Verfahren und Maschine zum Herstellen von Kreuzbodenventilsäcken Die
Patentschrift 710 264 beschreibt eine Maschine zum Aufkleben von Abdichtungsstreifen
auf die fertigen Kreuzböden voll Ventilsäcken. Dieser, mit einem Verstärkungsfalz
versehene Abdichtungsstreifen verstärkt die obere Ventillippe, so daß der Gefahr
des Aufreißens der Einfüllöffnung des Ventilkanals beim Füllvorgang vorgebeugt wird.Method and machine for making cross-bottom valve bags
Patent 710,264 describes a machine for applying sealing strips
on the finished cross bottoms full of valve bags. This one, with a reinforcement fold
provided sealing strip reinforces the upper valve lip, so that the danger
The opening of the filling opening of the valve channel is prevented from tearing open during the filling process.
Die Erfindung bezweckt die mit dieser ,Maschine hergestellten, an
sich bekannten Kreuzbodenventilsäcke, gerade an der Ventillippe noch weiter zu verstärken,
ohne daß die Arbeitsweise der Maschine nach dem Hauptpatent erschwert wird oder
etwa ein größerer Papierverbrauch eintritt. Demzufolge besteht die Erfindung darin,
daß vor dem Aufbringen des Abdichtungsstreifens auf den fertigen Kreuzboden der
Falzteil mit dem Abdichtungsstreifen verklebt wird. An der Ventillippe ist also
zwischen dem Abdichtungsstreifen und dem Falzteil eine Klebstoffschicht vorhanden,
die nach ihrer Erhärtung in Verbindung mit den beiden übereinanderliegenden Papierlagen
eine besonders gute Verstärkung der Ventilanordnung ergibt.The invention aims at those manufactured with this machine
well-known cross-bottom valve bags, just to be reinforced at the valve lip,
without the operation of the machine is made difficult according to the main patent or
a larger paper consumption occurs. Accordingly, the invention consists in
that before applying the sealing strip to the finished cross bottom of the
Fold part is glued to the sealing strip. So there is on the valve lip
there is an adhesive layer between the sealing strip and the folded part,
after it has hardened in connection with the two layers of paper lying one on top of the other
results in a particularly good reinforcement of the valve arrangement.
Die Gefahr des Einreißens der Ventillippe eines nach diesem Verfahren
der Erfindung hergestellten Kreuzbodenventilsackes ist außerordentlich gering.The risk of tearing the valve lip after this procedure
The cross-bottom valve bag produced according to the invention is extremely small.
Bei Kreuzbodensäcken, deren Ventilkanal nicht durch Einschnitte der
Bodenklappen, sondern durch den Abdichtungsstreifen verlängert ist, muß der über
die Bodenklappen hinausragende, die Ventillippe bildende Streifenteil frei von Klebstoff
sein, andernfalls ein Verkleben der Ventilöffnung erfolgt. Bei der Maschine nach
der Patentschrift 710 264 war es schwierig, diesen Streifenteil, der zur Verlängerung
des Ventilkanals dient, vom Klebstoff frei zii halten.In the case of cross-bottom bags whose valve channel is not cut through the
Bottom flaps, but extended by the sealing strip, must be over
The strip part protruding from the bottom flaps and forming the valve lip is free of adhesive
otherwise the valve opening will stick. At the machine after
of the patent 710 264 it was difficult to get this strip part, the extension
of the valve channel is used to keep zii free from the adhesive.
Vorzugsweise wird nach der Erfindung ein Abdichtungsstreifen verwendet,
dessen Falzteil winkelförmig geschnitten ist. Der am Abdichtungsstreifen
nach-
unten umgelegte und mit diesem verklebte Falzteil verdeckt dann gerade die Eckenfläche
* des fertigen Kreuzbodens, wo sonst ein Verkleben der Ventilöffnung stattfinden
könnte. Dieser winkelförmige Falzteil hat außerdem den Vorteil, daß für den Falzteil
ein zusätzlicher Papierbedarf überhaupt nicht eintritt.Preferably, a sealing strip is used according to the invention,
whose folded part is cut at an angle. The one on the sealing strip
after-
The folded part folded down and glued to it then just covers the corner surface
* of the finished cross base, where the valve opening would otherwise be glued
could. This angular folded part also has the advantage that for the folded part
no additional paper requirement occurs at all.
