Das Patent 740 444 bezieht sich auf ein Verfahren zur Durchführung
von Fällungen. aus verdünnten Lösungen, das sich .speziell zur Aufbereitung von
Wasser eignet. Das Wesen der diesem Patent zugrundeliegenden Erfindung ist in dem
Vorschlag zu erblicken, in Zeiten der .Unterbelastung die bereits in Reaktion gebrachte
Flüssigkeit in einer solchen Menge zurückzuführen, die der fehlenden Menge an in
Reaktion zu bringender Flüssigkeit entspricht, um auf Üiese Weise immer die Zuführung
einer Mindestmenge an Flüssigkeit in der Apparatur zu gewährleisten. Indem Hauptpatent
7q.0. 444 ist bereits die selbsttätige Anpassung des Kreislaufstromes an die der
Reaktion zu unterwerfende Flüssigkeitsmenge vorgeschlagen, indem z. B. durch einen
Diffe_ renzdruckimpuls @die Regeleinrichtung selbsttätig verstellt wird. Da auch
der Zusatz der Chemikalien in Abhängigkeit von der jeweils zugeführten Flüssigkeitsmenge-
selbsttätig gesteuert wird, erweist es sich nun als zweckmäßig, diesen Vorgang auch
für die selbsttätige Regelung des Kreislaufes auszunutzen. So erfolgt z. B. die
Feststellung der jeweils zugeführten Flüssigkeitsmenge und die hiervon abhängige
Mengenregelung der Chemikalienzusätze durch Überfallmessung. Statt eines besonderen
D.ifferenzdruckimpulses soll nun -diese Überfallmessung gleichzeitig-zur selbsttätigen
Betätigung des Regelorgans des Kreislaufstromes benutzt werden, woraus sich eine
große Vereinfachung ergibt und wodurch. erhebliche Dosten erspart werden.The 740,444 patent relates to a method of implementation
of felling. from dilute solutions, which are specially designed for the preparation of
Water is suitable. The essence of the invention on which this patent is based is in that
Proposal to behold, in times of underload the already brought into reaction
Liquid in such an amount that the missing amount of in
Reaction to be brought liquid corresponds to this way always the supply
to ensure a minimum amount of liquid in the apparatus. By the main patent
7q.0. 444 is already the automatic adjustment of the circulating flow to that of the
Proposed reaction to be subjected to amount of liquid by z. B. by a
Differential pressure pulse @the control device is adjusted automatically. There too
the addition of chemicals depending on the amount of liquid supplied
is controlled automatically, it is now expedient to do this too
to use for the automatic regulation of the circuit. So z. B. the
Determination of the amount of liquid supplied in each case and the dependent
Quantity control of the chemical additives by overflow measurement. Instead of a special one
The differential pressure pulse should now - this overflow measurement at the same time - become automatic
Actuation of the regulating member of the circulatory flow are used, from which a
great simplification results and what. considerable doses can be saved.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgedanke zeichnerisch .dargestellt,
und-zwar unter Zugrundelegung der Verhältnisse, wie sie bei der Wasserreinigung
vorliegen.In the drawing, the concept of the invention is graphically .shown,
on the basis of the conditions as they are for water purification
are present.
In Abb.I ist i die Rohwasserzul.aufleitung, welche in den Beruhigungsraum
2 des Flüssigkeitsbehälters 3 mündet. In den " Beruhigungsraum,2 mündet auch die
Kreislauf rückführleitung 4. In dem Behälter 3 ist ein Überfallwehr bekannter Bauart
mit Überlaufischneide 5 angebracht, so @daß das Gemisch von Rohwasser und Kreislaufwasser
sich aus-.der Vorkammer 6 über Leitung 7 in .den Reaktions- und Klärbehälter 8 und
von dort aus über Leitung g und Filter,i@o über Leitung i i zur Verbrauchsstelle
fließen kann. ' Das Kreislaufwasser wird zweckmäßig aus Leitung g oder auch aus
Leitung i i durch eine Leitung i2 oder i2° entnommen und durch eine Pumpe 13 über
ein Schwimmerregelventil 14 durch Leitung q. dem Behälter 3, und zwar der Vorkammer
2 desselben zugedrückt.In Fig.I i is the raw water supply line which goes into the calming area
2 of the liquid container 3 opens. The "calming room" 2 also flows into the
Circuit return line 4. In the container 3 is an overflow weir of known type
attached with overflow cutting edge 5, so @ that the mixture of raw water and circulating water
from the pre-chamber 6 via line 7 into the reaction and clarification tank 8 and
from there via line g and filter, i @ o via line i i to the point of consumption
can flow. 'The circuit water is expediently from line g or from
Line i i taken through a line i2 or i2 ° and passed through a pump 13
a float control valve 14 through line q. the container 3, namely the antechamber
2 of the same pressed.
