. In addition, through
the use of the springs and adjusting elements below the catching mouth and the coupling body
prevents these parts from being used as a kick kick.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; und zwar
Fig. i die Kupplung im Aufriß und teilweisen Achsschnitt durch den Kupplungsbolzen,
Fig. a die Ansicht zu Fig. i von unten.The drawing shows an embodiment of the invention; in fact
Fig. I the coupling in elevation and partial axial section through the coupling bolt,
FIG. A shows the view of FIG. I from below.
Das Fangmaul a ist auf den Büchsen b des Kupplungskörpers c
drehbar. Um die Einstellung des Fangmaules a in der gezeichneten Mittellage -zu
gewährleisten, sind Schraubenfedern d vorgesehen, welche unterhalb des Fangmaules
liegen und von diesem nach oben abgedeckt werden, so daß sie geschützt sind und
also beispielsweise nicht als Tritt benutzt werden können. Die Schraubenfedern d,
die sich konisch verjüngen, sind mit ihren äußeren Enden an Bolzen e des
Fangmaules a verankert. Die inneren Enden dieser Federn sind an einem Bolzen
f befestigt, welcher durch eine Platte g getragen ist. Diese befindet sich an der
Unterseite des Kupplungs-)cörpers e und ist um einen Bolzen h des letzteren drehbar.
Außerdem werden sie durch ebenfalls von der Büchse b getragene Schraubenbolzen
i geführt, welche die Platte g in zur Drehachse h konzentrischen Langlochschlitzen
h durchgreifen. Im Ausmaß der Länge dieser Schlitze kann sich die Platte g; solange
die Kopfschrauben i nicht festgezogen sind, um den Bolzen h drehen. Die bei
e und f eingehängten Federn d justieren daher die Platte g auf die
Mittelstellung. Ist diese eingenommen, so werden die Kopfschrauben i festgezogen.
Die inneren Enden der Federn sind dann an dem Kupplungskörper starr verankert und
führen das Kupplungsmaul nach jedem Drehausschlag aus der Mittelstellung in diese
zurück.The mouth a is rotatable on the bushes b of the coupling body c. To ensure the setting of the mouth a in the drawn central position, helical springs d are provided, which lie below the mouth and are covered by this upwards, so that they are protected and can therefore not be used as a step, for example. The coil springs d, which are tapered conically, are anchored with their outer ends on bolts e of the mouth a. The inner ends of these springs are attached to a bolt f which is carried by a plate g. This is located on the underside of the coupling) body e and can be rotated about a bolt h of the latter. In addition, they are guided by screw bolts i which are also carried by the bushing b and which pass through the plate g in elongated slot slots h which are concentric to the axis of rotation h. To the extent of the length of these slots, the plate g; as long as the head screws i are not tightened, turn the bolt h . The springs d attached at e and f therefore adjust the plate g to the middle position. Once this has been taken, the head screws i are tightened. The inner ends of the springs are then rigidly anchored to the coupling body and lead the coupling jaw back into this position after each rotation.