Die Erfindung bezieht sich weiter auf eine Maschine zur Durchführung
des gesamten Verfahrens und besteht diesbezüglich darin, dab der Falzmesserzylinder,
welcher in Verbindung mit dem Falzzangenzylinder den Verstärkungsfalz des Abdichtungsstreifens
herstellt. als Klebstoffträger ausgebildet ist und den Klebstoff auf den von einer
endlosen Rolle, z. B. in Winkelform, abgetrennten Abdichtungsstreifen nach Erfassen
durch die Falzzange aufträgt. Man sieht hieraus, daß die Durchführung des Verfahrens
nach der JErfindung in keiner Beziehung eine Komplizierung der hierfür in Betracht
kommenden Maschine bedingt, die bis auf die vorgenannten Maschinenteile mit-der
Maschine nach der Patentschrift 710 264 übereinstimmen kann.The invention further relates to a machine for implementation
of the entire process and, in this regard, consists in that the folding knife cylinder,
which, in conjunction with the folding pliers cylinder, creates the reinforcement fold of the sealing strip
manufactures. is designed as an adhesive carrier and the adhesive on the one
endless role, e.g. B. in angular form, severed sealing strips after detecting
applies by the folding pliers. It can be seen from this that the procedure is being carried out
according to the invention in no way a complication of this
coming machine conditional, except for the aforementioned machine parts with-the
Machine according to the patent 710 264 can match.
Außer dem Kreuzbodenventilsack, der mit der Maschine nach der Patentschrift
710264 hergestellt wird, sind solche Ventilsäcke bekannt, bei denen ein besonderer
Papierzuschnitt in die Ventilöffnung eingelegt wird, welcher beim Aufkleben des
Abdichtungsstreifens ein Zukleben der Ventilöffnung verhindert. Schließlich war
es auch bekannt, den Falzteil des Abdichtungsstreifens in die Ventilöffnung einzuschlagen.
Dies bedingt aber, daß der Abdichtungsstreifen mit Falzteil während der Herstellung
des Kreuzbodens aufgebracht werden muß. Es ist aber ein großer Vorteil, daß beim
Verfahren nach der Erfindung das Aufbringen des Abdichtungsstreifens mit Falzteil,
wie auch nach dem Hauptpatent, auf den fertigen Kreuzbodensack erfolgt. Die Einrichtung
nach der Erfindung wird dadurch unabhängig von der Maschine, die den Kreuzbodensack
herzustellen hat. Man hat auch eine Kontrolle, ob der Kreuzbodenverschluß als solcher
ordnungsgemäß verleimt ist; nur solche fertigen Kreuzbodensäcke werden der Maschine
nach der Erfindung zugeführt.Except for the cross-bottom valve bag that comes with the machine according to the patent
710264 is manufactured, such valve bags are known in which a special
Paper blank is inserted into the valve opening, which when sticking the
Sealing strip prevents the valve opening from sticking. Finally was
it is also known to drive the folded portion of the sealing strip into the valve opening.