Die Menge des Kreislaufwassers ergibt sich durch die selbsttätige
Einstellung des Schwimmerventils 1q. über das Übertragungsband 15 mit ' Rollen 16
und 17 auf das Schwimmerventil 18.The amount of circulating water results from the automatic setting of the float valve 1q. Via the transfer belt 15 with rollers 16 and 17 onto the float valve 18.
Da das Maß der Wasserniveauschwankungen im Behälter 3 ein Maß für
die zulaufende Menge ist, wird bei Einstellung der Sohwimmereinrichtung auf einen
-Höchststand bei Absinken -des entsprechenden Wasserniveaus das Regelventil 14 geöffnet;
und zwar so lange; bis der normale Wasserspiegel sich wieder einstellt, also die
notwendige Mindestmenge an Wasser über das Wehr fließt.Since the measure of the water level fluctuations in the container 3 is a measure for
is the inflowing amount, if the Sohwimmer device is set to one
-High level when the corresponding water level drops, the control valve 14 is open;
for so long; until the normal water level comes back up, so the
necessary minimum amount of water flows over the weir.
In Abb. II ist im allgemeinen die gleiche Anordnung getroffen, so
daß auch hier die gleichen Buchstabenbezeichnungen wie vor gewählt werden konnten.
Der Unterschied besteht darin, daß noch eine Sicherheitsvorrichtung gegen überbelastung
eingeschaltet wird. Ebenso wie man das Wasserreinigersystem vor Unterbelastung .schützen
will, muß es aber auch gegen Überbelastung geschützt werden. Dies ist in einfachster
Weise dadurch möglich, daß in die Rohwasserleitung i ein Schwimmerventil ig eingeschaltet
wird, das mittels-Übertragungsband 2o über Rollen 21 und 22 am Schwimmer 23 befestigt
ist. Der Schwimmer 23 hat als Festpunkt den Höchstniveaustand im Wasserbehälter
3. Falls .dieser Punkt überschritten wird, was nur der Fall sein kann, wenn der
Rohwasserzufluß aus Leitung i über das zulässige Maß hinausgeht, also die Wasserreinigung
überbelastet würde, so wird der Rohwasserzufluß abgesperrt.In Fig. II, the same arrangement is generally made, see above
that here, too, the same letter designations could be chosen as before.
The difference is that there is still a safety device against overload
is switched on. As well as protecting the water purification system from under-loading
but it must also be protected against overload. This is the simplest
Way possible in that a float valve ig is switched on in the raw water line i
is attached to the float 23 by means of transfer tape 2o via rollers 21 and 22
is. As a fixed point, the float 23 has the maximum level in the water tank
3. If .this point is exceeded, which can only be the case if the
Raw water inflow from line i goes beyond the permissible level, i.e. the water purification
would be overloaded, the raw water flow is shut off.
Es ist natürlich auch ohne weiteres möglich, diesen Schwimmer in einem
besonderen Kasten, z. B. dem sogenannten Verteilerkasten, wie er bei Wasserreinigungen
üblich ist, um die Chemikalienzumessung zu regeln, anzuordnen, was aus Platzgrün-den
häufig vorteilhaft sein kann. Das Regelventil findet in diesemFall selbstverständlich
seipen Platz in der Rohwasserzuführungsleitung zu dem Verteilerkasten, von dem das
Rohwasser dann der Beruhigungskammer 2 zufließt.It is of course also easily possible to have this swimmer in one
special box, e.g. B. the so-called distribution box, as used in water purification
In order to regulate the metering of chemicals, it is customary to arrange what is necessary for reasons of space
can often be beneficial. The control valve takes place naturally in this case
there is space in the raw water supply line to the distribution box from which the
Raw water then flows into the calming chamber 2.