However, this requires that the sealing strip with the folded part during manufacture
of the cross bottom must be applied. But it is a great advantage that the
Method according to the invention, the application of the sealing strip with a folded part,
as also according to the main patent, on the finished cross-bottom sack. The establishment
according to the invention thereby becomes independent of the machine that makes the cross-bottom sack
has to manufacture. You can also check whether the cross-bottom lock as such
is properly glued; only such finished cross-bottom sacks are made by the machine
supplied according to the invention.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb. 2
die Vorrichtung im Schnitt nach Abb. i, Abb.3 den Abdichtungsstreifen ohne Verstärkungsfalz,
Abb.4 den Abdichtungsstreifen mit Verstärkungsfalz, Abb. 5 einen Teil eines Ventilsackes
mit Kreuzhoden nach dem Aufbringen des Abdichtungsstreifens.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
reproduced, namely Fig. i shows a side view of the device, Fig. 2
the device in section according to Fig. i, Fig. 3 the sealing strip without reinforcing fold,
Fig.4 the sealing strip with reinforcing fold, Fig. 5 a part of a valve bag
with cross testicles after applying the sealing strip.
Ein in hier nicht dargestellter Weise von einer Vorratsrolle entnommener
und auf bestimmte Länge in Winkelform i abgetrennter Streifen 2 wird durch Walzen
3 und 4 der Falzvorrichtung 5 und 6 zugeführt. Die Falzvorrichtung besteht aus dem
Falzzangenzylinder 5 und Falzmesserzylinder 6, welcher das vordere Ende 14 des Streifens
:2 an der zu falzenden Stelle in die im Falzzangenzylinder 5 vorgesehene Nute 7
drückt. Der Streifen 2 wird dann von der Falzzange $ im Falzzangenzylinder 5 erfaßt
und auf den Kreuzboden 9 des Sackes io aufgebracht. Unterhalb des Falzmesserzylinders
6 befindet sich die Klebstoffwalze i i mit dem Klebstoffkasten 12. Die Klebstoffwalze
i i überträgt den Klebstoff 13 auf die Erhöhung 14 des Falzmesserzylinders 6. Nachdem
das vordere Ende i4' des Streifens 2, welches nicht mit Klebstoff 13 versehen wird,
durch das Falzmesser 15 im Falzmesserzylinder 6 gefalzt ist, wird nachfolgend Klebstoff
13 auf den übrigen Teil des Streifens 2 aufgetragen. Der Verstärkungsfalz 14 (Dreieck)
ist mit seiner Innenseite mit dem übrigen Teil des Streifens 2 verklebt und bedeckt
nach dem Aufkleben des Streifens 2 auf den Kreuzboden 9 genau den Eckeinschlag 16
des Kreuzbodens 9. Die Abschnittform i des Streifens 2 hat den großen Vorteil, daß
bei gleichzeitiger Verstärkung durch den Verstärkungsfalz und Herstellung einer
geraden oberen Ventilkante, sowie Verlängerung des Ventilkanals ein Mehrbedarf von
Papier nicht erforderlich ist.One removed from a supply roll in a manner not shown here
and strip 2 cut off to a certain length in the angular shape i is made by rolling
3 and 4 of the folding device 5 and 6 are supplied. The folding device consists of the
Folding pliers cylinder 5 and folding knife cylinder 6, which is the front end 14 of the strip
: 2 at the point to be folded into the groove 7 provided in the folding plier cylinder 5
presses. The strip 2 is then grasped by the folding tongs $ in the folding tong cylinder 5
and applied to the cross bottom 9 of the sack io. Below the folding knife cylinder
6 is the glue roller i i with the glue box 12. The glue roller
i i transfers the adhesive 13 to the elevation 14 of the folding knife cylinder 6. After
the front end i4 'of the strip 2, which is not provided with adhesive 13,
is folded by the folding knife 15 in the folding knife cylinder 6, glue is subsequently used
13 applied to the remaining part of the strip 2. The reinforcement fold 14 (triangle)
is glued and covered with its inside with the remaining part of the strip 2
after the strip 2 has been glued onto the cross base 9, exactly the corner entry 16
of the cross bottom 9. The section shape i of the strip 2 has the great advantage that
with simultaneous reinforcement by the reinforcement fold and production of a
straight upper valve edge, as well as extension of the valve channel an additional requirement of
Paper is not required.